مدمرات كولومبوس
كان فريق كولومبوس ديسترويرز فريقًا تابعًا لدوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات (AFL) ومقره كولومبوس، أوهايو ، وكانت مبارياته على أرضه في ملعب نيشن وايد أرينا . تأسس الفريق عام 1999 باسم بافالو ديسترويرز ، ومقره بافالو، نيويورك ، ثم انتقل إلى كولومبوس عام 2004. انحلّ الفريق مع النسخة الأصلية لدوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات بعد موسم 2008، بعد عشرة مواسم من اللعب.
في 7 فبراير 2019، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) عن إنشاء فريق توسعي في كولومبوس، على أن يعود الفريق للعب في ملعب نيشن وايد أرينا. [ 1 ] وفي 22 فبراير 2019، أعلنت الرابطة عن إعادة إطلاق فريق ديسترويرز، وكشفت عن الشعار الجديد وتعيين ماثيو سوك مدربًا رئيسيًا. [ 2 ]
بعد موسم 2019، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) تعليق أنشطتها التجارية المحلية، بما في ذلك فريق ديسترويرز، لكنها تدرس إمكانية التحول إلى دوري متنقل. وبعد شهر، في 27 نوفمبر 2019، أعلنت الرابطة أنها تقدمت بطلب إفلاس بموجب الفصل السابع من قانون الإفلاس الأمريكي ، وأنها ستتوقف عن العمل. [ 3 ]
تاريخ
مدمرون بافالو (1999–2003)
بدأ فريق بافالو ديسترويرز مسيرته خلال موسم 1999 من دوري كرة القدم الأمريكية، حيث لعب مبارياته على أرضه في ملعب إتش إس بي سي أرينا (المعروف الآن باسم مركز كي بنك)، وكان مملوكًا لرجل الأعمال مارك هاميستر من منطقة بافالو . تأسس الفريق جزئيًا بسبب مخاوف من أن يؤدي انتهاء عقد الإيجار إلى زوال أو انتقال فريق بافالو بيلز ، أكبر فريق رياضي في المدينة، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية . لكن هذه المخاوف تبددت، إذ تم توقيع عقد إيجار متعدد السنوات لإبقاء فريق بيلز في غرب نيويورك بعد ذلك بوقت قصير، وظل ساريًا لفترة طويلة بعد مغادرة فريق ديسترويرز لمدينة بافالو (تم تجديد عقد الإيجار مرة أخرى في عام 2012). وجاء اسم "ديسترويرز" من مسابقة لاختيار الاسم، وهو إشارة إلى السفينة الحربية التي تحمل الاسم نفسه، والتي ترسو إحداها خارج ملعب إتش إس بي سي أرينا في حديقة بافالو البحرية والعسكرية القريبة .
استقطب فريق ديسترويرز في البداية أعدادًا كبيرة من الجماهير، من بين الأعلى في الدوري، لكنّ عدم تحقيق الانتصارات في البداية أدّى إلى انخفاض الحضور، وهو أمر لم يتعافَ منه الفريق أبدًا. كان من بين أعضاء التشكيلة الأساسية لاعب الركل السابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، بيورن نيتمو . كما لعب براونينغ ناغل، لاعب الوسط الأساسي السابق لفريق نيويورك جيتس، مع ديسترويرز خلال هذه الفترة. [ 4 ] أُقيل المدرب الرئيسي الأول، ديف وينام ، في منتصف الموسم الثاني لديسترويرز بعد سجل كارثي بلغ فوزًا واحدًا مقابل 17 خسارة. [ 5 ] تم اختيار راي بنتلي، لاعب فريق بافالو بيلز السابق ، ليخلفه؛ إلا أنه لم يتمكن من قيادة ديسترويرز إلى موسم فائز. كان أقرب ما وصل إليه في عام 2001، عندما بدأ فريقه الموسم بستة انتصارات وثلاث هزائم، لكنه أنهى الموسم بخمس هزائم متتالية، ليخسر بصعوبة بالغة فرصة التأهل للأدوار الإقصائية. حقق الفريق موسمًا آخر بنتيجة 6-8، وهي نتيجة كافية هذه المرة للتأهل للأدوار الإقصائية، لكنه خسر في الجولة الأولى عام 2002. استقال بنتلي فجأة بعد ذلك الموسم ليتولى وظيفة في مجال البث، وتم تعيين رون سيليسكي، وهو مسؤول شؤون موظفين مرموق، ليحل محله. كان سجل سيليسكي في عام 2003 مخيبًا للآمال بنتيجة 5-11. لعب جيري كرافتس ، لاعب خط الهجوم السابق لفريق بيلز، مع فريق ديسترويرز عام 2001، وبرز بشكل خاص كلاعب ارتكاز دفاعي، حيث كان ركيزة أساسية في أحد أفضل خطوط الدفاع في الدوري.
بعد انتهاء موسم 2003، بدأت مناقشات نقل الفريق، إذ تكبّد فريق ديسترويرز خسائر بلغت 5 ملايين دولار على مدى خمس سنوات، ولم يحظَ باهتمام إعلامي يُذكر ( حيث حجبت قناة NBC جميع مبارياته في عام 2003)، وعانى من نقص الدعم المحلي الذي انعكس في انخفاض حاد في مستويات الحضور الجماهيري مقارنةً بمستوياته المرتفعة في بداية الموسم. في ذلك الوقت، كان مالك ديسترويرز، هامستر، مرشحًا أيضًا، إلى جانب شريكه تود بيرمان، لشراء فريق بافالو سيبرز التابع لدوري الهوكي الوطني ، لكن صفقة حزمة الحوافز الحكومية لم تتم، وبيع الفريق بدلًا من ذلك إلى رجل الأعمال والسياسي من منطقة روتشستر، بي. توماس غوليسانو . بعد فترة وجيزة من فشل صفقة سيبرز، في سبتمبر 2003، أعلن هامستر أنه سينقل ديسترويرز إلى كولومبوس، أوهايو، لموسم 2004.
النسخة الأولى من مدمرات كولومبوس (2004-2008)
انتقل فريق بافالو ديسترويرز إلى كولومبوس بعد موسم 2003 من دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات. ولعبوا مبارياتهم على أرضهم في ملعب نيشن وايد أرينا بوسط المدينة ، والذي تقاسموه مع فريق كولومبوس بلو جاكيتس التابع لدوري الهوكي الوطني . وكانت آخر مرة لعب فيها دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات في كولومبوس مع فريق كولومبوس ثندربولتس، الذي تم افتتاحه حديثًا عام 1991. وبعد موسم واحد، انتقل الفريق إلى كليفلاند.
تم بيع فريق ديسترويرز إلى جون إتش. ماكونيل ، مؤسس شركة وورثينجتون إندستريز والمالك الأكبر لفريق بلو جاكيتس، والمحاسب جيم ريناتشي . كما كان جوي غالاوي ، لاعب كرة القدم الأمريكية السابق ولاعب فريق أوهايو ستيت، يمتلك حصة في الفريق . أما مارك هاميستر، الذي امتلك الفريق خلال فترة وجوده في بوفالو، فقد بقي في البداية كمالك لحصة أقلية، لكنه باع حصته لاحقًا.
خلال أول عامين من تأسيسه، اعتمد فريق كولومبوس ديسترويرز في تسويقه على شخصيات مرتبطة ببرنامج كرة القدم بجامعة ولاية أوهايو ، بدلاً من الفريق نفسه. ففي موسم 2004، اعتمد الفريق بشكل كبير على مدربه الرئيسي، إيرل بروس ، المدرب السابق لفريق ولاية أوهايو، وعلى كريس سبيلمان، أحد موظفي الإدارة . وفي موسم 2005، أصبح سبيلمان مدربًا رئيسيًا للفريق، وحملت معظم منتجات ديسترويرز اسمه. ومع ذلك، ومع اقتراب موسم 2006، بدا أن الفريق قد توقف عن استخدام شخصيات جامعة ولاية أوهايو في التسويق، وركز بدلاً من ذلك على الترويج لأسلوب لعب ديسترويرز الذي يُعرف بـ"كرة القدم السريعة". بعد ذلك، حقق ديسترويرز نجاحًا أكبر، حيث أنهى موسم 2006 برصيد 7 انتصارات و9 هزائم، ووصل إلى نهائي بطولة أرينا بول الحادية والعشرين في عام 2007.
رغم الآمال الكبيرة، لم يتمكن فريق ديسترويرز في عام 2008 من استغلال نجاح العامين السابقين، واختتم الموسم بسجل 3 انتصارات مقابل 13 هزيمة. وفي نهاية الموسم، أُعلن أن إدارة الفريق ومدربه دوغ كاي قد اتفقا على عدم عودته كمدرب رئيسي.
كان اسم تميمة فريق المدمرين برويزر .
حظي فريق ديسترويرز باستقبال أفضل في كولومبوس مقارنةً ببوفالو، حيث كانت نسبة حضور مبارياته من بين الأعلى في دوري كرة القدم الأسترالية، كما حظي بتغطية إعلامية منتظمة. كانت مبارياته على أرضه تُبث محليًا على شبكة كولومبوس الرياضية ، لكن هذه التغطية توقفت بعد إغلاق الشبكة. وكانت جميع المباريات تُبث عبر إذاعة وينك 107.1 إف إم، شريكته الإذاعية.
في عام ٢٠٠٩، أعلنت رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) إفلاسها بعد فشل الملاك في الاتفاق على خطة مالية جديدة. واحتفظت شركة "أرينا فوتبول ١"، التي اشترت الرابطة بعد إفلاسها في أواخر عام ٢٠٠٩، بالعلامة التجارية "ديسترويرز " للعقد التالي. وعندما أُعيد إطلاق الرابطة في عام ٢٠١٠، احتفظت بالعلامات التجارية لعدد من الفرق التي كانت قائمة قبل الإفلاس.
النسخة الثانية (2019)
في 11 فبراير 2019، أعلنت الرابطة عن فريق جديد لمدينة كولومبوس سيبدأ اللعب في موسم 2019. [ 1 ] وفي 22 فبراير، في ملعب نيشن وايد أرينا، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية أن الفريق سيكون إعادة إحياء لفريق ديسترويرز، بنفس الشعار السابق ولكن بتصميم ألوان رمادية مبسطة ، وقدمت ماثيو سوك كمدرب رئيسي جديد. [ 2 ]
في أكتوبر 2019، أوقفت الرابطة جميع عمليات الفرق، بما في ذلك فريق Destroyers، ثم تقدمت بطلب إفلاس بموجب الفصل السابع في نوفمبر. [ 6 ]
محاولات لإحياء فريق بافالو ديسترويرز
في 24 مايو 2008، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية داخل الصالات (AFL) عودتها إلى بوفالو بامتياز جديد يملكه لاعبا فريق بيلز السابقان جيم كيلي وثورمان توماس، بالإضافة إلى مالك فريق روتشستر رايدرز بوب بارتوسيفيتش. وكان من المقرر أن يلعب هذا الفريق في نظام دوري الدرجة الثانية التابع لرابطة AFL، وهو af2 . وكان من المقرر أصلاً أن يبدأ الفريق اللعب في عام 2009، لكنه لم يكتمل في الوقت المناسب لذلك الموسم. وفي وقت لاحق، أشار بارتوسيفيتش في عام 2023 إلى أنه "لم يُعجبه ما رآه" في af2 آنذاك، وانسحب من الاتفاقية. [ 7 ]
في عام 2018، أقيم معرض في متحف تاريخ بوفالو احتفاءً بالذكرى العشرين لتأسيس فريق ديسترويرز. وقد حضره في الغالب موظفون سابقون في الإدارة العليا. [ 8 ]
على الرغم من أن بارتوسيفيتش أبدى اهتمامًا بإعادة إحياء فريق بافالو ديسترويرز في حال انضمام شركاء إضافيين للمشروع، [ 7 ] إلا أن بافالو وكولومبوس لم تُدرجا ضمن المدن الست عشرة التي ستلعب فيها النسخة الثالثة من دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) في موسمها الافتتاحي عام 2024، وذلك عند الإعلان عن هاتين المدينتين في يوليو 2023. [ 9 ] وفي حالة بافالو، شكّلت التكلفة الباهظة لتعويضات العمال في ولاية نيويورك عائقًا، حيث اضطر فريق ألباني فايربيردز إلى إعادة التفاوض على أقساط التأمين الخاصة به إلى مستوى معقول. [ 10 ] وحتى عام 2025، كانت حقوق اسم بافالو ديسترويرز مملوكة لستيفي جونسون ، لاعب الاستقبال السابق في فريق بافالو بيلز، الذي كان يتعاون مع زميله السابق فريد جاكسون ( خريج دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات ) ومجموعة من المستثمرين الآخرين لجلب فريق من دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات إلى بافالو تحت اسم ديسترويرز. [ 11 ] أشار تقرير لاحق إلى أن دوري كرة القدم الأمريكية (IFL) لم يكن الدوري الوحيد الذي تم النظر فيه لإحياء فريق ديسترويرز، وأن عملية شراء العشب والمعدات كانت جارية. [ 12 ]
لحظات لا تُنسى من فيلم المدمرات
المباراة الأولى
- في 30 أبريل 1999، خاض فريق كولومبوس أول مباراة له تحت اسم بافالو ديسترويرز. وخسر أمام فريق نيو إنجلاند سي وولفز بنتيجة 59-26 في ملعب مارين ميدلاند أرينا أمام 13214 متفرجًا. أنهى الفريق ذلك العام بسجل 1-13، وبالتالي فشل في التأهل للأدوار الإقصائية في موسمه الأول.
أول مباراة في الأدوار الإقصائية
- استغرق الأمر موسمهم الثاني ليحققوا مركزًا في الأدوار الإقصائية، حيث كانت انتصاراتهم الخمسة الوحيدة عبارة عن سلسلة انتصارات متتالية قبل أن يخسروا مباراتهم الأخيرة في سان خوسيه. أُقيمت مباراتهم في الأدوار الإقصائية ضد فريق أريزونا راتلرز في 27 يوليو 2000، بحضور 9471 متفرجًا في مركز يو إس إيرويز (الذي كان يُسمى آنذاك أمريكا ويست أرينا، ويُلقب بـ"حفرة الأفاعي") في فينيكس. تغلب فريق راتلرز على فريق ديسترويرز بنتيجة 41-34، وأقصى بافالو من الأدوار الإقصائية.
المباراة الأخيرة في بوفالو
- استضاف الفريق فريق نيويورك دراغونز في 11 مايو 2003، أمام 6116 متفرجًا في ملعب إتش إس بي سي أرينا. وخسر فريق ديسترويرز المباراة بنتيجة 49-30.
المباراة الأخيرة مع فريق بافالو
- أمام 9701 مشجعًا في مركز توماس وماك ، خسر الفريق أمام فريق لاس فيغاس غلادياتورز آنذاك بنتيجة 55-38 في 15 مايو 2003
انتقل إلى كولومبوس
- انتقل الفريق إلى كولومبوس بعد موسم 2003. ولعبوا أول مباراة لهم على أرضهم ضد فريق كارولينا كوبراز وخسروا بنتيجة 54-53 أمام رقم قياسي للفريق بلغ 17171 مشجعًا.
الطريق إلى أرينا بول الحادي والعشرين
- في 7 يوليو 2007، حققوا مفاجأة مدوية بفوزهم على فريق دالاس ديسبيرادوس المرشح الأوفر حظاً ، والذي كان سجله في الموسم العادي 15-1. وقد صنفت شبكة ESPN هذه المفاجأة كواحدة من أكبر المفاجآت في التاريخ.
- بعد أسبوع واحد، في 14 يوليو 2007، وصل فريق المدمرين إلى أول بطولة له في أرينا بول بعد فوزه على فريق جورجيا فورس المرشح الأوفر حظاً بنتيجة 66-56.
- في 21 يوليو 2007، حصل فريق "ديسترويرز" على راحة في تصفيات "أرينا بول"، حيث حطموا أرقام الحضور الجماهيري المحلية بتحطيمهم سيارة فورد فوكس صغيرة. ونتيجةً لذلك، نشرت صحيفة "كولومبوس ديسباتش " خبرًا على صفحتها الأولى في 22 يوليو 2007، حيث وصف محررو الصحيفة الفريق بأنه "قوي كشيفروليه".
- انتهى مشوارهم في الأدوار الإقصائية في 29 يوليو/تموز عندما واجهوا فريق سان خوسيه سابركاتس في مباراة أرينا بول الحادية والعشرين . بعد أن قدم فريق ديسترويرز أداءً رائعًا في الشوط الأول، بدا أنهم فقدوا بعضًا من زخمهم في الشوط الثاني. وفي النهاية خسروا أمام فريق كاتس بنتيجة 55-33 أمام جمهور غفير في ملعب نيو أورليانز أرينا .
موسمًا بعد موسم
| أبطال أرينا بول | الظهور في أرينا بول | أبطال القسم | التأهل للأدوار الإقصائية |
| موسم | الدوري | مؤتمر | قسم | الموسم العادي | نتائج ما بعد الموسم | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ينهي | انتصارات | خسائر | ||||||
| مدمرون بافالو | ||||||||
| 1999 | دوري كرة القدم الأسترالية | وطني | شرقي | الرابع | 1 | 13 | ||
| 2000 | دوري كرة القدم الأسترالية | وطني | شرقي | الثالث | 5 | 9 | خسرت أريزونا جولة البطاقة البرية بنتيجة 41-34 | |
| 2001 | دوري كرة القدم الأسترالية | وطني | شرقي | الرابع | 6 | 8 | ||
| 2002 | دوري كرة القدم الأسترالية | وطني | شرقي | الثاني | 6 | 8 | خسارة جولة البطاقة البرية ( أورلاندو ) 32-27 | |
| 2003 | دوري كرة القدم الأسترالية | وطني | شرقي | الرابع | 5 | 11 | ||
| مدمرات كولومبوس | ||||||||
| 2004 | دوري كرة القدم الأسترالية | وطني | شرقي | الرابع | 6 | 10 | ||
| 2005 | دوري كرة القدم الأسترالية | وطني | شرقي | الرابع | 2 | 14 | ||
| 2006 | دوري كرة القدم الأسترالية | وطني | شرقي | الرابع | 8 | 8 | ||
| 2007 | دوري كرة القدم الأسترالية | وطني | شرقي | الثالث | 7 | 9 | فاز في جولة البطاقة البرية ( تامبا باي ) 56-55، وفاز في جولة القسم ( دالاس ) 66-59، وفاز ببطولة المؤتمر ( جورجيا ) 66-56، وخسر في مباراة أرينا بول الحادية والعشرين ( سان خوسيه ) 55-33 | |
| 2008 | دوري كرة القدم الأسترالية | وطني | شرقي | الخامس | 3 | 13 | ||
| مدمرات كولومبوس | ||||||||
| 2019 | دوري كرة القدم الأسترالية | وطني | — | السادس | 1 | 11 | ||
| المجموع [ 13 ] [ 14 ] | 50 | 109 | (يشمل الموسم العادي فقط) | |||||
| 3 | 3 | (يشمل فقط مرحلة ما بعد الموسم) | ||||||
| 53 | 112 | (يشمل الموسم العادي ومرحلة ما بعد الموسم) | ||||||
المدربون
| المدرب الرئيسي | التعيين | سجل الموسم العادي (فوز/خسارة) | سجل ما بعد الموسم (فوز/خسارة) | أحدث طاقم تدريبي | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| ديف وينام | 1999 – 2000 | 1-17 | 0–0 | ||
| راي بنتلي | 2000 – 2002 | 17-21 | 0–2 | المؤلف: توني كيمبرو | |
| رون سيليسكي | 2003 | 5–11 | 0–0 | ||
| إيرل بروس | 2004 | 6-10 | 0–0 | الشخصية الأصلية: بيت كوستانزا، الشخصية الرئيسية: ويلان هاردينغ | |
| كريس سبيلمان | 2005 | 2-14 | 0–0 | OC: بيت كوستانزا DC: رون سيليسكي STC: جيف هوفمان | |
| دوغ كاي | 2006 – 2008 | 19-30 | 3-1 | منسق الهجوم: كين ماتوس ولاري كوهاريتش (تولى كوهاريتش المسؤولية بعد الأسبوع السابع) المدربون الآخرون: سيسيل دوجيت، جون تشرشل، جون زينسر، مايكل بيكر ، جوش تايلور | |
| بات سبيردوتو | 2009 | 0–0 | 0–0 | منسق الهجوم: كريس بودن، منسق الدفاع: دوغ ليتل، مدرب الخط: بات داوني | |
| ماثيو سوك | 2019 | 1-11 | 0–0 |
لاعبون بارزون
أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية
| أعضاء قاعة مشاهير فريق بافالو/كولومبوس ديسترويرز | ||||
| لا. | اسم | سنة الانضمام | المنصب(المناصب) | سنوات مع المدمرات |
|---|---|---|---|---|
| – | سيلفستر بيمبيري | 2011 | OL / DL | 2000 |
الجوائز الفردية
| أفضل لاعب دفاعي في العام | |||
| موسم | اللاعب | موضع | |
|---|---|---|---|
| 2006 | جيرالد براون | دي إس | |
لاعبو الساحة الكاملة
تم اختيار لاعبي فريق ديسترويرز التاليين ضمن فرق All-Arena :
- سي ويل راباتين (1)
- هوارد دنكان (1)
- DL كين جونز (1)
- دي إس دواين كاربنتر (1)، جيرالد براون (1)
- ك ستيف ماكلولين (1)
لاعبو فريق الرجل الحديدي الكامل
تم اختيار اللاعبين التاليين من فريق ديسترويرز ضمن فرق أول-آيرونمان:
- هارولد ويلز (2) لاعب خط الوسط/الظهير
- سيدريك روبنسون (1)، كورنيليوس وايت (1)، بي جيه بار (1)
أفضل اللاعبين الجدد
تم اختيار اللاعبين التاليين من فريق ديسترويرز ضمن فرق أفضل اللاعبين الجدد:
- سي ويل راباتين
- كيروين هيرستون (مهاجم/مدافع)
- دي إس برنتيس تايلور
ملحوظات
- ١ ٢ "رابطة كرة القدم الأمريكية داخل الصالات تعلن عن توسعها إلى كولومبوس، أوهايو" . رابطة كرة القدم الأمريكية داخل الصالات . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٩ .
- ١ ٢ فريق العمل، NBC4 (٢٢ فبراير ٢٠١٩). "فريق كولومبوس ديسترويرز يعود! فريق دوري كرة القدم الأمريكية يستعرض شعاره ويعلن عن مدربه" . WCMH . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٩ .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ " براونينغ ناغل، لاعب الوسط المبهج والنشيط لفريق نيويورك جيتس عام 1992، يرحل عن عمر ناهز 57 عامًا" . نيويورك جيتس . 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026.
استمر ناغل في ممارسة اللعبة على المستويين الكبير والصغير، إلى أن تلقى اتصالًا من أورلاندو في دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات. لعب مع فريق بريداتورز عام 1999 وفريق بافالو ديسترويرز عام 2000، مسجلًا 74 تمريرة هجومية و18 اعتراضًا خلال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات.
- ↑ http://www.arenafan.com/history/?page=coaches&coach=39
- ↑ غليسون، سكوت (27 نوفمبر 2019). "رابطة كرة القدم الأمريكية داخل الصالات تُعلن إفلاسها وتُوقف جميع عملياتها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
- 1 2 بيترو، مايك (23 فبراير 2023). "هل سينجح فريق دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات مرة أخرى في بوفالو؟" . صحيفة بوفالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
- ↑ "لم شمل فريق بافالو ديسترويرز | صفحة بافالو الرياضية" . 13 يوليو 2018.
- ↑ "الكشف عن 16 موقعًا تنظيميًا: شيكاغو وفيلادلفيا تحصلان على فرق" . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .
- ↑ سينجيلايس، مارك (20 يوليو 2023). "مدير عام الساحة: تعويضات العمال تقف عائقاً أمام عودة كرة القدم داخل الصالات" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
- ↑ جولي، إيدان (12 فبراير 2025). "ستيفي جونسون وفريد جاكسون، لاعبا فريق بوفالو بيلز السابقان، يعملان على جلب فريق كرة قدم داخلية إلى بوفالو" . أخبار 4 بوفالو . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
- ↑ هايز، كيفن (8 مارس 2025). "أسطورة فريق بافالو بيلز يسعى لإحياء كرة القدم داخل الصالات في بافالو" . سبكتروم نيوز بافالو . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
- ↑ "بافالو ديسترويرز - تاريخ الفريق" . أرينا فان . تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
- ↑ "تاريخ فريق كولومبوس ديسترويرز" . أرينا فان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2010 .
روابط خارجية
- مدمرات كولومبوس
- الأندية والفرق الرياضية في كولومبوس، أوهايو
- تأسست فرق كرة القدم الأمريكية عام 1999
- تم حل فرق كرة القدم الأمريكية في عام 2008
- كرة القدم الأمريكية في بوفالو، نيويورك
- منشآت عام 2004 في ولاية أوهايو
- عمليات إلغاء المؤسسات الدينية في ولاية أوهايو عام 2008
- 1999 منشأة في ولاية نيويورك
