كارلوس كابريرا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كارلوس رودريغو كابريرا (مواليد 18 أكتوبر 1959) هو صحفي كولومبي سابق ومعلق مصارعة محترف، متعاقد مع اتحاد المصارعة المحترفة "أول إليت ريسلينغ" . اشتهر بفترة عمله مع WWE ، حيث كان أحد أعضاء فريق التعليق الإسباني، وكان يتولى التعليق المباشر على المباريات . وكان شريكه في التعليق لفترة طويلة المصارع الإكوادوري السابق هوغو سافينوفيتش ، الذي عمل كمحلل فني في فريق التعليق حتى أكتوبر 2011. ثم تولى مارسيلو رودريغيز التعليق حتى عام 2022.

بداية المسيرة المهنية

وُلد كارلوس رودريغو كابريرا في بوغوتا ، كولومبيا . خلال مسيرته المهنية كمذيع أخبار وشخصية إذاعية، حصد كابريرا العديد من الجوائز المرموقة، بما في ذلك جوائز ACE في فئتي الإذاعة والتلفزيون. يتمتع كابريرا بصوت مميز يُعدّ من أكثر الأصوات شهرةً في الإذاعة والتلفزيون الإسبانيين في الولايات المتحدة، ويُستخدم باستمرار كمعلق صوتي للعديد من الشركات الكبرى والعلامات التجارية التي ترغب في الترويج لمنتجاتها على الصعيد الوطني.

مسيرة المصارعة المحترفة

الاتحاد العالمي للمصارعة/WWE (1993–2022)

عمل كابريرا لصالح اتحاد المصارعة العالمي (WWF) (الذي يُعرف الآن باسم WWE) من عام 1993 حتى عام 2022، وكان، إلى جانب إد تروكو وهوجو سافينوفيتش ومارسيلو رودريغيز لاحقًا ، المعلق الإسباني في النسخ الإسبانية من عروض Raw و SmackDown و Superstars و NXT وفعاليات الدفع مقابل المشاهدة (PPV). وكان بالإمكان الاستماع إلى تعليقهم الصوتي في الولايات المتحدة عبر خاصية SAP في معظم أجهزة التلفزيون.

قدّم كابريرا وسافينوفيتش برنامجًا على موقع WWE.com بعنوان " WWE En Español " (WWE بالإسبانية)، وهو برنامج مدته ثلاثون دقيقة يُلخص أحداث عروض RAW و SmackDown و NXT وعروض الدفع مقابل المشاهدة. سجّل الثنائي الحلقة رقم مئة من برنامجهما في أبريل 2006.

كان رودريغيز مقدماً بديلاً متكرراً للبرنامج حتى أكتوبر 2011، حين أصبح مقدماً مشاركاً دائماً بعد رحيل سافينوفيتش عن الشركة. لفترة وجيزة، قدّم كابريرا وسافينوفيتش برنامجاً قصيراً باللغة الإسبانية والإنجليزية بعنوان "28 ثانية" .

في السنوات السابقة، أثناء عمله مع WWE في عروض الدفع مقابل المشاهدة الشهرية، أصبحت طاولة التعليق التي عمل عليها مع سافينوفيتش ورودريغيز، والمعروفة باسم طاولة المعلقين الإسبان، عنصرًا أساسيًا في المصارعة المحترفة الحديثة كأداة ملائمة للمصارعين لتنفيذ حركات مثيرة، مثل حركة بايلدرايفر أو حركة بيدجري، والتي تؤدي دائمًا تقريبًا إلى تدمير الطاولة، لأنها مصممة لتنهار عند الاصطدام.

قدّم كابريرا ورودريغيز تعليقًا مباشرًا باللغة الإسبانية لجميع العروض الأسبوعية من استوديوهات WWE التلفزيونية في ستامفورد، كونيتيكت ، وكانا متواجدين بجانب الحلبة في فعاليات الدفع مقابل المشاهدة. توقف هذا الأمر مؤقتًا في منتصف عام 2006. في البداية، وبسبب إضافة علامة ECW التجارية التي لم تعد موجودة الآن، كان فريق التعليق من العلامات التجارية الثلاث حاضرًا في فعاليات الدفع مقابل المشاهدة المشتركة بين العلامات التجارية الثلاث ( رويال رامبل ، وريسل مانيا ، وسمر سلام ، وسرفايفر سيريز ). خلال هذه الفترة، قدّم كابريرا وهوجو سافينوفيتش التعليق لهذه الفعاليات من استوديوهات WWE التلفزيونية، لكنهما كانا لا يزالان متواجدين بجانب الحلبة في فعاليات الدفع مقابل المشاهدة الخاصة بكل علامة تجارية.

عندما انتهى نظام العروض المدفوعة الحصرية للعلامات التجارية في عام 2007، تم وضع فرق التعليق من العلامات التجارية الثلاث بجانب الحلبة في جميع فعاليات الدفع مقابل المشاهدة. ابتداءً من عام 2009، تم تخصيص فريق تعليق واحد مكون من ثلاثة معلقين من العلامتين التجاريتين الحاليتين للعروض المدفوعة مقابل المشاهدة. عاد كابريرا وسافينوفيتش إلى جانب الحلبة في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لـ"ريسل مانيا" عام 2009. ومع ذلك، لم يتم إعادتهما بدوام كامل حتى "ريسل مانيا XXVI" عام 2010. في أكتوبر 2011، غادر سافينوفيتش WWE وأصبح مارسيلو رودريغيز المعلق الإسباني الدائم والمضيف المشارك لبرنامج WWE En Español. في أكتوبر 2011 أيضًا، كان كابريرا ورودريغيز بجانب الحلبة لتسجيلات "راو" و "سماك داون" في مدينة مكسيكو، المكسيك . خلال تسجيلات سماكداون، شارك كابريرا في فقرة حصرية داخل الحلبة على موقع WWE.com حيث ساعد في ترجمة لهجة تربل إتش للجمهور أثناء إعلانهم عن ميل ماسكاراس كأول عضو في قاعة مشاهير WWE لعام 2012.

في عرض TLC: Tables, Ladders and Chairs (2012) ، بدأ فريق 3MB ( هيث سلاتر ، جيندر ماهال ، ودرو ماكنتاير ) في السخرية من كارلوس ومارسيلو بطريقة عنصرية ( ضمن سيناريو العرض )، بما في ذلك الهجوم على ريكاردو رودريغيز ، ليبدأوا عداوة مع ألبرتو ديل ريو ، مما يشير إلى تحول الثنائي المكسيكي إلى شخصيات محبوبة. [ 2 ]

قام كارلوس كابريرا بالتعليق على كل نسخة من ريسلمانيا كعضو في فريق البث الإسباني منذ ريسلمانيا X مع إد تروكو، ومع هوغو سافينوفيتش من ريسلمانيا XI حتى ريسلمانيا XXVII ومع مارسيلو رودريغيز منذ ريسلمانيا XXVIII حتى عام 2021.

في 17 فبراير 2022، تم تسريح كابريرا من WWE بعد ما يقرب من 30 عامًا من العمل في الشركة. [ 3 ] وبعد يومين، ظهر كابريرا لأول مرة في عرض "ري دي رييس" التابع لاتحاد لوتشا ليبر AAA العالمي، برفقة شريكه القديم هوغو سافينوفيتش وخوسيه مانويل غيلين. [ 4 ]

اتحاد المصارعة النخبة (2024–حتى الآن)

خلال بث عرض AEW Dynamite بتاريخ 17 أبريل 2024، تم الإعلان عن توقيع كابريرا مع اتحاد All Elite Wrestling . [ 5 ]

مراجع