جون واناميكر

كان جون واناميكر (11 يوليو 1838 - 12 ديسمبر 1922) تاجرًا أمريكيًا وشخصية دينية ومدنية وسياسية، ويعتبره البعض من دعاة الإعلان و"رائدًا في مجال التسويق". ^{[ 1 ]} شغل منصب مدير عام البريد الأمريكي في إدارة بنجامين هاريسون من عام 1889 إلى عام 1893. 

وُلد واناميكر في منطقة غرايز فيري بجنوب فيلادلفيا في 11 يوليو 1838. [ ^{2 ] لجون} نيلسون واناميكر، وهو صانع طوب ومن مواليد كينغوود، نيو جيرسي ، وإليزابيث ديشونغ كوشرسبيرغر، ابنة مزارع وصاحب نزل في غرايز فيري.

ينحدر أسلاف والدته من ريترشوفن في الألزاس بفرنسا، ومن كانتون برن في سويسرا. ^{[ 3 ]}

في سن التاسعة عشرة، تم توظيف واناميكر من قبل جمعية الشبان المسيحية في فيلادلفيا ، وشغل منصب أول سكرتير مراسلات في المنظمة الوطنية لجمعية الشبان المسيحية. ^{[ 4 ]}

أعمال المتاجر الكبرى

في عام 1861، افتتح واناميكر أول متجر له بالشراكة مع صهره ناثان براون. وكان المتجر، الذي أطلق عليه اسم "أوك هول"، يقع عند تقاطع شارعي السادس وماركت في فيلادلفيا ، بجوار موقع مقر إقامة ومكاتب جورج واشنطن خلال فترة رئاسته .

لقد نمت شركة أوك هول بشكل كبير بناءً على مبدأ واناميكر الثوري آنذاك: "سعر واحد وبضائع قابلة للإرجاع".

في عام 1869، افتتح متجره الثاني في شارع تشيستنت رقم 818 ، واستغل شهرة اسمه بعد وفاة صهره المفاجئة، فأعاد تسمية الشركة إلى "جون واناميكر وشركاه". وفي عام 1875، اشترى محطة قطار مهجورة وحوّلها إلى متجر كبير أطلق عليه اسم "جون واناميكر وشركاه: المحطة الكبرى". ويُعتبر متجر واناميكر أول متجر متعدد الأقسام في فيلادلفيا.

مبنى واناميكر

مبنى واناميكر هو متجر ضخم من الجرانيت مؤلف من 12 طابقًا في فيلادلفيا، صممه المهندس المعماري دانيال إتش. بورنهام من شيكاغو ، واكتمل بناؤه عام 1910. افتتحه الرئيس الأمريكي ويليام هوارد تافت في 30 ديسمبر 1911. يقع المتجر في موقع "المحطة الكبرى"، ويشغل مبنى كاملًا عند زاوية شارعي الثالث عشر وماركت ، مقابل مبنى بلدية فيلادلفيا . أصبح مبنى واناميكر، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، معلمًا بارزًا في فيلادلفيا. في البداية، خُصص المبنى بأكمله للمتجر ومكاتب الشركة.

ظل المبنى جزءًا لا يتجزأ من ثقافة فيلادلفيا . في عام 2018، تم تسويق البرج المكتبي العلوي باسم مبنى واناميكر للمكاتب.

المحكمة الكبرى

أبرز ما يميز مبنى واناميكر هو ردهته المركزية المكونة من سبعة طوابق والمكسوة بالرخام، والمعروفة باسم "الساحة الكبرى". وسرعان ما أصبحت الساحة الكبرى وجهة مفضلة في فيلادلفيا، وتبرز فيها نسر واناميكر وآلة الأرغن الخاصة بها.

وقد ظهرت المحكمة الكبرى في العديد من الأفلام، بما في ذلك Nasty Habits في عام 1977، وBlow Out في عام 1981، و Mannequin في عام 1987، و 12 Monkeys في عام 1995.

أورغن واناميكر

صُممت آلة الأرغن الكبرى في قاعة واناميكر على يد جورج أشداون أودسلي ، وبُنيت بواسطة شركة لوس أنجلوس لفنون الأرغن خصيصًا لمعرض سانت لويس العالمي عام 1904. احتوت الآلة على 10,059 أنبوبًا، وبلغت تكلفة بنائها 105,000 دولار أمريكي، أي ما يعادل 3,760,000 دولار أمريكي اليوم. اشترى واناميكر الآلة عام 1909، ونُقلت من سانت لويس على متن 13 عربة شحن. استغرق تركيب الآلة في فيلادلفيا عامين. عُزفت لأول مرة في 22 يونيو 1911، بالتزامن مع تتويج ملك إنجلترا جورج الخامس .

أُضيف أكثر من 8000 أنبوب إلى الأرغن بين عامي 1911 و1917. وبحلول عام 1930، تم تركيب 10000 أنبوب إضافي، ليصل إجمالي عدد الأنابيب اليوم إلى 28750 أنبوبًا. ينتمي هذا الجهاز إلى المدرسة السيمفونية الأمريكية في التصميم، والتي تهدف إلى الجمع بين إمكانيات الأرغن التقليدية وألوان وجمال نغمات الأوركسترا السيمفونية. يُقام " يوم أرغن واناميكر " مرة واحدة سنويًا، عادةً في شهر يونيو. ويستمر هذا المهرجان المجاني معظم اليوم. ^{[ 5 ]}

نسر واناميكر

اشترى جون واناميكر تمثالاً برونزياً لطائر من تصميم أوغست غول ، بعد عرض التمثال في أمريكا عام 1904 في معرض لويزيانا للشراء . يُعدّ التمثال، الذي يزن 1100 كيلوغرام ، نقطة محورية في الساحة الكبرى للمتجر. ونظرًا لوزنه، وُضع التمثال فوق عارضة فولاذية. عُرف التمثال باسم "نسر واناميكر"، وأصبح مكانًا شهيرًا للقاءات، وأصبحت عبارة "قابلني عند النسر" شعارًا شائعًا في فيلادلفيا. ^{[ 6 ]}  

عرض أضواء عيد الميلاد

في نوفمبر 1955، استعانت إدارة المتجر بمصمم الإضاءة فريدريك يوست لابتكار عروض موسمية. صمم يوست "عرض أضواء الأعياد" للساحة الكبرى، مقدماً عرضاً أكثر عصرية من السنوات السابقة. ومنذ ذلك الحين، أصبح عرض الأضواء تقليداً سنوياً لأجيال من سكان فيلادلفيا. في القرن الحادي والعشرين، تم تحديث عرض الأضواء، مع الحفاظ على طابعه الأصلي. ومنذ عام 2006، يقع "قرية ديكنز من ميسي" في الطابق الثالث من المتجر، استمراراً لتقليد عيد الميلاد الذي بدأ في متجر ستروبريدج عام 1985. ^{[ 5 ]}

توسع

توسعت شركة واناميكر إلى مدينة نيويورك عام 1896، مواصلةً بذلك نشاطاً تجارياً بدأه ألكسندر تورني ستيوارت . ثم توسعت دولياً من خلال شركات الاستيراد الأوروبية التابعة لشركة واناميكر في لندن وباريس.

كان واناميكر من أنصار قوة الإعلان، رغم تواضعه وسمعته الطيبة في الأمانة. ورغم أنه لم يخترع نظام السعر الثابت ، إلا أنه يُنسب إليه ابتكار بطاقة السعر؛ ^{[ 7 ]} وقد روّج لها كمعيار صناعي. كما أنه أطلق "ضمان استرداد الأموال" الذي أصبح الآن ممارسة تجارية شائعة.

قدّم لموظفيه رعاية طبية وتعليمًا ومرافق ترفيهية ومعاشات تقاعدية وخططًا لتقاسم الأرباح مجانًا قبل أن تُعتبر هذه المزايا معيارًا. مع ذلك، عرفه نشطاء العمل بمعارضته الشديدة للتنظيم النقابي. خلال حملة تنظيمية عام 1887 قادها فرسان العمل ، قام بفصل أول اثني عشر عضوًا نقابيًا اكتشفهم محققوه. ^{[ 8 ]}

كان واناميكر أول تاجر تجزئة ينشر إعلانًا في صحيفة على نصف صفحة (1874)، وأول من نشر إعلانًا على صفحة كاملة (1879). ^{[ 9 ]} في البداية، كان يكتب نصوص إعلاناته بنفسه ، لكنه لاحقًا استعان بجون إيموري باورز، أول كاتب إعلانات متفرغ في العالم . خلال فترة عمل باورز، تضاعفت إيرادات واناميكر من 4 ملايين دولار إلى 8 ملايين دولار. ^{[ 10 ]} يُقال إن واناميكر قال: "نصف الأموال التي أنفقها على الإعلانات تُهدر، والمشكلة أنني لا أعرف أي نصف منها".

في عام ١٨٨٩، أسس واناميكر أول بنك ادخار للبنس الواحد لتشجيع الادخار. وفي العام نفسه، عُيّن مديرًا عامًا للبريد الأمريكي من قبل الرئيس بنجامين هاريسون ؛ واتهمته صحف ذلك الوقت بشراء البريد. ^{[ ١١ ]} يُنسب إلى واناميكر، بحسب أصدقائه، الفضل في إدخال أول طابع تذكاري والعديد من التحسينات على خدمة البريد . وكان أول من وضع خططًا لخدمة بريدية ريفية مجانية في الولايات المتحدة، على الرغم من أن الخطة لم تُنفذ حتى عام ١٨٩٦. ^{[ ١٢ ]}

في عام 1890، أقنع واناميكر الكونغرس بإصدار قانون يحظر بيع تذاكر اليانصيب عبر البريد، ثم لاحق المخالفين بشدة. ^{[ 13 ]} أدت هذه الإجراءات فعلياً إلى إنهاء جميع اليانصيب الحكومية في الولايات المتحدة حتى عودتها في عام 1964، جزئياً في إطار الجهود المبذولة لتقويض الجريمة المنظمة.

شهدت فترة واناميكر في إدارة البريد جدلاً واسعاً. فقد قام بفصل نحو 30 ألف موظف بريد خلال فترة ولايته التي امتدت أربع سنوات، وذلك بموجب نظام المحسوبية الذي كان شائعاً آنذاك ، حيث جرت العادة أن يؤدي تغيير الإدارات السياسية إلى تعيينات جديدة لأنصارها. وقد تسبب هذا التغيير الكبير في الموظفين في ارتباك شديد، وانخفاض في الكفاءة، وخلاف مع ثيودور روزفلت ، السياسي الجمهوري المعروف بدفاعه عن حقوق الموظفين المدنيين.

في عام ١٨٩٠، كلف واناميكر بإصدار سلسلة من الطوابع التي سخرت منها وسائل الإعلام الوطنية ووصفتها بأنها أسوأ الطوابع جودةً على الإطلاق، سواءً من حيث جودة الطباعة أو المواد المستخدمة. عندما طلب متجره نسخًا مسبقة من رواية " سوناتا كرويتزر" المترجمة حديثًا لليو تولستوي ، لم يتم الالتزام بالموعد النهائي، ولم يقدم الناشر سوى الخصم المعتاد. رد واناميكر بمنع إرسال الكتاب عبر البريد الأمريكي بدعوى أنه يحتوي على مواد إباحية.

تعرض للسخرية بسبب هذا التصرف من قبل العديد من الصحف الأمريكية الكبرى. في عام 1891، أمر بتغيير زيّ ساعي البريد، واتُهم بترتيب طلب جميع الأزياء من شركة واحدة في بالتيمور، يُعتقد أن له صلات مالية بها. ^{[ 14 ]} وفي عام 1893، أدلى بتوقع علني في معرض شيكاغو العالمي بأن البريد الأمريكي سيظل يعتمد على العربات والخيول لمدة قرن قادم، متجاهلاً بذلك آثار القطارات والسيارات والشاحنات . ^{[ 15 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، اقترح واناميكر علنًا أن تشتري الولايات المتحدة بلجيكا من ألمانيا مقابل مبلغ مائة مليار دولار، كبديل عن المذبحة المستمرة للحرب. ^{[ 16 ]}

كان واناميكر ناخبًا رئاسيًا في الانتخابات الرئاسية لعامي 1888 و 1920. ^{[ 17 ]}

كان واناميكر آخر عضو على قيد الحياة من أعضاء حكومة الرئيس بنجامين هاريسون.

اشتهر واناميكر بأعماله الخيرية ودعمه لبرامج مساعدة الفقراء في فيلادلفيا. شارك في تأسيس "مؤسسة إنقاذ فطور الأحد"، وهي مأوى للمشردين ومطبخ خيري، عام 1878. ^{[ 18 ]} ومنذ ذلك الحين، توسعت "مؤسسة إنقاذ فطور الأحد" لتقديم المزيد من الخدمات، ولا تزال تدعم المشردين في فيلادلفيا. ^{[ 19 ]} في ديسمبر 1915 ^{[ 20 ]} اشترى واناميكر مسرح إمباير الواقع عند تقاطع شارع برود وشارع فيرمونت، واستخدم ثروته لتحويله إلى مقر محلي جديد لجيش الخلاص ، عُرف باسم "مبنى جيش الخلاص التذكاري" (افتُتح في مايو 1917). ^{[ 21 ]} وظل المبنى مقرًا لجيش الخلاص في فيلادلفيا حتى هُدم في مارس 1970. ^{[ 22 ]}

كان جامعًا شغوفًا للفنون والتحف. وقدّم العديد من التبرعات لمتحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا . ^{[ 23 ]}

ومن بين التبرعات مجموعة من النسخ البرونزية للقطع الأثرية التي تم اكتشافها في أطلال بومبي وهيركولانيوم ، والمعروفة باسم برونزيات واناميكر، والتي كلف واناميكر مسبك كيوراتزي في نابولي بصنعها للمتحف. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في عام 1860، تزوج واناميكر من ماري إرينجر براون. ^{[ 26 ]}

كان لديهم ستة أطفال، توفي اثنان منهم في مرحلة الطفولة:

• توماس براون واناميكر (1862-1908)، الذي تزوج من ماري لوبير ويلش (1864-1929).
• لويس رودمان واناميكر (1863-1928)، الذي تزوج من فرناندو دي هنري وفيوليت كروجر
• هوراس واناميكر (مواليد 1864)، توفي في طفولته خلال الحرب الأهلية الأمريكية
• هارييت إي. "نيتي" واناميكر (1865-1870)
• ماري براون "ميني" واناميكر (1869-1954)، التي تزوجت من باركلي هاردينج واربورتون ^{[ 27 ]}
• إليزابيث "ليلي" واناميكر (1876-1927)، التي تزوجت من نورمان ماكلويد

في عام ١٨٩٩، اشترى توماس، ابن واناميكر والمتخصص في الشؤون المالية للمتاجر، صحيفة " ذا نورث أميركان " التي تصدر في فيلادلفيا. أثار توماس حفيظة والده بنشره مقالات دورية لكتاب مثقفين راديكاليين، من بينهم هنري جورج الابن ، والاشتراكي هنري جون نيلسون ^{[ ٢٨ ]} الذي أصبح لاحقًا محامي إيما غولدمان ، والاشتراكية كارولين هـ. بيمبرتون. كما بدأ واناميكر الابن بنشر طبعة يوم الأحد، الأمر الذي أثار استياء والده الذي كان يحرص على قدسية يوم السبت.

عاش ابنه الأصغر رودمان ، خريج جامعة برينستون ، في فرنسا في بداية مسيرته المهنية. ويُنسب إليه الفضل في خلق طلب على السلع الفرنسية الفاخرة في فيلادلفيا والولايات المتحدة، وهو طلب لا يزال قائماً حتى اليوم. كما يُنسب إلى رودمان الفضل في الجودة الفنية التي منحت متاجر واناميكر مكانتها المرموقة. وكان أيضاً راعياً للموسيقى الراقية، حيث نظم حفلات موسيقية رائعة للأرغن والأوركسترا في متاجر واناميكر في فيلادلفيا ومدينة نيويورك تحت إشراف المدير الموسيقي ألكسندر راسل.

توفي واناميكر في 12 ديسمبر 1922. ^{[ 29 ]} وأقيمت جنازته في 14 ديسمبر 1922، في كنيسة بيثاني المشيخية. ^{[ 30 ]} ودُفن في مقبرة عائلة واناميكر في فناء كنيسة القديس يعقوب الأصغر في فيلادلفيا .

عند وفاته، قُدّرت ثروته بمئة مليون دولار أمريكي (ما يعادل 1,923,459,245 دولارًا أمريكيًا اليوم)، وقُسّمت بالتساوي بين أبنائه الثلاثة الأحياء وحفيداته: ماري "ميني" واناميكر واربورتون (زوجة باركلي واربورتون)، وباتريشيا "بادي" دبليو. إستيل، وإليزابيث واناميكر ماكلويد، حيث ورثت كلٌّ منهنّ أسهمًا وعقارات وأصولًا نقدية كبيرة. أما ابنه الثاني رودمان، فقد أصبح الوريث الوحيد لأعمال المتاجر.

Rodman Wanamaker died in 1928, leaving the businesses with a documented worth of $36.7 million ($673,210,736 today) in a trust. Rodman is credited with founding the Professional Golfers' Association of America and the Millrose Games.

The senior Wanamaker's first son, Thomas B. Wanamaker, died in Paris in 1908.^[31]

His country estate, Lindenhurst mansion in Cheltenham Township, Pennsylvania, was located on York Road below Washington Lane at (40°05′07″N75°07′52″W / 40.0853°N 75.1311°W / 40.0853; -75.1311).^[32] The original mansion was designed by architect E. A. Sargent of New York City. President Harrison visited Wanamaker at the Lindenhurst mansion.^[33]

A neoclassic mansion was constructed when the original Victorian Lindenhurst burned in 1907, destroying much of Wanamaker's art collection. A railroad station, Chelten Hills located below Jenkintown, and no longer in existence, was constructed on the property in addition to his vast mansion. Part of the former estate became the campus of Salus University.^[34]

A family trust owned the Wanamaker's store chain, run by a trustee system set up by Rodman Wanamaker's will. In 1978, the business was sold to Carter Hawley Hale, Inc. The 15-store chain was sold to Woodward & Lothrop in 1986, and the downtown store was renamed as Lord & Taylor. Woodies declared bankruptcy in 1994, and with it went the Wanamaker stores, which were sold to May Department Stores Company on June 21, 1995. In August 2006 the flagship Philadelphia store was converted from a Lord & Taylor to a Macy's.

• Bronze busts honoring Wanamaker and other industry magnates stand between the Chicago River and the Merchandise Mart in downtown Chicago, Illinois.
• A popular saying illustrating how difficult it was to quantify the response to advertising is attributed to Wanamaker: "Half the money I spend on advertising is wasted; the trouble is I don't know which half."^[35] See John Emory Powers
• Beginning in 1908, Wanamaker financed Anna Jarvis's campaign to have a national Mother's Day holiday officially recognized. On May 8, 1914, the U.S. Congress passed a law designating the second Sunday in May as Mother's Day, which also later became an international holiday. A dedicated Pennsylvania historic marker honoring Jarvis and Wanamaker is located at Philadelphia City Hall, across the street from Wanamaker's store, where the earliest Mother's Day ceremonies were held.
• Wanamaker's fame was considerable around the world in his heyday. In the original play Pygmalion (1912) by George Bernard Shaw, Alfred Doolittle is left a legacy by an American philanthropist millionaire named "Ezra Wanafeller", combining Wanamaker's name with John D. Rockefeller, Sr.
• Wanamaker owned homes in Philadelphia, Cape May Point and Bay Head in New Jersey, New York City, Florida, London, Paris, and Biarritz. He had a townhouse at 2032 Walnut Street in Philadelphia, which was designed similar to an English manor house and held a Welte Philharmonic Organ.^[36] He died in this residence. The facade of this building is still extant. During the 1980 construction of the new Wanamaker House high rise on the adjacent property on Walnut Street, the facade of the original Wanamaker house was closely monitored to ensure its preservation. This monitoring was performed by the Engineering firm, Boucher and James, Inc. Dale Leonard, professional land surveyor. Thomas Edison, a close friend, was an honorary pallbearer at his funeral (there were 150 of them).
• كان واناميكر شخصية محورية في تأسيس كلية ويليامسون للمهن (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "مدرسة ويليامسون الحرة للمهن الميكانيكية") في إلوين، بنسلفانيا. سُميت الكلية تيمنًا بصديقه ومعلمه، إشعيا فانسنت ويليامسون . توفي ويليامسون عام ١٨٨٩، بعد فترة وجيزة من تأسيسه للكلية. ترأس واناميكر أول مجلس أمناء للكلية، والذي حقق رؤية ويليامسون وخططه لها. أجرى المجلس مسابقة لتصميم مباني الحرم الجامعي الأصلية، واختار المهندس المعماري الشهير من فيلادلفيا، فرانك فورنيس ( شركة فورنيس، إيفانز وشركاه ). وقد خُلّد اسم واناميكر في الكلية بطرق عديدة، أبرزها مدرسة جون واناميكر الحرة للحرفيين، التي تضم ورش العمل التدريبية وتُعتبر قلب الكلية النابض. كما سُميت سكن طلابي ومؤسسات ومجموعات باسمه تكريمًا له. كتب واناميكر بشكل خاص سيرة ذاتية لويليامسون بعنوان " حياة إشعياء ف. ويليامسون"، والتي نُشرت بعد وفاته في عام 1928. ^{[ 37 ]}
• كان واناميكر ماسونيًا من ولاية بنسلفانيا. وقد أُنشئت ميدالية جون واناميكر الماسونية الإنسانية بقرار من المحفل الكبير لولاية بنسلفانيا في اجتماعه الفصلي لشهر ديسمبر عام ١٩٩٣. تُمنح هذه الميدالية، التي تُعرف أيضًا باسم " ميدالية واناميكر "، لشخص (ذكرًا كان أم أنثى) يدعم، رغم كونه غير ماسوني، مُثل وفلسفة الأخوية الماسونية . وبناءً على تقدير الأستاذ الأعظم، تُمنح الميدالية لمن يُجسّد المُثل العليا لجون واناميكر - مواطنًا مُخلصًا لخدمة الصالح العام، ومُحبًا لجميع الناس، ومُكرسًا لفعل الخير . وقد مُنحت الميدالية بشكل محدود للحفاظ على المكانة الرفيعة المرتبطة بجائزة أُنشئت بقرار من المحفل الكبير لولاية بنسلفانيا. ^{[ ٣٨ ]}
• كان واناميكر له دور فعال في رؤية وتخطيط طريق بنجامين فرانكلين باركواي في فيلادلفيا .

• لوثر ستاندينغ بير
• أوني (كلب)
• أخبار الكتب الشهرية
• تيموثي إيتون
• أورغن واناميكر
• متجر واناميكر متعدد الأقسام
• انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1899 في ولاية بنسلفانيا

• أبيل، جوزيف هـ. السيرة الذاتية التجارية لجون واناميكر: المؤسس والباني، رائد التجارة في أمريكا . نيويورك: شركة ماكميلان، 1930.
• بيرت، أوليف دبليو. (1952). جون واناميكر: تاجر صغير . سلسلة طفولة الأمريكيين المشهورين. شركة بوبس-ميريل.(سيرة ذاتية للأطفال)
• جيبونز، هربرت آدامز. جون واناميكر . نيويورك: هاربر وإخوانه، 1926.
• واناميكر: قابلني عند النسر . دار التاريخ للنشر. 2010. رقم ISBN 978-1-62619-068-9.
• سوبل، روبرت (1974). "جون واناميكر  : انتصار المضمون على الشكل" . رواد الأعمال: استكشافات ضمن التقاليد التجارية الأمريكية . نيويورك: ويبريت وتالي. ص 73-109 . ISBN  0-679-40064-8.
• زولكر، ويليام (1993). جون واناميكر: ملك التجار . دار إيجل كريست للنشر. رقم ISBN 0-9636284-0-2.

• جون واناميكر: مبتكر في مجال تجارة التجزئة
• من صنع أمريكا؟ (جون واناميكر، المبتكر)
• قاعة مشاهير الإعلان
• نبذة مختصرة عن حياة جون واناميكر، مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• أعمال جون واناميكر في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جون واناميكر أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• قصاصات صحفية عن جون واناميكر في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم PA-1578، " منزل سكوت-واناميكر، 2032 شارع وولنت، فيلادلفيا، مقاطعة فيلادلفيا، بنسلفانيا "، 11 صورة، شريحة شفافة ملونة واحدة، صفحة بيانات واحدة، صفحة شرح واحدة للصورة