سيرت

Ceirt ( Queirt ) ᚊ ( الأيرلندية البدائية cert ) هو حرف من حروف الأبجدية الأوغامية ، يُكتب بالحرف Q. وهو يُعبّر عن الصوت الشفوي الحنكي في اللغة الأيرلندية البدائية . وقد فسّر قاموس Auraicept na n-Éces الذي يعود للقرن الرابع عشر الاسم بأنه aball ، أي " شجرة التفاح ". وقيمته الصوتية هي [kʷ] .

Bríatharogam ( kennings ) للرسالة هي:

• مورين ماك موين : كليثار بايسيل "مأوى مجنون"
• Maic ind Óc : Bríg anduini "مادة لشخص تافه"
• Con Culainn : Dígu fethail "تفل الملابس"

يقارن ماكمانوس (1991:37) هذا المصطلح بالكلمة الويلزية perth التي تعني "شجيرة الشوك"، والكلمة اللاتينية quercus التي تعني "شجرة البلوط" ( من اللغة الهندية الأوروبية البدائية * perkwos )؛ وقد بقي هذا المصطلح في اللغة الأيرلندية الحديثة ceirtlis (" عصير التفاح "). وقد اختلط الاسم بالكلمة الأيرلندية القديمة ceirt التي تعني "خرقة"، وهو ما ينعكس في الكنايات.

في إطار الأصل الروني للأوغام، تمت مقارنة الاسم أيضًا باسم رونية p في الأبجدية الإنجليزية القديمة ( فوثورك ) ، Peorð : هذا الاسم نفسه غير واضح، ولكنه يُعرف غالبًا بأنه " كمثرى "، وهو معنى لا يخلو من صلة بـ"تفاحة". للحرف p في الأبجدية القوطية اسم مشابه، pairþra ، إلى جانب qairþra المرتبط به بوضوح ، وهو اسم الحرف الشفوي الحنكي القوطي. وبما أن تأثير أسماء حروف الأوغام على أسماء الحروف القوطية أمر مستبعد للغاية، فمن المرجح أن رونية p الجرمانية البدائية كانت تعني "شجرة الكمثرى" ( *pera-trewô ؟)، واستمرت في رونية peorð الأنجلوسكسونية (مع نسيان معنى الاسم)، ودخلت إلى أيرلندا في القرن الرابع كاسم لرونية سُميت على اسم شجرة كمثرى أو تفاحة. بما أن الحرف p لم يكن موجودًا كصوت في اللغة الأيرلندية البدائية، فإن الحرفين p و q كانا سيُعتبران متكافئين.

• داميان ماكمانوس، دليل إلى أوغام ، ماينوث 1991.