خطأ فادح

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت " الخطأ الفادح" إحدى اللعبات الشهيرة في كرة القدم الأمريكية من مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) أقيمت في عيد الشكر ، 22 نوفمبر 2012، بين فريق نيويورك جيتس وفريق نيو إنجلاند باتريوتس .

أمام حشد جماهيري يزيد عن 79 ألف مشجع في ملعب ميتلايف ، وجمهور تلفزيوني في وقت الذروة يتجاوز 20 مليون مشاهد، اصطدم مارك سانشيز، لاعب الوسط المهاجم لفريق نيويورك جيتس، بمؤخرة زميله براندون مور ، لاعب خط الهجوم، مما أدى إلى فقدان الكرة ، والتي استعادها ستيف غريغوري، لاعب الأمان في فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، وسجل منها هدفًا . كانت هذه اللعبة محور سلسلة كارثية في الربع الثاني، حيث خسر الجيتس ثلاث كرات، وسجل الباتريوتس ثلاثة أهداف في غضون 52 ثانية فقط من وقت المباراة. في ذلك الربع، استحوذ الجيتس على الكرة لأكثر من 12 دقيقة (من أصل 15 دقيقة ممكنة)، لكنهم خسروا بنتيجة 35-3.

تُذكر تلك المباراة، وخاصةً تلك الهزيمة المذلة التي لحقت بالفريق، باعتبارها أسوأ لحظات موسم 2012 لفريق نيويورك جيتس، حيث كانت تلك الخسارة المُخزية هي السابعة للفريق في ذلك الموسم، مما أدى إلى استبعادهم فعلياً من التأهل للأدوار الإقصائية. وتُعتبر تلك الهزيمة المذلة من أسوأ اللقطات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، كما صنفتها شبكة ESPN كأكثر اللحظات إحراجاً في تاريخ فريق جيتس . [ 2 ]

خلفية

معلومات البث

بدأت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) في عام 2006 ببث سلسلة مباريات يوم الخميس في نهاية كل موسم. وشملت هذه السلسلة مباراة ثالثة تُقام ليلة عيد الشكر ، والتي، على عكس المباراتين الأخريين اللتين تُقامان في وقت سابق من العيد، تُبث بالتناوب. في البداية، كانت هذه المباريات تُبث على قناة NFL Network ، مع إمكانية مشاهدتها عبر البث الأرضي في المناطق المحلية للفرق.

يُعدّ برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" على قناة NBC أهمّ فترة بثّ في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، حيث تُخصّص له أكثر الفرق والمباريات جاذبية. [ 3 ] في موسم 2012، أضافت NBC بثّ مباراة ليلة عيد الشكر إلى باقة مبارياتها. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُبثّ فيها مباراة ليلة عيد الشكر على التلفزيون، وتوقّعت NBC أن يتابعها جزء كبير من الجمهور [ 4 ]، وهي المباراة الوحيدة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين على مستوى البلاد. وقد عمل فريق NBC المختصّ ببثّ مباريات ليلة الأحد على هذه المباراة، [ 3 ] بما في ذلك آل مايكلز للتعليق المباشر وكريس كولينزوورث كمحلل فني .

بُثّت مباريات الفريق على إذاعتي WEPN-FM في نيويورك و WBZ-FM في بوسطن. وتولى بوب ويشوسن ومارتي ليونز التعليق على مباراة فريق جيتس، بينما تولى جيل سانتوس وسكوت زولاك التعليق على مباراة فريق باتريوتس.

الفرق

هيمن فريق نيو إنجلاند باتريوتس، بقيادة المدرب بيل بيليتشيك ، على قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية وعلى الدوري بأكمله خلال العقد الماضي. وقاد المدرب ريكس رايان واللاعب الشاب مارك سانشيز فريق نيويورك جيتس إلى نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية في عامي 2009 و2010، بما في ذلك فوزهم النادر على الباتريوتس في الأدوار الإقصائية في نيو إنجلاند في يناير 2011. ورغم عدم تأهل الجيتس للأدوار الإقصائية في موسم 2011، توقع المشجعون أن يتمكن الفريق من منافسة نيو إنجلاند مجددًا في عام 2012. [ 3 ]

دخل كل من فريقَي نيويورك جيتس ونيو إنجلاند باتريوتس الأسبوع بعد فوزهما في مباراتيهما السابقتين. فقد وصل فريق باتريوتس، بفوزه على إنديانابوليس كولتس في الأسبوع السابق، إلى المركز الأول في قسم الشرق من المؤتمر الأمريكي برصيد 7 انتصارات و3 هزائم، متقدمًا بثلاث مباريات. أما فريق جيتس، فقد تعادل مع الفريقين الآخرين في القسم، وهما بافالو بيلز وميامي دولفينز ، برصيد 4 انتصارات و6 هزائم، وذلك بعد فوزه على سانت لويس رامز في الأسبوع السابق.

ملخص اللعبة

الأسبوع الثاني عشر: نيو إنجلاند باتريوتس ضد نيويورك جيتس  - ملخص المباراة
ربع1234المجموع
باتريوتس03501449
الطائرات النفاثة039719

في ملعب ميتلايف، إيست روثرفورد، نيو جيرسي

معلومات اللعبة

قبل التعثر المفاجئ

انتهى الربع الأول بالتعادل السلبي، حيث وصل فريق باتريوتس إلى خط الثلاث ياردات لفريق جيتس. بدأ الربع الثاني بتمريرة حاسمة من توم برادي إلى ويس ويلكر . ردّ فريق جيتس بهجمة وصلت إلى خط الـ31 ياردة لفريق نيو إنجلاند. ولكن في المحاولة الرابعة، وقبل الوصول إلى خط النهاية ببضع بوصات، وقع أول خطأ من سلسلة أخطاء أدت في النهاية إلى حسم المباراة لصالح فريق جيتس.

خطأ شون غرين

تعرض شون غرين، لاعب خط الوسط الهجومي لفريق جيتس ، لعرقلة من قبل براندون سبايكس ، لاعب خط الوسط الدفاعي لفريق باتريوتس، قبل الوصول إلى علامة الخط الأول، مما أدى إلى فقدانه للكرة أثناء عرقلته. استعاد ستيف غريغوري، لاعب خط الدفاع لفريق باتريوتس ، الكرة عند خط الـ 19 ياردة لفريقه، ثم عرقل غرين عند خط الـ 17 ياردة .

سجل فريق باتريوتس في اللعبة التالية. انطلق لاعب الوسط شين فيرين من الخلف إلى اليسار، متجاوزًا لاعب خط الوسط بارت سكوت من فريق جيتس في التغطية الفردية. كان سكوت متمركزًا في الداخل أكثر من اللازم، ومنعته تمريرة قصيرة من ويلكر من الوصول إلى فيرين. استقبل فيرين تمريرة برادي بالقرب من خط الـ25 ياردة لفريق باتريوتس، وانطلق على طول الخط الجانبي ليسجل هدفًا بمسافة 83 ياردة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

بعد لمسة خلفية ، بدأ هجوم فريق جيتس التالي بتمريرة مكتملة من سانشيز إلى كلايد غيتس لمسافة 11 ياردة . ومع تبقي 9:10 دقائق في الربع الثاني، كان لدى جيتس فرصة أولى و10 ياردات عند خط 31 ياردة الخاص بهم. وفي اللعبة التالية، حدثت "الكرة المفقودة" الشهيرة. [ 8 ]

لعبٌ مُخادعٌ بالمؤخرة

اصطف هجوم فريق جيتس بتشكيلة "I" ، حيث كان سانشيز خلف لاعب خط الوسط ، وهو لاعب التمرير . وتمركز الظهير ليكس هيليارد خلف سانشيز في تشكيلة "I"، بينما كان غرين، الظهير الخلفي، خلف هيليارد. [ 9 ] وكانت الخطة أن يقوم سانشيز بتظاهر بتمرير الكرة إلى غرين الذي يركض إلى اليسار، بينما يقوم هيليارد، الذي ينفذ هجمة غطس إلى اليمين، باستلام الكرة من سانشيز. [ 10 ]

عندما استلم سانشيز الكرة ، استدار خطأً إلى اليسار بدلاً من تمريرها بيده اليمنى إلى هيليارد، فركض هيليارد متجاوزًا إياه. وفي محاولة لإنقاذ الموقف، اندفع سانشيز للأمام نحو خط التماس . [ 11 ] وفي هذه الأثناء، كان براندون مور، لاعب خط الهجوم الأيمن ، يحاول صدّ فينس ويلفورك، لاعب خط دفاع فريق باتريوتس ، لحماية الهجمة، وكان الاثنان متلاصقين عند خط الـ32 ياردة، بجوار خط التماس. قرر سانشيز الانزلاق لحماية نفسه والكرة، دون أن يدرك مكانه أو مكان لاعب خط دفاع الفريق المنافس.

وبينما بدأ سانشيز بالانزلاق، اصطدم بمؤخرة مور، ففقد توازنه واستحواذه على الكرة على الفور.

سقط سانشيز على أرض الملعب، وسقط مور فوقه؛ ارتدت الكرة إلى الجانب الأيمن من الملعب، قرب خط الـ32 ياردة، أمام غريغوري لاعب فريق باتريوتس، وهو اللاعب الذي استعاد الكرة سابقًا مما أدى إلى تسجيل فيرين هدفًا. التقط غريغوري الكرة بأطراف أصابعه وركض دون أن يلمسه أحد إلى منطقة نهاية فريق جيتس ليسجل هدفًا . [ 8 ] ومع النقطة الإضافية، تقدم فريق باتريوتس بنتيجة 21-0.

خطأ جو ماكنايت

ثم سمح فريق جيتس بخسارة أخرى للكرة وتسجيل هدف في محاولتهم التالية. في ركلة البداية التي أعقبت هدف "بات فامبل"، أسقط جو ماكنايت، لاعب جيتس المتخصص في إعادة الكرة، الكرة في الهواء بعد أن اصطدم به ديفين ماكورتي . أمسك جوليان إيدلمان، لاعب فريق باتريوتس ، بالكرة في الهواء وأعادها لمسافة 22 ياردة ليسجل الهدف الثالث لفريق نيو إنجلاند في 52 ثانية من اللعب، مما منحهم التقدم بنتيجة 28-0. [ 8 ] [ 12 ] رصدت كاميرات التلفزيون مدرب جيتس، رايان، على خط التماس وهو يصرخ: "لا يُصدق!" [ 10 ]

غادر بعض مشجعي فريق جيتس الملعب، بينما عبّر آخرون عن استيائهم من أداء الفريق حتى الآن. ووجّه كثيرون غضبهم نحو سانشيز، وهتفوا مطالبين رايان بإشراك اللاعب الاحتياطي تيم تيبو في المباراة. مع ذلك، لم يكشف فريق جيتس إلا بعد المباراة أن تيبو كان يعاني من إصابة، ورغم إدراجه ضمن قائمة اللاعبين النشطين، إلا أنه لم يشارك في المباراة. [ 13 ]

بقية المباراة

قبل دقيقتين من نهاية الشوط الأول ، كانت النتيجة 35-0 بعد أن سجل إيدلمان هدفًا من تمريرة برادي لمسافة 56 ياردة. وصدحت مكبرات الصوت في الملعب بأغنية " لم ينتهِ الأمر حتى ينتهي ". [ 14 ]

وضع نيك فولك فريق جيتس على لوحة النتائج قبل نهاية الشوط الأول بركلة ميدانية، وتمكن فريق جيتس من تقليص الفارق إلى 35-12 بعد خطأ من فريق باتريوتس وركضة من بلال باول ، لكن برادي وستيفان ريدلي سجلا هدفين في الربع الأخير، واستقبل داستن كيلر هدفًا متأخرًا ليختتم التسجيل.

التداعيات

كان إد "إد رجل الإطفاء" أنزالون ، التميمة غير الرسمية لفريق نيويورك جيتس، أحد المشجعين الذين غادروا المباراة في الشوط الأول . وقد ازداد استياء أنزالون من طريقة تعامل بعض المشجعين معه، خاصةً أنه كان يرتدي قميص مارك سانشيز بانتظام في المباريات، وبدأت قاعدة المشجعين تفقد حماسها تجاهه كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي. بعد المباراة، أعلن أنزالون أنه لن يرتدي خوذة رجل الإطفاء في المباريات أو يقود الهتافات، لكنه سيظل مشجعًا لفريق جيتس وسيحضر أي مباراة يستطيع حضورها. [ 15 ] [ 16 ] وفي النهاية، أعاد أنزالون الخوذة في عام 2015.

واصلت شبكة NBC تقليدها في مباريات عيد الشكر بمنح جائزة خاصة لأفضل لاعب (أو لاعبين) في المباراة، والتي كان يختارها جون مادن . وقد نال كل من غريغوري وويلفورك وبرادي الجائزة لأدائهم المتميز خلال المباراة. [ 17 ] أنهى غريغوري المباراة باستعادته للكرة مرتين، إحداهما أسفرت عن تسجيل هدف، بالإضافة إلى إجبار الخصم على فقدان الكرة مرة أخرى، واعتراض تمريرة.

أكمل برادي 18 من أصل 27 تمريرة لمسافة 323 ياردة وسجل 3 تاتش داونز، بالإضافة إلى تاتش داون آخر عن طريق الركض، محققًا تقييمًا للممرر في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) بلغ 144.5، وتقييمًا إجماليًا لمركز الظهير الرباعي (QBR) من ESPN بلغ 82.4. أما سانشيز، فأكمل 26 من أصل 36 تمريرة لمسافة 301 ياردة، وسجل تاتش داون واحد، وتعرض لاعتراض واحد، وأضاع كرة واحدة، محققًا تقييمًا للممرر بلغ 94.8، وتقييمًا إجماليًا لمركز الظهير الرباعي (QBR) بلغ 22.9. [ 18 ]

بدأ بث قناة NBC بأكثر من 24 مليون مشاهد، لكن المشاهدين انصرفوا عن المباراة بعد أن تحولت إلى فوز ساحق. انخفض عدد المشاهدين إلى أقل من 15 مليونًا بحلول الساعة العاشرة مساءً، وبلغ متوسط ​​المشاهدين 19.2 مليونًا فقط، وهو رقم مخيب للآمال، ليحتل بذلك المركز الثالث بفارق كبير عن المباراتين السابقتين. [ 19 ] كانت المباراة ثاني أعلى البرامج مشاهدةً في وقت الذروة ذلك الأسبوع، بعد مباراة ليلة الأحد بين فريقي باكرز وجاينتس . [ 20 ]

بما في ذلك خطأ الإمساك بالكرة من الخلف، فقد سانشيز الكرة 24 مرة في موسمي 2011 و 2012 . في عام 2013، وضع ديفيد لي ، مدرب لاعبي الوسط الجديد لفريق جيتس ، برنامجًا للحد من حالات فقدان الكرة، وذلك بتعليم سانشيز كيفية الإمساك بالكرة بكلتا يديه. فيما يسميه لي "تمرين سانشيز"، يجتاز لاعب الوسط مجموعة من الأشخاص الذين يحاولون انتزاع الكرة من يديه باستخدام مضارب إسفنجية. أوضح لي للصحافة: "مارك قادر على الفوز في هذا الدوري. لقد أثبت ذلك. لقد لعب في بطولات. أنا صريح للغاية، بل وقاسٍ في بعض الأحيان. قلت له: "أفضل شيء يمكنك فعله لمساعدة فريقنا - الأمر الأهم - هو الحفاظ على الكرة." [ 21 ]

ردود الفعل والتحليل

في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة لفريق جيتس ، أوضح سانشيز قائلاً: "كنت أفكر في خطة لعب مختلفة. لقد كان خطأً ذهنياً. بمجرد أن أدركت أنه لا يوجد من أُمرر له الكرة، بدأت بالركض نحو خط البداية وحاولت التغطية والانبطاح، لكنني انزلقت مباشرةً نحو براندون مور. كنت أحاول فقط الانبطاح. انتهت اللعبة. كان عليّ أن أستسلم. كان عليّ أن أفعل الصواب. الوصول إلى المحاولة الثانية والمسافة 10 ياردات والنجاة للعب محاولة أخرى. أنا لست من المؤمنين بالحظ، لكن هذا كان سوء حظ كبير. كان الأمر مؤسفاً حقاً." [ 22 ] [ 23 ] في مقابلة بعد ستة أيام، وصف سانشيز اللعبة مرة أخرى قائلاً: "إنه أمر محرج. أفسدتُ اللعبة، وكنتُ أحاول القيام بالصواب. لم أكن أحاول فرض شيء ما. بدأتُ بالانزلاق، وانزلقتُ في أسوأ مكان ممكن - مباشرةً نحو براندون مور. أعتقد أنني كنتُ مصدومًا أكثر من أي شيء آخر. تمامًا مثل حادث سيارة. قلتُ لنفسي: "يا إلهي! ماذا حدث للتو؟" ثم اختفت الكرة. كان الأمر غريبًا." [ 11 ] [ 24 ]

لم يتمكن مور، وهو يواجه الأمام، من رؤية سانشيز وهو يخطئ في تمرير الكرة، لكنه يتذكر أنه "كان بإمكانك الشعور بذلك، كنت تعلم أن هناك خطأ ما". [ 25 ] عندما حدث الخطأ، لم يكن مور على دراية بأن مؤخرته هي السبب؛ ولم يعلم بدوره إلا بعد المباراة. [ 26 ] وعندما سُئل عن اللعبة، أجاب مور: "لماذا عليّ التحدث عن ذلك؟ لا أفهم لماذا تستمرون في السؤال عن تلك اللعبة... أعتقد أنه كان خطأً في تمرير الكرة". [ 27 ] بعد التشاور مع سانشيز ومساعديه من المدربين، أكد ريكس رايان ، مدرب فريق جيتس ، على التحليل نفسه: "حسب فهمي، أعتقد أن [سانشيز] تراجع في الاتجاه الخاطئ. هذا ما حدث. لقد كان خطأً ذهنياً، ثم حاول الانزلاق. وعندما فعل ذلك، اصطدم ببراندون". [ 9 ]

كان هناك بعض الخلاف حول دور ويلفورك في التسبب في فقدان الكرة. في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة لفريق نيو إنجلاند باتريوتس، استذكر ويلفورك قائلاً: "كنت أقاوم الضغط بضغط مماثل، كنت أعلم، ورأيت أن الكرة ستتجه في ذلك الاتجاه. لقد تعلمت أن أقاوم الضغط بضغط مماثل، لذلك بدأت بالرد ودفعته نحو سانشيز، مما أدى إلى فقدان الكرة." [ 28 ] [ 29 ] وفي البث التلفزيوني لقناة NBC ، مباشرة بعد اللعبة، قال المعلق كريس كولينزوورث : "فينس ويلفورك دفع براندون مور نحو مارك سانشيز." [ 26 ] وهو رأي ردده في الوقت نفسه المحلل سكوت زولاك في التعليق الإذاعي لفريق باتريوتس . لكن مور اختلف مع كولينزوورث قائلاً: "عندما ينزلق أحدهم خلفك، ستسقط. هذا يحدث كثيراً بشكل عام. أنت لا تعرف ما يحدث (خلفك)." [ 25 ] ردًا على مور، أوضح كولينزوورث وصفه في مقابلة هاتفية مع ESPN ، قائلًا إن ويلفورك كان يرى تطور اللعبة، لذا "بدلًا من محاولة تجاوز مور، دفعه إلى داخل اللعبة وساهم في حدوث كل ذلك". [ 25 ] انحاز كاتب عمود في صحيفة نيويورك ديلي نيوز إلى جانب مور، مصرحًا بأن "إعادة النظر في اللعبة تُظهر أن مور كان ندًا قويًا لويلفورك، بل وتقدم للأمام في أغلب الأحيان". [ 26 ]

استذكر غريغوري أداءه في المباراة قائلاً: "كان أداءً جيداً بالنسبة لي اليوم. جزء منه كان مجرد ارتداد الكرة من يد الخصم وتواجدي في المكان المناسب في الوقت المناسب. لقد كان جهداً جماعياً. أدى اللاعبون عملاً رائعاً في الخط الأمامي." [ 30 ] وقال بيليتشيك عن استعادة غريغوري للكرة المرتدة: "لقد كانت مجرد لقطة رائعة أسفرت عن تسجيل هدف." [ 31 ]

تشريح الجثة

الطائرات النفاثة

تراجع فريق نيويورك جيتس إلى المركز الرابع في ترتيب الفرق بعد هذه الخسارة، مما وجه ضربة قوية لآمالهم الضئيلة في التأهل للأدوار الإقصائية. فاز الجيتس في مباراتهم التالية ضد أريزونا كاردينالز ، لكن سانشيز قدم أداءً ضعيفًا مرة أخرى، فأرسل المدرب رايان اللاعب الاحتياطي جريج ماكلروي لإكمال المباراة التي فاز بها الجيتس بنتيجة 7-6 فقط. عاد سانشيز في المباراة التالية، والتي انتهت بفوزهم على جاكسونفيل جاغوارز ، لكن الخسارة أمام تينيسي تايتنز، والتي شهدت خمسة أخطاء في تمرير الكرة، كان سانشيز مسؤولاً عنها جميعًا، أدت إلى استبعاده من التشكيلة الأساسية. خسر الجيتس آخر مباراتين له في الموسم ليُنهي الموسم برصيد 6 انتصارات و10 هزائم. أنهى مارك سانشيز الموسم بـ14 خطأ في تمرير الكرة و8 كرات مفقودة. كان هذا ثاني أعلى رقم من الأخطاء التي يرتكبها لاعب الوسط في ذلك الموسم بعد فيليب ريفرز الذي ارتكب 15 خطأ، بالإضافة إلى كونه أعلى رقم من الكرات المفقودة للاعب هجومي في ذلك الموسم. [ 32 ] [ 33 ]

في فترة ما بعد الموسم، لم يتم تجديد عقود العديد من اللاعبين المتورطين في الأخطاء التي شابت هذه المباراة. شون غرين، الذي تسبب خطأه في سلسلة الأخطاء، لم يُجدد عقده مع فريق نيويورك جيتس بعد انتهاء الموسم، وانضم بدلاً من ذلك إلى فريق تينيسي. بارت سكوت، الذي تسبب إخفاقه في التقاط الكرة في تسجيل أول هدف، تم الاستغناء عنه بعد انتهاء الموسم، واختار الاعتزال لبدء مسيرته المهنية في مجال التعليق الرياضي. كما لحق براندون مور بسكوت في الاعتزال بعد أن قرر فريق جيتس عدم تجديد عقده. بقي جو ماكنايت مع فريق جيتس خلال معسكر التدريب في الموسم التالي، لكن تم الاستغناء عنه، وقضى عام 2013 بعيدًا عن كرة القدم؛ ثم انتقل لاحقًا إلى الدوري الكندي لكرة القدم حيث أمضى عامين قبل أن يُقتل في عام 2016. [ 34 ]

فيما يخص مركز صانع الألعاب، اتخذ الفريق مسارًا مختلفًا بعد عام 2012. تم الاستغناء عن تيم تيبو ولم يلعب أي مباراة في الموسم العادي بعد ذلك، كما أُقيل منسق الهجوم توني سبارانو . ثم في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية ، اختار فريق نيويورك جيتس جينو سميث ، صانع ألعاب من جامعة ويست فرجينيا ، في الجولة الثانية، لينافسه سانشيز على هذا المركز. تعرض سانشيز لإصابة بالغة في الكتف خلال فترة ما قبل الموسم، واستغنى عنه فريق جيتس بعد موسم 2013.

باتريوتس

حقق فريق نيو إنجلاند باتريوتس أربعة انتصارات في آخر خمس مباريات له، ليُنهي الموسم برصيد 12 فوزًا و4 هزائم، متوجًا بلقب قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية، وحاصلًا على المركز الثاني في تصفيات المؤتمر. بعد فوزه على هيوستن تكسانز في الدور الثاني، واجه الباتريوتس فريق بالتيمور رافينز في مباراة إعادة لنهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية في الموسم السابق، والتي فاز بها الباتريوتس ليتأهلوا إلى سوبر بول XLVI . هذه المرة، لم يحالف الباتريوتس التوفيق وخسروا أمام الرافينز، الذين فازوا لاحقًا بسوبر بول XLVII .

إرث

أدرك المنتج فريد غاوديلي وفريق عمل قناة NBC على الفور الجانب الفكاهي من اللقطة، وأعادوا عرضها مرارًا وتكرارًا خلال المباراة. [ 3 ] وفي غضون دقائق، انتشر الفيديو انتشارًا واسعًا على الإنترنت، [ 27 ] وسخرت منه وسائل الإعلام على نطاق واسع خلال الأسبوع التالي. [ 35 ] وتكهّن موقع The Ringer بأن هذه اللقطة كانت آنذاك واحدة من أشهر اللقطات الرياضية في القرن الحادي والعشرين، وأضاف: [ 3 ]

تُعدّ "الخطأ الفادح" تحفة فنية معاصرة. إنها شاهدٌ لا يُمحى على فشل الفريق. إنها التجسيد المادي لعبارة "معاناة الهزيمة". إنها نصبٌ تذكاري لانتشار الأخبار على الإنترنت في عصرنا الحالي. إنها رمزٌ لتاريخ فريق جيتس ونقطة تحوّلٍ نذرت بالعقد القادم - ولا تزال تُطارد الفريق حتى يومنا هذا. [ 3 ]

لم تكن هذه أول حالة فقدان للكرة بسبب خطأ في عام 2012؛ فقبل شهر، فقد فيليكس جونز، لاعب دالاس كاوبويز، الكرة بنفس الطريقة بعد أن ضرب زميله رايان كوك ، مما دفع البعض على تويتر لاستخدام الوسم #buttfumble. كما أن الحضور الجماهيري الكبير في عيد الشكر لمباراة باتريوتس وجيتس، في ظل عدم وجود مباراة أخرى في دوري كرة القدم الأمريكية، ساهم في ربط المصطلح بلعبة سانشيز-مور. [ 3 ]

لم يدرك اللاعبون أن الخطأ كان مضحكًا إلا بعد مشاهدة الإعادة على التلفزيون في منازلهم. قال برادي: "في المرة الأولى التي شاهدت فيها اللقطة، ضحكت بصوت عالٍ وحدي في غرفة لمدة 20 ثانية". [ 3 ] عندما شاهد سانشيز اللقطة مع بعض زملائه، كانوا داعمين له بشكل عام. قال: "نأمل أن نضحك على ذلك لاحقًا". [ 36 ] علّق مور على شعبية اللعبة قائلًا: "أبسط الأشياء هذه الأيام تتحول إلى ظاهرة على الإنترنت. هذا ليس مفاجئًا". عندما سُئل مور عما إذا كان قد وجد اللعبة مسلية، أجاب: "لا". [ 25 ]

في أغسطس/آب 2013، كتب جاستن تيرانوفا، مراسل الشؤون الرياضية في صحيفة نيويورك بوست، أن خطأ سانشيز في الإمساك بالكرة "أصبح يُعرّف سقوطه مع فريق نيويورك جيتس". [ 37 ] وكتب تيرانوفا أن هذه اللعبة طغت بشكل غير عادل على حملات سانشيز للفوز ببطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية في الموسمين السابقين، بالإضافة إلى "عشر سنوات قضاها مور في قيادة خط هجوم قوي لفريق جيتس". [ 37 ] وعندما اعتزل مور في عام 2013، علّق على اللعبة قائلاً: "أجد من المضحك أن يجد الناس الأمر مضحكاً. من وجهة نظري، لا أعتقد أن له أي صلة بمسيرتي. لا أعتقد أنه يمثل ما كنت عليه كلاعب طوال عشر سنوات. في الحقيقة، لا أفكر فيه كثيراً". [ 38 ] [ 39 ]

بعد المباراة بفترة وجيزة، علّق سانشيز قائلاً: "هكذا تسير الأمور، وربما ستُدرج هذه اللقطات في قائمة اللقطات المضحكة لفترة من الوقت. هذا جزء من اللعب". [ 40 ] وكان محقاً. كانت فقرة "ليس من بين أفضل 10" من برنامج " سبورتس سنتر " على قناة ESPN تُعرض كل صباح جمعة خلال البث النهاري للبرنامج. وتضمنت فقرة بعنوان "أسوأ الأسوأ"، حيث يصوّت المشجعون عبر الإنترنت لتحديد ما إذا كانت اللقطة رقم 1 في قائمة "ليس من بين أفضل 10" لهذا الأسبوع أسوأ من اللقطة التي فازت بالتصويت سابقاً. وقد اختيرت لقطة "التعثر المفاجئ" كأسوأ لقطة في قائمة "ليس من بين أفضل 10" التي عُرضت في اليوم التالي للمباراة، واختارها المشجعون كأسوأ الأسوأ بعد ذلك بوقت قصير. [ 41 ] [ 37 ]

قارن المذيع جاي كروفورد هذا الموقف المحرج بمشاركة فرقة ستانفورد الموسيقية في مسرحية "ذا بلاي " خلال مباراة كال - ستانفورد الكبرى عام 1982 ، وبانهيار جان فان دي فيلدي في بطولة بريطانيا المفتوحة عام 1999. وذكر المذيع كيفن نيغاندي العوامل التي ساهمت في استمرار نجاح المسرحية: فهي تضم شخصية مشهورة في فريق معروف ترتكب خطأً محرجًا يُعاقب عليه الفريق المنافس فورًا بتسجيل هدف ، ويُكمل لقب "الخطأ الفادح" الكوميدي " العاصفة المثالية ". [ 37 ]

علّق سانشيز على التغطية الإعلامية في مقابلة أجريت معه في أغسطس 2013 قائلاً: "يسألني الناس عن حادثة التعثر ويقولون: 'يا إلهي، ألا يُحبطك هذا حقاً؟' هل تمزحون؟ هل تعتقدون أنني أشعر بالإحباط الشديد كل يوم جمعة إذا عُرضت على برنامج 'سبورتس سنتر'؟ من يهتم؟ أنا أتدرب. أقضي وقتي مع عائلتي. أشارك في بعض الأعمال الخيرية. هذا آخر ما أفكر فيه". [ 42 ] وكتب موقع "ذا رينجر " في عام 2022 أن "حادثة التعثر أنهت فعلياً حقبة مارك سانشيز"، وآمال فريق جيتس في مواجهة هيمنة بيليتشيك وفريق باتريوتس. [ 3 ]

على مدى أربعين أسبوعًا متتاليًا، احتلت لقطة "الخطأ الفادح" المرتبة الأولى كأسوأ لقطة في كل قائمة من قوائم "أسوأ عشر لقطات". لم يقتصر الأمر على استمرار تصويت الجماهير لها بعد مرور ما يقارب عشرة أشهر على وقوعها، بل إن أيًا من اللقطات التي احتلت المرتبة الأولى في الأسبوع السابق لم تقترب حتى من التفوق عليها في تصويت أسوأ اللقطات. في 6 سبتمبر 2013، قررت شبكة ESPN التخلي عن لقطة "الخطأ الفادح" وسحبتها من قائمة أسوأ اللقطات. [ ب ] أوضح أحد منتجي برنامج SportsCenter أن الوقت قد حان "للبدء من جديد" مع انطلاق موسم 2013 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . واختتم نيغاندي حديثه قائلًا: "حان الوقت للحصول على مادة جديدة، وبعد سنوات، عندما نرى لقطة سيئة حقًا، سنتساءل: 'هل يمكن مقارنتها بلقطة الخطأ الفادح؟' هذا ما يصنع الإرث." [ 41 ] قبل سحب اللقطة من القائمة، أخضعتها ESPN للتحليل في فقرة "العلوم الرياضية". في هذا الجزء، يوضحون كيف أن سرعة سانشيز، بالإضافة إلى زاوية الاصطدام، ولّدت قوة تزيد عن 1300 رطل، أي أكثر بكثير من 125 رطلاً اللازمة لإحداث خطأ في التمرير. [ 35 ]

باعت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) قميص سانشيز من مباراة مايو 2015 في مزاد خيري مقابل 820 دولارًا. وقال الفائز بالمزاد، جيك هندريكسون، وهو مشجع متعصب لفريق نيويورك جيتس، إن أصدقاءه كانوا يسخرون منه كثيرًا بسبب تلك اللعبة، فاشترى القميص ليمنع أي شخص من فعل ذلك. وأضاف أنه سيؤطره ويعرضه حتى يفوز فريق جيتس ببطولة سوبر بول أخرى، ثم سيطلقه إلى الفضاء. وعلّقت شبكة سي بي إس سبورتس مازحةً: "باختصار، سيبقى القميص معلقًا على حائطه إلى الأبد". [ 45 ]

في 29 سبتمبر 2013، تورط فريق نيويورك جيتس في حادثة أخرى تتعلق بإصابة في منطقة الأرداف . ففي مباراة خسرها الفريق بنتيجة 38-13 أمام فريق تينيسي تايتانز ، تعرض جينو سميث، اللاعب الجديد في تشكيلة الجيتس، لعرقلة من قبل كارل كلوغ، لاعب خط دفاع التايتنز . حاول سميث تمرير الكرة خلف ظهره، لكنها لامست مؤخرته، فاستحوذ عليها كلوغ ودخل منطقة النهاية.

في عام 2019، صنّفت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) لقطة "الخطأ الفادح" في المرتبة 99 ضمن أعظم اللقطات على مر التاريخ. [ 46 ] وقال غاوديلي، الذي كان منتجًا لنصف اللقطات العشر الأولى في القائمة، إن لقطة "الخطأ الفادح" كانت أطرف لقطة في أول 100 عام من تاريخ الرابطة. [ 3 ]

تم إدراج هذه اللعبة كواحدة من أفضل الاختيارات في كتاب عام 2021، بعنوان " أخطاء فادحة، وضربات وهمية، ومباريات موحلة، وألعاب هايدي: أفضل 100 كارثة لفريق نيويورك جيتس" ، من تأليف جريج براتو. [ 47 ]

خلال مباراة الأسبوع الثالث من موسم 2022 لدوري كرة القدم الأمريكية بين ميامي دولفينز وبافالو بيلز، ركل توماس مورستيد ، لاعب فريق دولفينز، الكرة من منطقة نهاية فريقه، فاصطدمت بمؤخرة زميله ترينت شيرفيلد ، مما أدى إلى احتساب نقطتين لصالح دولفينز. استغل سانشيز هذا الموقف ليسخر من مورستيد، مغرداً: "ابتعد عن مساري يا أخي". [ 48 ] أطلق المشجعون على هذه اللعبة اسم "ركلة المؤخرة". انتهت المباراة بفوز دولفينز بنتيجة 21-19. [ 49 ]

خلال السنوات العشر التي تلت حادثة "الكرة الضائعة"، حقق فريق نيو إنجلاند باتريوتس سجلًا بلغ 18 فوزًا مقابل هزيمتين فقط أمام فريق نيويورك جيتس. وكان فريق جيتس الفريق الوحيد الذي لم يتأهل للأدوار الإقصائية منذ تلك الحادثة، والوحيد الذي لم يسجل 3000 نقطة، كما أنه تعادل في عدد مرات فقدان الكرة، وسجل أسوأ فارق في عدد مرات فقدان الكرة. إضافةً إلى ذلك، لم يعد فريق جيتس إلى برنامج " كرة القدم ليلة الأحد" على قناة NBC حتى عام 2023. [ 3 ] [ 50 ]

"التعثر المفاجئ" هو الاسم الرسمي لهذه اللعبة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 51 ]

كانت هذه النتيجة النهائية 49-19 هي الحالة الألف لظاهرة " سكوريغامي "، حيث تُسجّل نتيجة نهائية لأول مرة في تاريخ الدوري. وحتى عام 2026، لا تزال هذه النتيجة النهائية الوحيدة 49-19 في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 52 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في المحاولة الرابعة، لا يُسمح إلا للاعب الهجومي الذي أسقط الكرة بتحريكها إلى ما بعد مكان سقوطها. لذا ، لو لمس أي لاعب آخر من فريق جيتس الكرة المسقطة غير غرين، لكانت الكرة قد توقفت عند مكان سقوطها، ولخسر فريق جيتس الكرة في المحاولة الرابعة.
  2. ↑ قام برنامج SportsCenter في النهاية بإلغاء فقرة "أسوأ الأسوأ" من فقرة "ليس من بين أفضل 10" بشكل كامل بعد آخر بث لها في 27 نوفمبر 2015. [ 43 ] [ 44 ]

مراجع

  1. ↑ "نيو إنجلاند باتريوتس ضد نيويورك جيتس - 22 نوفمبر 2012" . مرجع كرة القدم الاحترافية .
  2. ↑ ويليام، بيرلمان (22 نوفمبر 2012). "الخطأ الفادح" . يو إس إيه توداي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هايفيتز، داني (22 نوفمبر 2022). "عقد من النكات البذيئة والشقاء، إنه عيد ميلاد خطأ المؤخرة" . ذا رينجر . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
  4. ↑ كروبي، أنتوني (19 نوفمبر 2012). "شبكة إن بي سي تستحوذ على أموال إعلانات دوري كرة القدم الأمريكية" . مجلة أدويك . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  5. ↑ روداك، مايك (23 نوفمبر 2012). "هدف فيرين الذي سجله من مسافة 83 ياردة كان بداية سلسلة الانتصارات" . ESPNBoston.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  6. ↑ سيلسكي، مايك (25 نوفمبر 2012). "الانحدار الحاد لبارت سكوت" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  7. ↑ أور، كونور (29 نوفمبر 2012). "ريكس رايان يتحدث مع بارت سكوت حول تعليقات المشجعين، ويعتقد أن لاعب خط الوسط لا يضر بالدفاع" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  8. 1 2 3 إي إس بي إن (22 نوفمبر 2012). "مباراة نيو إنجلاند باتريوتس ضد نيويورك جيتس - تغطية مباشرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013 .
  9. 1 2 أور، كونور (23 نوفمبر 2012). "خطأ مارك سانشيز: لاعبو فريق جيتس يختلفون في تفسيرهم لخطأ تسليم الكرة" . nj.com . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  10. 1 2 سيميني، ريتش (24 نوفمبر 2012). "مراجعة فيلم: 'لا يُصدق!'"" . ESPNNewYork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  11. 1 2 سيميني، ريتش (28 نوفمبر 2012). "مارك سانشيز يناقش خطأه" . ESPNNewYork.com . ESPN . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  12. ↑ دونالدسون، جيم (23 نوفمبر 2012). "كان الأمر بمثابة "كابوس" لريكس وفريق جيتس المحرج" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  13. ↑ روبرتس، جيف (23 نوفمبر 2012). "فريق جيتس ينهار في الشوط الأول" . صحيفة ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي. ص. S4 . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2013 . 
  14. ↑ شبيغل، بن (23 نوفمبر 2012). "إذلال في لحظة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب.8 . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 . 
  15. ↑ سيميني، ريتش (26 نوفمبر 2012). "إد رجل الإطفاء، المشجع المتعصب لفريق جيتس، يعتزل" . ESPNNewYork.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  16. ↑ أنزالون، إد (25 نوفمبر 2012). "مقال رأي: إد رجل الإطفاء يتنحى، لكن ليس كمعجب" . مترو . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  17. ↑ "ستيف غريغوري وتوم برادي من جزيرة ستاتن يُساعدان فريق نيو إنجلاند باتريوتس على إحراج فريق نيويورك جيتس بنتيجة 49-19" . أرشيف جزيرة ستاتن . أسوشيتد برس. 22 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2012 .
  18. ↑ "مباراة نيو إنجلاند باتريوتس ضد نيويورك جيتس - ملخص المباراة" . إي إس بي إن . 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  19. ↑ كروبي، أنتوني (28 نوفمبر 2012). "سباق الديك الرومي: فريق جيتس الضعيف يُلحق ضرراً بتقييمات إن بي سي" . أدويك . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  20. ↑ الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (28 نوفمبر 2012). "الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية تتصدر نسب المشاهدة التلفزيونية خلال عطلة عيد الشكر" (بيان صحفي). قسم الاتصالات في الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  21. ↑ سيميني، ريتش (12 يونيو 2013). "مدرب لاعبي الوسط لسانشيز: توقف عن فقدان الكرة" . ESPNNewYork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  22. ↑ كانيزارو، مارك (23 نوفمبر 2012). "لعبة سانشيز تُحدد كارثة فريق جيتس" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013 .
  23. ↑ "المؤتمر الصحفي لما بعد مباراة الأسبوع الثاني عشر لفريق نيويورك جيتس" . newyorkjets.com . 22 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  24. ↑ واسزاك، دينيس جونيور (28 نوفمبر 2012). "تحسن أرقام سانشيز، لكن لاعب الوسط في فريق جيتس يعاني" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  25. 1 2 3 4 سيميني، ريتش (26 نوفمبر 2012). "مور مستاء من كونه هدفًا لنكتة فريق جيتس" . ESPNNewYork.com . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  26. 1 2 3 والدر، سيث (27 نوفمبر 2012). "براندون مور، لاعب خط الهجوم الأيمن لفريق نيويورك جيتس، غير راضٍ عن تحليل كريس كولينزوورث، مُحلل قناة NBC، لحادثة اللعب غير اللائقة الشهيرة مع مارك سانشيز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2013 .
  27. 1 2 بيلزمان، جيه بي (23 نوفمبر 2012). "فريق جيتس المُعرّض للأخطاء يُسحق أمام فريق باتريوتس بنتيجة 49-19" . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  28. ↑ "المؤتمر الصحفي لفينس ويلفورك بعد المباراة - 22/11/2012" . patriots.com . 23 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  29. ↑ بيدارد، جريج أ. (22 نوفمبر 2012). "فينس ويلفورك في قلب الأحداث مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس" . boston.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  30. ↑ كينيون، بول (23 نوفمبر 2013). "مذبحة الديك الرومي: باتريوتس يستغلون أخطاء جيتس في فوز ساحق 49-19" . بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  31. ↑ نيو إنجلاند باتريوتس (22 نوفمبر 2012). "نص المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة لبيل بيليتشيك" . patriots.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  32. ↑ "أكثر حالات فقدان الكرة من قبل لاعبي الوسط في عام 2012" . StatMuse . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  33. ↑ "إحصائيات لاعبي كرة القدم الأمريكية وقادة الإحصائيات - فقدان الكرة" . www.teamrankings.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  34. ↑ فارغاس، رامون أنطونيو (2 نوفمبر 2024). "إطلاق سراح الرجل الذي قتل لاعب كرة القدم الأمريكية جو ماكنايت بالرصاص عام 2016" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 . 
  35. 1 2 "خطأ فادح في العلوم الرياضية من إي إس بي إن" . يوتيوب . 6 سبتمبر 2013.
  36. ↑ شيلكن، تشاك (29 نوفمبر 2012). "مارك سانشيز يتحدث عن ما يسمى بـ"التعثر في المؤخرة": "إنه أمر محرج"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013. "
  37. 1 2 3 4 تيرانوفا، جاستن (16 أغسطس 2013). "هل سئمت من الأخطاء الفادحة؟ مذيعو برنامج 'سبورتس سنتر' يعلقون على أداء فريق جيتس الذي تصدر قائمة أفضل عشرة فرق لمدة ثمانية أشهر" . الصفحة الأخيرة . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  38. ↑ سيميني، ريتش (7 أغسطس 2013). "مور، لاعب فريق جيتس السابق، يرفض عرضًا من مسلسل 'بويز' ويعتزل" . ESPNNewYork.com . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2013 .
  39. ↑ سيميني، ريتش (7 أغسطس 2013). "لقد كان أكثر من مجرد 'خطأ فادح'"" . ESPNNewYork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  40. ↑ "يواجه فريقا كاردينالز وجيتس صعوبات مماثلة" . أسوشيتد برس. 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  41. 1 2 كوين، دان (6 سبتمبر 2013). "#RIPButtFumble: سبورتس سنتر يُلغي لقطة مارك سانشيز الشهيرة" . إي إس بي إن فرونت رو . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  42. ↑ فارمر، سام (7 أغسطس 2013). "تحدي مارك سانشيز، لاعب الوسط في فريق جيتس، أثناء العمل" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ج.1. بروكويست 1418067278. تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2013 . 
  43. ↑ "برنامج ESPN SportsCenter ليس ضمن أفضل عشرة برامج - 27-11-2015" . يوتيوب . 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
  44. ↑ "برنامج ESPN SportsCenter ليس ضمن أفضل عشرة برامج - 12-04-2015" . يوتيوب . 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  45. ↑ بريتش، جون (24 مايو 2014). "مشجع لفريق جيتس يفوز بمزاد على قميص مارك سانشيز الذي يحمل صورة "الخطأ الفادح" (820 دولارًا)" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  46. ↑ أعظم 100 لقطة: الأرقام من 100 إلى 91 | NFL 100 ، 16 سبتمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021
  47. ↑ براتو، جريج (2020). أخطاء فادحة، وضربات وهمية، ومباريات طينية، وألعاب هايدي: أفضل 100 كارثة لفريق نيويورك جيتس ( الطبعة الأولى). أمازون ديجيتال سيرفيسز ذ.م.م. - Kdp. ISBN  979-8743654604.
  48. ↑ ""ابتعد عن مساري يا أخي": مارك سانشيز يمزح بشأن "ركلة توماس مورستيد الخلفية"" . ESPN.com . 25 سبتمبر 2022 . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  49. ↑ أوينز، جيسون (25 سبتمبر 2022). ""الركلة الضائعة" لم تكن كافية لانتشال فريق بيلز من الخسارة، حيث انتزع فريق دولفينز فوزًا صعبًا، مما أثار غضب الجهاز التدريبي لفريق بوفالو . (ياهو سبورتس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 ).
  50. ↑ «سيحصل كل من فريقي جيتس وجاينتس على 6 مباريات منقولة تلفزيونياً على المستوى الوطني في جدول مباريات عام 2023 - سي بي إس نيويورك» . www.cbsnews.com . 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  51. ↑ خطأ فادح! (يوتيوب). دوري كرة القدم الأمريكية. 20 أكتوبر 2015.
  52. ↑ إحصائية عن لا شيء (يوتيوب). قاعدة سرية . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .