كيب ماي بوينت، نيو جيرسي
كيب ماي بوينت هي بلدة تقع في طرف شبه جزيرة كيب ماي في مقاطعة كيب ماي ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تُعدّ البلدة، ومقاطعة كيب ماي بأكملها، جزءًا من منطقة أوشن سيتي الإحصائية الحضرية ، وجزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 19 ] وبلغ عدد سكان البلدة 305 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 10 ] بزيادة قدرها 14 نسمة (+4.8%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 291 نسمة، [ 20 ] [ 21 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 50 نسمة (+20.7%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 241 نسمة . [ 22 ] ويمكن أن يصل عدد السكان في فصل الصيف إلى 4500 نسمة. [ 23 ]
تقع منارة كيب ماي في بلدة لور ، لكنها تُعدّ أيضاً رمزاً مميزاً لرأس كيب ماي، إذ تستخدم المنارة شعاراً لمركبات البلدية. وكان رؤساء بلديتي البلديتين قد اختلفوا سابقاً حول تبعية المنارة. [ 24 ]
كيب ماي بوينت مدينة خالية من بيع الكحول، وهي واحدة من ثلاث بلديات في مقاطعة كيب ماي يُحظر فيها بيع الكحول بموجب القانون. [ 25 ] [ 26 ] كيب ماي بوينت، وأوشن سيتي ، ووايلدوود كريست هي البلديات الوحيدة المتبقية في مقاطعة كيب ماي التي لا تزال خالية من بيع الكحول. [ 27 ]
تاريخ
كانت كيب ماي بوينت تُعرف باسم شاطئ ستيتس حتى عام 1876، حين غُيّر اسمها إلى سيغروف. [ 28 ] أُدمجت كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 19 أبريل 1878، من أجزاء من بلدة لور ، وذلك عقب نتائج استفتاء أُجري قبل ثلاثة أيام. أُعيد دمجها في 19 أغسطس 1891، ثم أُعيدت إلى بلدة لور في 8 أبريل 1896. عادت كيب ماي بوينت للظهور كبلدية مستقلة في 6 أبريل 1908، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في 21 أبريل 1908. [ 29 ] : 114 يُشتق اسم البلدة من كيب ماي ، التي سُميت نسبةً إلى القبطان الهولندي كورنيليوس جاكوبسن ماي ، الذي استكشف المنطقة ورسم خرائطها في القرن السابع عشر بين عامي 1611 و1614، وأسس مطالبة بمقاطعة نيو نذرلاند . [ 30 ] [ 31 ]
تقع بقايا السفينة الخرسانية التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى ، إس إس أتلانتوس، قبالة ساحل كيب ماي بوينت، بالقرب من شاطئ الغروب . [ 32 ]
الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 0.31 ميل مربع (0.81 كيلومتر مربع )، منها 0.30 ميل مربع (0.76 كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.02 ميل مربع (0.05 كيلومتر مربع ) من الماء (5.81%). [ 1 ] [ 2 ]
تقع كيب ماي بوينت على حدود بلدة لور ، والمحيط الأطلسي، وخليج ديلاوير . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
منظر المدينة
في عام 2004، كان عدد المنازل في البلدة حوالي 600 منزل. وفي عام 2004 تقريباً، ارتفعت أسعار المساكن، وكان سعر المنزل المكون من أربع غرف نوم في ذلك العام يبلغ عادةً مليون دولار. [ 36 ]
في عام 2021، بلغ متوسط سعر المنزل 1,090,000 دولار، وهو أعلى سعر بين جميع بلديات جزيرة كيب. تقع معظم المنازل على قطع أرض بمساحة 50 × 100 قدم (15 × 30 مترًا) ، وتقل مساحتها عن 2,100 قدم مربع (200 متر مربع ) بسبب لوائح تقسيم المناطق في البلدة. كتبت جولي لاسكي من صحيفة نيويورك تايمز أن "المنازل تبدو متواضعة نسبيًا"، وأن البلدة "تفتقر إلى الطراز المعماري المميز لمدينة كيب ماي". [ 37 ]
في عام 2004، كان المتجران الوحيدان في كيب ماي بوينت هما متجر الطيور التابع لمرصد كيب ماي للطيور ومتجر كيب ماي بوينت العام. [ 36 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 198 | — | |
| 1890 | 167 | -15.7% | |
| 1900 | 153 | -8.4% | |
| 1910 | 162 | 5.9% | |
| 1920 | 121 | -25.3% | |
| 1930 | 104 | -14.0% | |
| 1940 | 126 | 21.2% | |
| 1950 | 198 | 57.1% | |
| 1960 | 263 | 32.8% | |
| 1970 | 204 | -22.4% | |
| 1980 | 255 | 25.0% | |
| 1990 | 248 | -2.7% | |
| 2000 | 241 | -2.8% | |
| 2010 | 291 | 20.7% | |
| 2020 | 305 | 4.8% | |
| 2023 (تقديري) | 299 | [ 11 ] | -2.0% |
| مصادر بيانات السكان: 1880–2000 [ 38 ] ، 1880–1920 [ 39 ] ، 1880–1890 [ 40 ] ، 1890–1910 [ 41 ] ، 1910–1930 [ 42 ] ، 1940–2000 [ 43 ] [ 44 ] ، 2010 [ 20 ] [ 21 ] ، 2020 [ 10 ] | |||
تعداد السكان لعام 2010
أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، 291 نسمة، و164 أسرة، و100 عائلة في البلدة. وبلغت الكثافة السكانية 984.5 نسمة لكل ميل مربع (380.1 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 619 وحدة، بمتوسط كثافة 2094.2 وحدة لكل ميل مربع (808.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 94.50% (275) من البيض ، و2.75% (8) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.00% (0) من السكان الأصليين ، و0.34% (1) من الآسيويين ، و0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.34% (1) من أعراق أخرى ، و2.06% (6) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.34% (1) من السكان. [ 20 ]
من بين 164 أسرة، كان لدى 4.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و55.5% منها أزواج يعيشون معًا؛ و3.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و39.0% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 34.1% منها تتكون من أفراد، و20.7% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 1.77 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.17 فردًا. [ 20 ]
كانت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 4.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 1.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 3.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 34.7%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 55.7%. وكان متوسط العمر 66.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 84.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 83.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 20 ]
أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 51,250 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 36,659 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 71,875 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 10,854 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 108,125 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 225,840 دولارًا أمريكيًا)، مقابل ± ...
تعداد عام 2000
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ]، بلغ عدد سكان البلدة 241 نسمة، موزعين على 133 أسرة و77 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 819.4 نسمة لكل ميل مربع (316.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 501 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1703.4 وحدة لكل ميل مربع (657.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95.02% من البيض ، و2.07% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.41% من الآسيويين ، و2.49% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.66% من السكان. [ 46 ] [ 44 ]
بلغ عدد الأسر 133 أسرة، منها 6.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و3.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و41.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 23.3% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 1.81 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.27 فردًا. [ 46 ] [ 44 ]
توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 6.6% دون سن 18 عامًا، و0.8% من 18 إلى 24 عامًا، و10.4% من 25 إلى 44 عامًا، و34.4% من 45 إلى 64 عامًا، و47.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 64 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.9 لكل 100 أنثى، و89.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 46 ] [ 44 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 55,313 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 69,750 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 63,250 دولارًا مقابل 30,833 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 52,689 دولارًا. ولم تكن أي من العائلات، و1.7% من السكان، يعيشون تحت خط الفقر . [ 46 ] [ 44 ]
حكومة
الحكومة المحلية

تُدار كيب ماي بوينت وفقًا لنظام لجان قانون والش ، الذي أُنشئ في الأصل لإعادة بناء مدينة غالفستون بولاية تكساس بعد إعصار عام 1900 المدمر . [ 3 ] تُعد كيب ماي بوينت واحدة من 30 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية تستخدم هذا النظام الحكومي، ومعظمها في المجتمعات الساحلية، بعد أن بلغ عددها ذروته عند 60 بلدية في أوائل القرن العشرين. [ 47 ] [ 48 ] في اللجان الثلاثية الأعضاء، كما هو الحال في كيب ماي بوينت، تُدمج إدارتا الشؤون العامة والسلامة العامة، وكذلك إدارتا الأشغال العامة والحدائق والممتلكات العامة. أما الإيرادات والمالية فهي المحفظة الثالثة. اعتمدت البلدة هذا النظام الحكومي في عام 1916. [ 49 ] [ 50 ] يتألف المجلس الإداري من ثلاثة مفوضين، يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس غير حزبي في الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر، ليخدموا فترات ولاية متزامنة مدتها أربع سنوات. نقلت مدينة كيب ماي بوينت انتخاباتها البلدية من مايو إلى نوفمبر، مما أدى إلى تمديد فترة ولاية المفوضين المنتخبين عام 2012 من 30 يونيو إلى 31 ديسمبر. [ 51 ] [ 52 ] يمارس المفوضون سيطرة كاملة على إدارة المدينة، حيث يتمتع كل مفوض بكافة الصلاحيات الإدارية والتنفيذية والقضائية والتشريعية في إدارته. ويختار المفوضون الثلاثة رئيسًا للبلدية من بينهم في اجتماع لإعادة التنظيم يُعقد عقب كل انتخابات، ويتولى الرئيس مسؤولية إدارة الاجتماعات البلدية والإشراف العام على شؤون المجتمع.

اعتبارًا من عام 2025يتألف مجلس مفوضي كيب ماي بوينت من رئيسة البلدية أنيتا فان هيسويك (مفوضة الإيرادات والمالية)، ونائبة رئيسة البلدية إليز جايجر (مفوضة الشؤون العامة والسلامة العامة)، وسوزان يونغانس (مفوضة الأشغال العامة والحدائق والممتلكات العامة)، وجميعهم يشغلون مناصبهم في فترات متزامنة تنتهي في 31 ديسمبر 2028. [ 4 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي
تقع كيب ماي بوينت في الدائرة الانتخابية الثانية للكونغرس [ 56 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الأولى لولاية نيوجيرسي. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثانية لولاية نيوجيرسي النائب جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ). [ 60 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 61 ]
في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الأولى في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ مايك تيستا ( جمهوري ، فيني لاند )، وفي الجمعية العامة أنتوان ماكليلان (جمهوري، أوشن سيتي ) وإريك ك. سيمونسن (جمهوري، لور تاونشيب ). [ 62 ]
تُدار مقاطعة كيب ماي بواسطة مجلس مفوضين مكون من خمسة أعضاء، يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي لفترات ولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير من كل عام، يختار المفوضون عضوًا واحدًا ليكون مديرًا وآخر ليكون نائبًا له. [ 63 ] اعتبارًا من عام 2026، مفوضو مقاطعة كيب ماي هم المدير ليونارد سي. ديزيديريو ( جمهوري ، مدينة سي آيل ، تنتهي فترة ولايته كمفوض في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي فترة ولايته كمدير في عام 2026)، [ 64 ] نائب المدير أندرو بولاكوفسكي (جمهوري، بلدة لور ؛ تنتهي فترة ولايته كمفوض في عام 2028؛ وتنتهي فترة ولايته كنائب مدير في عام 2026). [ 65 ] روبرت بار (جمهوري، أوشن سيتي ؛ 2028) [ 66 ] وويل موري (جمهوري، وايلدوود كريست ؛ 2026)، [ 67 ] مع شغور مقعد واحد ينتهي في ديسمبر 2026 بعد استقالة ميلاني كوليت من منصبها في مارس 2026. [ 68 ] [ 63 ] [ 69 ] أما المسؤولون الدستوريون في المقاطعة فهم: الكاتبة ريتا ماري روثبرغ (جمهورية، أوشن سيتي؛ 2030)، [ 70 ] [ 71 ] والشريف روبرت نولان (جمهوري، لور تاونشيب؛ 2026) [ 72 ] [ 73 ] والقاضية إي. ماري هايز (جمهورية، أوشن سيتي؛ 2028). [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 69 ]
سياسة
في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في كيب ماي بوينت 212 ناخبًا، منهم 99 (46.7%) مسجلون كجمهوريين ، و63 (29.7%) مسجلون كديمقراطيين ، و50 (23.6%) مسجلون كمستقلين . ولم يكن هناك أي ناخبين مسجلين لأحزاب أخرى. [ 77 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2025 | 37 | 25.69% | 107 | 74.31% | 0 | 0.00% |
| 2021 | 50 | 33.11% | 101 | 66.89% | 0 | 0.00% |
| 2017 | 49 | 39.84% | 74 | 60.16% | 0 | 0.00% |
| 2013 | 89 | 67.94% | 39 | 29.77% | 3 | 2.29% |
| 2009 | 79 | 47.02% | 73 | 43.45% | 16 | 9.52% |
| 2005 | 73 | 43.45% | 89 | 52.98% | 6 | 3.57% |
في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 52.0% من الأصوات (91 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 47.4% (83 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.6% (صوت واحد)، وذلك من بين 176 صوتًا أدلى بها 225 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال صوت واحد )، بنسبة مشاركة بلغت 78.2%. [ 79 ] [ 80 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 53.9% من الأصوات (103 أصوات)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 44.5% (85 صوتًا)، وذلك من بين 191 صوتًا أدلى بها 203 ناخبين مسجلين في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 94.1%. [ 81 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 53.3% من الأصوات (114 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش ، الذي حصل على حوالي 45.8% (98 صوتًا)، مع 214 صوتًا تم الإدلاء بها من بين 237 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 90.3%. [ 82 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي |
|---|---|---|
| 2024 [ 83 ] | 28.9% 48 | 68.7% 114 |
| 2020 [ 84 ] | 36.9% 66 | 61.5% 110 |
| 2016 [ 85 ] | 41.9% 62 | 52.7% 78 |
| 2012 [ 86 ] | 47.4% 83 | 52.0% 91 |
| 2008 [ 87 ] | 44.5% 85 | 53.9% 103 |
| 2004 [ 88 ] | 45.8% 98 | 53.3% 114 |
في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 66.9% من الأصوات (85 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 30.7% (39 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 2.4% (3 أصوات)، من أصل 129 صوتًا أدلى بها 209 ناخبين مسجلين في البلدة (تم إبطال صوتين)، بنسبة مشاركة بلغت 61.7%. [ 89 ] [ 90 ] وفي انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 47.0% من الأصوات (79 صوتًا)، متقدمًا على كل من الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 43.5% (73 صوتًا) والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 9.5% (16 صوتًا)، من أصل 168 صوتًا أدلى بها 220 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.4%. [ 91 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2024 | 56 | 34.57% | 106 | 65.43% | 0 | 0.00% |
| 2018 | 55 | 40.15% | 74 | 54.01% | 8 | 5.84% |
| 2012 | 82 | 47.67% | 88 | 51.16% | 2 | 1.16% |
| 2006 | 86 | 48.59% | 89 | 50.28% | 2 | 1.13% |
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2020 | 63 | 36.63% | 108 | 62.79% | 1 | 0.58% |
| 2014 | 48 | 38.40% | 77 | 61.60% | 0 | 0.00% |
| 2013 | 46 | 42.20% | 60 | 55.05% | 3 | 2.75% |
| 2008 | 80 | 45.20% | 94 | 53.11% | 3 | 1.69% |
إنفاذ القانون والسلامة العامة
تُقدّم إدارة إطفاء الحرائق التطوعية في كيب ماي بوينت خدمات الإطفاء. وقد دفع حريق لانكيناو فيلا في ربيع عام 1908 مسؤولي كيب ماي بوينت إلى طلب تنظيم إدارة إطفاء في يوليو التالي، وكان لدى البلدة عربتان للإطفاء بحلول عام 1911. وفي عام 1923، سمح مرسوم بلدي بإنشاء إدارة إطفاء الحرائق التطوعية في كيب ماي بوينت، وتم الحصول على شاحنة ومحطة إطفاء وإنشاؤهما، على التوالي، في عام 1924. [ 92 ]
منذ تأسيس بلدة كيب ماي بوينت، كان لديها قسم شرطة مستقل يعتمد على السكان العاديين كعناصر شرطة "خاصة" بدلاً من الشرطة ذات الرواتب الثابتة، على الرغم من أنه تم لاحقًا إعادة هيكلة قسم الشرطة ليصبح قسمًا نظاميًا. بدأت كيب ماي بوينت بالتعاقد مع شرطة ويست كيب ماي في عام 1986. [ 93 ] أنهت كيب ماي بوينت هذا الاتفاق في عام 2001، مما ساهم في حلّ ويست كيب ماي لقسم شرطتها، الذي كانت كيب ماي بوينت تدفع حوالي 40% من تكاليفه. [ 94 ] بعد ذلك، تعاقدت البلدتان مع مدينة كيب ماي لتوفير خدمات إنفاذ القانون لهما، اعتبارًا من حلّ شرطة ويست كيب ماي في 1 يناير 2002. [ 95 ] كان هذا الترتيب الأمني الثلاثي بين البلديات، والذي نوقش لأكثر من 25 عامًا، الأول من نوعه في نيوجيرسي، وقد لاقى رواجًا كبيرًا. [ 96 ]
كانت بلدة كيب ماي بوينت، عند تأسيسها، تضم سجنًا من غرفة واحدة. وذكر جو جوردان، مؤلف كتاب " كيب ماي بوينت: التاريخ المصور - من عام 1875 إلى الوقت الحاضر "، أنه "إذا صدقنا ما يُشاع محليًا"، فمن المرجح أن السجن كان يُستخدم كمركز احتجاز للمخمورين ، وكتب جوردان أنه "ربما كان يحمل عدة أرقام قياسية عالمية كأصغر سجن، وأقل عدد من النزلاء، وأقصر فترات الحبس". [ 97 ] عرضت البلدة المنشأة للبيع عام 1927، لكنها رفضت العرض الوحيد وحولتها إلى مخزن لإدارة الإطفاء بعد نقلها خلف موقع محطة الإطفاء الحالية. نُقلت إلى قرية كولد سبرينغ التاريخية في كولد سبرينغ عام 1983. [ 97 ]
بنية تحتية
بدأت كيب ماي بوينت باستخدام شبكة مياه مدينة كيب ماي في سبعينيات القرن العشرين تقريبًا ، نظرًا لأن مياه الآبار في كيب ماي بوينت كانت قريبة من الحد الأقصى المسموح به من الملوحة بموجب قانون ولاية نيوجيرسي. أُعيد بناء شبكة توزيع المياه في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، واستُبدل الخزان القديم بخزان جديد عام ١٩٩٥، ثم فُكّك الخزان القديم. ارتفعت تكاليف المياه عندما أنشأت مدينة كيب ماي محطة لتحلية المياه في أواخر تسعينيات القرن العشرين. [ ٩٨ ]
تُعدّ هيئة مياه وصرف كيب ماي بوينت، التي أُنشئت عام ١٩٨٠، وكالةً مستقلةً عن حكومة مقاطعة كيب ماي بوينت. افتُتحت محطة معالجة مياه الصرف الصحي عام ١٩٣٨، إلا أنها كانت تُصرّف مياه الصرف الصحي غير المعالجة في المياه، لذا وافقت كيب ماي بوينت على استخدام مرافق الصرف الصحي لمدينة كيب ماي بعد أن طالبت وزارة الصحة في نيوجيرسي، في أكتوبر ١٩٤١، كيب ماي بوينت بتغيير ممارساتها، مع احتمال فرض غرامة كعقوبة. كما ساهمت كيب ماي بوينت في تمويل محطة صرف صحي جديدة افتتحتها مدينة كيب ماي في الفترة ما بين عامي ١٩٦٠ و١٩٦١ تقريبًا . [ ٩٨ ]
تعليم

تُعدّ منطقة مدارس كيب ماي بوينت منطقةً غير مُشغّلة، حيث يُرسل جميع الطلاب إلى مدارس خارجها. [ 99 ] [ 100 ] افتتحت مدرسةً من طابقين للصفوف من الأول إلى الثامن في سبعينيات القرن التاسع عشر. وبدأت بإرسال الطلاب إلى منطقة مدارس لوير تاونشيب في عام 1931، وأغلقت المدرسة السابقة التي أصبحت الآن منزلًا. [ 101 ] اختارت كيب ماي بوينت، في عهد رئيس البلدية فرانك رذرفورد، عدم الانضمام إلى منطقة مدارس لوير كيب ماي الإقليمية عند تأسيسها. ولم تنضم البلدة قط إلى أي نظام مدارس إقليمي. [ 102 ] ولذلك، في عام 2004، كانت من بين المناطق ذات أدنى معدلات ضريبة الأملاك في ولاية نيوجيرسي. [ 36 ]
من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس ، يلتحق طلاب المدارس الحكومية بمدرسة كيب ماي سيتي الابتدائية في مدينة كيب ماي ، وذلك في إطار اتفاقية تبادل الطلاب مع منطقة مدارس كيب ماي سيتي . [ 103 ] يأتي معظم طلاب منطقة كيب ماي الابتدائية من مركز تدريب خفر السواحل الأمريكي في كيب ماي . [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] في العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 169 طالبًا و22.6 معلمًا بدوام كامل ، بنسبة 7.5 طالب لكل معلم . [ 107 ] منذ عام 2010، بدأت مناقشات حول إمكانية دمج مناطق مدارس كيب ماي سيتي، وكيب ماي بوينت، ومنطقة مدارس غرب كيب ماي . [ 108 ]
من الصف السابع إلى الثاني عشر ، يلتحق طلاب المدارس الحكومية بمدارس منطقة مدارس لوير كيب ماي الإقليمية ضمن إطار علاقة تبادلية بين المدارس؛ كما تخدم المنطقة طلابًا من المجتمعات التابعة لها، وهي مدينة كيب ماي، وبلدة لوير ، وغرب كيب ماي . [ 109 ] [ 110 ] وتشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2022-2023 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 111 ] ) مدرسة ريتشارد إم. تيتلمان المتوسطة [ 112 ] التي تضم 433 طالبًا في الصفين السابع والثامن، ومدرسة لوير كيب ماي الإقليمية الثانوية (LCMRHS) [ 113 ] التي تضم 757 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 114 ] [ 115 ]
يحق للطلاب أيضًا الالتحاق بمدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية في كيب ماي كورت هاوس، والتي تخدم طلابًا من جميع أنحاء المقاطعة من خلال برامجها الشاملة والمهنية، والتي تُقدم مجانًا لطلاب المقاطعة المقيمين فيها. [ 116 ] [ 117 ] ويمكن إحالة الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة إلى منطقة مدارس الخدمات الخاصة في مقاطعة كيب ماي في منطقة كيب ماي كورت هاوس.
مواصلات

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 7.39 ميل (11.89 كم) من الطرق، منها 5.52 ميل (8.88 كم) تتولى صيانتها البلدية و 1.87 ميل (3.01 كم) تتولى صيانتها مقاطعة كيب ماي. [ 118 ]
لا توجد طرق سريعة بين الولايات، أو طرق سريعة أمريكية، أو طرق سريعة تابعة للولاية، أو طرق سريعة رئيسية تابعة للمقاطعة تخدم منطقة كيب ماي بوينت. أهم الطرق في المنطقة هي طرق فرعية تابعة للمقاطعة، مثل الطريق السريع رقم 629 .
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع كيب ماي بوينت بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa )، حيث يكون الصيف حارًا ورطبًا بشكل معتدل، والشتاء باردًا، مع هطول أمطار على مدار العام. يتميز مناخ Cfa بأن متوسط درجة الحرارة في جميع الأشهر أعلى من 0 درجة مئوية (32.0 درجة فهرنهايت) ، وأن يكون متوسط درجة الحرارة في أربعة أشهر على الأقل عند 10 درجات مئوية (50.0 درجة فهرنهايت) أو أعلى ، وأن يكون متوسط درجة الحرارة في شهر واحد على الأقل عند 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) أو أعلى ، مع عدم وجود فرق ملحوظ في هطول الأمطار بين الفصول. خلال أشهر الصيف في كيب ماي بوينت، تهب نسائم بحرية منعشة بعد الظهر في معظم الأيام، ولكن قد تحدث موجات من الحرارة والرطوبة الشديدة، حيث تصل قيمة مؤشر الحرارة إلى 35 درجة مئوية (95.0 درجة فهرنهايت) أو أعلى . أما خلال أشهر الشتاء، فقد تحدث موجات من البرد القارس والرياح العاتية، حيث تنخفض درجة حرارة الرياح إلى ما دون 17.8 درجة مئوية (0.0 درجة فهرنهايت) . تقع منطقة تحمل النباتات في شاطئ كيب ماي بوينت ضمن النطاق 7b، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة الدنيا السنوية القصوى للهواء 8.1 درجة فهرنهايت (-13.3 درجة مئوية) . [ 119 ] ويبلغ متوسط إجمالي تساقط الثلوج الموسمي (من نوفمبر إلى أبريل) حوالي 12 بوصة (30 سم) ، ويُعد شهر فبراير أكثر الشهور تساقطًا للثلوج، وهو ما يتزامن مع ذروة النشاط السنوي للعواصف الشمالية الشرقية .
| بيانات المناخ لشاطئ كيب ماي بوينت، نيو جيرسي (متوسطات 1981-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 41.9 (5.5) | 43.7 (6.5) | 50.4 (10.2) | 59.4 (15.2) | 68.6 (20.3) | 77.7 (25.4) | 82.0 (27.8) | 81.1 (27.3) | 75.8 (24.3) | 66.1 (18.9) | 56.3 (13.5) | 46.7 (8.2) | 62.6 (17.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 35.3 (1.8) | 37.0 (2.8) | 43.3 (6.3) | 52.3 (11.3) | 61.4 (16.3) | 70.8 (21.6) | 75.6 (24.2) | 74.9 (23.8) | 69.5 (20.8) | 59.1 (15.1) | 49.7 (9.8) | 40.2 (4.6) | 55.8 (13.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 28.6 (−1.9) | 30.2 (-1.0) | 36.3 (2.4) | 45.3 (7.4) | 54.2 (12.3) | 63.8 (17.7) | 69.1 (20.6) | 68.6 (20.3) | 63.1 (17.3) | 52.2 (11.2) | 43.0 (6.1) | 33.8 (1.0) | 49.1 (9.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.36 (85) | 2.80 (71) | 4.16 (106) | 3.64 (92) | 3.63 (92) | 3.19 (81) | 3.79 (96) | 4.07 (103) | 3.24 (82) | 3.62 (92) | 3.23 (82) | 3.61 (92) | 42.34 (1,075) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 68.9 | 67.7 | 66.0 | 64.5 | 68.9 | 73.0 | 72.9 | 75.4 | 72.1 | 71.0 | 69.7 | 69.4 | 70.0 |
| متوسط نقطة الندى °ف (°م) | 26.1 (−3.3) | 27.3 (−2.6) | 32.7 (0.4) | 40.7 (4.8) | 51.1 (10.6) | 61.7 (16.5) | 66.3 (19.1) | 66.6 (19.2) | 60.1 (15.6) | 49.7 (9.8) | 40.2 (4.6) | 31.0 (−0.6) | 46.2 (7.9) |
| المصدر: PRISM [ 120 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمنطقة نورث كيب ماي، نيوجيرسي، درجة حرارة مياه المحيط (2 شمال كيب ماي بوينت) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 37 (3) | 37 (3) | 42 (6) | 50 (10) | 59 (15) | 68 (20) | 73 (23) | 74 (23) | 72 (22) | 61 (16) | 52 (11) | 42 (6) | 56 (13) |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 121 ] | |||||||||||||
علم البيئة
وفقًا لتصنيف AW Kuchler لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة ، فإن منطقة كيب ماي بوينت تتميز بنوع نباتي سائد هو عشب الحبل الشمالي ( 73 ) مع شكل نباتي سائد هو البراري الساحلية ( 20 ). [ 122 ]
أماكن سياحية

أدارت راهبات القديس يوسف منشأة "ملكة البحر"، وديرًا يُسمى "بيت القديس يوسف"، ومركزًا للخلوة الروحية يُسمى "سانت ماري باي ذا سي". [ 123 ] وكتب بيل بارلو من صحيفة "برس أوف أتلانتيك سيتي" أنه "معلم محلي محبوب". [ 124 ] ولا ترتبط منشآته بأبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية . [ 125 ]
افتُتح فندق سانت ماري باسم فندق شوريهام عام 1889. وبعد فشل المشروع، تحوّل إلى دار رعاية للمسنين الأمريكيين من أصل أفريقي عام 1898، عُرفت باسم دار المسنين والمرضى الملونين. أُغلقت الدار لاحقًا، واشترت الراهبات العقار عام 1909 مقابل 9000 دولار، وأطلقن عليه اسم سانت ماري. يتميز المبنى بتصميمه على شكل حرف "U" ومساحته البالغة 3500 متر مربع (38000 قدم مربع ) . في عام 2016، أعلنت الراهبات نيتهنّ إغلاق سانت ماري. إلا أن جائحة كوفيد-19 في نيوجيرسي ، التي بدأت عام 2020، حالت دون إقامة الخلوات الروحية هناك، وفي عام 2021 أعلنت الرهبنة إغلاق سانت ماري. [ 123 ] افتُتح مركز كيب ماي بوينت للعلوم في يونيو 2023 في مبنى سانت ماري الذي استحوذ عليه المركز في العام السابق مقابل 5.5 مليون دولار. [ 126 ] [ 127 ]
شخصيات بارزة
يشمل الأشخاص الذين ولدوا في كيب ماي بوينت، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:
- بنيامين هاريسون (1833-1901)، الرئيس الثالث والعشرون للولايات المتحدة من عام 1889 إلى عام 1893، والذي مُنح كوخًا في كيب ماي بوينت عام 1890 من قبل جون واناميكر وشركائه [ 128 ].
- ماري أوهارا (1885-1980)، مؤلفة معروفة بروايتها صديقتي فليكا [ 129 ]
- بيل بيلتشوك (مواليد 1971)، سباح [ 130 ]
- ديفيد ألين سيبل (مواليد 1961)، عالم طيور وهو مؤلف ورسام كتاب دليل سيبل للطيور [ 131 ].
- جون واناميكر (1838-1922)، تاجر تجزئة [ 132 ]
معرض
- مجمع الأشغال العامة في كيب ماي بوينت
- شركة إطفاء المتطوعين في كيب ماي بوينت
- منتزه كيب ماي بوينت الحكومي (في بلدة لور تاونشيب)
مراجع
- جوردان، جو (2003). كيب ماي بوينت، التاريخ المصور - من 1875 إلى الوقت الحاضر . دار نشر شيفر. رقم ISBN 9780764318306.
ملاحظات مرجعية
- 1 2 3 4 5 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي، مؤرشفة في 21 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020.
- 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2010، 2000، و1990. مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
- 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 8.
- 1 2 مجلس المفوضين ، مقاطعة كيب ماي بوينت. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025.
- ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.
- ↑ مدير ، مقاطعة كيب ماي بوينت. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025.
- ↑ كاتب/مسجل ، مقاطعة كيب ماي بوينت. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025.
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة كيب ماي بوينت ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
- 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
- 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
- 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
- ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة كيب ماي بوينت، نيو جيرسي. مؤرشف في 1 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011.
- ↑ تم أرشفة الرموز البريدية في 6 أكتوبر 2013، في موقع Wayback Machine ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2013.
- ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لكيب ماي بوينت، نيو جيرسي. مؤرشف في 30 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 2 سبتمبر 2013.
- 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي، مؤرشف في 27 ديسمبر 1996، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
- ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف في 12 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022.
- 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة كيب ماي بوينت، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012.
- 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة كيب ماي بوينت. مؤرشف في 30 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012.
- ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- ↑ لولور، جوليا. "كيب ماي بوينت، نيوجيرسي" مؤرشف في 25 يونيو 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016. "يرتفع عدد سكانها البالغ 241 نسمة إلى 4500 نسمة في الصيف، وتضم 600 منزل ومتجرين، هما متجر كيب ماي بوينت العام ومتجر الهدايا في مرصد كيب ماي للطيور."
- ↑ ديجينر، ريتشارد. "سيارات شرطة جديدة في بلدة لوير تجوب شوارعها باللونين الأسود والأبيض" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 22 مايو 2009. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "كشفت إدارة الشرطة يوم الخميس عن شعارها الجديد الذي يحمل صورة منارة كيب ماي، الواقعة بجوار منتزه كيب ماي بوينت الحكومي، والتي تقع، مثل المنتزه نفسه، في بلدة لوير. وقد تنازع رؤساء بلديات لوير تاونشيب وكيب ماي وكيب ماي بوينت في السنوات الماضية حول أحقية ملكية المنارة."
- ↑ قسم مراقبة المشروبات الكحولية في ولاية نيوجيرسي. قائمة المدن الخالية من الكحول في نيوجيرسي (1 مايو 2013)
- ↑ جيوردانو، ريتا. "مزيد من المدن تشهد رواجاً في مجال تراخيص بيع المشروبات الكحولية؛ مورستاون تفكر في إنهاء فترة انقطاعها عن بيعها". مؤرشف في 3 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014.
- ↑ بروسيدا، لي. "بلدات مقاطعة كيب ماي تخفف قوانين الخمور مع تغير ثقافة الكحول في المنطقة". مؤرشف في 16 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي ، 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017. "تنضم وايلدوود كريست وكيب ماي بوينت إلى أوشن سيتي لتصبح المجتمعات الوحيدة المتبقية الخالية من الكحول في مقاطعة كيب ماي."
- ↑ مقاطعة كيب ماي: كيب ماي بوينت. مؤرشف في 22 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine ، getnj.com. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007.
- ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
- ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي. مؤرشف في 15 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2015.
- ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة. مؤرشف في 12 يناير 2016، في Wayback Machine ، ص 68. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
- ↑ "حطام سفينة خرسانية في كيب ماي بوينت" مؤرشف في 16 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة The Press of Atlantic City ، 24 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2017.
- ↑ المناطق المتاخمة لرأس كيب ماي. مؤرشفة في 23 مارس 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
- ↑ مقاطعة كيب ماي، مؤرشفة في 26 فبراير 2020، في موقع Wayback Machine ، ائتلاف من أجل نيوجيرسي صحية. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
- ↑ حدود بلديات ولاية نيوجيرسي، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
- 1 2 3 لولور، جوليا (3 سبتمبر 2004). "ملاذات: كيب ماي بوينت، نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
- ↑ لاسكي، جولي (16 يونيو 2021). "كيب ماي، نيوجيرسي: هواء البحر المالح والثروات الثقافية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
- ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة كيب ماي، 1810 - 2000. مؤرشفة في 15 ديسمبر 2018، في Wayback Machine ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الوصول إليها في 16 أكتوبر 2012.
- ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905. مؤرشفة في 3 فبراير 2017، في Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الوصول إليها في 7 أكتوبر 2013.
- ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75. مؤرشفة في 13 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، صفحة 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2013.
- ↑ التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890. مؤرشف في 12 يناير 2016، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الوصول إليه في 16 أكتوبر 2012.
- ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 715. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012.
- ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة كيب ماي بوينت، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012.
- ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة كيب ماي بوينت، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012.
- 1 2 3 4 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة كيب ماي بوينت، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 4 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أكتوبر 2012.
- ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
- ↑ بروكتر، أوين؛ وسوبكو، كاتي. "أصبحت لجان المدن نادرة في نيوجيرسي". مؤرشف في 27 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Record ، 30 أبريل 2018، تم تحديثه في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019. "ازدادت شعبية اللجان، لتصل إلى 60 لجنة على مستوى الولاية في أوائل القرن الماضي، من المدن الكبيرة والضواحي القديمة إلى المنتجعات الساحلية... اليوم، حوالي 30 بلدية فقط من أصل 565 بلدية في نيوجيرسي هي لجان، بما في ذلك ست لجان في شمال نيوجيرسي. وهي نورث بيرغن، ويونيون سيتي، وويست نيويورك في مقاطعة هدسون، وليندهيرست، وريدجفيلد بارك في مقاطعة بيرغن، وناتلي في مقاطعة إسكس."
- ↑ "شكل اللجنة للحكومة البلدية" ، ص 53. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015.
- ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 8. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
- ↑ إيانيري، برايان. "الولاية ستسمح لبلديات نيوجيرسي بالتخلي عن انتخابات مايو العام المقبل - إذا أرادت ذلك". مؤرشف في 12 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة The Press of Atlantic City ، 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016.
- ↑ الانتخابات البلدية، مؤرشفة بتاريخ 15 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2016.
- ↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، مقاطعة كيب ماي بوينت. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2025.
- ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي لعام 2025 - يناير 2025 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025.
- ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ تقرير مكونات الخطة مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 1 فبراير 2020.
- ↑ البلديات مُرتبة حسب الدائرة التشريعية 2011-2020. مؤرشفة في 2 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
- ↑ دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2019، مؤرشف في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
- ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020. مؤرشفة في 14 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
- ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
- ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
- ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الأولى ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
- 1 2 مجلس مفوضي مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026. "تُدار حكومة مقاطعة كيب ماي بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة. يتم انتخاب هؤلاء الأفراد بالاقتراع العام من قبل مواطني مقاطعة كيب ماي، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات."
- ↑ ليونارد سي. ديزيديريو ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
- ↑ أندرو بولاكوفسكي ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
- ↑ إي. ماري هايز ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
- ↑ ويل موري ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
- ↑ "استقالة كوليت من منصبها كمفوضة، وتعيينها مسؤولة عن الإعلام في المقاطعة" ، أوشن سيتي سنتينل ، 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026. "استقالت مفوضة مقاطعة كيب ماي، ميلاني كوليت، من منصبها المنتخب يوم الجمعة 20 مارس، وفي يوم الثلاثاء 24 مارس، تم الإعلان عنها كمسؤولة جديدة عن الإعلام في المقاطعة."
- 1 2 2026 المسؤولون المنتخبون في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي - يناير 2026 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
- ↑ كاتب مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
- ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
- ↑ صفحة مكتب الشريف ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
- ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
- ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
- ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
- ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
- ↑ ملخص تسجيل الناخبين - كيب ماي مؤرشف في 28 مايو 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 16 أكتوبر 2012.
- 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كيب ماي. مؤرشفة في 28 مايو 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2012.
- ↑ انتخابات الرئاسة لعام 2004: مقاطعة كيب ماي. مؤرشفة في 28 مايو 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الوصول إليها في 16 أكتوبر 2012.
- ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة كيب ماي بتاريخ 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة كيب ماي بتاريخ 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
- ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2025.
- ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كيب ماي ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025.
- ↑ "حاكم مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة كيب ماي. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012.
- ^ الأردن، ISBN 0-7643-1830-6، ص. 81.
- ^ الأردن، ISBN 0-7643-1830-6، ص. 113.
- ↑ بورا، مادهوسميتا. "رؤساء البلديات يوقعون اتفاقية شرطية لكيب ماي، بوينت، غرب كيب ماي" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 21 نوفمبر 2001. تاريخ الوصول: 24 مايو 2023.
- ↑ ديجينر، ريتشارد. "الشرطة تحقق في وضع رأس خنزير في منزل مسؤول في ويست كيب ماي" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 8 يناير 2002. تاريخ الوصول: 24 مايو 2023.
- ↑ ديجينر، ريتشارد. "قوة الشرطة الإقليمية مكسبٌ للجميع في ثلاث مناطق" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 15 ديسمبر 2002. تاريخ الوصول: 24 مايو 2023.
- 1 2 الأردن، ISBN 0-7643-1830-6، ص. 80.
- 1 2 الأردن، ISBN 0-7643-1830-6، ص. 117.
- ↑ المناطق التعليمية غير العاملة في نيوجيرسي للعام الدراسي 2018-2019. مؤرشفة في 24 يوليو 2020، في Wayback Machine ، وزارة التعليم في نيوجيرسي ، تم تحديثها في يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2020.
- ↑ إلغاء 13 منطقة تعليمية غير عاملة ، بيان صحفي صادر عن وزارة التعليم في نيوجيرسي بتاريخ 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009. "المناطق التعليمية الـ 13 المتبقية غير العاملة والتي سيتم تناولها في وقت لاحق هي [...] كيب ماي بوينت (كيب ماي) [...]"
- ↑ ديجينر، ريتشارد (27 مارس 2013). "لا يوجد طلاب لدعمهم في ميزانية مدارس كيب ماي بوينت" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
- ↑ كيو، باز (25 أبريل 2014). "في كيب ماي بوينت، لا تتجاوز ضريبة ميزانية المدرسة سنتًا واحدًا" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
- ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس كيب ماي بوينت، مؤرشف بتاريخ 16 مايو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم في نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2020، صفحة 2 (ملف PDF صفحة 7). تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2021. "تُعدّ المنطقة منطقة إرسال للطلاب، ولا تُدير أي مدارس أو مرافق. يُرسل الطلاب برسوم دراسية إلى مدرسة مدينة كيب ماي الابتدائية للصفوف من الروضة إلى الصف السادس، وإلى منطقة مدارس لور كيب ماي الإقليمية للصفوف من السابع إلى الثاني عشر."
- ↑ تقرير أداء مدارس مدينة كيب ماي لعام ٢٠١٦، مؤرشف بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠١٧. "تتكون المنطقة من مدرسة واحدة. ٦٠٪ من الطلاب من مركز تدريب خفر السواحل الأمريكي في كيب ماي؛ ٢٥٪ من سكان مدينة كيب ماي؛ و١٥٪ من هيئة الإسكان لذوي الدخل المحدود، وطالب واحد من منطقة كيب ماي بوينت التعليمية، وطالبان بلا مأوى."
- ↑ لائحة مجلس إدارة مدارس مدينة كيب ماي رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس مدينة كيب ماي. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المدارس إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس في منطقة مدارس مدينة كيب ماي. التكوين: تشمل منطقة مدارس مدينة كيب ماي جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة كيب ماي."
- ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس مدينة كيب ماي ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
- ↑ معلومات عن منطقة مدارس مدينة كيب ماي ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
- ↑ كراولي، تيرينس ج. تقرير مقاطعة كيب ماي حول الدمج والتنظيم الإقليمي ، وزارة التعليم في نيوجيرسي ، 15 مارس 2010، متاح عبر صحيفة أسبري بارك برس . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2014. "تجري المناطق التعليمية في مدينة كيب ماي، وغرب كيب ماي، وكيب ماي بوينت (غير العاملة) حاليًا دراسة جدوى لدمج هذه المناطق. ويقوم مستشار حاليًا بجمع البيانات وتحليلها، وسيُنهي تقريره في أواخر ربيع 2010."
- ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة التعليم في كيب ماي السفلى رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس كيب ماي السفلى الإقليمية. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة التعليم إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من الصف السابع إلى الثاني عشر. التكوين: تتألف منطقة مدارس كيب ماي السفلى الإقليمية من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لكيب ماي، وبلدة لور، وكيب ماي الغربية."
- ↑ جونسون، فيرجيل؛ وكيرتلاند، جيمس ل. "دراسة جدوى لإعادة هيكلة منطقة مدارس كيب ماي السفلى الإقليمية" ، شركة التنبؤ الإحصائي، يونيو 2013. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2024. "تُعد مدينة كيب ماي واحدة من ثلاث مجتمعات تابعة لمنطقة مدارس كيب ماي السفلى الإقليمية ("منطقة كيب ماي السفلى الإقليمية")، وهي منطقة مدارس ذات غرض محدود تُقدم التعليم لطلاب المرحلتين المتوسطة والثانوية من مدينة كيب ماي، وبلدة لور، وغرب كيب ماي... ويحضر الطلاب من كيب ماي بوينت على أساس الإرسال والاستقبال."
- ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس كيب ماي الثانوية الإقليمية السفلى ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
- ↑ معلومات عامة ، مدرسة ريتشارد إم. تيتلمان المتوسطة. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2024.
- ↑ معلومات عامة ، مدرسة لوير كيب ماي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2024.
- ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس كيب ماي الإقليمية السفلى ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
- ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مدارس لوير كيب ماي الإقليمية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
- ↑ الأسئلة الشائعة ( مؤرشفة بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩، في أرشيف الإنترنت ، مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية ). تاريخ الوصول: ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. "جميع سكان مقاطعة كيب ماي مؤهلون للالتحاق بمدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية... مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية مدرسة حكومية، لذا لا توجد أي تكلفة على سكان مقاطعة كيب ماي."
- ↑ أرشيف قبولات المدرسة الثانوية الفنية، بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، مدرسة مقاطعة كيب ماي الثانوية الفنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. "يحق لجميع الطلاب المقيمين في مقاطعة كيب ماي التقديم إلى المدرسة الثانوية الفنية."
- ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة كيب ماي حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
- ↑ "خريطة وزارة الزراعة الأمريكية التفاعلية لصلابة النباتات" . وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2019 .
- ↑ قيم السلاسل الزمنية للمواقع الفردية، مؤرشفة في 25 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، مجموعة PRISM للمناخ، جامعة ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2020.
- ↑ جدول درجات حرارة المياه لجميع المناطق الساحلية، مؤرشف في 5 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020.
- ↑ الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية). مؤرشف في 3 يوليو 2019، في Wayback Machine ، Data Basin. تم الوصول إليه في 18 مارس 2020.
- 1 2 "أخوات القديس يوسف يغلقن ملاذ كيب ماي الشهير: "إنه أمر محزن للغاية"صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشفة من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٢ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ بارلو، بيل (10 فبراير 2021). "بعد أكثر من قرن، ربما يكون منتجع سانت ماري في كيب ماي بوينت قد شهد صيفه الأخير" . صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
- ↑ روزنبرغ، إيمي س. (28 يونيو/حزيران 2007). "الإيمان في وجه الشدائد" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2021.
المنازل مملوكة بشكل منفصل لكل جماعة رهبانية على حدة، ولا تربطها أي صلة بالأبرشيات في المنطقة.
- ↑ بريس، أليسون. "موقع تاريخي في كيب ماي يتحول إلى مركز علمي" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 18 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2023. "باعت راهبات القديس يوسف، وهنّ جماعة كاثوليكية نسائية تُعنى بالخدمات التعليمية والاجتماعية والرعوية، فندق سانت ماري باي ذا سي إلى مركز كيب ماي بوينت للعلوم، ذ.م.م. مقابل 5.5 مليون دولار. وكانت الراهبات يمتلكن الفندق السابق ذي السقف الأحمر، الذي تبلغ مساحته 1.5 فدان ويضم 135 غرفة، ويقع على بُعد أمتار قليلة من ملتقى المحيط الأطلسي بخليج ديلاوير في كيب ماي بوينت منذ عام 1909."
- ↑ مارشال، نيا. "إعادة افتتاح ملاذ تاريخي للراهبات في كيب ماي كمركز علمي" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023. "أُعيد افتتاح العقار المعروف مؤخرًا باسم سانت ماري باي ذا سي - وهو ملاذ ساحلي للراهبات الكاثوليكيات - رسميًا يوم الجمعة كمركز كيب ماي بوينت للعلوم."
- ↑ فوكس، كارين. "القاعات التي سار فيها الرؤساء" مؤرشف في 4 ديسمبر 2020، في Wayback Machine ، CapeMay.com، 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020.
- ↑ أوهارا، ماري . صديقتي فليكا. مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، هاربر كولينز . تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2011. "نبذة عن المؤلفة: ولدت ماري أوهارا في 10 يوليو 1885 في كيب ماي بوينت، نيو جيرسي."
- ↑ براون، سكوت. "بيلتشوك يجد مسيرة مهنية مُرضية في السباحة: ابن كيب ماي بوينت يقول إنه ناجح، دون رحلة إلى الأولمبياد." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 18 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "بالنسبة لبيل بيلتشوك، فإن السباحة بدوام كامل في سن 27 لا تتعلق بما ستأخذه إليه، بل بما وصلت إليه بالفعل. فقد شاهد ابن كيب ماي بوينت باريس من برج إيفل، وسبح في البحر الميت، وزار الكولوسيوم في روما."
- ↑ ليمونجيلو، ستيفن. "خبير مراقبة الطيور، مؤلف، بدأ مسيرته في كيب ماي بوينت". مؤرشف في 10 يناير 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019. "مثل طائر مهاجر يعود إلى أعشاشه، عاد ديفيد ألين سيبل، مؤلف دليل مراقبة الطيور الشهير، إلى المدينة التي تعلم فيها لأول مرة عن مراقبة الطيور... الكاتب، المقيم حاليًا في كونكورد، ماساتشوستس، جاء لأول مرة إلى كيب ماي بوينت في خريف عام 1980، "عندما تركت الجامعة فعليًا لأتفرغ لمراقبة الطيور بدوام كامل."
- ↑ كيب ماي بوينت، مؤرشف في 16 نوفمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، غرفة تجارة مقاطعة كيب ماي. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016. "قام واناميكر أيضًا ببناء منزل صيفي في كيب ماي بوينت، ولاحقًا، عندما كان مديرًا عامًا للبريد في حكومة الرئيس بنجامين هاريسون، دعا الرئيس والسيدة الأولى لزيارة كيب ماي بوينت واستخدام قاعة الكونغرس في كيب ماي كمقر صيفي للرئيس."
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- كيب ماي بوينت، نيو جيرسي
- الأحياء في ولاية نيو جيرسي
- أحياء في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي
- مجتمعات جيرسي شور في مقاطعة كيب ماي
- مجموعة عوامل مقاطعة نيو جيرسي: لا يوجد
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1878
- 1878 مؤسسة في نيو جيرسي
- قانون والش
