مكتب أمن الدولة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان مكتب أمن الدولة ( بالأفريكانية : Buro vir Staatsveiligheid ؛ BSV)، المعروف أيضًا باسم مكتب أمن الدولة ( BOSS )، وكالة الاستخبارات الرئيسية في جنوب إفريقيا من عام 1969 إلى عام 1980. كانت مؤسسة سرية ذات ميزانية ضخمة، ترفع تقاريرها مباشرة إلى رئيس الوزراء بشأن ولايتها الواسعة في مجال الأمن القومي. وبموجب هذه الولاية، كان المكتب محور أنشطة الاستخبارات الداخلية والخارجية لدولة الفصل العنصري ، بما في ذلك جهود مكافحة التمرد داخل جنوب إفريقيا وفي الدول المجاورة. ومثل غيره من الأجهزة التابعة لقوات أمن الفصل العنصري، تورط المكتب في انتهاكات حقوق الإنسان والقمع السياسي وعمليات القتل خارج نطاق القضاء. [ 1 ]

طوال معظم فترة وجودها، ترأس الجنرال هندريك فان دن بيرغ جهاز الأمن الخاص (BOSS)، الذي كان له دور محوري في تأسيسه ، حين كان مستشارًا أمنيًا خاصًا لرئيس الوزراء جون فورستر . ورأت لجنة الحقيقة والمصالحة في إنشاء جهاز الأمن الخاص مثالًا على تسييس الحزب الوطني المتزايد لأجهزة إنفاذ القانون والاستخبارات والأمن في جنوب إفريقيا، والذي تمكن مع مرور الوقت من الهيمنة على كل من الحكومة والثقافة في جنوب إفريقيا، بينما كان في الوقت نفسه خاضعًا لهيمنة مكتب رئيس الوزراء فورستر. [ 1 ] وعلى الرغم من تعاون جهاز الأمن الخاص تعاونًا وثيقًا مع أجزاء أخرى من أجهزة الاستخبارات والأمن - لا سيما قوات الدفاع الجنوب إفريقية ، ووزارة الخارجية ، وفرع الأمن في الشرطة الجنوب إفريقية - إلا أنها كانت تخوض في كثير من الأحيان منافسة شرسة للغاية على التمويل والسلطة والموارد. [ 1 ] [ 2 ]

استقال الجنرال فان دن بيرغ من منصبه كمدير عام في عام 1978 في أعقاب فضيحة مولدرغيت ، وتم تغيير اسم مكتب الأمن القومي (BOSS) إلى وزارة الأمن القومي . وفي العام نفسه، حل وزير الدفاع بي دبليو بوتا محل فورستر في منصب رئيس الوزراء ، حيث شرعت حكومته في إعادة هيكلة مطولة لأجهزة الاستخبارات، توجت باستبدال الوزارة بجهاز الاستخبارات الوطني في عام 1980.

خلفية

على الرغم من أن جهاز الأمن الخاص (BOSS) لم يُنشأ رسميًا ويُشرّع إلا في مايو 1969، إلا أنه يُعتقد عمومًا أنه كان يعمل منذ أواخر عام 1968. [ 1 ] وقد حلّ محل وحدة الاستخبارات الجمهورية التابعة لفرع الأمن في شرطة جنوب إفريقيا . [ 3 ] في عهد وزير العدل جون فورستر ، استفادت الاستخبارات الجمهورية والشرطة عمومًا من توسيع صلاحياتهما، من خلال تشريعات مثل قانون التخريب لعام 1962 وقانون تعديل القانون العام لعام 1963 ، اللذين سمحا بالاعتقال والاحتجاز التعسفيين . ومع ذلك، في منتصف عام 1968، وافق مجلس الوزراء على إنشاء جهاز أمني مركزي. وفي 28 أغسطس 1968، كُلِّف هندريك فان دن بيرغ ، رئيس فرع الأمن ونائب مفوض الشرطة، بالبدء في التخطيط للمنظمة الجديدة. [ 4 ] في الأول من أكتوبر، رُقّي إلى رتبة جنرال وعُيّن مستشارًا أمنيًا خاصًا لفورستر، الذي أصبح رئيسًا للوزراء بعد اغتيال هندريك فيرفورد . [ 5 ] كان فورستر وفان دير بيرغ حليفين مقربين، فقد كانا عضوين سابقين في منظمة أوسيفابراندواغ المؤيدة للنازية خلال الحرب العالمية الثانية ، وسُجنا معًا بتهمة التخريب . [ 6 ] [ 7 ] وبسبب هذه العلاقة الوثيقة، والصلاحيات الواسعة التي مُنحت له في منصبه الاستشاري، كان يُنظر إلى فان دير بيرغ على أنه "فوق القانون"، مما أدى إلى توترات داخل الدولة تفاقمت مع إنشاء هيكل "الأمن الفائق" BOSS. [ 1 ]

جون فورستر، رئيس الوزراء الذي أسس وأشرف على منظمة BOSS

بحلول مارس 1969، بدأت ملامح جهاز أمني جديد تتضح في النفقات المتوقعة للسنة المالية 1969-1970. خُصص 5.32 مليون راند لأجهزة المخابرات، بزيادة قدرها 189% عن العام السابق، مع تخصيص 4.06 مليون راند لمكتب رئيس الوزراء لإنشاء قسم أمني جديد تحت إدارة فان دن بيرغ. [ 5 ] وصف وزير الداخلية ، إس. إل. مولر ، الوكالة المقترحة بأنها هيئة تنسيقية تضم كوادر أمنية واستخباراتية متمرسة من إدارات أخرى. [ 5 ] في الوقت نفسه، خُفضت ميزانية قسم الاستخبارات العسكرية من 830 ألف راند في العام السابق إلى 39 ألف راند، مما أدى إلى صراع مستمر على السلطة بين الاستخبارات العسكرية وجهاز أمن الدولة (BOSS) استمر طوال سبعينيات القرن العشرين. [ 5 ]

التأسيس الرسمي

في 16 مايو 1969، أنشأ الإشعار الحكومي رقم 808 رسميًا مكتب أمن الدولة، بأثر رجعي اعتبارًا من 1 مايو، كوزارة تابعة لرئيس الوزراء. [ 5 ] وعُيّن فان دن بيرغ رئيسًا له. [ 1 ] ووفقًا للإشعار، كانت مهام مكتب أمن الدولة كما يلي:

  1. التحقيق في جميع المسائل التي تؤثر على أمن الدولة، وربط المعلومات التي تم جمعها وتقييمها، وعند الضرورة، إبلاغ الحكومة والدوائر الحكومية المعنية والهيئات الأخرى وتقديم المشورة لها في هذا الشأن؛
  2. [ 5 ] القيام بأي مهام ومسؤوليات أخرى قد يتم تحديدها من وقت لآخر.

في الفترة نفسها، قُدِّمت سلسلة من التشريعات ذات الصلة إلى البرلمان: مشروع قانون تعديل الخدمة العامة في 13 مايو، ومشروع قانون الحساب الخاص بالخدمات الأمنية في 19 مايو، ومشروع قانون تعديل القانون العام في 4 يونيو. وقد أُقرت مشاريع القوانين الثلاثة جميعها في شتاء ذلك العام. حدد قانون تعديل الخدمة العامة لعام 1969 هيكل مكتب خدمات الأمن والمراقبة (BOSS)، ومن الجدير بالذكر أن المكتب أُنشئ تحت الإشراف المباشر والحصري لرئيس الوزراء، على عكس الهيئات العامة الأخرى التي كانت تخضع جزئيًا لإشراف لجنة الخدمة العامة. [ 5 ] أنشأ قانون الحساب الخاص بالخدمات الأمنية لعام 1969 "حسابًا خاصًا" في دفاتر المكتب، يُمكن إنفاقه على بنود سرية بموافقة الوزير، وهو، على عكس الحسابات الممولة الأخرى من الدولة، لا يخضع للتدقيق السنوي. [ 5 ] وأخيرًا، وبشكل مثير للجدل، تضمن قانون تعديل القانون العام لعام 1969 بندًا يُخوّل رئيس الوزراء، أو من يُرشّحه، أو أي وزير في الحكومة، حقّ الاعتراض على تقديم أي أدلة أو وثائق إلى أي محكمة أو هيئة قانونية، شريطة أن تكون هذه الأدلة أو الوثائق "مُضرّة بمصالح الدولة أو الأمن العام". [ 5 ] كما جرّم القانون الإفصاح عن أي "مسألة أمنية"، بما في ذلك أي مسألة تتعلق بمنظمة BOSS أو علاقة أي شخص بها. [ 5 ] وقد قوبلت هذه التعديلات بقلق بالغ من قِبل جماعات المجتمع المدني الليبرالية والمناهضة للفصل العنصري، حيث شبّه السياسي المعارض أليكس هيبل منظمة BOSS بجهاز الجستابو . [ 5 ]

لجنة بوتجيتر

في 5 سبتمبر 1969، شكّل فورستر لجنة برئاسة القاضي إتش جيه بوتجيتر لوضع المبادئ التوجيهية ومهام جمع المعلومات الاستخباراتية من قبل جهاز الأمن الخارجي (BOSS) والاستخبارات العسكرية. [ 4 ] [ 8 ] وقد حققت لجنة التحقيق في بعض جوانب الاستخبارات المتعلقة بأمن الدولة، والمعروفة باسم لجنة بوتجيتر، في الخلافات بين المنظمتين حول الجهة المسؤولة بشكل أساسي عن جمع المعلومات الاستخباراتية في جنوب إفريقيا. [ 4 ] ونظرًا لأن فان دن بيرغ كان حليفًا مقربًا لفورستر، فقد اعتبرت الاستخبارات العسكرية أن حصول جهاز الأمن الخارجي (BOSS) على الدعم أمرٌ محسوم. [ 4 ] وأدى تقرير اللجنة، الذي صدر في 2 فبراير 1972، إلى سنّ قانون مجلس الأمن والاستخبارات والأمن القومي لعام 1972 في 24 مايو. [ 4 ] [ 9 ] وقد أضفى القانون الطابع الرسمي على وظائف ونطاق عمل جهاز الأمن الخارجي (BOSS)، كما أنشأ مجلس الأمن القومي ، الذي حلّ محل لجنة أمن الدولة التابعة لمجلس الوزراء، وأصبح مركز السياسة الوطنية للحكومة فيما يتعلق بالأمن القومي. [ 1 ] [ 4 ] كان من المفترض أن يقوم المجلس بتنسيق المعلومات التي تجمعها منظمة BOSS وغيرها من الكيانات، وبالتالي ضمان عدم محاولة أي منها الهيمنة سياسياً على الأخرى، لكن هذا النظام فشل في نهاية المطاف في الحد من التنافس بين مختلف الأجهزة الأمنية والاستخباراتية. [ 2 ]

الهيكل التنظيمي

وبحسب ما ورد، ضمت منظمة BOSS الأقسام التالية: [ 4 ] : ​​الفصل 2

  • التخريب
  • مكافحة التجسس
  • التجسس السياسي والاقتصادي
  • الاستخبارات العسكرية
  • إدارة
  • التقييم الوطني والبحوث والدراسات الخاصة

وباعتبارها وزارة خارجية، كان يرأسها مدير عام ، والذي كان فان دن بيرغ هو المدير العام لمعظم فترة وجودها.

أنشطة

كانت أقسام استخباراتية أخرى، بما في ذلك الاستخبارات العسكرية وفرع الأمن ، مُلزمة بتقديم معلومات استخباراتية إلى مكتب الأمن والاستخبارات (BOSS). [ 1 ] [ 3 ] وبحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان يُعتقد أن المكتب يوظف أكثر من 1000 عميل، يعمل العديد منهم في سرية تامة. [ 3 ]

المراقبة الداخلية

شاركت منظمة BOSS في جمع وتقييم المعلومات الاستخباراتية حول حركات مناهضة الفصل العنصري وحركات التحرير، بما في ذلك تحديد أهداف المداهمات، سواء في جنوب إفريقيا أو في الدول المجاورة. [ 1 ] على سبيل المثال، كان تشارلز سيب ، قبل أن يصبح رئيسًا للأمن في موطن سيسكاي ، عميلًا لمنظمة BOSS في كينغ ويليامز تاون ، حيث كانت المنظمة تحقق في الفروع المحلية لحركة الوعي الأسود . [ 1 ] في أواخر عام 1979 وأوائل عام 1980، نشرت صحيفة "بريتيش أوبزرفر" مزاعم - مدعومة بوثائق مسربة من عميل سابق في منظمة BOSS - تفيد بأن المنظمة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم وزارة الأمن القومي، كانت تعترض البريد والمكالمات الهاتفية الخاصة لسياسيين بارزين وقادة المجتمع المدني، بمن فيهم آلان باتون ، وأندريه برينك ، وهيلين سوزمان . [ 10 ] [ 11 ]

دعاية

كما كشفت فضيحة المعلومات عام 1978، عملت شركة BOSS كمصرف لوزارة الإعلام فيما يتعلق بصندوق سري مُحوّل من وزارة الدفاع، استُخدم لتمويل سلسلة من المشاريع الدعائية، بما في ذلك تأسيس صحيفة "المواطن " الموالية للحكومة. [ 12 ] وقد استُخدم جزء من ميزانية BOSS نفسها أحيانًا للغرض نفسه. لا يزال الدور الذي لعبته BOSS تحديدًا في الحملة الدعائية التي كانت محور الفضيحة غير واضح، لكن وزارة الإعلام اعتمدت على معلوماتها الاستخباراتية. [ 13 ] من المؤكد أن فان دن بيرغ كان متورطًا بشكل وثيق في تخطيط وتنفيذ الحملة، وربما كان مسؤولون آخرون في BOSS متورطين أيضًا. [ 14 ]

فرقة زد وعمليات القتل خارج نطاق القضاء المزعومة

في لجنة إيراسموس للتحقيق في أعقاب فضيحة مولدرغيت ، ألمح فان دن بيرغ إلى أن القتل يندرج ضمن نطاق مهام منظمة BOSS: "لديّ ما يكفي من الرجال لارتكاب جريمة قتل إذا أمرتهم بذلك. لا يهمني من هي الضحية. هؤلاء هم نوع الرجال الذين أملكهم." [ 15 ] [ 1 ] [ 16 ] وادعى عملاء سابقون في BOSS لاحقًا أن المنظمة متورطة في عمليات قتل خارج نطاق القضاء من خلال وحدة عمليات سرية شُكّلت في أوائل سبعينيات القرن الماضي وعُرفت باسم "فرقة Z". وأكد آخرون وجود فرقة Z، لكنهم نفوا تورطها في عمليات قتل سياسية. [ 1 ] وارتبطت فرقة Z باغتيال السياسي روبرت سميت وزوجته عام 1977، واغتيال ريك تيرنر عام 1978 . واغتيال الناشطين المناهضين للفصل العنصري، جون دوبي ("بوي مفيمفي") من حركة أومخونتو ويسيزوي، وأونكغوبوتسي تيرو من منظمة ساسو، عبر الحدود في فبراير 1974، باستخدام رسائل مفخخة . [ 1 ] كما زُعم أن فرقة "زد" كانت متخصصة في استجواب الجنوب أفريقيين الذين أُسروا وهم يقاتلون في صفوف الحركات القومية في روديسيا وموزمبيق، وقُتل بعضهم بعد الاستجواب. [ 1 ] وخلصت لجنة الحقيقة والمصالحة في تقريرها النهائي إلى أن منظمة "بوس" ربما كانت متورطة في عمليات قتل خارج نطاق القضاء، وربما كانت مسؤولة عن مقتل دوبي وتيرو. [ 1 ]

العمليات في دول جنوب أفريقيا

استمعت لجنة الحقيقة والمصالحة إلى أدلة تفيد بأن جهاز الأمن الخاص (BOSS) وقوات الدفاع الجنوب أفريقية (SADF) قادا معًا عملية بلاثوند، التي تم بموجبها تدريب زامبيين على عمليات زعزعة الاستقرار ضد حكومة كاوندا الموالية للمؤتمر الوطني الأفريقي . [ 1 ] لم تتمكن اللجنة من التحقق من صحة هذه الادعاءات، ولا تزال تفاصيل العملية غامضة. ومع ذلك، فإن الروابط الوثيقة بين جهاز الأمن الخاص (BOSS) وأجهزة استخبارات أخرى - لا سيما جهاز الاستخبارات الخارجية (PIDE) في موزمبيق إبان الحقبة الاستعمارية، وجهاز المخابرات المركزية وشرطة الأمن في روديسيا - موثقة جيدًا ويعود تاريخها إلى عام 1969 على الأقل. نسقت هذه الأجهزة جهودها في مكافحة التمرد في جنوب أفريقيا، وناقشت التعاون في عمليات سرية ضد حكومة كاوندا؛ وقام جهاز الأمن الخاص (BOSS) بتوجيه "دعم مادي" مباشرة من حكومة جنوب أفريقيا إلى أجهزة الاستخبارات في أنغولا وموزمبيق. [ 1 ] [ 17 ] ربما كانت لجهاز الأمن الخاص (BOSS) علاقة أيضًا بوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) - فقد تلقى فان دن بيرغ تدريبًا من وكالة المخابرات المركزية قبل تأسيس جهاز الأمن الخاص (BOSS). [ 1 ]

زوال

في أعقاب فضيحة المعلومات ، التي تورطت فيها كل من وكالة الأمن القومي البريطانية (BOSS) وفورستر، استقال فان دن بيرغ في يونيو 1978، وخلفه أليك فان ويك كمدير عام بالنيابة. [ 1 ] [ 18 ] وفي 1 سبتمبر 1978، أُعيد تسمية وكالة الأمن القومي البريطانية (BOSS) إلى وزارة الأمن القومي (DONS). [ 18 ]

في 20 سبتمبر، استقال فورستر وخلفه وزير دفاعه، بي دبليو بوتا . وقد أدى تولي بوتا منصبه إلى زيادة نفوذ قوات الدفاع الجنوب أفريقية، ولا سيما الاستخبارات العسكرية. [ 4 ] ووفقًا للجنة الحقيقة والمصالحة، فقد بدأ نفوذ مكتب أمن الدولة (BOSS) وفرع الأمن بالتراجع في أواخر سبعينيات القرن الماضي، [ 1 ] وسط ما وُصف لاحقًا بأنه "سنوات من المخالفات القانونية، والاستغلال المالي، والتدخل السياسي" في مكتب أمن الدولة/مكتب الأمن القومي (BOSS/DONS). [ 19 ] وقد أحكم بوتا قبضته التنفيذية على مكتب أمن الدولة. [ 20 ] كما عيّن كوبي كوتسي ، نائب وزير الدفاع والاستخبارات، لرئاسة لجنة تحقيق في جمع المعلومات الاستخباراتية في جنوب أفريقيا، وتحديدًا في مسألة الجهة الرائدة في هذا المجال. [ 4 ] وفي الوقت نفسه، كانت لجنة إيراسموس تحقق في فضيحة المعلومات. [ 4 ] ونظرًا لاعتقاد المسؤولين بأن نتائج أي من التحقيقين لن تصب في مصلحة مكتب أمن الدولة/مكتب الأمن القومي، فقد شرعوا في إتلاف أي وثائق يمكن استخدامها ضدهم. [ 4 ]

في نوفمبر 1979، عيّن بوتا نيل بارنارد في جهاز BOSS/DONS، بهدف أن يقود بارنارد عملية تحويله. [ 18 ] رُقّي بارنارد إلى منصب المدير العام في فبراير 1980، [ 18 ] [ 1 ] وفي الوقت نفسه، أعلن بوتا أن جهاز BOSS/DONS سيصبح جهاز المخابرات الوطني . [ 21 ] في هذه النسخة الجديدة، أُعيد هيكلة جهاز BOSS/DONS للتركيز على البحث والتحليل، مع نقل وظائفه العملياتية السرية إلى فرع الأمن. [ 4 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا ( ملف PDF ) . المجلد  ٢. كيب تاون: اللجنة. ١٩٩٨.
  2. 1 2 سيجرز، أنيت (1991). "نظام إدارة الأمن القومي في جنوب أفريقيا، 1972-1990" . مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 29 ( 2): 253-273 . doi : 10.1017/S0022278X00002743 . hdl : 11427/25748 . ISSN 0022-278X . JSTOR 161023. S2CID 154278709 .   
  3. 1 2 3 سوارت، هايدي (14 مارس 2019). "الترهيب والاعتراض والاقتحام: قوات الأمن في جنوب أفريقيا وخطر المساءلة" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أوبراين، كيفن أ. (2011). أجهزة المخابرات الجنوب أفريقية: من الفصل العنصري إلى الديمقراطية، 1948-2005 . أبينغدون، أكسفورد: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-203-84061-0.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هيبيل، أليكس (أكتوبر 1969). "مكتب أمن الدولة في جنوب أفريقيا". المعهد الملكي للشؤون الدولية . 25 (10): 436-439 . JSTOR 40394202 . 
  6. ↑ كلارك، نانسي ل.؛ ويليام هـ. وورغر (2016). جنوب أفريقيا: صعود وسقوط نظام الفصل العنصري ( الطبعة الثالثة). أبينغدون، أوكسون. ISBN  978-1-138-12444-8. OCLC 883649263 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. ↑ شير، كيث (2012). " ولاءات مُختَبَرة: الشرطة والسياسة في جنوب أفريقيا، 1939-1963" . مجلة التاريخ الأفريقي . 53 (2): 173-193 . doi : 10.1017/S0021853712000370 . ISSN 0021-8537 . JSTOR 23353654. S2CID 153477610 .   
  8. ↑ «مداخلات الاتحاد الوطني لطلاب جنوب أفريقيا إلى لجنة التحقيق في المسائل المتعلقة بأمن الدولة» . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  9. ↑ «تم تقديم نسخة مختصرة من التقرير الأمني ​​للجنة التحقيق في أمن الدولة برئاسة القاضي إتش جيه بوتجيتر إلى» . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت (SAHO) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  10. ↑ تايلر، همفري (8 يناير 1980). "شرطة جنوب أفريقيا: رجال ذوو أعلام متعددة؟" . كريستيان ساينس مونيتور . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2022 . 
  11. ↑ ألحاديف، فيك (2018). "الصحافة خلال نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا" . مجلة المجتمعات المدنية العالمية . 10 (2): 7-11 . doi : 10.5130/ccs.v10i2.5924 . ISSN 1837-5391 . S2CID 158655245 .  
  12. ↑ هاسبروك، جوشوا (2016). "منظور تاريخي لفضيحة المعلومات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-11-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2021 – عبر جامعة الدولة الحرة.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  13. ↑ ساندرز، جيمس (12 أكتوبر 2012). جنوب أفريقيا والإعلام الدولي، 1972-1979: صراع من أجل التمثيل . روتليدج. ISBN 978-1-136-32727-8.
  14. ↑ بيرنز، جون ف. (1979-04-01). "جنرال الأحماض هو مفتاح فضيحة بريتوريا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2021-11-28 . 
  15. ↑ برايد، ماري (21 أغسطس 1997). "نعي: هندريك فان دن بيرغ" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  16. ↑ باو، جاك (14 ديسمبر 2017). في قلب العاهرة: قصة فرق الموت في نظام الفصل العنصري . دار نشر جوناثان بول. رقم ISBN 978-1-86842-895-3.
  17. ↑ دي مينيسيس، فيليبي ريبيرو؛ ماكنمارا، روبرت (2014). "الدبلوماسية الموازية، الحرب الموازية: تعاملات مكتب التحقيقات الفيدرالي/المديرية العامة للأمن مع روديسيا وجنوب إفريقيا، 1961-1974" . مجلة التاريخ المعاصر . 49 (2): 366-389 . doi : 10.1177/0022009413515536 . ISSN 0022-0094 . S2CID 159755969 .  
  18. 1 2 3 4 ساندرز، جيمس (2006). أصدقاء الفصل العنصري: صعود وسقوط جهاز المخابرات السرية في جنوب إفريقيا . جون موراي. ISBN 978-0-7195-6675-2.
  19. ↑ سيلييرز، جاكي (21 يوليو/تموز 2021). "قطاع الأمن في جنوب أفريقيا يمر بأزمة - يجب أن يبدأ الإصلاح الآن" . معهد دراسات الأمن في أفريقيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  20. ↑ "1978" . أرشيف أومالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  21. ↑ أومالي، بادريج. "1980" . أرشيف أومالي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .

للمزيد من القراءة