الجمعية الطبية الكندية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
الجمعية الطبية الكندية
مقرر1867
يكتبجمعية مهنية
غايةالمرافعة بشأن المسائل الصحية والطبية الوطنية
المقر الرئيسيأوتاوا ، أونتاريو ، كندا
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
كندا
عضوية
أقل من 70 ألف طبيب وطبيبة تحت التدريب
اللغة الرسمية
الانجليزية والفرنسية​
رئيس
جوس رايمر (2024-2025)
الرئيس المنتخب
مارجوت بورنيل (2025-2026)
الرئيس السابق
كاثلين روس (2023-2024)
موقع إلكترونيwww.cma.ca

الجمعية الطبية الكندية ( CMA ؛ بالفرنسية : Association médicale canadienne, AMC ) هي جمعية وطنية تطوعية للأطباء ومتعلمي الطب تدافع عن القضايا الصحية الوطنية . وتتمثل مهمتها الأساسية في دفع التغيير الإيجابي في الرعاية الصحية من خلال الدعوة إلى القضايا الصحية الرئيسية التي يواجهها الأطباء ومرضاهم. [1]

تنشر CMA مجلة الجمعية الطبية الكندية (غالبًا ما يتم اختصارها باسم CMAJ ) وهي مجلة طبية تمت مراجعتها من قبل النظراء وتقدم أبحاثًا سريرية أصلية وتعليقات وتحليلات ومراجعات للموضوعات السريرية وأخبار الصحة وتحديثات الممارسة السريرية.

عضوية

تضم CMA أكثر من 75000 عضوًا [2] وهي أكبر جمعية للأطباء في كندا . وتشمل عضويتها الأطباء والمتعلمين الطبيين. تمثل CMA الأطباء الكنديين من كلية الطب إلى الإقامة والممارسة الطبية والتقاعد.

تاريخ

ربما يعود أصل CMA إلى الدكتور جوزيف باينشو وأطباء آخرين من كيبيك كانوا يأملون في عام 1844 في إيجاد طرق لمساعدة الأطباء، وبعد وفاتهم، مساعدة أراملهم وأيتامهم. [3] كانت هناك بدايات خاطئة في محاولات تشكيل جمعية، ولكن بعد فترة وجيزة من الاتحاد، نجح الأطباء الممارسون في تطوير هيئة وطنية.

كان أول رئيس للجمعية الطبية الكندية هو السير تشارلز توبر ، [4] رئيس وزراء نوفا سكوشا الذي قاد تلك المقاطعة إلى الكونفدرالية وأصبح فيما بعد رئيس وزراء كندا . كان أساس الجمعية الطبية الكندية متجذرًا بقوة في أصولها الاسكتلندية حيث تخرج أول ثلاثة رؤساء للجمعية الطبية الكندية من كلية الطب في إدنبرة . [5]

كان من بين المبادئ التأسيسية للجمعية الطبية الكندية في عام 1867 "تحسين الصحة العامة والوقاية من الأمراض والإعاقة"، وهو الهدف الذي لا يزال قائماً حتى اليوم. [ بحاجة لمصدر ]

لقد كان قانون أخلاقيات CMA موجودًا بشكل أو بآخر منذ عام 1868. وفي عام 2015، اعتبرت CMA هذه الوثيقة "على أنها الوثيقة الأكثر أهمية التي أنتجتها CMA. ولديها تاريخ طويل ومتميز في تقديم التوجيه الأخلاقي لأطباء كندا. وتشمل مجالات التركيز اتخاذ القرار والموافقة والخصوصية والسرية والبحث ومسؤوليات الطبيب. يتم تحديث القانون كل 5-6 سنوات ويخضع لمراجعة رئيسية كل 20 عامًا تقريبًا. يجب الموافقة على التغييرات من قبل المجلس العام لـ CMA." [6]

واجهت الجمعية الناشئة الكثير من الصعوبات في النمو خلال أول 25 عامًا من تأسيسها حيث كان حضور الاجتماعات ضئيلًا. حتى أنه تم تقديم إشعار بالتحرك في عام 1894 لحلها. [3]

تم الاستحواذ على مجلة مونتريال الطبية في عام 1911 لتصبح مجلة CMA . [3]

في عام 1921، أعادت CMA تنظيم نفسها بتعيين أول أمين عام دائم لها، الدكتور تي سي روتلي. كما أصبحت الجمعية أكثر استقرارًا ماليًا من خلال جمع الأموال من خلال إصدار سندات. [3]

على مر السنين، دافعت الجمعية الطبية الكندية وأعضاؤها من الأطباء نيابة عن المرضى وعلمت الجمهور للحد من آثار الأوبئة، مثل الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 ، وسارس في عام 2002، وجائحة إنفلونزا H1N1 في عامي 2009 و2010. [7]

في محاولة لزيادة الوعي والبحث في علاج السرطان ، شكلت المنظمة جمعية السرطان الكندية (CCS). قدمت الجمعية معظم الأموال للسنوات الأولى من CCS بناءً على الفائدة الناتجة عن التبرعات العامة المقدمة لصندوق تكريم اليوبيل الفضي للملك جورج الخامس . [8]

منذ خمسينيات القرن العشرين، نصحت الجمعية الكندية للطب والأدوية بعدم استخدام التبغ . كما حاربت التسويق الترويجي للتبغ وطالبت بسن قوانين جديدة للحد من التدخين واستهلاك التبغ بين الكنديين.

لعبت CMA دورًا مهمًا في تشريع المساعدة الطبية في الموت (MAID)، ووصفتها بأنها واحدة من أكثر القضايا تعقيدًا وتحديًا أخلاقيًا التي يواجهها الأطباء الكنديون. تدعم CMA أعضاءها في ممارسة حريتهم الضميرية - سواء بالنسبة لأولئك الذين اختاروا تقديم المساعدة الطبية للانتحار أو المشاركة فيها وأولئك الذين لا يفعلون ذلك.

لعبت CMA أيضًا دورًا محوريًا في إنشاء خطة الادخار التقاعدي المسجلة في عام 1957 كأداة لتوفير الأمن المالي لأعضائها في التقاعد. [9] MD Financial Management تم تطوير MD Financial Management في عام 1969 لتقديم الخدمات المالية للأطباء وعائلاتهم. تم بيعها في عام 2018 إلى Scotiabank، وشمل البيع اتفاقية تعاون لمدة 10 سنوات. [10]

في عام 2018، أنهت الجمعية الطبية الكندية عضويتها في الجمعية الطبية العالمية (WMA) احتجاجًا على الانتحال الموجود في خطاب رئيس الجمعية الطبية العالمية القادم. [11] [12]

المناصرة

باعتبارها جمعية وطنية للأطباء ومتعلمي الطب، غالبًا ما تدافع CMA عن القضايا الصحية الرئيسية التي تهم الكنديين وأعضائها. وفي تطوير مواقفها، تسعى إلى الحصول على مدخلات من خلال اجتماعات مجلس المدينة، واستطلاعات رأي أعضائها ومراجعة البحوث العلمية ذات الصلة. كما تسعى أيضًا إلى الحصول على مدخلات من الجمعيات الطبية الإقليمية والإقليمية ومن أكثر من 60 منظمة تابعة لها وشريكة وأصحاب مصلحة. [13]

الموت بمساعدة طبية

في عام 2015، ألغت المحكمة العليا في كندا ، في قرار بالإجماع، الحظر المطلق الذي يفرضه القانون الجنائي على الموت بمساعدة الطبيب. [14] ونتيجة لذلك، وضعت CMA مبادئ أساسية للمساعدة الطبية في الموت [15] لتوجيه المناقشات مع أعضائها ومع الحكومة الفيدرالية بشأن ضمان كرامة المريض ودعم حقوق كل من المرضى والأطباء. تضمنت المشاورات تقديم مقترحات وعروض تقديمية إلى اللجنة الخارجية الفيدرالية بشأن خيارات الاستجابة التشريعية لقضية كارتر ضد كندا ، [16] واللجنة الدائمة لمجلس العموم للعدالة وحقوق الإنسان [17] ووزارة الصحة الكندية . [18]

وتواصل الجمعية الطبية الكندية العمل مع الحكومة بشأن مسائل مثل الموت بمساعدة طبية للأطفال، وكذلك بالنسبة لأولئك الذين يعانون من أمراض عقلية ولكن ليس لديهم ظروف أخرى.

حملة التعبئة العامة

في عام 2015، بدأت CMA أول جهد كبير لتعبئة الجمهور، وبالتزامن مع الانتخابات الفيدرالية التي جرت في ذلك العام، كشفت عن حملتها المطالبة بخطة.

"تُعد حملة ""اطلب خطة"" حملة عامة تقودها جمعية الأطباء الكنديين بهدف جعل كافة مستويات الحكومة تعمل معًا لتطوير استراتيجية وطنية شاملة لكبار السن. وقد انضم أكثر من 74000 شخص لدعم الحملة. [19]"

اعتمدت اللجنة الدائمة للموارد البشرية والمهارات والتنمية الاجتماعية وحالة الأشخاص ذوي الإعاقة، في تقرير صادر في مارس 2018، [20] العديد من التوصيات التي قدمتها جمعية الطب في العام السابق بشأن طرق تقديم خدمة أفضل لكبار السن من خلال تحسينات الإسكان والأمن الدخلي ونوعية الحياة. [21]

بعد نجاح حملة "اطلب خطة"، أطلقت CMA منصة تعبئة عامة ثانية تسمى CMA Health Advocates. تم تصميم هذه المنصة لإشراك الكنديين في تحسين الرعاية الصحية، والتواصل مع الساسة المحليين لمشاركة قصصهم عن الصحة والرعاية الصحية. خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 2019، سيتم تتبع وعود كل حزب على المنصة من خلال منصة CMA Health Advocates.

الاختيار بحكمة في كندا

أطلقت الدكتورة ويندي ليفينسون مبادرة "الاختيار بحكمة كندا" في عام 2014 بالشراكة مع جمعية الأطباء الكندية لمساعدة الأطباء والمرضى على تقليل الاختبارات والعلاجات والإجراءات غير الضرورية، وضمان رعاية عالية الجودة. [22] وتتمثل العناصر الأساسية للحملة في القوائم التي طورتها أكثر من 45 جمعية متخصصة لتشجيع التفكير النقدي الذي من شأنه أن يتجنب الاختبارات والإجراءات غير الضرورية والضارة المحتملة. [23] وحثت اللجنة الاستشارية للحكومة الفيدرالية المعنية بالابتكار في الرعاية الصحية الحكومات في جميع الولايات القضائية على دعم المبادرة. [24]

المخدرات: الرعاية الدوائية، والأفيونيات، والقنب

وتستمر جمعية الأدوية الكندية في الدعوة إلى أن يتمتع الكنديون بإمكانية الوصول إلى الأدوية الضرورية طبياً والتي تكون آمنة وفعالة ومتاحة عند الحاجة إليها وأينما كانت وبأسعار معقولة. [25]

CMA هي عضو فعال في التعاون الكندي الشامل للتعليم من أجل تحسين وصف المواد الأفيونية، والذي يرأسه كلية أطباء الأسرة في كندا. [26] إن موقف CMA هو أن المواد الأفيونية مهمة لإدارة الألم، ولكن وصفها يجب أن يكون قائمًا على الأدلة ويتضمن تقييمًا ومراقبة دقيقة. [27] أيدت CMA الدليل السريري للتعاون للمواد الأفيونية، [28] الذي نشرته في البداية CMAJ وتم تحديثه في عام 2017 من قبل مركز مايكل جي ديجروت الوطني للألم. [29]

حددت جمعية الأدوية والطب المخاطر المحتملة لاستخدام القنب وعالجتها في المذكرات المقدمة إلى اللجان الدائمة بمجلس العموم . [30] [31] [32] بعد تقديم قانون القنب ، قدمت الجمعية إرشادات للحكومة الفيدرالية بشأن الإطار التنظيمي لحماية الأطفال والشباب. [33]

الصحة والتكنولوجيا

إن التقدم في التكنولوجيا قد يعمل على سد الفجوة المادية بين الأطباء والمرضى، وبالتالي تقليل أوقات الانتظار [34] وتكاليف الرعاية الصحية. إن التقنيات مثل الواقع الافتراضي والذكاء الاصطناعي والروبوتات تحمل وعدًا كبيرًا للمرضى والأطباء، وخاصة بالنسبة لدولة مثل كندا بقاعدتها الأرضية الكبيرة ومجتمعاتها النائية العديدة. [35]

في أوائل عام 2019، أطلقت CMA فريق عمل للرعاية الافتراضية بالتعاون مع الكلية الملكية للأطباء والجراحين في كندا وكلية أطباء الأسرة في كندا لاستكشاف الحواجز التي تؤثر على التنفيذ الفعال للرعاية الافتراضية في النظام الصحي الكندي. ومن المتوقع صدور التوصيات في أوائل عام 2020.

صحة وعافية الطبيب

أصبحت صحة الأطباء وعافيتهم أولوية رئيسية للرابطة الطبية الكندية. في عام 2018، أظهر تقرير موجز وطني أصدرته الرابطة الطبية الكندية أنه في حين أفاد الأطباء بقدرة عالية على الصمود، فإنهم يعانون أيضًا من مستويات عالية من الإرهاق والاكتئاب، وخاصة المقيمين والنساء. [36]

وللمساعدة في الاستجابة لهذه المشكلة المتنامية، أنشأت CMA قسمًا لصحة وعافية الأطباء بقيادة الدكتورة كارولين جيرين لاجوي. ويجري حاليًا مسح بيئي لتحديد القضايا الرئيسية والحلول الممكنة بشكل أكبر.

الجدل

في عام 2009، تعرضت CMA لانتقادات بسبب شراكتها مع شركة فايزر لإطلاق برنامج التعليم الطبي المستمر. [37]

الجمعيات الطبية الإقليمية والإقليمية

  • أطباء كولومبيا البريطانية
  • جمعية ألبرتا الطبية
  • جمعية ساسكاتشوان الطبية
  • أطباء مانيتوبا
  • جمعية أطباء أونتاريو
  • جمعية نيو برونزويك الطبية
  • أطباء نوفا سكوشا
  • الجمعية الطبية لجزيرة الأمير إدوارد
  • جمعية نيوفاوندلاند ولابرادور الطبية
  • رابطة أطباء الأقاليم الشمالية الغربية
  • جمعية يوكون الطبية

الهيكل التنظيمي للشركة

سيتحول حجم مجلس الإدارة المنتخب إلى 19 عضوًا. ويضم المجلس ممثلين عن الأطباء والمقيمين والطلاب. وهو السلطة التنفيذية للجمعية الطبية الكندية، ويجتمع أربع مرات في السنة وهو مسؤول عن توجيه السياسات.

في عام 2018، أطلقت الجمعية صوت المريض CMA، وهي مجموعة مكونة من 12 فردًا يقدمون وجهة نظر المريض لعمل CMA.

يتم عقد قمة صحية يحضرها مجموعة واسعة من المتخصصين في المجال الطبي والصحي بالإضافة إلى ممثلي المرضى [38] سنويًا لنشر الأبحاث والمعلومات والابتكارات الجديدة، ومناقشة القضايا التي تواجه المجتمع الطبي ومستخدمي الخدمات الطبية.

يتم عقد اجتماع عام سنوي عام لمراجعة البيانات المالية وغيرها من الأمور المتعلقة بأعمال CMA. كما تعقد الجمعية اجتماعًا سنويًا للمجلس العام لأعضائها لمناقشة المسائل المتعلقة بالسياسة.

شركات

تأسست شركة Joule، وهي شركة تابعة لـ CMA، في الأول من سبتمبر 2014. وهي تقدم التعليم المستمر للأطباء، والموارد اللازمة للوصول إلى المعلومات الطبية عبر الإنترنت، وموارد المعلومات السريرية وملخصات لأحدث الأدلة السريرية. يتم نشر مجلة CMAJ بواسطة شركة Joule. يمول برنامج المنح الخاص بشركة Joule ابتكارات أعضاء CMA التي قد تساعد في تقدم الرعاية الصحية. [39]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "CMA 2020". مؤرشف من الأصل في 2018-11-07 . تم الاسترجاع 2018-11-07 .
  2. ^ "حول CMA". مؤرشف من الأصل في 2020-06-19 . تم الاسترجاع 2020-06-18 .
  3. ^ abcd Howell, WB (1936). "الرجال والكتب، مراجعة لتاريخ الجمعية الطبية الكندية، 1867-1921 لـ HE MacDermot". CMAJ . 34 (3): 300-331. PMC 1561-548 . 
  4. ^ "جائزة السير تشارلز توبر للعمل السياسي". مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . تم الاسترجاع 2018-11-07 .
  5. ^ "رؤساء CMA السابقون منذ عام 1867". مؤرشف من الأصل في 2016-12-23 . تم الاسترجاع 2018-11-07 .
  6. ^ "CMA Code of Ethics". 8872147 Canada Inc. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015.
  7. ^ "القراءة الثانية لمشروع القانون S-248، قانون بشأن يوم الأطباء الوطني". 2018-04-19. مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . تم الاسترجاع 2018-11-07 .
  8. ^ "تاريخنا". الجمعية الكندية للسرطان . مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . استرجاع 2018-11-07 .
  9. ^ "تاريخنا". إدارة مالية MD . مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . استرجاع 2018-11-07 .
  10. ^ "سكوتيابنك يستكمل الاستحواذ على إم دي فاينانشال مانجمنت ويبدأ تعاونًا لمدة 10 سنوات مع الجمعية الطبية الكندية". مؤرشف من الأصل في 2018-11-07 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  11. ^ "الجمعية الطبية الكندية (CMA) تستقيل من الجمعية الطبية العالمية (WMA)". مؤرشف من الأصل في 2018-10-09 . تم الاسترجاع 2018-10-09 .
  12. ^ "استقالة الجمعية الطبية الكندية". الجمعية الطبية العالمية . مؤرشف من الأصل في 2018-10-08 . استرجاع 2018-11-07 .
  13. ^ "الجمعيات التابعة والمنظمات المنتسبة والمنظمات المراقبة". مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . تم الاسترجاع 2018-11-07 .
  14. ^ "أحكام المحكمة العليا في قضية كارتر ضد كندا". مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم استرجاعه في 07 نوفمبر 2018 .
  15. ^ "نهج قائم على المبادئ للموت بمساعدة الغير في كندا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-08 . تم استرجاعه في 2018-11-07 .
  16. ^ "تقديم CMA إلى اللجنة الخارجية الفيدرالية بشأن الخيارات المتاحة للاستجابة التشريعية لقضية كارتر ضد كندا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-01 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  17. ^ "CMA Submission: Supporting the enactment of Bill C-14, Medical Assistance in Dying" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-08 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  18. ^ "الرقابة الفيدرالية على لوائح المساعدة الطبية في الموت" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-08 . تم استرجاعه في 2018-11-07 .
  19. ^ "اطلب خطة". مؤرشف من الأصل في 2018-08-14 . تم الاسترجاع 2018-11-07 .
  20. ^ "تعزيز الإدماج وجودة الحياة لكبار السن". مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  21. ^ "مذكرة CMA المقدمة إلى اللجنة الدائمة لمجلس العموم المعنية بالموارد البشرية والمهارات والتنمية الاجتماعية وحالة الأشخاص ذوي الإعاقة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-08 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  22. ^ Levinson W, Huynh T. إشراك الأطباء والمرضى في محادثات حول الاختبارات والإجراءات غير الضرورية: الاختيار بحكمة كندا. CMAJ. 18 مارس 2014؛ 186 (5): 325-6.
  23. ^ Levinson W, Kallewaard M, Bhatia RS, Wolfson D, Shortt S, Kerr EA; مجموعة العمل الدولية "الاختيار بحكمة": حملة دولية متنامية. BMJ Qual Saf. 2015 فبراير؛ 24(2): 167-74
  24. ^ "تقرير اللجنة الاستشارية حول الابتكار في الرعاية الصحية: "إطلاق العنان للابتكار: رعاية صحية ممتازة لكندا"" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-09-24 . تم استرجاعه في 2015-07-20 .
  25. ^ "القضايا الصيدلانية". مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . تم الاسترجاع 2018-11-07 .
  26. ^ "ما الذي يجري عمله لمعالجة أزمة المواد الأفيونية؟". المركز الكندي لتعاطي المواد والإدمان . مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  27. ^ "الأفيونيات والرابطة الطبية الكندية". مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  28. ^ "المبادئ التوجيهية الكندية لعام 2017 للمواد الأفيونية لعلاج الآلام المزمنة غير السرطانية". مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  29. ^ "ما الذي يجري فعله..." مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . تم الاسترجاع 2018-11-07 .
  30. ^ "مقترح مقدم إلى اللجنة الدائمة للصحة بمجلس العموم" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-18 . تم استرجاعه في 2018-11-07 .
  31. ^ "الآثار الصحية والاجتماعية لاستخدام القنب غير الطبي". منظمة الصحة العالمية . مؤرشف من الأصل في 2022-01-28 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  32. ^ Crean, RD; Crane, NA; Mason, BJ (2011). "مراجعة مبنية على الأدلة للتأثيرات الحادة وطويلة الأمد لاستخدام القنب على الوظيفة الإدراكية التنفيذية". J Addict Med . 5 (1): 1–8. doi :10.1097/ADM.0b013e31820c23fa. PMC 3037578. PMID  21321675 . 
  33. ^ "CMA Submission: The Cannabis Act, Submission to the House of Commons Standing Committee on Health" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-08 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  34. ^ "حان وقت سد الفجوة: تقرير عن أوقات الانتظار في كندا (2014)". مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم استرجاعه في 18 فبراير 2015 .
  35. ^ Beaulieu, Yanick; Kohll, Sonny. "Virtual Care Allows Physicians to Reach Canadians Outside of the Usual Spaces". مؤرشف من الأصل في 2018-11-08 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  36. ^ "CMA National Physician Health Survey: A Snapshot" (PDF) . ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-08 . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
  37. ^ Weeks, Carly (2009-12-02). "Medical association taking heat for Pfizer funding". The Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 2022-07-02 . تم الاسترجاع في 2022-06-09 .
  38. ^ "المرضى يحصلون على الكلمة في القمة الصحية الافتتاحية للجمعية الطبية الكندية في وينيبيج". CBC . مؤرشف من الأصل في 2018-10-09 . تم الاسترجاع في 2018-11-08 .
  39. ^ "الصفحة الرئيسية | CMA Joule". مؤرشف من الأصل في 2019-01-19 . تم الاسترجاع 2019-01-18 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بالجمعية الطبية الكندية.
  • الموقع الرسمي
  • أعمال الجمعية الطبية الكندية في Faded Page (كندا)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الجمعية_الطبية_الكندية&oldid=1252867264"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate