لهجة بزيب

البزيب (تُكتب أيضًا بزيب ) هي لهجة رئيسية من لهجات اللغة الأبخازية ، موطنها منطقة نهر البزيب في القوقاز . ^{[ 1 ]} كانت في السابق اللهجة الأدبية للأبخازية، ولكن يتم تدريس الطلاب الآن بلهجة أبزوي. ^{[ 2 ]}

تختلف لغة بزيب عن اللغة الأبخازية القياسية بشكل رئيسي من حيث علم الأصوات . فهي تحتوي على 69 صوتًا ساكنًا. ^{[ 3 ]} وتشترك مع لهجة سادز في الصوتين [ɕʷ] و [ʑʷ] ، بينما تُعدّ الأصوات [t͡ɕ] و [d͡ʑ] و [t͡ɕʼ] و [ɕ ] و [ʑ] و [χˤ] و [χˤʷ] فريدة من نوعها. أما اللغة الأبخازية القياسية (المبنية على لهجة أبزيوا ) فتفتقر إلى هذه الأصوات.

كان الصوت [ ɥ ] ⟨Ҩҩ⟩ في الأصل صوتًا احتكاكيًا بلعوميًا شفويًا [ ʕʷ ] . ^{[ 3 ]}

يبدو أن مخزون الحروف الساكنة في لغة بزيب كان المخزون الأساسي للغة الأبخازية البدائية ، حيث تم تقليص مخزونات لغتي أبزيوا وسادز من هذا المجموع، بدلاً من أن تكون سلسلة بزيب مبتكرة. ^{[ 2 ]}

كُتبت لغة بزيب لأول مرة عام 1862، عندما قدم بيتر فون أوسلار نظام كتابة يعتمد على الأبجدية السيريلية، مستوحى جزئيًا من الأبجدية الأوسيتية التي وضعها أندرس يوهان سيوجرين عام 1844. ^{[ 4 ]} وهذه هي الأبجدية:

أ	ب	ҩ	г	ӷ	د	ꚁ	هـ
ج	ђ	ꚅ	ꚅ̆	3	ӡ	ꚃ	һ
ꚕ	أنا	ј	ك	қ	ل	م	ن
أو	п	ԥ	ԛ	р	ج	ت	ҭ
ꚍ	ꚍ̆	يو	ф	×	ц		ꚏ
ꚏ̆			ч		ҽ	ҽ̆	ش
ш̆	ꚗ	ꚗ̆	ѵ

باستخدام التهجئة الحديثة، يقوم فياتشيسلاف تشيريكبا بنسخ المقاطع الصوتية الفريدة لـ Bzyb، أو Bzyb و Sadz، مع digraphs  : зь /ʑ/، ˡь /d͡ʑ/، сь /ɕ/، kh' /χ/، ць /t͡ɕʰ/، ͵ь /t͡ɕʼ/. ^{[ 3 ]}

• علم الأصوات الأبخازي