لغة السيارات
لغة كار ( بو ) هي اللغة النيكوبارية الأكثر انتشاراً في جزر نيكوبار في خليج البنغال.
على الرغم من انتمائها إلى عائلة اللغات الأسترونيزية ، إلا أنها أقرب تصنيفياً إلى اللغات الأسترونيزية المجاورة مثل لغة نياس ولغة آتشيه ، والتي تشكل معها منطقة لغوية . [ 3 ] لغة كار هي لغة فعلية فاعلية فاعلية فاعلية ، وهي لغة لاصقة إلى حد ما . [ 4 ] يوجد بها نظام لواحق فعلية معقد نوعاً ما مع بعض اللواحق الداخلية ، بالإضافة إلى حالات إعرابية واستفهامية مميزة للأسماء والضمائر. [ 5 ]
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| شفوي | سنخي / انعكاسي | حنكي | حلقي | المزمار | |
|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | ص | ت | ج | ك | ʔ |
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | |
| احتكاكي | f v | s | ح | ||
| مقبض | ɾ ɽ | ||||
| تقريبي | ل | ج |
- يمكن عادةً إيقاف الصوت السنخي مسبقًا. قبل الحرف الساكن المهموس، يكون نطقه قبل النطق مهموسًا كـ [ᵗɾ] ، وفي غير ذلك يكون مجهورًا [ᵈɾ] .
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | ɨ | u |
| قريب-متوسط | هـ | ɤ | o |
| مفتوح متوسط | ɛ | ə | ɔ |
| يفتح | ( æ ) | أ |
- لا يظهر الصوت /æ/ إلا في الكلمات الإنجليزية الدخيلة.
- تكون أصوات حروف العلة قصيرة عادةً عندما تسبق حرف /h/ . [ 6 ]
علم التشكل
التغيرات المورفولوجية المشتركة: يحتوي المسبب القديم AA على شكلين مختلفين، البادئة ha- مع جذوع أحادية المقطع، واللاحقة -um- في جذوع ثنائية المقطع (ملاحظة: *p > h بداية في σ غير المشدد).
- ɲa - 'يأكل' / haɲaː 'يطعم'
- pɯɲ - 'يبكي' / hapɯɲ-ɲɔː 'يجعل يبكي'
- kucik - 'يكون مستساغًا' / kumcik 'للتذوق'
- kale - 'شجاع' / kumle 'شجاعة'
مفردات
بول سيدويل (2017) [ 7 ] نُشر في مؤتمر ICAAL 2017 حول لغات نيكوبار.
| كلمة | سيارة | اللغة النيكوبارية البدائية |
|---|---|---|
| حار | تان | *taɲ |
| أربعة | فان | *فوان |
| طفل | kuːn | *kuːn |
| شفة | (مينوه) | *manuːɲ |
| كلب | أنا | *ʔam |
| ليلة | هاتم | *hatəːm |
| ذكر | koːɲ | *koːɲ |
| أذن | naŋ | *naŋ |
| واحد | دجاجة | *hiaŋ |
| بطن | (ʔac) | *ʔac |
| شمس | (تافوج) | - |
| حلو | (باكاكا) | - |
| فيضان | tareːci | *رواك |
| أنف | ميه | *مواه |
| صدر | tɛh | *toah |
| للسعال | ʔɛhɛ | *ʔoah |
| ذراع | كيل | *كوال |
| في الداخل | ʔɛl | *ʔoal |
| مِرفَق | سيكونغ | *keaŋ |
مراجع
- ↑ سيارة في كتاب إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا)
- ↑ أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض (تقرير) ( الطبعة الثالثة). اليونسكو. 2010. ص 31.
- ↑ سيسو، مايكل؛ استكشافات كمية للتوزيع العالمي للخصائص النادرة، أو: استثنائية لغات شمال غرب أوروبا. مؤرشف في 14 مايو 2009 على موقع Wayback Machine ؛ الصفحات 11-12
- ↑ WALS: نيكوبارية
- ↑ وايتهيد، القس ج.؛ قاموس لغة كار (نيكوبارية) ؛ نُشر عام 1925 بواسطة مطبعة البعثة المعمدانية الأمريكية؛ الصفحات من 26 إلى 32
- ↑ سيدويل، بول (2015). كار نيكوباريز . دليل اللغات الأسترونيزية: ليدن: بريل. ص 1231-1240 .
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ سيدويل، بول. 2017. " علم الأصوات، والصرف، والنحو في اللغة النيكوبارية البدائية: عمل قيد التقدم ". المؤتمر الدولي السابع للغات الأسترونيزية ، كيل، 29 سبتمبر - 1 أكتوبر 2017.
فئات :
- لغات الهند
- اللغات اللاصقة
- لغات نيكوبار
- لغات الفعل-المفعول به-الفاعل
- اللغات المكتوبة بالديفاناغاري