جزيرة بولدير

تقع جزيرة بولدير في ألاسكا
جزيرة بولدير
موقع جزيرة بولدير في ألاسكا
خريطة لجزر ألوشيان الغربية، تظهر جزيرة بولدير (6) في المنتصف.

جزيرة بولدير (تُكتب أحيانًا بولدير ؛ باللغة الأليوتية : إيدماكس ؛ [ 1 ] بالروسية : Булдырь ) هي جزيرة صغيرة تقع في غرب جزر ألوشيان التابعة لولاية ألاسكا الأمريكية . يبلغ طولها 6.9 كيلومتر (4.3 ميل) وعرضها 4.0 كيلومتر (2.5 ميل) ، بمساحة 19.291 كيلومتر مربع (7.4482 ميل مربع ) . تُعد بولدير أبعد جزيرة عن أقرب يابسة من أي جزيرة أخرى في ألوشيان. أقرب جيرانها هما جزيرة كيسكا في مجموعة جزر رات ، على بُعد 109 كيلومتر (68 ميل) شرقًا، وجزيرة شيميا في مجموعة جزر نير ، على بُعد 103 كيلومتر (64 ميل) غربًا. جزيرة بولدير غير مأهولة بالسكان، وهي جزء من محمية ألاسكا البحرية الوطنية للحياة البرية ، وقد صُنفت كمنطقة طبيعية للأبحاث . [ 2 ]     

الجيولوجيا

تُعدّ جزيرة بولدير أقصى جزر ألوشيان غربًا، وقد تشكّلت نتيجة نشاط بركاني في أواخر العصر الرباعي أو في العصر الحديث. تتكون صخور الجزيرة من نوعين مختلفين من حيث العمر، يفصل بينهما فارق زمني كبير. تتألف صخور القبة الأقدم بشكل رئيسي من بازلت الزبرجد ، بينما تتكون القبة الأحدث من بازلت الهورنبلند والأنديزيت البازلتي . ومن المرجح أن تكون هذه الجزيرة أحدث عمرًا من بعض الجزر المجاورة نظرًا لقلة أنواع النباتات المزهرة التي تسكنها. [ 3 ]

البركانان الرئيسيان في الجزيرة هما بركان بولدير ، الذي يشكل معظم مساحتها، وبركان إيست كيب، الذي يشكل الجزء الشمالي الشرقي منها. ويُعد بركان بولدير الأعلى ارتفاعًا، إذ يبلغ ارتفاعه 656 مترًا (2152 قدمًا) ، وهو أعلى نقطة في الجزيرة. 

لا يوجد أي ميناء من أي نوع على جزيرة بولدير. يتكون ساحلها في الغالب من منحدرات شديدة الانحدار أو شواطئ صخرية تحيط بها منحدرات. توجد منطقة مسطحة صغيرة واحدة فقط على شاطئ لطيف نسبيًا، وهو شاطئ نورث بايت، مناسب لرسو القوارب الصغيرة في الطقس الجيد. يقع هذا الشاطئ على الساحل الشمالي الغربي للجزيرة. [ 4 ] وتُعد هذه المنطقة موقعًا للاستيطان البشري في الجزيرة، سواء في عصور ما قبل التاريخ أو في العصر الحديث.

التاريخ البشري

شاطئ نورث بايت، جزيرة بولدير

تشير الأدلة الأثرية على وجود استيطان بشري في شيميا وكيسكا، على جانبي بولدير، إلى ما لا يقل عن 2000 قبل الميلاد. [ 5 ] [ 6 ] ونظرًا للمسافة الطويلة بين جزر رات والجزر القريبة، فمن المحتمل أن الشعوب التي عاشت في عصور ما قبل التاريخ توقفت في بولدير أثناء تنقلها بين المجموعتين الأكبر، ولكن لم يتم العثور على أي دليل حتى الآن.

زار علماء الآثار جزيرة بولدير في أعوام 1991 و1993 و1997 و2001. وأظهرت أبحاثهم أن شعوب ما قبل التاريخ سكنت بولدير بشكل دوري منذ أكثر من ألف عام. وقد حافظ الطين المشبع بالماء في الجزيرة على القطع الأثرية الخشبية وغيرها من القطع العضوية بشكل جيد للغاية، مما سمح للعلماء بتحديد تاريخ فترات الاستيطان باستخدام الكربون المشع. [ 7 ]

تم فحص كومة النفايات على شاطئ نورث بايت، مما كشف الكثير عن النظام الغذائي للسكان الأصليين. تم تحديد عظام الطيور والثدييات والأسماك، مرتبة حسب تكرار ظهورها. لم يُعثر على أي لافقاريات تقريبًا في كومة النفايات. تم تحديد 23 نوعًا من الطيور من عظامها، 21 منها طيور بحرية. كانت عظام الثدييات في معظمها تعود إلى أسود البحر ستيلر . [ 8 ]

من بين العظام التي عُثر عليها ضلعٌ لبقرة ستيلر البحرية ، وهي قريبة من خراف البحر الحديثة ، والتي انقرضت عام 1768 بسبب الصيد الجائر من قِبل تجار الفراء الروس. وكان هذا من أوائل الأدلة على وجود بقرة ستيلر البحرية التي عُثر عليها خارج جزر كوماندور الروسية. [ 7 ] وقد تم تأريخ الضلع بالكربون المشع إلى حوالي عام 400 ميلادي. [ 9 ]

تشير الأدلة التاريخية إلى أن الاستيطان البشري لجزيرة بولدير لم يكن مستمرًا. فقد سكنها أحيانًا أناسٌ قادمون من الجزر القريبة، وأحيانًا أخرى أناسٌ قادمون من جزر رات، وفي بعض الفترات، سكنها كلا الشعبين. ولا يزال سبب إقدام السكان الأوائل على المخاطرة بالرحلة الخطيرة عبر البحر المفتوح للوصول إلى بولدير غير واضح. ويتكهن علماء الآثار بأن ندرة الموارد أو الاضطرابات الأخرى في مجموعات الجزر الأكبر ربما أجبرت الناس على اللجوء إلى بولدير حفاظًا على بقائهم. وهناك نظرية أخرى تقول إنها كانت أرضًا محايدة بين مجموعتي الجزر الأكبر، مما سمح للشعبين بالاختلاط. [ 4 ]

عثر علماء الآثار على منزل كبير مبني من عظام الحيتان، يعود تاريخه إلى منتصف القرن السابع عشر. كانت بعض الحيتان ضخمة، مما يشير إلى أنها كانت تُصطاد محليًا من قبل سكان جزيرة بولدير. [ 7 ] يشير حجم هذا البناء وغيره، بالإضافة إلى العديد من القطع الأثرية التي عُثر عليها في الحفريات الأثرية، إلى أن استيطان جزيرة بولدير، وإن كان متقطعًا على مر القرون، كان من قبل أناس استقروا فيها ولم يكونوا عابرين في طريقهم من مجموعة جزر إلى أخرى.

يبدأ التاريخ الموثق لجزيرة بولدير مع رحلة فيتوس بيرينغ الثانية إلى كامتشاتكا . غادرت سفينة بيرينغ، سانت بيتر ، بيتروبافلوسك ، كامتشاتكا في يونيو 1741، ووصلت إلى ما يُعرف الآن بجزيرة كاياك بالقرب من مصب مضيق الأمير ويليام في 20 يوليو. نزل البحارة إلى الشاطئ لتجديد مخزون السفينة من المياه العذبة. في اليوم التالي، بدأ بيرينغ رحلة العودة. كان أمله الوصول إلى كامتشاتكا قبل أن يُودي داء الإسقربوط وعواصف الشتاء بحياة ركابها. تسببت الرياح والتيارات المعاكسة في بطء التقدم على طول سلسلة جزر ألوشيان. بحلول 28 أكتوبر 1741، انتشر داء الإسقربوط بين ركاب السفينة. يُشير سجل ذلك اليوم إلى أن "بمشيئة الله، توفي ستيفن بولديريف، عامل البراميل البحري، بسبب داء الإسقربوط". في وقت لاحق من ذلك اليوم، شوهدت "أرض مرتفعة" في الطقس الممطر. يعتقد الباحثون أن هذه الأرض هي جزيرة بولدير. يذكر السجل أن بيرينغ أطلق عليها اسم "جزيرة القديس ستيفن"، ولكن منذ عام 1787 على الأقل، ظهرت على الخرائط الروسية باسم بولدير (Булдырь). [ 10 ] ربما يكون اسم الجزيرة تخليدًا لذكرى صانع البراميل. [ 11 ] [ 12 ]

الحرب العالمية الثانية

في يونيو 1942، استولت القوات اليابانية على جزيرتي أتو وكيسكا، غرب وشرق جزيرة بولدير على التوالي. وفي 17 أغسطس 1942، نفذت قاذفة أمريكية من طراز بي-24 ليبراتور أول مهمة استطلاع جوي في الحرب، شملت جزيرة بولدير. وجرت عدة محاولات أخرى لمهام استطلاع في أواخر عام 1942 وأوائل عام 1943، للتحقق مما إذا كان اليابانيون قد احتلوا الجزيرة وللحصول على معلومات عن الأحوال الجوية في المنطقة. [ 13 ]

بعد خسارة اليابانيين لجزيرة أتو أمام الأمريكيين في معركة مايو 1943، انسحبوا من كيسكا في يوليو 1943، دون علم الأمريكيين. أثار اختفاء اليابانيين حيرةً واسعةً، ما دفع ضباط القوات الجوية الحادية عشرة إلى التكهن بأنهم أبحروا على متن أسطول من البوارج للالتقاء بسفن نقل بحرية في ظلّ بولدير. [ 14 ] في الواقع، أبحر اليابانيون بثماني سفن نقل إلى ميناء كيسكا وأجلوا الحامية بأكملها متسترين بالضباب. [ 15 ] لم يكن لبولدير أي دور في عملية الإجلاء.

في أكتوبر 1943، احتلت جزيرة بولدير فرقة مؤلفة من خمسة أفراد من السرب الحادي عشر للأرصاد الجوية التابع لسلاح الجو الأمريكي . [ 16 ] كان اثنان منهم مشغلي أجهزة لاسلكية، وثلاثة خبراء أرصاد جوية. تمثلت مهمة الفرقة في الإبلاغ عن رصد الأحوال الجوية كل ساعة، بالإضافة إلى توفير مراقبة الحركة الجوية المحلية كموقع تابع لنظام الاتصالات الجوية للجيش . وكان رمز النداء الخاص بها WUUL. ونظرًا لصعوبة إنزال قارب على الجزيرة، فقد تم تزويد الفرقة بمعظم الإمدادات عن طريق الإنزال الجوي من جزيرة كيسكا. [ 17 ] تم التخلي عن محطة الأرصاد الجوية في بولدير خلال صيف عام 1945 مع نهاية الحرب. [ 18 ]

في الثالث من مارس عام ١٩٤٤، غادر العريف كارل إي. هيوستن محطة الأرصاد الجوية ولم يعد. باءت جهود البحث آنذاك بالفشل في العثور عليه، وظل مصيره مجهولاً لعقود. في عام ١٩٨٨، عثر علماء الأحياء البرية في جزيرة بولدير على هيكل عظمي لا يزال يرتدي حذاءً عسكريًا، وبجانبه بندقية إم ١. أكد تحقيق لاحق أجراه مختبر تحديد الهوية المركزي التابع للجيش أن الرفات تعود للجندي المفقود، لكن سبب وفاته لا يزال مجهولاً. كان هو الضحية الوحيدة في الحرب العالمية الثانية على الجزيرة. [ ١٩ ]

في الثاني من فبراير عام ١٩٤٥، كان الملازم أول آرثر دبليو كيدر الابن، عضو السرب المقاتل الرابع والخمسين المتمركز في قاعدة أتو الجوية، يُجري رحلة تجريبية على متن طائرة من طراز بي-٣٨ لايتنينغ عندما انكسر هوائي الراديو الخاص به. ونظرًا لانخفاض مستوى السحب في المنطقة، لم يتمكن من تحديد موقع أتو دون توجيه من برج المراقبة. وبعد بحث دام أربع ساعات، رصد كيدر قاعدة بولدير الجوية بينما كان وقوده على وشك النفاد، فقام بهبوط اضطراري بدون عجلات. تمكن كيدر من الخروج من الحادث سالمًا بإصابات طفيفة فقط. أبلغ موظفو محطة الأرصاد الجوية عبر الراديو بوصوله، وتم انتشاله بواسطة سفينة تابعة للبحرية الأمريكية بعد يومين. استُخدمت طائرة كيدر المحطمة لاحقًا كهدف للتدريب من قبل طائرات أمريكية أخرى. [ ٢٠ ] في أغسطس عام ١٩٩٤، قامت مؤسسة التراث الجوي في ولاية يوتا، بمساعدة من القوات الجوية الأمريكية، باستعادة حطام طائرة بي-٣٨ من قاعدة بولدير الجوية. [ 21 ] تم ترميمها، وهي معروضة الآن في متحف هيل للفضاء الجوي في قاعدة هيل الجوية في روي، يوتا. [ 22 ]

حقبة ما بعد الحرب

في أكتوبر 1956، جنحت ناقلة النفط دولسينيا، التي كانت تحمل 285 ألف جالون أمريكي (1080 متر مكعب ) من وقود الطائرات إلى قاعدة خطوط نورث ويست الجوية في شيميا ، على شاطئ بولدير. [ 23 ] [ 24 ] غرقت السفينة وفُقدت. [ 25 ]   

تُبقي هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية فرق مراقبة بيولوجية موسمية في جزيرة بولدير منذ عام 1988. [ 26 ] وينصبّ تركيزها الأساسي على الطيور البحرية المُعشّشة. وتُستخدم البيانات التي تُنتجها هذه الفرق في تقييم النظام البيئي الإقليمي، والذي يُستخدم بدوره في إدارة مصايد الأسماك. [ 27 ] وقد كانت الجزيرة موضوع فيلم وثائقي أُنتج عام 1982 بعنوان " سلسلة الحياة: جزر ألوشيان" ، والذي أُنتج بالتعاون مع هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. [ 28 ]

الحياة البرية للطيور

إن بُعد جزيرة بولدير وصعوبة إنزال القوارب عليها بأمان قد منحاها تاريخًا بيئيًا فريدًا. لم يرَ تجار الفراء الروس ولا الأمريكيون جدوى من تزويد بولدير بالثعالب القطبية أو الحمراء ، كما حدث في 190 جزيرة أخرى من جزر ألوشيان. [ 29 ] ولأن تجار الفراء لم ينزلوا إلى الجزيرة، فقد نجت أيضًا من الفئران الدخيلة. ونتيجة لذلك، استمرت الطيور التي تعشش على الأرض في بولدير في حياتها دون أن يزعجها المفترسات الثديية، بينما انقرضت أنواع كاملة من الطيور في جزر ألوشيان الأخرى. [ 26 ]

بفضل خلوها من الحيوانات المفترسة الدخيلة، أصبحت جزيرة بولدير واحدة من أكبر وأكثر مستعمرات تكاثر الطيور البحرية تنوعًا في نصف الكرة الشمالي . وتُعد الجزيرة موطنًا لأربعة ملايين طائر بحري من 21 نوعًا خلال موسم التكاثر. [ 26 ] وتشمل مستعمرات الجزيرة طيور الأوكليت المتوجة وطيور الأوكليت الصغيرة ، بالإضافة إلى طيور البفن وطيور النوء وغيرها من الأنواع. وهي واحدة من أربعة مواقع معروفة فقط تتكاثر فيها طيور النورس أحمر الأرجل . [ 30 ]

كشف مسح شامل أُجري عام 1975 عن وجود 77 نوعًا من الطيور في الجزيرة. [ 31 ] وبحلول عام 2019، تم الإبلاغ عن وجود 116 نوعًا على الأقل من الطيور. [ 32 ] ونظرًا لقربها من آسيا، سُجِّل وجود أكثر من 35 نوعًا من الطيور في جزيرة بولدير، وهي أنواع نادرة في أمريكا الشمالية.

لعبت جزيرة بولدير دورًا هامًا في إنقاذ سلالة الإوز الألوتي الثرثار ، Branta hutchinsii leucopareia، التي كان يُعتقد أنها انقرضت في أوائل القرن العشرين. وكان آخر ظهور مؤكد لها عام 1938. وقد عانت هذه الطيور من فشل تام في التكاثر بسبب افتراسها من قبل الجرذان والثعالب الدخيلة، التي التهمت البيض والفراخ. وفي عام 1962، تم اكتشاف مجموعة متبقية تضم حوالي 300 طائر في جزيرة بولدير. وقد نجت هذه الإوزات بفضل غياب الحيوانات المفترسة من الثدييات. وفي عام 1967، أُدرجت هذه الطيور ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بموجب قانون حماية الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1966 [ 33 ] ، ثم لاحقًا، في عام 1973، بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض [ 29 ] .

تضمن برنامج إنعاش هذا النوع الفرعي من الإوز اصطياد فراخ الإوز في جزيرة بولدير لإخضاعها لبرنامج تربية في الأسر. أُعيد توطين الطيور الناتجة عن هذا البرنامج في جزر ألوشيان التي كانت قد أُزيلت منها الثعالب بواسطة فرق من الصيادين العاملين في محمية الحياة البرية الوطنية. [ 34 ] نجحت خطة الإنعاش، وتم رفع إوز ألوشيان من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض عام 2001. [ 35 ] وبحلول عام 2017، ربما بلغ عدد إوز ألوشيان في الجزر 150,000 إوزة، معظمها أو ربما جميعها تنحدر من سلالة جزيرة بولدير الأصلية. [ 36 ]

مراجع

  1. بيرجسلاند، ك. (1994). قاموس الأليوت . فيربانكس: مركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا.
  2. "نظام محميات الحياة البرية الوطنية" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . 7 نوفمبر 2012.
  3. كوتس، روبرت ر. (1951). "جيولوجيا جزيرة بولدير، جزر ألوشيان، ألاسكا" (ملف PDF) . الموارد المعدنية في ألاسكا . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2013 .
  4. 1 2 كوربيت، ديبرا ج.؛ ليفيف، كريستين؛ كوربيت، توماس ج.؛ ويست، ديكسي؛ سيجل-كوزي، دوغلاس (1997). "الحفريات في KIS-008، جزيرة بولدير: التقييم والإمكانات". الأنثروبولوجيا القطبية . 34 (2): 100-117 . ISSN 0066-6939 . JSTOR 40316444 .  
  5. "الكشف عن الماضي - جزيرة أتو" . محمية ألاسكا البحرية الوطنية للحياة البرية . 14 نوفمبر 2013.
  6. «علماء الآثار يكتشفون أن المناخ القطبي المعتدل ربما ساعد على استيطان جزر ألوشيان» . www.nsf.gov . تاريخ الاطلاع: 2019-07-02 .
  7. 1 2 3 "الكشف عن الماضي - جزيرة بولدي" . محمية ألاسكا البحرية الوطنية للحياة البرية . 27 مايو 2014.
  8. ليفيفري، كريستين؛ كوربيت، ديبرا ج.؛ ويست، ديكسي؛ سيجل-كوزي، دوغلاس (1997). "دراسة أثرية حيوانية في جزيرة بولدير، جزر ألوشيان الغربية، ألاسكا". الأنثروبولوجيا القطبية . 34 (2): 118-131 . ISSN 0066-6939 . JSTOR 40316445 .  
  9. أ.ب. سافينتسكي (2004). "ديناميكيات تجمعات الثدييات البحرية والطيور في منطقة بحر بيرينغ على مدى الألفيات القليلة الماضية" (ملف PDF) . علم الجغرافيا القديمة، علم المناخ القديم، علم البيئة القديمة . 209 ( 1-4 ): 342. Bibcode : 2004PPP...209..335S . doi : 10.1016/j.palaeo.2004.02.009 .
  10. ^ ويلبريشت ، الكسندر (1787). "Karta predstavliaiushchaia otkrytii Rossiiskikh moreplavatelei na Tikhom More i aglinskago Kapitana Kukka" .
  11. غولدر، فرانك ألفريد؛ ستاينغر، ليونارد (1922). رحلات بيرينغ: سجلات الرحلات والتقارير الرسمية للرحلتين الأولى والثانية، 1725-1730 و1733-1742 . الجمعية الجغرافية الأمريكية. ص 339. جزيرة بولدير . 
  12. أورث، دونالد (1971). "قاموس أسماء الأماكن في ألاسكا" (ملف PDF) . ص 166. 
  13. كارتر، كيت سي؛ مولر، روبرت (1991). التسلسل الزمني للمعارك (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مركز تاريخ القوات الجوية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 أكتوبر 2020.
  14. "بدأ اليابانيون إجلاء منطقة كيسكا في 10 يوليو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 أغسطس 1943. ص 5. 
  15. غارفيلد، برايان، برايان (1969). حرب الألف ميل : الحرب العالمية الثانية في ألاسكا وجزر ألوشيان . تورنتو: كتب بانتام. ISBN  0-553-20308-8. OCLC 8981765 . 
  16. فولر، جون ف. (جون فريدريك)، 1935- (1990). جحافل ثور : الدعم الجوي للقوات الجوية والجيش الأمريكيين، 1937-1987 . بوسطن، ماساتشوستس: الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية. ISBN  0-933876-88-2. OCLC 22203585 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. كلاين، جويل؛ نولان، جيمس؛ فيندلي، جانيت وارين (1987). الحرب العالمية الثانية في ألاسكا: خطة تاريخية لإدارة الموارد (ملف PDF) . أنكوريج، ألاسكا: فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مايو 2019.
  18. بيرلينر، جيف (25 أغسطس 1988). "قد تساعد الرفات في حل لغز جندي من الحرب العالمية الثانية" . إنديانابوليس ستار .
  19. "التعرف على رفات جندي من الحرب العالمية الثانية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  20. PacificWrecks.com. "Pacific Wrecks - P-38J-10-LO Lightning Serial Number 42-67638 Nose 85" . pacificwrecks.com . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2021 .
  21. وارن، الرائد كين (13 أكتوبر 1994). "جنود احتياط ينتشلون حطام طائرة P-38 من جزيرة ألاسكا النائية" . هيل توب تايمز .
  22. كوين، توم (25 مايو 1997). "نجم الحرب العالمية الثانية نجم حفل متحف الفضاء" . سولت ليك تريبيون .
  23. "ناقلة نفط تجنح" . نيوز بايلوت . 6 أكتوبر 1956.
  24. "جلسة استماع بشأن جنوح ناقلة نفط جارية" . صحيفة فيربانكس ديلي نيوز-ماينر . 18 أكتوبر 1956.
  25. السفن التجارية للولايات المتحدة . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. 1957. ص 756. 
  26. 1 2 3 وارزيبوك، جيه إيه، بي إيه دروموند، جيه سي ويليامز (2013). الرصد البيولوجي في جزيرة بولدير، ألاسكا في عام 2012. خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. س. زادور وإ. أورتيز (2018). تقرير حالة النظام البيئي لعام 2018 جزر ألوشيان (ملف PDF) . أنكوريج، ألاسكا: مجلس إدارة مصايد الأسماك في شمال المحيط الهادئ.
  28. "سلسلة الحياة: جزر ألوشيان (1982) علم البيئة، المجتمعات الحيوية" . يوتيوب . 29 يناير 2022.
  29. 1 2 "معلومات أساسية عن خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية: أوزة ألوشيان الكندية" . 2008-04-03. مؤرشف من الأصل في 2008-04-03 . تم الاطلاع عليه في 2019-07-02 .
  30. بيرد، فيرنون (1976). مستعمرتان جديدتان لتكاثر طيور النورس أحمر الأرجل (Rissa breverostris)؛ جزيرتا بولدير وروغوسلوف، جزر ألوشيان، ألاسكا . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية.
  31. داي، آر إتش وبيرد، جي في (1975). طيور جزيرة بولدير . محمية ألاسكا البحرية الوطنية للحياة البرية.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  32. "eBird--Buldir Island" . eBird . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-07-02 .
  33. "مطاردة الأوز البري" . سميثسونيان . تم الاسترجاع في 2019-07-02 .
  34. GV و PF Springer (1976). برنامج إنقاذ إوزة ألوشيان الكندية المهددة بالانقراض (ملف PDF) . معاملات كال-نيفا للحياة البرية 1976.
  35. وودز، بروس (4 يونيو 2012). "إوزة ألوشيان الكندية" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية .
  36. "عالم أحياء متخصص في صيد الحيوانات يتقاعد بعد مساهمته في تغيير جزر ألوشيان" . أخبار ومعلومات جامعة ألاسكا فيربانكس . 27 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2019 .

للمزيد من القراءة

52°21′29″ شمالاً 175°55′29″ شرقاً / 52.35806° شمالاً 175.92472° شرقاً / 52.35806; 175.92472