بروكسبرن

بروكسبرن ( بالغيلية الاسكتلندية : Srath Bhroc ، تُنطق [ ˈs̪ɾa ˈvɾɔʰk ] ) هي بلدة تقع في غرب لوثيان ، اسكتلندا . تبعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) عن الطرف الغربي لإدنبرة ، و8 كيلومترات (5 أميال) عن مطار إدنبرة ، و 8 كيلومترات (5 أميال) شمال ليفينغستون . كانت في الأصل قرية تُعرف باسم إيستر ستراثبوك في العصور الوسطى، وبحلول عام 1600، أصبحت تُعرف باسم بروكسبرن. شهدت المنطقة نموًا سريعًا خلال العصر الفيكتوري نتيجة للتصنيع المرتبط باستخراج النفط الصخري. ورغم تراجع معظم الصناعات في المنطقة حاليًا، إلا أن البلدة استمرت في النمو مع ظهور مشاريع سكنية جديدة، مما أدى إلى تشكيل بروكسبرن تجمعًا حضريًا مع بلدة أوفال المجاورة . تقع بروكسبرن جنوب وينشبرغ مباشرةً .   

اسم بروكسبرن هو تحريف لعبارة "brock's burn"، حيث أن "brock" اسم اسكتلندي قديم يُطلق على حيوان الغرير الأوروبي ، سواءً من الكلمة الغيلية broc ^{[ 2 ] [ 3 ]} أو الكلمة البيكتية/الويلزية/البريثونية Broch ^{[ 4 ]} ، وكلمة burn هي كلمة اسكتلندية تعني مجرى مائي كبير أو نهر صغير. ^{[ 5 ]} كانت القرية تُعرف سابقًا باسم Easter Strathbrock ( وكانت Uphall تُعرف باسم Wester Strathbrock) ^{[ 6 ]} ، حيث أن كلمة Strath مشتقة إما من الكلمة الغيلية srath أو الكلمة البيكتية/الويلزية/البريثونية ystrad ^{[ 7 ]} التي تعني وادي النهر.

يُرجّح أن تكون قرية بروكسبرن، التي أصبحت فيما بعد تُعرف باسم بروكسبرن، قد نشأت حوالي عام 1350، عندما ورثت مارجري لو تشين النصف الشرقي من بارونية ستراثبروك (إيست ستراثبروك) بعد وفاة والدها، السير ريجينالد لو تشين الثالث. وكانت القرية الصغيرة التي نشأت حول منزلها تُسمى آنذاك إيسترتون (المدينة الشرقية) نسبةً إلى الأرض التي بُنيت عليها. وكانت أراضي ستراثبروك مملوكة سابقًا لفريسكين الفلمنكي ، بموجب مرسوم ملكي من الملك ديفيد الأول .

أُحرقت إيستر ستراثبروك بالكامل في الفترة ما بين عامي 1443 و1444 خلال نزاع بين ويليام، إيرل دوغلاس ، نائب قائد اسكتلندا، وويليام، لورد كريشتون ، مستشار اسكتلندا. ثم دُمرت مرة أخرى عام 1455 خلال قتال بين آل دوغلاس والملك جيمس الثاني . بعد انتهاء النزاع، عاد السلام وأُعيد توطين المدينة تدريجيًا. في عام 1590، بُني منزل كيركهيل لجون لاينغ، أحد ملاك الأراضي المحليين. ^{[ 8 ]} أُعيد تسمية القرية إلى بروكسبرن عام 1600 على يد السير ريتشارد كوكبيرن من كليركينغتون ، حارس الختم الخاص لاسكتلندا ، على الأرجح نسبةً إلى بروكسبرن، شرق لوثيان .

في عام ١٦٣٦، مُنح منزل كيركهيل للمحامي لودوفيك ستيوارت. ^{[ ٨ ]} ثم انتقل المنزل والأرض المحيطة به إلى ديفيد إرسكين، إيرل بوكان الحادي عشر ، حيث أُعيد تصميم المنزل على نطاق واسع في عامي ١٧٧٠ و١٧٧١. ^{[ ٨ ]} بعد ذلك، انتقل المنزل إلى ابن أخيه، الإيرل الثاني عشر، الذي دُفن في كنيسة سانت جون القريبة. لا يزال المنزل قائمًا حتى اليوم في بروكسبرن، وهو مُدرج ضمن الفئة "ب" من المباني التاريخية. ^{[ ٨ ]}

تقع بروكسبرن في دائرة ليفينغستون الانتخابية التابعة للبرلمان البريطاني ودائرة وادي اللوز الانتخابية التابعة للبرلمان الاسكتلندي .

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كانت جزءًا من الدائرة الانتخابية للبرلمان الأوروبي في اسكتلندا .

لأغراض الحكومة المحلية ، تشكل بروكسبرن جزءًا من الدائرة الثانية لمجلس غرب لوثيان ، بروكسبرن، أوفال ووينشبورغ ، والتي تشمل أيضًا قريتي أوفال ووينشبورغ المجاورتين .

يُعدّ مركز ستراثبروك بارتنرشيب مرفقًا مجتمعيًا محليًا يضم مركزًا طبيًا ومكتبة ومتحفًا ومركزًا اجتماعيًا. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} أُعيد تسمية المكتبة، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مكتبة بروكسبرن، إلى مكتبة ليكس ديفيدسون في عام 2022 تكريمًا لعضو مجلس محلي خدم المجتمع لمدة 25 عامًا. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

المستشفى المحلي هو مستشفى سانت جون في هاودن في ليفينغستون. ^{[ 17 ]}

يمر الطريق A89 على طول الحافة الجنوبية لبروكسبرن. ويمر الطريق A899 مباشرةً عبر مركز بروكسبرن حيث يُعرف باسم شارع إيست وشارع ويست مين. أقرب طريق سريع هو M8 . تخدم بروكسبرن عدة خطوط حافلات تُشغلها شركات ماكجيلز سكوتلاند إيست، ولوثيان كانتري ، وإي آند إم هورسبرغ. تُشغل شركة إس دي ترافل خدمة واحدة مرتين يوميًا (رقم 16) بين مركز ليفينغستون ومستشفى ويسترن جنرال في الطرف الشمالي الغربي من إدنبرة مرورًا ببروكسبرن، ووينشبرغ، وكيركليستون. كما تُشغل شركة إتش سي إل ، وهي شركة صغيرة متخصصة في خدمات النقل مقرها في المقاطعة، خدمة محلية (رقم 2A و2B) بين بروكسبرن وأوفال، بالإضافة إلى خدمة داخل بروكسبرن نفسها.

تقدم مقاطعة لوثيان الخدمات التالية:

• 72 - فولدهاوس - ويتبرن - ليفينغستون - بروكسبرن - وينشبرغ - كيركليستون

• X18 - إدنبرة - محطة راثو - بروكسبرن - أوفال - باثجيت - أرمادال - ويتبورن

• N18 - إدنبرة - محطة راثو - بروكسبرن - أوفال - باثجيت (خدمة ليلية في عطلة نهاية الأسبوع)

• N43 - إدنبرة - كوينسفري - كيركليستون - بروكسبرن - ديشمونت (الخدمة الليلية)

تضم بروكسبرن أربع مدارس، جميعها ممولة من الدولة، وهي: مدرسة بروكسبرن الابتدائية، ومدرسة كيركهيل الابتدائية، ومدرسة سانت نيكولاس الكاثوليكية الابتدائية، وأكاديمية بروكسبرن .

يوجد في بروكسبرن ست كنائس.

كنيسة القديس يوحنا كانتيوس والقديس نيكولاس الكاثوليكية هي كنيسة رومانية كاثوليكية . ^{[ 18 ]} الكنيسة مُدرجة ضمن الفئة "ب" من المباني التاريخية. ^{[ 19 ]} بُنيت عام 1880 على الطراز الإنجليزي المبكر بتصميم من شركة شيلز وتومسون، وتشتهر الكنيسة باحتوائها على جرن معمودية يعود للقرنين الخامس عشر والسادس عشر من الكنيسة التي تعود للعصور الوسطى والتي تم التنقيب عنها في كيركهيل. ^{[ 18 ]} تم استبدال المذبح الرئيسي الأصلي للكنيسة، المصنوع من حجر كاين والرخام من تصميم شركة بوجين وبوجين ، ^{[ 18 ]} بلوحة خلفية حديثة . ^{[ 19 ]} بجوار الكنيسة توجد قاعة يعود تاريخها إلى عام 1936 (تستخدمها الآن مجموعة كشفية محلية) وكنيسة تذكارية لهنري إرسكين، إيرل بوكان الثاني عشر، بُنيت عام 1857، والذي كان يسكن في مكان قريب في منزل كيركهيل. ^{[ 18 ] [ 8 ]}

بُنيت كنيسة أبرشية بروكسبرن عام 1880 على الطراز القوطي الفرنسي على يد هيبوليت بلان . ^{[ 20 ]} وهي تُقدّم خدمات كنيسة اسكتلندا . ^{[ 21 ]}

تم بناء كنيسة سانت نيكولاس المتحدة الحرة في اسكتلندا عام 1890 على الطراز القوطي وفقًا لتصميم جيمس غراهام فيرلي . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

تشمل الكنائس الصغيرة الأخرى في المدينة كنيسة "نيو لايف كريستيان فيلوشيب بروكسبرن" في مركز ستراثبروك المجتمعي، ^{[ 24 ]} وكنيسة بروكسبرن المعمدانية، ^{[ 25 ]} وكنيسة "غريس كوميونيتي". ^{[ 26 ]} كما توجد بعض الجماعات الدينية الأخرى النشطة في المدينة، بما في ذلك شهود يهوه والعديد من المنظمات المسيحية الإنجيلية.

بروكسبرن هي موطن نادي بروكسبرن أثليتيك لكرة القدم ، الذي يلعب في دوري الأراضي المنخفضة الاسكتلندي . تتوفر في المدينة مرافق رياضية وصحية عامة، تشمل مركزًا رياضيًا ومكتبة ونوادي بولينغ. يقع نادي بيني للغولف في منطقة بيني العقارية. تم إنشاء مضمار ترابي للدراجات النارية في الحديقة الرياضية عام ١٩٢٨، وأُقيمت بعض العروض التوضيحية لتعريف مشجعي كرة القدم بهذه الرياضة الجديدة. ونظرًا لقرب بروكسبرن من إدنبرة، لم يُمنح المضمار ترخيصًا. وفي عام ١٩٢٩، انتهى عرض توضيحي آخر في فعالية لنادي الدراجات النارية بحادث تصادم بين المتسابقين.

• ديفيد إرسكين وهنري إرسكين ، إيرل بوكان الحادي عشر والثاني عشر ^{[ 8 ]}
• جيمس أندرسون (سباح بارالمبي) ^{[ 27 ]}
• تشارلز بنهام (لاعب كريكيت)
• مارك بيرتشيل (لاعب كرة قدم)
• بيل بان (لاعب كرة قدم)
• جيمس بيرد (لاعب كرة قدم)
• كولين فليمنج (لاعب تنس) ^{[ 28 ]}
• ديفيد فليمنج (لاعب كريكيت)
• غافين هاميلتون (لاعب كريكيت)
• ليام هندرسون (لاعب كرة قدم) ^{[ 29 ]}
• جون كير (متزلج فني) ^{[ 30 ]}
• شيلي كير (مدرب كرة قدم) ^{[ 31 ]}
• ستيفن روبسون (أسقف)
• ألكسندر ستيوارت (صانع الساعات والآلات الموسيقية) ^{[ 32 ]}
• مايكل كاتون جونز (مخرج).

• كانولي، كانولي، بيرنين بريشت - بقلم ديفيد كير، 2005
• اكتشاف غرب لوثيان بقلم ويليام ف. هندري، دار نشر جون دونالد المحدودة، إدنبرة، 1986
• تاريخ بروكسبرن بقلم بيتر كالدويل
• دليل منطقة ستراثبروك، الذي أعده ونشره مجلس مجتمع أوفال بمساعدة من مجلس مجتمع بروكسبرن ومجلس مجتمع إكليسماتشان وثريميلتاون

• موقع مجتمع بروكسبرن وأوفال
• معلومات محلية عن برنامج "بداية آمنة" في بروكسبرن
• مجلس مجتمع بروكسبرن
• رابطة تجار بروكسبرن وأوفال
• مجلس ويست لوثيان
• المكتبة الوطنية الاسكتلندية: الأرشيف السينمائي الاسكتلندي (أفلام أرشيفية عن بروكسبرن)
• القديسان جون كانتيوس ونيكولاس
• طلب البرتقال في بروكسبرن
• قصة كرة القدم في بروكسبرن