برايان باترفيلد

برايان جيمس باترفيلد (مواليد 9 مارس 1958) هو مدرب بيسبول أمريكي محترف، ولاعب سابق في دوري الدرجة الثانية ، ومدير ، ومدرب للاعبي الدفاع الداخلي . وقد درب فرق نيويورك يانكيز ، وأريزونا دايموندباكس ، وتورنتو بلو جايز ، وبوسطن ريد سوكس ، وشيكاغو كابز ، ولوس أنجلوس آنجلز في دوري البيسبول الرئيسي (MLB).

وُلد باترفيلد في بانجور، مين ، وهو ابن الراحل جاك باترفيلد ، مدرب البيسبول الجامعي المخضرم الذي شغل منصب نائب رئيس تطوير اللاعبين واستكشاف المواهب لفريق نيويورك يانكيز من عام 1977 حتى وفاته في نوفمبر 1979. ^{[ 1 ]} التحق باترفيلد الابن بجامعة مين ، حيث كان والده مدربًا رئيسيًا لفريق البيسبول من عام 1957 إلى عام 1974، ولا يزال يقيم في أورونو، مين . كما درس في كلية فالنسيا المجتمعية وتخرج من كلية فلوريدا الجنوبية ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1980. في عام 1976، لعب باترفيلد البيسبول الصيفي الجامعي مع فريق ويرام غيتمان التابع لدوري كيب كود للبيسبول ، حيث ساهم في قيادة الفريق للفوز بلقب الدوري. ^{[ 2 ]} وهو ابن شقيق المدرب جيم باترفيلد، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية .

خلال مسيرته الاحترافية، شغل باترفيلد مركز لاعب القاعدة الثاني في نظام فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق نيويورك يانكيز ، حيث لعب لخمسة مواسم (1979-1983) وحقق معدل ضربات بلغ 0.249 مع ضربة واحدة خارج الملعب في 397 مباراة ، معظمها في دوري الدرجة الأولى (Class A) للموسم الكامل. ^{[ 3 ]} كان باترفيلد لاعبًا يضرب بكلتا يديه ويرمي بيده اليمنى ، وبلغ طوله 1.8 متر (6 أقدام) ووزنه 79 كيلوغرامًا (175 رطلاً) . ^{[ 3 ]}  

بدأ باترفيلد مسيرته التدريبية خلال مسيرته الاحترافية كلاعب، حيث عمل مساعدًا بدوام جزئي في جامعة فلوريدا الجنوبية (1979) وكلية إيكرد (1980-1981). بعد انتهاء مسيرته كلاعب، أصبح مدربًا متنقلًا للاعبي الدفاع الداخلي في منظومة فريق نيويورك يانكيز، ثم مدربًا في مستويات مختلفة من نظام فرق الشباب التابعة للفريق . كما أدار فريق أونونتا يانكيز (1989) في دوري الدرجة الأولى، وفريق غرينسبورو هورنتس (1990) في دوري الدرجة الأولى، وفريق فورت لودرديل يانكيز (1992)، قبل أن ينضم إلى طاقم تدريب فريق يانكيز بقيادة المدرب باك شوالتر كمدرب للقاعدة الأولى في موسم 1994-1995.

بعد أن حلّ جو توري محله كمدرب لفريق نيويورك يانكيز عقب موسم 1995 ، عُيّن شوالتر على الفور أول مدير لفريق أريزونا دايموندباكس الجديد ، الذي كان من المقرر أن يبدأ اللعب خلال موسم 1998 من الدوري الوطني . وبعد تعيينه لموسمين للتحضير لظهور الفريق الأول، اصطحب شوالتر معه إلى فينيكس عددًا من مدربي اليانكيز ، بمن فيهم باترفيلد، لتطبيق برنامج تطوير اللاعبين الخاص بالدايموندباكس. وفي عام 1996، عُيّن باترفيلد مدربًا متنقلًا للاعبي خط الوسط في دوري الدرجة الثانية، ثم في عام 1997، مديرًا لفريق أريزونا دايموندباكس، فريق المبتدئين التابع للدايموندباكس . بعد ذلك، أصبح باترفيلد أول مدرب للقاعدة الثالثة في تاريخ الدايموندباكس في دوري البيسبول الرئيسي، حيث عمل تحت قيادة شوالتر في الفترة من 1998 إلى 2000.

بعد إقالة شوالتر عقب موسم 2000 ، عاد باترفيلد إلى فريق يانكيز كمدير لفريق في دوري الدرجة الثانية، حيث قاد فريق تامبا يانكيز في دوري ولاية فلوريدا من الدرجة الأولى (2001)، وبدأ عام 2002 كمدير لفريق كولومبوس كليبرز في دوري الدرجة الثالثة الدولي . إلا أن بداية فريق كليبرز كانت سيئة، حيث حقق 12 فوزًا مقابل 25 خسارة، وتمت إقالة باترفيلد في 16 مايو 2002. ^{[ 4 ]}

بعد أقل من ثلاثة أسابيع، وتحديدًا في 3 يونيو 2002، عُيّن كارلوس توسكا ، زميل باترفيلد في التدريب مع فريق أريزونا دايموندباكس، مديرًا لفريق تورنتو بلو جايز . وقد عيّن باترفيلد مدربًا لقاعدة الثالثة، ليبدأ بذلك مسيرة باترفيلد التي امتدت لعشر سنوات ونصف في تورنتو. [ 5 ] خلال ^{تلك الفترة ،} عمل باترفيلد تحت قيادة أربعة مدراء مختلفين لفريق بلو جايز .

اكتسب باترفيلد سمعةً مرموقةً في عالم البيسبول كمدربٍ بارزٍ للاعبي الدفاع الداخلي. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد صرّح أورلاندو هدسون ، الذي اعتُبر أحد أفضل لاعبي الدفاع في مركز القاعدة الثانية خلال مسيرته التي امتدت 11 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، والفائز بجائزة القفاز الذهبي عامي 2005 و 2006 ، بأن باترفيلد يستحقّ فضلًا كبيرًا في تطوير مهاراته الدفاعية. تحت إشراف باترفيلد، أصبح آرون هيل ، لاعب مركز الشورت ستوب ، لاعبًا دفاعيًا متميزًا في مركز القاعدة الثانية. كما عمل باترفيلد عن كثب مع بريت لوري، لاعب القاعدة الثالثة الشاب والموهوب في فريق تورنتو بلو جايز .

أُعلن في 30 سبتمبر 2007 أن باترفيلد سيتولى منصب المدرب المساعد لفريق تورنتو بلو جايز في عام 2008 ، خلفًا لإرني ويت . وفي 30 أكتوبر 2009، أُعلن أن باترفيلد سيعود مرة أخرى ليكون مدرب القاعدة الثالثة لفريق بلو جايز لموسم 2010. ^{[ 8 ]}

خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2010، كان باترفيلد أحد المرشحين الأربعة النهائيين لمنصب مدير فريق تورنتو بلو جايز، إلى جانب جون فاريل ، وديمارلو هيل ، وساندي ألومار جونيور. ^{[ 9 ]} وبعد عامين، وبعد عودة فاريل إلى فريق بوسطن ريد سوكس كمدير لهم في عام 2013 ، كان باترفيلد مرة أخرى من بين المرشحين النهائيين لمنصب مدير فريق بلو جايز الشاغر. ^{[ 6 ]}

عندما تولى جون جيبونز تدريب فريق تورنتو بلو جايز، انضم باترفيلد إلى فاريل وفريق بوسطن ريد سوكس في 30 أكتوبر 2012، كمدرب للقاعدة الثالثة. ^{[ 10 ]} واستمر في منصبه حتى فوز ريد سوكس ببطولة العالم عام 2013 ، حيث درب القاعدة الثالثة، وحدد مواقع لاعبي الدفاع الداخلي، وعمل مع اللاعبين الشابين ويل ميدلبروكس وزاندر بوغارتس ، وساعد في تحويل مايك نابولي من مركز الماسك إلى مركز القاعدة الأولى . أُعيد تعيين باترفيلد في عام 2014 مع بقية طاقم فاريل بعد الفوز ببطولة العالم ، وظل مدربًا للقاعدة الثالثة ولاعبي الدفاع الداخلي حتى 26 أكتوبر 2017، عندما تولى، بعد أسبوعين من إقالة فاريل، وظيفة مماثلة في طاقم شيكاغو كابز . ^{[ 11 ]}

عيّن فريق لوس أنجلوس آنجلز باترفيلد مدربًا للقاعدة الثالثة قبل موسم 2020. ^{[ 12 ] [ 13 ]} استغنى فريق آنجلز عن خدمات باترفيلد بعد موسم 2021. ^{[ 14 ]} في 21 يناير 2022، أفادت التقارير أن باترفيلد مُنع من الانضمام إلى طاقم فريق نيويورك ميتس لرفضه تلقي لقاح كوفيد-19 . ^{[ 15 ]}

• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Baseball Reference (الفرق الصغيرة) ، أو موقع Retrosheet