بريكهاو

بريكو (أو بريشو ؛ النطق الفرنسي: [ bʁɛku ] ) هي إحدى جزر القنال الإنجليزي ، وتقع قبالة الساحل الغربي لجزيرة سارك ، حيث انفصلت عنها جغرافياً. تُعتبر بريكو سياسياً جزءاً من كلٍّ من سارك وجزيرة غيرنسي . وقد أُقرّ في المحاكم أن بريكو تابعة لسارك . وتعتبر وزارة العدل ، وهي الجهة الحكومية في المملكة المتحدة المسؤولة عن جزر القنال، ^{[ 2 ]} بريكو جزءاً من سارك. ^{[ 3 ]}

يُشتق اسم بريكو من الكلمتين النوردية القديمة brekka (منحدر أو جرف؛ قارن بريكبيك ) و holmr (جزيرة أو جزيرة صغيرة؛ انظر -hou ). وكانت تُعرف سابقًا باسم "جزيرة التجار" ( L'Isle aux Marchands ). ^{[ 4 ] [ 5 ]} وتظهر التهجئات Brechou و Brehou و Brehoe على الخرائط القديمة.

جزيرة بريكو الصغيرة، التي لا تتجاوز مساحتها 74 فدانًا (30 هكتارًا) ، تفصلها عن جزيرة سارك ممر مائي ضيق للغاية ( ممر لو غوليو ) قد يكون خطيرًا على راكبي القوارب. ^{[ 6 ]} وتشهد الجزيرة مرورًا متكررًا لليخوت خلال فصل الصيف، وقوارب الصيد على مدار العام، بل إنها تشكل جزءًا من مسار سباقات الزوارق السريعة التي تُقام بين الحين والآخر في الجزر. 

• 
  منظر جوي لبريكو
• 
  منظر لجزيرة بريكو، من شمال جزيرة سارك
• 
  أكمل الأخوان باركلي بناء القلعة في بريكو في عام 1996. ^{[ 7 ]}
• 
  منظر لمدينة بريكو من الجنوب الشرقي

في جزيرة سارك، يُستخدم مصطلح " المستأجر" (tenant) ، وغالبًا ما يُنطق كما في الفرنسية، بمعنى مالك الأرض الإقطاعي وليس بالمعنى الإنجليزي الشائع "المستأجر" (lessee ). يمتلك أراضي سارك أربعون مستأجرًا يمثلون قطع أراضي الأربعين عائلة التي استوطنت الجزيرة. وكما هو موضح على موقع حكومة سارك الإلكتروني: "لا يوجد نظام ملكية حرة حقيقية، فجميع الأراضي مُستأجرة بعقد إيجار دائم (fief) من السيد الإقطاعي، ولا يمكن نقل ملكية العقارات الأربعين (Tenements) التي تُقسّم إليها الجزيرة (بالإضافة إلى بعض الحيازات الأخرى في نظام الإقطاع الدائم) إلا وفقًا لقواعد صارمة للإرث أو عن طريق البيع." ^{[ 8 ]} وقد تضاءلت أهمية الامتيازات والواجبات الإقطاعية التي تُميّز الملكية الإقطاعية عن الملكية المدنية للأراضي، حيث إن معظم الواجبات تتعلق بالزراعة والدفاع.

منذ عام ١٩٢٩، ارتبطت الجزيرة بملكية عقار " لا موينيري دو هوت" ، أحد العقارات الأربعين التي كان على مالكها الاحتفاظ بسلاح للدفاع عن الإقطاعية، وكان له مقعد في مجلس النواب حتى مصادرته عام ٢٠٠٨. في الأصل، كانت "لا موينيري دو هوت" ، التي سُميت نسبةً إلى الدير الذي يعود للعصور الوسطى والذي يقع موقعه بالقرب منها، قطعة أرض في شمال غرب جزيرة سارك، وكانت آنذاك مملوكة للسيد نفسه. عندما باعت سيبيل هاثاواي جزيرة بريكو إلى أنجيلو كلارك عام ١٩٢٩، نقلت ذلك المقعد في مجلس النواب إلى بريكو غير المُمثلة. ^{[ ٩ ]} لم يكن هذا خسارة كبيرة لها، إذ كانت تملك أكثر من عقار، وكان لكل عضو في مجلس النواب صوت واحد فقط.

منذ عام ١٩٩٣، كانت ملكية جزيرة بريكو مملوكة للأخوين باركلي ، مالكي صحيفة ديلي تلغراف والمالكين السابقين لصحيفة ذا سكوتسمان . اشترى الأخوان الجزيرة مقابل ٢.٣ مليون جنيه إسترليني في سبتمبر ١٩٩٣. ^{[ ١٠ ]} وبموجب قانون الإصلاح (سارك) لعام ١٩٥١، كان المستأجر هو ديفيد باركلي. بعد توليهما الملكية، دخل الأخوان في نزاعات قانونية متقطعة مع حكومة سارك، وأعربا عن رغبتهما في جعل بريكو جزيرة مستقلة سياسياً . كانا يقودان السيارات في الجزيرة ويمتلكان طائرة هليكوبتر، وكلاهما محظور بموجب قانون سارك. ^{[ ١١ ]}

• يمكن إثبات الحكم العرفي والصريح المكتوب لجزيرة سارك على جزيرة بريكو من خلال الاحتفاظ بجميع الحقوق الإقطاعية بموجب صك البيع من السيدة (السيد الأنثى) لجزيرة سارك، هاثاواي، إلى كلارك في عام 1929.
• بحسب عائلة باركليز، كان هذا الاحتفاظ غير قانوني، إذ ربما لم تكن بريكو جزءًا من إقطاعية سارك. واستشهدوا بحقائق مثل عدم ذكر براءة التأسيس للإقطاعية لهذه الجزيرة الصغيرة. ورغم أن السيد توارث ملكية بريكو عبر سلسلة طويلة من الأجيال (ليس قبل عام ١٦٨١)، فقد استشهدوا بممارسات وأفعال تشير إلى أن بريكو ربما لم تكن قد دُمجت في إقطاعية سارك. ولذلك، فإن الادعاء هو أن السيد لم يكن له الحق قانونًا في الاحتفاظ بالامتيازات السارية في أماكن أخرى، والتي قد تبقى سارية بعد البيع، مهما كانت شروطه.

تسبب هذا النزاع في رفع دعوى قضائية (1996-2000) وتأسيس لجنة فرعية للاتصال بـ Brecqhou تابعة للجنة الاستئناف الرئيسية في سارك في عام 2006.

توفي ديفيد باركلي في يناير 2021، تاركاً شقيقه المستأجر الوحيد لعقار بريكو.

هدم آل باركليز القصر ، وأقاموا مكانه مبنى ضخمًا من الخرسانة والجرانيت، وهو حصن بريكو أو "القلعة". ^{[ 7 ] [ 11 ]} كان المهندس المعماري كوينلان تيري ؛ وبلغت تكلفة بنائه 60 مليون جنيه إسترليني، واستلزم نقل ما يقارب 120 ألف طن من المواد إلى بريكو، كما واجهوا عددًا من التحديات البيئية. ^{[ 7 ] [ 11 ]} يُسمح لنزلاء فندق باركليز في جزيرة سارك بزيارة القلعة، ولكن يُمنع التقاط الصور. ^{[ 7 ]} تشمل المرافق ملعبًا لكرة القدم، وقبوًا ، وحانة للموظفين، و22 مدفعًا . ^{[ 7 ] [ 11 ]} وقد وصفه المؤرخ المعماري ديفيد واتكين بأنه "أكبر منزل بُني في بريطانيا منذ قرنين على الأقل". ^{[ 11 ]}

شعار النبالة الخاص بماتشان

العلم الشخصي لمدينة ماتشان، والذي كان يُعتبر سابقًا العلم غير الرسمي لمدينة بريكو

ابتكر المستأجر السابق، ليونارد جوزيف ماتشان، علمًا شخصيًا (مطابقًا لعلم سارك، باستثناء أن شعار عائلة ماتشان كان منقوشًا في أسفل اليمين). وعلى الرغم من أنه يُعتبر في كثير من الأحيان علم الجزيرة ، إلا أنه كان مجرد علم شخصي ، ولم يعد يُستخدم. ^{[ 12 ]}

تم تعديل العلم لاحقًا ليتناسب مع المستأجر الحالي، السير فريدريك باركلي. يبقى علم بريكو الحالي بنفس شكل العلم السابق، ولكنه يستبدل شعار النبالة الخاص بعائلة ماتشان بشعاري النبالة الخاصين بالتوأمين في أسفل اليمين. ^{[ 12 ]}

أصدر ليونارد جوزيف ماتشان طوابع بريدية (تحمل اسم "بريشو") في 30 سبتمبر 1969، ولكن تم إيقافها في اليوم التالي من قبل مكتب بريد غيرنسي عندما تولى مسؤولية إصدار الطوابع من البريد الملكي . شغل ماتشان بريشو حتى وفاته في 6 أكتوبر 1987. أصدر المستأجرون الحاليون طوابع سنويًا بين عامي 1999 و2013. ^{[ 13 ]}

في عام 2012، أفيد بأن الجزيرة مفتوحة للجمهور، بترتيب مسبق. ^{[ 14 ]}

• ليبيلي، رينيه (2001). Le dicotentin: 200 chroniques des mots d'ici et d'à côté [ Le dicotentin: 200 قصة من الكلمات من هنا ومن البيت المجاور ] (بالفرنسية). شيربورج: إيزويت. رقم ISBN 2-913920-06-3.
• ميلر، جيرترود ماري، محررة. (1971). قاموس بي بي سي لنطق الأسماء البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد.
• "سكان جزيرة سارك يخشون الاستيلاء عليها" . برنامج بي بي سي توداي . 28 مارس 2012.
• باكمان، أندرس؛ فورستر، بوب (1981). طوابع البريد لجزر القنال الصغيرة . دار نشر جزر القنال.
• "مرحباً بكم في موقع Brecqhou Stamps الإلكتروني" . شركة Brecqhou Development المحدودة . ١٨ مايو ٢٠٢٠.