كيسي ستوني

انضمت ستوني إلى فريق تشيلسي للسيدات في سن 12 عامًا، ^{[ 10 ]} قبل أن تنتقل إلى فريق أرسنال للسيدات في عام 1999.

انضمت ستوني، وهي لاعبة دولية سابقة في منتخب إنجلترا، إلى فريق تشارلتون أثليتيك للسيدات صيف عام 2002 بحثًا عن فرصة للعب بانتظام مع الفريق الأول. كما حصلت على منحة دراسية في المركز الوطني لتطوير اللاعبين التابع لاتحاد كرة القدم في جامعة لوبورو . ^{[ 11 ]} وفي موسمها الأول الناجح، قادت ستوني فريق تشارلتون إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات للمرة الأولى في تاريخه . ^{[ 12 ]}

قادت ستوني فريق تشارلتون للفوز بكأس الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات عام 2004، ^{[ 13 ]} وكأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات عام 2005 عندما تغلب تشارلتون على إيفرتون 1-0، ^{[ 2 ]} والفوز على أرسنال 2-1 في كأس الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2006. ^{[ 14 ]} وعندما حلّ نادي تشارلتون قسم السيدات بالكامل بعد هبوط فريق تشارلتون أثليتيك للرجال عام 2007، قالت ستوني: ^{[ 15 ]}

أشعر بالاشمئزاز من النادي – يهبط فريق الرجال إلى الدرجة الأدنى بينما نُعاقَب نحن. جميع ألقاب النادي في السنوات الأخيرة كانت من نصيب فريق السيدات – وفي المواسم الأربعة الماضية، كنا الفريق الوحيد، إلى جانب أرسنال، الذي حقق ألقابًا كبرى. قبل سبعة أسابيع، لعبنا أمام حشد جماهيري قياسي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي – وهذه الآن مباراتنا الأخيرة، وأنا أشعر بحزن شديد على كل من شارك في فريق السيدات. آمل فقط ألا يؤثر ما حدث لنا على كرة القدم النسائية عمومًا، وإلا ستكون في وضع حرج للغاية.

في يوليو 2007، انضمت إلى فريق تشيلسي للسيدات برفقة تشارلتون وزميلتها في المنتخب الإنجليزي إنيولا ألوكو . ^{[ 10 ]} في فبراير 2009، تولت منصب اللاعبة والمدربة حتى نهاية الموسم، بعد استقالة ستيف جونز. ^{[ 16 ]} وكانت أول مباراة لها كلاعبة ومدربة فوزًا بنتيجة 3-1 على فريق أو أو إتش لينكولن . ^{[ 17 ]} وبناءً على توصية ستوني، تولى مات بيرد منصب المدير الفني لموسم 2009-2010. ^{[ 18 ]}

في 13 مارس 2010، أعلنت ستوني عبر تويتر عن توقيعها مع فريق لينكولن ليديز، المنافس في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات ، للعب إلى جانب نجمات إنجلترا مثل سو سميث وجيس كلارك . وأوضحت ستوني أن لينكولن قدم لها فرصة التدريب بدوام كامل، وهو ما لم يستطع تشيلسي توفيره. ^{[ 19 ]} وكشف كيث بوناس ، مدير أعمالها في تشارلتون، أن ستوني من مشجعي تشيلسي، ولذلك وجدت القرار صعبًا للغاية. ^{[ 20 ]}

عادت ستوني إلى أرسنال بعقد لمدة عامين لموسم 2014، مشيرة إلى رغبتها في الفوز بالمزيد من الألقاب. ^{[ 21 ]}

في 13 ديسمبر 2016، أكد نادي ليفربول انضمام ستوني إليه. ^{[ 22 ]} لعبت ستوني مباراتها الأخيرة مع النادي في 21 فبراير 2018. ثم اعتزلت اللعب لتنضم إلى الجهاز الفني للمنتخب الإنجليزي للسيدات بقيادة المدرب فيل نيفيل . ^{[ 23 ]}

تم إدخال ستوني إلى قاعة مشاهير الدوري النسائي لكرة القدم في أبريل 2026. ^{[ 24 ]}

تدرّجت ستوني في فرق إنجلترا للناشئين، وشاركت لأول مرة مع المنتخب الأول في أغسطس 2000 كبديلة أمام فرنسا . تم اختيارها ضمن القائمة الأولية المكونة من 30 لاعبة لبطولة أمم أوروبا 2001 ، لكنها لم تُضم إلى القائمة النهائية المكونة من 20 لاعبة، وبقيت على قائمة الاحتياط. شاركت أساسيةً لأول مرة في مارس 2002 أمام النرويج ، ^{[ 25 ]} وبعد فترات قضتها في قلب الدفاع ^{[ 12 ]} وفي مركز الظهير الأيمن، ^{[ 26 ]} أصبحت الخيار الأول لإنجلترا في مركز الظهير الأيسر . ^{[ 27 ]} في فبراير 2003، ارتدت ستوني شارة القيادة عندما تم استبدال القائدة الأساسية كارين ووكر في مباراة ودية خسرها المنتخب أمام إيطاليا 1-0 . ^{[ 12 ]} سجلت ستوني هدفها الدولي الأول مع المنتخب الأول عندما فازت إنجلترا على البرتغال 4-0 في كأس الغارف في مارس 2005. ^{[ 2 ]}

تم اختيار ستوني ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي لبطولة أمم أوروبا 2005 التي استضافتها إنجلترا، لكنها لم تُشارك في أي مباراة حيث خرج المنتخب المضيف من دور المجموعات. وقد بلغ استياؤها حدًّا جعلها تُفكّر في اعتزال اللعب الدولي. ^{[ 28 ]} ولكن مع انطلاق كأس العالم للسيدات 2007 في الصين، كانت ستوني، التي فُضّلت على راشيل يونيت في مركز الظهير الأيسر، واحدة من أربع لاعبات إنجليزيات لعبن جميع دقائق جميع المباريات، حيث خسرن في ربع النهائي بنتيجة 3-0 أمام الولايات المتحدة . ^{[ 29 ]} فازت ستوني بجائزة أفضل لاعبة دولية في العام من شركة "ناشون وايد" لموسم 2007-2008، متفوقةً على أنيتا أسانتي وأليكس سكوت . ^{[ 30 ]} في مايو 2009، كانت ستوني واحدة من أوائل 17 لاعبة حصلن على عقود مركزية من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. ^{[ 31 ]}

في نهائيات بطولة أمم أوروبا 2009 في فنلندا، تعافى ستوني من طرده في المباراة الافتتاحية التي خسرها فريقه أمام إيطاليا بنتيجة 2-1 ^{[ 32 ]،} ليساهم في وصول إنجلترا إلى المباراة النهائية. وأوضح ستوني أن هذه اللحظة لم تكن الأفضل في مسيرة العديد من اللاعبين فحسب، بل ربما كانت أسعد لحظة في حياتهم. ^{[ 33 ]}

شاركت ستوني أساسيًا في جميع مباريات إنجلترا الأربع في كأس العالم للسيدات 2011 ، وسجلت ركلتها الحاسمة في مباراة ربع النهائي التي خسرها المنتخب أمام فرنسا بركلات الترجيح . ^{[ 34 ]} عندما اعتزلت فاي وايت، الحامل آنذاك، اللعب الدولي عام 2012، عيّنت هوب باول ستوني قائدةً جديدةً لمنتخب إنجلترا. وكان رد ستوني: "إنه لشرف عظيم، وأكبر امتياز مُنح لي على الإطلاق". ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠١٣، أصبحت ستوني أول امرأة تنضم إلى اللجنة الإدارية لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . ^{[ ٣٥ ]} قادت ستوني منتخب إنجلترا في بطولة أمم أوروبا ٢٠١٣، لكن الفريق قدم أداءً ضعيفًا واحتل المركز الأخير، مما أصابها بخيبة أمل مريرة. ^{[ ٣٦ ]} عندما أُقيلت المدربة المخضرمة لإنجلترا ، هوب باول ، استُبعدت ستوني من التشكيلة الأولى للمدرب الجديد مارك سامبسون بسبب إصابة في القدم. أبلغ سامبسون ستوني بأن شارة القيادة الخاصة بها قيد المراجعة، وهو قرار تفهمته. ^{[ ٣٧ ]} ثم عُيّنت ستيف هوتون خلفًا لها في منصب قائدة المنتخب. ^{[ ٣٨ ]}

بعد استدعائها للمشاركة في كأس العالم للمرة الثالثة على التوالي، صرّحت ستوني بأن كأس العالم للسيدات 2015 في كندا ستكون الأخيرة لها. ^{[ 39 ]} شاركت ستوني في معظم المباريات كبديلة، وكانت ضمن أول فريق إنجليزي يتأهل إلى الدور نصف النهائي. ^{[ 40 ]} كما كانت ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي الذي وصل إلى الدور نصف النهائي من بطولة أمم أوروبا للسيدات 2017. وخاضت آخر مباراة دولية لها ضد الدنمارك في 1 يوليو 2017.

خُصص لها الرقم 134 عندما أعلن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عن خطة الأرقام التذكارية لتكريم الذكرى الخمسين لأول مباراة دولية لإنجلترا. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في يونيو 2012، تم اختيار ستوني ضمن تشكيلة منتخب بريطانيا العظمى المكونة من 18 لاعبة للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. [ ^{43 ] اختارت} المدربة الإنجليزية هوب باول هذه المجموعة التي ضمت 16 لاعبة إنجليزية بالإضافة إلى الاسكتلنديتين كيم ليتل وإيفيوما ديكي . وتم تأكيد ستوني كقائدة للفريق. ^{[ 44 ]} سجلت ستوني هدفًا في المباراة الثانية للفريق في دور المجموعات ، والتي انتهت بفوز ساحق 3-0 على الكاميرون . ^{[ 45 ]} بعد الفوز في جميع المباريات الثلاث وتصدر المجموعة الخامسة، تأهل منتخب بريطانيا العظمى إلى ربع النهائي حيث واجه كندا أمام 28,828 متفرجًا في ملعب مدينة كوفنتري . شعرت ستوني بخيبة أمل كبيرة عندما خسر منتخب بريطانيا العظمى 2-0 وخرج من البطولة. وطالبت باستمرار مشاركة بريطانيا العظمى في دورات كرة القدم الأولمبية المستقبلية. ^{[ 46 ]} ضمن حصول إنجلترا على المركز الثالث في كأس العالم للسيدات 2015 تأهل بريطانيا العظمى إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 ، لكن مُنع الفريق من المشاركة بسبب الصراعات السياسية الداخلية بين " دول المملكة المتحدة ". وبدلاً من ذلك، أُقيمت بطولة تصفيات أولمبية للسيدات تابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم عام 2016. ^{[ 47 ]}

في فبراير 2009، أصبحت لاعبة ومدربة فريق تشيلسي للسيدات حتى يونيو 2009، بعد استقالة ستيف جونز. ^{[ 16 ] [ 18 ]}

بعد اعتزالها في عام 2018، انضمت ستوني إلى الفريق الإداري لفيل نيفيل في المنتخب الإنجليزي للسيدات . ^{[ 23 ]}

في 8 يونيو 2018، عُيّنت ستوني كأول مدربة رئيسية لفريق مانشستر يونايتد للسيدات المُنشأ حديثًا . ^{[ 48 ]} وكانت أول مباراة لستوني على رأس الفريق هي الفوز في ديربي الشمال الغربي ضمن منافسات كأس الرابطة . ^{[ 49 ]} في الموسم الافتتاحي، فاز الفريق بلقب بطولة الاتحاد الإنجليزي للسيدات وصعد إلى دوري السوبر للسيدات ، محققًا 18 فوزًا من أصل 20 مباراة، ولم يخسر سوى مباراة واحدة. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} بالإضافة إلى لقب الدوري، قادت ستوني الفريق إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ونصف نهائي كأس الرابطة ، متغلبةً على أربعة فرق من دوري السوبر للسيدات خلال هذه المسيرة. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لموسم 2019-2020 من الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات ، قادت ستوني فريق مانشستر يونايتد في أول ديربي له في مانشستر أمام حشد جماهيري بلغ 31,213 متفرجًا، وهو رقم قياسي في الدوري الإنجليزي للسيدات. خسر مانشستر يونايتد بنتيجة 1-0، ^{[ 55 ]} لكنه انتصر بعد ستة أسابيع في كأس الرابطة ليحقق لها وللنادي أول فوز في ديربي مانشستر، متغلبًا على مانشستر سيتي بنتيجة 2-0. ^{[ 56 ]} في 8 نوفمبر 2019، وقّعت ستوني عقدًا جديدًا مع مانشستر يونايتد، يمتد حتى عام 2022. ^{[ 57 ]} خلال الموسم، انتقدت ستوني بشدة مستوى التحكيم في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات، واصفةً إياه بـ"الدون المستوى" بعد خسارة يونايتد 1-0 أمام تشيلسي في 17 نوفمبر 2019. ^{[ 58 ] [ 59 ]} وجذب فريق ستوني، مرة أخرى، اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا في فبراير 2020 بعد قرار مثير للجدل باحتساب ركلة جزاء وهمية بسبب لمسة يد ضد كاتي زيليم في مباراة يونايتد التي انتهت بالتعادل 1-1 مع ريدينغ . ^{[ 60 ] [ 61 ]} في 12 مايو 2021، أُعلن أن ستوني ستتنحى عن منصبها كمدربة لمانشستر يونايتد في نهاية الموسم، بعد أن حقق الفريق المركز الرابع في الدوري للموسم الثاني على التوالي، بفارق نقطة واحدة عن آرسنال صاحب المركز المؤهل لدوري أبطال أوروبا. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

في 14 يوليو 2021، أُعلن عن تعيين ستوني كأول مدرب رئيسي لنادي سان دييغو ويف ، أحد أندية الدوري الوطني لكرة القدم النسائية ، والذي بدأ مشواره في عام 2022. ^{[ 8 ] [ 9 ]} أنهى فريق ويف أولى مشاركاته تحت قيادة ستوني، وهي بطولة كأس التحدي للدوري الوطني لكرة القدم النسائية لعام 2022 ، محققًا المركز الثالث في دور المجموعات بالقسم الغربي برصيد فوز واحد وثلاثة تعادلات وهزيمتين . ^{[ 64 ]} أنهى ويف موسمه الأول تحت قيادة ستوني في المركز الثالث في جدول ترتيب الدوري برصيد عشرة انتصارات وستة تعادلات وست هزائم . حاز ستوني على لقب أفضل مدرب في الدوري ، كما حازت حارسة مرمى ويف، كايلين شيريدان، على لقب أفضل حارسة مرمى في الدوري، ^{[ 65 ]} وفازت مهاجمة ويف ، أليكس مورغان، بجائزة الحذاء الذهبي للدوري. ^{[ 66 ]} تأهل ويف إلى الأدوار الإقصائية للدوري الوطني لكرة القدم النسائية ، وفاز على شيكاغو ريد ستارز بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي ليبلغ الدور نصف النهائي، ^{[ 67 ]} حيث خسر أمام بورتلاند ثورنز ، الذي توّج باللقب لاحقًا . ^{[ 65 ]}

في عام 2023، تُوِّج فريق ستونيز ويف بطلاً للموسم العادي لدوري كرة القدم النسائي الوطني (NWSL) بعد فوزه على فريق راسينغ لويفيل في اليوم الأخير من الموسم، ليحرز بذلك درع NWSL لعام 2023. وبهذا الفوز، تأهل الفريق مباشرةً إلى نصف نهائي الأدوار الإقصائية، حيث خسر أمام فريق أولمبيك ليون رين على أرضه في ملعب سنابدراغون . ^{[ 68 ]}

بدأ فريق ذا ويف موسم 2024 بالفوز بكأس التحدي NWSL لعام 2024، لكنه احتل المركز التاسع من بين 14 فريقًا في منتصف الموسم. وبعد سلسلة من سبع مباريات دون فوز، أقال الفريق المدربة ستوني في 24 يونيو 2024. ^{[ 69 ]}

تم تعيين ستوني مدربة رئيسية للمنتخب الكندي لكرة القدم للسيدات في يناير 2025، ووقعت عقدًا حتى عام 2027 مع خيار التمديد لمدة عام واحد؛ ^{[ 70 ]} وأصبحت البديل الدائم لبيف بريستمان ، التي غادرت في أعقاب فضيحة تجسس بطائرات بدون طيار . ^{[ 71 ]}

قادت ستوني الفريق للفوز بكأس بيناتار عام 2025. واستغلت البطولة لتقييم العديد من اللاعبات في تشكيلة المنتخب الوطني، بما في ذلك لاعبتان من دوري السوبر الشمالي ، وهو الدوري الكندي للمحترفين في موسمه الأول، ومنحت فرصة اللعب لجميع اللاعبات باستثناء اثنتين ممن تم اختيارهن للمشاركة في البطولة . ^{[ 72 ] [ 73 ]}

في فبراير 2026، قاد ستوني منتخب كندا إلى المركز الثاني في بطولة كأس شيبيليفز 2026 ، بفوزه على كولومبيا والأرجنتين ، وخسارته أمام الولايات المتحدة. ^{[ 74 ]}

أرسنال

• الدوري الوطني الممتاز للسيدات التابع للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم : 2000-01 ، 2001-02 ^{[ 83 ]}
• كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات : 2001 ، ^{[ 84 ]} 2014 ، 2016 ^{[ 85 ]}
• كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات : 2015 ^{[ 86 ]}
• كأس الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات : 1999-2000 ، ^{[ 87 ]} 2000-01 ^{[ 88 ]}
• درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم للسيدات : 2000 ، 2001 ^{[ 89 ]}

تشارلتون أثليتيك

• كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات : 2004-2005 ^{[ 90 ]}
• كأس الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات : 2003-04 ، ^{[ 91 ]} 2005-06 ^{[ 14 ]}
• درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم للسيدات : 2004 ^{[ 92 ]}

إنجلترا

• وصيفة بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للسيدات : 2009 ^{[ 93 ]}
• المركز الثالث في كأس العالم للسيدات FIFA : 2015 ^{[ 94 ]}

فردي

• جائزة الاتحاد الإنجليزي لأفضل لاعب دولي في العام : 2008، ^{[ 95 ]} 2012 ^{[ 96 ]}
• فريق العام في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات : 2014-15 ، ^{[ 97 ]} 2015-16 ^{[ 98 ]}
• قاعة مشاهير دوري كرة القدم النسائي : تم إدخاله في أبريل 2026 ^{[ 24 ]}

مانشستر يونايتد

• بطولة الاتحاد الإنجليزي للسيدات : 2018-19 ^{[ 99 ]}

سان دييغو ويف

• درع الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات : 2023 ^{[ 100 ]}
• كأس التحدي للدوري الوطني لكرة القدم للسيدات : 2024 ^{[ 101 ]}

كندا

• كأس بيناتار : 2025 ^{[ 73 ]}

فردي

• مديرة بطولة السيدات لشهر نوفمبر 2018، ^{[ 102 ]} فبراير 2019، ^{[ 103 ]} أبريل 2019 ^{[ 104 ]}
• مدربة الشهر في الدوري الممتاز للسيدات: نوفمبر 2020، ^{[ 105 ]} ديسمبر 2020 ^{[ 106 ]}
• مدرب العام في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات : 2022 ^{[ 107 ]}