الطريق السريع رقم 12 بولاية كاليفورنيا

الطريق السريع رقم ١٢ ( SR ١٢ ) هو طريق سريع في ولاية كاليفورنيا الأمريكية ، يمتد من الشرق إلى الغرب من الطريق السريع رقم ١١٦ في سيباستوبول بمقاطعة سونوما إلى الطريق السريع رقم ٤٩ شمال سان أندرياس في مقاطعة كالافيراس . يربط هذا الطريق واديي سونوما ونابا بدلتا نهري ساكرامنتو وسان جواكين وسفوح جبال سييرا . وقد شُيّد وفقًا لمعايير الطرق السريعة من إشارة مرور فولتون رود/ساوث رايت رود في سانتا روزا ، وحتى تقاطعه الجزئي مع طريق فارمرز لين (أيضًا في سانتا روزا).  

وصف المسار

يمتد الطريق السريع رقم 12 على طول شارع برودواي في سونوما.
دوار الطريق السريع 12/الطريق السريع 113
يمتد الطريق السريع رقم 12 على طول طريق كيتلمان لين في لودي.
الطريق السريع رقم 12 بين لودي وجاكسون

توجد ستة أجزاء تتداخل مع طرق سريعة أخرى: في واديي نابا وسونوما مع الطريق السريع 121، وفي جنوب وادي نابا مع الطريق السريع 29، وتداخل قصير مع الطريق السريع 80 عند تقاطع كورديليا في فيرفيلد ، وتداخل قصير آخر مع الطريق السريع 99 في لودي، وتداخلات مع الطريقين السريعين 88 و26 في سفوح جبال سييرا. الطريق السريع عبارة عن طريق ريفي ذي مسارين في الغالب، باستثناء أجزاء قصيرة في سانتا روزا وفيرفيلد/سويسون سيتي، والتداخلات مع الطريقين السريعين 80 و99، وأجزاء داخل المناطق الحضرية، مثل سانتا روزا ولودي. [ 4 ] [ 5 ]

يبدأ الطريق السريع رقم ١٢ غربًا عند تقاطعه مع الطريق السريع رقم ١١٦ في سيباستوبول . وبعد مروره شرقًا عبر سانتا روزا على مزيج من الطرق السريعة والشوارع المحلية والطرق الرئيسية، ينعطف جنوبًا إلى وادي سونوما، مارًا بمتنزه جاك لندن التاريخي الحكومي في غلين إيلين . ويتعرج عبر سونوما على شوارع محلية، حيث تقع مزرعة فاليخو التاريخية وبعثة سونوما ، وكلاهما جزء من متنزه سونوما التاريخي الحكومي . [ ٤ ] [ ٥ ]

جنوب سونوما، ينعطف الطريق السريع رقم ١٢ شرقًا، ليلتقي بالطريق السريع رقم ١٢١ لمسافة تسعة أميال تقريبًا، ثم ينعطف جنوبًا لفترة وجيزة عند مغادرته الطريق السريع رقم ١٢١ ليلتقي بالطريق السريع رقم ٢٩ ذي الأربعة مسارات لعبور نهر نابا . بعد أربعة أميال من التقائه بالطريق السريع رقم ٢٩، ينفصل الطريق السريع باتجاه الشرق على طريق جيمسون كانيون؛ ويُعد هذا الجزء أيضًا إعادة تخطيط طريق لينكولن السريع عام ١٩٢٨ ، وهو أول طريق يمتد عبر أمريكا. بعد اندماج قصير مع الطريق السريع بين الولايات رقم ٨٠، يتفرع الطريق السريع رقم ١٢ شرقًا كطريق سريع يمر عبر فيرفيلد وسويسون سيتي . شرق سويسون، يعود الطريق السريع إلى مسارين ويعبر جنوب قاعدة ترافيس الجوية ، مرورًا بحقول متموجة تنتشر فيها توربينات الرياح. بعد جسر بريد مباشرةً، يقع متحف السكك الحديدية الغربية . عند ريو فيستا ، يعبر الطريق السريع رقم ١٢ جسر هيلين مادير التذكاري فوق نهر ساكرامنتو ، ليدخل دلتا كاليفورنيا . [ ٤ ] [ ٥ ]

شهد هذا الجزء من النهر مرتين رحلاتٍ داخليةً حظيت بتغطية إعلامية واسعة من قبل الحيتان الحدباء، والتي يُفترض أنها انحرفت عن مسارها أثناء هجرتها السنوية على طول ساحل المحيط الهادئ. ففي عام 1985، سبح الحوت همفري حتى وصل تقريبًا إلى جسر ريو فيستا. وفي عام 2007، حلّقت أنثى حوت أحدب مع صغيرها، الملقبين دلتا ودون، لعدة أيام أعلى الجسر مباشرةً، ويبدو أنهما كانا مترددين في المرور تحته مرة أخرى بعد أن قضيا الأسابيع الثلاثة أو الأربعة السابقة في أعلى النهر بالقرب من سكرامنتو .

يمتد الطريق السريع رقم ١٢ من نهر ساكرامنتو إلى تقاطعه مع الطريق السريع بين الولايات رقم ٥، عابرًا العديد من المجاري المائية في دلتا كاليفورنيا والحقول المنخفضة الواقعة بينها. وبعد مروره بمدينة لودي، يتحول إلى طريق تجاري واسع بأربعة مسارات. وبعد اندماج قصير آخر مع طريق سريع آخر، هذه المرة الطريق السريع رقم ٩٩، يتجه الطريق السريع رقم ١٢ شرقًا نحو سفوح جبال سييرا (مع أجزاء مشتركة مع الطريقين السريعين رقم ٨٨ و٢٦) قبل أن ينتهي عند تقاطعه مع الطريق السريع رقم ٤٩ شمال سان أندرياس مباشرةً . [ ٤ ] [ ٥ ]

يُعدّ الطريق السريع SR 12 جزءًا من نظام الطرق السريعة في كاليفورنيا ، [ 6 ] وفي سيباستوبول، يمتدّ من الطريق السريع الأمريكي US 101 إلى سونوما، ومن الطريق السريع بين الولايات I-80 إلى الطريق السريع SR 88، وهو جزء من نظام الطرق السريعة الوطنية ، [ 7 ] وهي شبكة من الطرق السريعة التي تعتبرها إدارة الطرق السريعة الفيدرالية أساسية لاقتصاد البلاد ودفاعها وحركة التنقل فيها . [ 8 ] الطريق السريع SR 12 مؤهل للإدراج في نظام الطرق السريعة ذات المناظر الخلابة بالولاية ؛ [ 9 ] ومع ذلك، فهو مُصنّف كطريق سريع ذي مناظر خلابة فقط من تقاطعه مع شارع دانيلي شرق سانتا روزا إلى تقاطعه مع طريق لندن بالقرب من أغوا كالينتي ، [ 10 ] مما يعني أنه جزء كبير من الطريق السريع يمرّ عبر "مناظر طبيعية خلابة" دون أي "تشويش بصري"، حيث لاقى هذا التصنيف المحتمل استحسانًا شعبيًا لدى المجتمع. [ 11 ]

تمّ تسمية الطريق السريع رقم 12 بموجب قوانين الولاية المختلفة، ومن خلال الاستخدام المحلي، باسم طريق وادي القمر ذي المناظر الخلابة (الجزء الذي يمر عبر مقاطعة سونوما، على الرغم من أن أول لافتة تحمل هذا الاسم تقع عند تقاطع شارع فارمرز لين وشارع فورث في سانتا روزا)؛ [ 12 ] طريق لوثر بوربانك التذكاري السريع من سانتا روزا إلى سيباستوبول (نسبةً إلى عالم النبات لوثر بوربانك ). [ 13 ] يُعرف الطريق السريع رقم 12 أيضًا باسم طريق سونوما السريع بين سانتا روزا والجانب الغربي من مدينة سونوما ؛ وبرودواي بين ساحة سونوما وتقاطعها مع الطريق السريع رقم 121 في شيلفيل ؛ وطريق كارنيروس السريع على امتداد تقاطعه مع الطريق السريع رقم 121 بين شيلفيل وتقاطعها، والطرف الشمالي لتقاطعه مع الطريق السريع رقم 29 بالقرب من نابا ؛ [ 14 ] طريق جيمسون كانيون من حيث ينتهي تقاطعه مع الطريق السريع رقم 29 في أميريكان كانيون إلى تقاطعه مع الطريق السريع بين الولايات رقم 80 في كورديليا . وطريق ريو فيستا السريع من الطريق السريع I-80 إلى الطريق السريع SR 160 شرق ريو فيستا ، [ 15 ] [ 16 ] ويُعرف بشكل غير رسمي باسم "ممر الدم" من لودي إلى فيرفيلد . [ 17 ] يقع الجزء المار عبر لودي حتى نقطة التقاطع مع الطريق السريع SR 99 على طريق كيتمان لين. [ 4 ]

تاريخ

قبل إعادة ترقيم الطرق عام ١٩٦٤، كان هذا الطريق يُعرف باسم الطريق رقم ١٢ في معظم أجزائه. مع ذلك، كان الطريق رقم ١٢ يُعرف باسم الطريق التشريعي رقم ٥١ (LR ٥١) من الطريق رقم ١١٦ إلى الطريق رقم ١٢١ قبل إعادة الترقيم عام ١٩٦٤. كانت أجزاء من الطريق من الطريق رقم ٢٩ إلى الطريق السريع بين الولايات رقم ٨٠ تسير بالتزامن مع الطريق رقم ٢٩ والطريق رقم ٣٧ ؛ وكان هذا الجزء يُعرف أيضًا باسم الطريق التشريعي رقم ٨، وكان مسارًا سابقًا للطريق السريع الأمريكي رقم ٤٠. أما الجزء من الطريق السريع بين الولايات رقم ٨٠ إلى الطريق السريع الأمريكي رقم ٩٩ آنذاك ، فقد عُرف باسم الطريق التشريعي رقم ٥٣ عام ١٩١٩؛ ومن الطريق السريع الأمريكي رقم ٩٩ إلى الطريق رقم ٤٩، عُرف باسم الطريق التشريعي رقم ٢٤. [ ١٨ ]

في عام 1976، تمت إزالة الانقطاع الناتج عن التداخل مع الطريق السريع رقم 84. [ 18 ]

في يناير 1996، توقف المصور تشارلز أورير بسيارته على جانب الطريق السريع شرق شيلفيل بالقرب من حدود مقاطعتي نابا وسونوما لالتقاط صورة للتلال الخضراء المورقة على جانب الطريق. عُرفت الصورة باسم "بليس" (Bliss) واستُخدمت كخلفية افتراضية لنظام التشغيل ويندوز إكس بي من مايكروسوفت . [ 19 ]

امتداد مستقبلي

تتضمن الخطط تمديدًا غربيًا لنقطة النهاية الغربية للطريق السريع رقم  1 بالقرب من خليج بوديغا . [ 20 ] كما تضمنت الخطط إنشاء الطريق رقم 12 كطريق سريع من فارمرز لين إلى طريق ميليتا في سانتا روزا؛ إلا أنه اعتبارًا من عام 2014، تأخر هذا المشروع بسبب معارضة المجتمع المحلي. [ 21 ]

التقاطعات الرئيسية

باستثناء ما يُسبق بحرف، تم قياس المسافات على الطريق كما كانت عليه في عام ١٩٦٤ ، بناءً على المسار القائم آنذاك، ولا تعكس بالضرورة المسافة الحالية.  يشير الحرف R إلى إعادة تنظيم المسار منذ ذلك الحين، ويشير الحرف M إلى إعادة تنظيم ثانية، ويشير الحرف L إلى تداخل ناتج عن تصحيح أو تغيير، ويشير الحرف T إلى المسافات المصنفة كمؤقتة (). [ ٢٢ ] قد تُحذف الأجزاء التي لم تُنشأ بعد أو التي تم التنازل عنها للإدارة المحلية.  تُعاد الأرقام إلى وضعها الأصلي عند حدود المقاطعات؛ وتُذكر مسافات البداية والنهاية في كل مقاطعة في عمود المقاطعة.

مقاطعةموقعبوستمايل [ 22 ] [ 1 ] [ 23 ]مخرج [ 24 ]الوجهاتملحوظات
سونوما SON 9.12-41.36سيباستوبول9.12شارع بوديغا – خليج بوديغامتابعة لما بعد SR 116
9.12الطريق السريع  116 (شارع بيتالوما، الشارع الرئيسي)  سان فرانسيسكو ، جينرالطرف الغربي من الطريق السريع رقم 12
سانتا روزا12.94 راندطريق فولتون، طريق رايت
الطرف الغربي من الطريق السريع
14.45 راند5طريق ستوني بوينت
15.30 راند6شارع داتون
R16.04الطريق السريع الأمريكي  101 سان فرانسيسكو ، يوريكايُشار إليها بالمخرجين 7A (جنوبًا) و7B (شمالًا) باتجاه الغرب؛ مخرج الطريق السريع الأمريكي 101 رقم 488B
16.63 راندشارع إي الجنوبي - وسط مدينة سانتا روزالافتة تشير إلى المخرج 7C باتجاه الغرب
الطرف الشرقي للطريق السريع
T17.53شارع المزارعين
شيلفيل41.36
7.44 [ N 1 ]
الطريق السريع  121 جنوباً (شارع فريمونت)  بيتالوما ، سان فرانسيسكوالطرف الغربي من تقاطع الطريق السريع 121
نابا NAP 0.00-3.31ناباR4.47 [ N 1 ]
R8.66 [ N 2 ]
الطريق السريع  29 شمالاً  / الطريق السريع  121 شمالاً  نابا ، كاليستوغاتداخل الطرف الشرقي من الطريق السريع 121؛ تداخل الطرف الغربي من الطريق السريع 29
R6.20 [ N 2 ]الطريق السريع  221 شمالاً (طريق نابا-فاليجو السريع)  نابا ، بحيرة بيريسّاالمحطة الجنوبية للطريق السريع SR 221؛ تقاطع دوار مزدوج ؛ طريق سوسكول فيري غير متاح باتجاه الغرب
4.71 [ N 2 ]
0.00
الطريق السريع  29 جنوبًا  / بوليفارد المطار  فاليجو ، مطار مقاطعة ناباالطرف الشرقي من تقاطع الطريق السريع 29
سولانو SOL 0.00-26.41فيرفيلد2.43طريق ريد توب المؤدي إلى الطريق السريع I-80 غرباً  سان فرانسيسكومخرج باتجاه الشرق فقط [ 25 ]
2.79 ريال سعودي
R11.98 [ N 3 ]
الطريق السريع I-80 غرباً  سان فرانسيسكوالطرف الغربي لتقاطع الطريق السريع I-80؛ مخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق؛ مخرج I-80 غربًا رقم 39B؛ لا يوجد مدخل من I-80 شرقًا
الطرف الغربي للطريق السريع على الطريق السريع I-80
12.74 [ N 3 ]40طريق غرين فالييُعد المخرج المتجه غربًا جزءًا من المخرج رقم 41
12.84 [ N 3 ]40الطريق السريع I-680 جنوباً  بينيسيا ، مارتينيز ، سان خوسيهالمحطة الشمالية للطريق السريع I-680؛ الطريق السريع SR 21 السابق جنوبًا؛ مخرجا الطريق السريع I-680 شمالًا 71A-B
13.49 [ N 3 ]41طريق سويسون فالي، طريق بيتمان
15.82 [ N 3 ]
L1.80
الطريق السريع I-80 شرقاً  سكرامنتوالطرف الشرقي لتقاطع الطريق السريع I-80؛ مخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب؛ مخرج I-80 الغربي رقم 43
L2.2256طريق تشادبورن إلى الطريق السريع I-80 شرقاً  – فيرفيلد أوتو مول، سكرامنتو
الطرف الشرقي للطريق السريع
مدينة سويسونR4.4758أشارع ويبستر، شارع جاكسون – فيرفيلدتبادل
R4.5758بشارع مين ستريت - منطقة الأعمال في مدينة سويسونتبادل
19.17الطريق السريع  113 شمالاً  / طريق بيردز لاندينغ  ديكسون ، بيردز لاندينغ ، كولينزفيلدوار ؛ الطرف الجنوبي للطريق السريع رقم 113
ريو فيستا26.28الطريق السريع  84 شمالاً  / شارع فرونت  ريو فيستا ، جزيرة رايرتقاطع؛ الطرف الجنوبي للجزء الشمالي من الطريق السريع 84
خط مقاطعة سولانو-ساكرامنتوحدود مدينة ريو فيستا جسر ريو فيستا فوق نهر ساكرامنتو
سكرامنتو SAC 0.00-6.200.57الطريق السريع  160 (طريق النهر)  إيسلتون ، سكرامنتو ، أنطاكية
سان جواكين SJ 0.00-27.6410.17الطريق السريع I-5 سكرامنتو ، ستوكتون ، لوس أنجلوستقاطع؛ مخرج 485 من الطريق السريع I-5
10.30CR J8 (طريق ثورنتون)
لودي15.16CR J10 (طريق سكرامنتو السفلي)  وودبريدج
16.93CR J3 (شارع هاتشينز)الطرف الشمالي لـ CR J3
17.95 حافلة الطريق السريع 99 (شارع شيروكي)  - المنطقة المركزيةالولايات المتحدة الأمريكية الخمسون السابقة / الولايات المتحدة الأمريكية التاسعة والتسعون
18.07
29.50 [ N 4 ]
الطريق السريع  99 جنوبًا  / طريق كيتمان  - فريسنو ، لوس أنجلوستقاطع؛ الطرف الغربي من تقاطع الطريق السريع 99؛ مخرج الطريق السريع 99 رقم 264ب
الطرف الغربي للطريق السريع على الطريق السريع رقم 99
30.97 [ N 4 ]
18.08
الطرف الشرقي للطريق السريع على الطريق السريع رقم 99
الطريق السريع  99 شمالاً  / طريق فيكتور  سكرامنتو ، وسط لوديتقاطع؛ الطرف الشرقي من تداخل الطريق السريع 99؛ مخرج 266 من الطريق السريع 99
لوكفوردL23.29
L12.24 [ N 5 ]
الطريق السريع  88 غربًا  / طريق فيكتور  ستوكتونالطرف الغربي من تداخل الطريق السريع 88
13.60 [ N 5 ]CR J5 (طريق جاك تون)الطرف الغربي من تقاطع الطريق السريع CR J5
14.08 [ N 5 ]CR J5 (طريق إليوت)  / طريق توليالطرف الشرقي من تقاطع الطريق السريع CR J5
كليمنتس19.17 [ N 5 ]
23.17
الطريق السريع  88 شرقاً  أيون ، جاكسون ، بحيرة تاهوالطرف الشرقي من تداخل الطريق السريع 88
كالافيراس CAL 0.00-18.20وادي سبرينغز9.93الطريق السريع  26 غربًا  / شارع لوريل  ليندن ، كامبو سيكو ، خزان باردي ، بحيرة أمادورالطرف الغربي من تقاطع الطريق السريع 26
13.87الطريق السريع  26 شرقًا  / دائرة تويون  تلة موكيلومنيالطرف الشرقي من تداخل الطريق السريع 26
18.20الطريق السريع  49 تلة موكيلومني ، سان أندرياسالطرف الشرقي من الطريق السريع رقم 12
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل
  1. 1 2 يشير إلى أن الميل التالي يمثل المسافة على طول الطريق السريع 121 بدلاً من الطريق السريع 12.
  2. 1 2 3 يشير إلى أن الميل التالي يمثل المسافة على طول الطريق السريع 29 بدلاً من الطريق السريع 12.
  3. 1 2 3 4 5 يشير إلى أن الميل التالي يمثل المسافة على طول الطريق السريع I-80 بدلاً من الطريق السريع SR 12.
  4. يشير الرقم 1 2 إلى أن المسافة بعد الميل تمثل المسافة على طول الطريق السريع 99 بدلاً من الطريق السريع 12.
  5. 1 2 3 4 يشير إلى أن الميل التالي يمثل المسافة على طول الطريق السريع 88 بدلاً من الطريق السريع 12.

انظر أيضاً

  • لافتةبوابة طرق كاليفورنيا
  • بوابة منطقة خليج سان فرانسيسكو

مراجع

  1. 1 2 وزارة النقل في كاليفورنيا (يوليو 2007). "سجل الجسور على الطرق السريعة بالولاية" . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا.
  2. "طرق كاليفورنيا السريعة: الطريق السريع رقم 12" . Cahighways.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
  3. وزارة النقل في كاليفورنيا (أغسطس 2019). "الطرق السريعة ذات المناظر الخلابة والمتنزهات التاريخية المصنفة رسميًا" (XLSX) . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  4. خريطة جمعية كاليفورنيا الحكومية للسيارات لمنطقة غولد كانتري، إصدار 7-05، 1 2 3 4 5
  5. خريطة جمعية كاليفورنيا الحكومية للسيارات لخليج سان فرانسيسكو، إصدار 1-09
  6. "المادة 2 من الفصل 2 من القسم 1" . قانون الطرق والشوارع في كاليفورنيا . سكرامنتو: مكتب المستشار التشريعي في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  7. إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (25 مارس 2015). نظام الطرق السريعة الوطنية: كاليفورنيا (شمال) (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2017 .
  8. ناتزكي، ستيفان؛ نيثري، مايك؛ وأديرلي، كيفن (20 يونيو 2012). "ما هو نظام الطرق السريعة الوطني؟" . نظام الطرق السريعة الوطني . واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  9. "المادة 2.5 من الفصل 2 من القسم 1" . قانون الطرق والشوارع في كاليفورنيا . سكرامنتو: مكتب المستشار التشريعي في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  10. وزارة النقل في كاليفورنيا (أغسطس 2019). "الطرق السريعة ذات المناظر الخلابة والمتنزهات التاريخية المصنفة رسميًا" (XLSX) . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
  11. وزارة النقل في كاليفورنيا (2012). إرشادات الطرق السريعة ذات المناظر الخلابة (ملف PDF) . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 . 
  12. "طرق كاليفورنيا السريعة: الطرق من 009 إلى 016 إلى صفحة التحويل الفردية" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 21 مارس 2006 .
  13. الطرق السريعة والطرق الرئيسية والمنشآت وغيرها من الملحقات المسماة في كاليفورنيا (ملف PDF) لعام 2007. وزارة النقل في كاليفورنيا . الصفحات 122-123 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 . 
  14. "طرق كاليفورنيا السريعة: الطرق من 121 إلى 128 إلى صفحة التحويل الفردية" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
  15. دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا: CADWEBالاسم مأخوذ من تقارير حركة المرور التابعة لدوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا. مؤرشف على ذاكرة التخزين المؤقت لجوجل بتاريخ 24 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2007.
  16. "خريطة الطريق رقم 12 تُظهر اسم طريق ريو فيستا السريع من الطريق السريع I-80 إلى الطريق السريع SR 160" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2007 .
  17. وفيات على الطريق السريع رقم ١٢. صحيفة سان جواكين ريكورد. الأنظار كلها متجهة إلى زقاق الدم. Recordnet.com. تاريخ الوصول: ١٢ مايو ٢٠٠٨.
  18. 1 2 "طرق كاليفورنيا السريعة (www.cahighways.org): الطرق من 9 إلى 16" . www.cahighways.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
  19. تايلور، فيكتوريا (12 أبريل 2014). "القصة وراء خلفية ويندوز إكس بي الشهيرة 'بليس'" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .
  20. ديمقراطي: المقاطعة توافق على طريق التفافي حول فورستفيل. مؤرشف في 7 مارس 2012، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2010
  21. براون، مات (21 أغسطس 2014). "أنصار مشروع الممر الأخضر الجنوبي الشرقي يُرحبون بقرار تمديد الطريق السريع" . صحيفة سانتا روزا برس ديموكرات . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2020 .
  22. ١ ٢ وزارة النقل في كاليفورنيا. "قائمة طرق الشاحنات الحكومية" . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل ( ملف XLS ) في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٥ .
  23. وزارة النقل في كاليفورنيا ، جميع أحجام حركة المرور على طريق كاليفورنيا السريع ، 2005 و2006
  24. وزارة النقل في كاليفورنيا ، نظام كاليفورنيا الموحد لمخارج الطرق المرقمة ، تقاطعات الطريق السريع رقم 12 ، تقاطعات الطريق السريع بين الولايات رقم 80 ، تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009.
  25. "إغلاق طريق ريد توب الشمالي عند تقاطعه مع الطريق السريع رقم 12 بشكل دائم" . كالترانس . 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
قالب: ملف KML مرفق/طريق ولاية كاليفورنيا رقم 12
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات