سنتوريا إنسيكتوروم

الصفحة الأولى من Centuria Insectorum ، كما هي مدرجة في Amoenitates Academicæ

كتاب "Centuria Insectorum " (باللاتينية، وتعني "مئة حشرة") هوعملتصنيفي صدركارل لينيوس، ودافع عنهكأطروحة. وقد كان تحديد أيٍّ من الرجلين يُنسب إليه تأليف الكتاب لأغراض التصنيف موضع جدل. يتضمن الكتاب وصفًا لـ 102 نوعًا جديدًا منالحشرات والقشرياتالتيأُرسلتإلى لينيوس منأمريكا البريطانيةوسوريناموجاوةومواقع أخرى. لا تزال معظم الأسماء الجديدة الواردة في"Centuria Insectorum"مستخدمةحتى اليوم، على الرغم من أن بعضها أصبح مرادفًالأسماءأخرى، وكان أحدها نتيجة خدعة:الكبريت الشائعةذات البقع المرسومة عليها بأنها "النوع" الجديدPapilio ecclipsis.

المنشورات

نُشر محتوى العمل مرتين، تحت عنوانين مختلفين قليلاً. نُشر كتاب "Centuria Insectorum Rariorum " ("مئة حشرة نادرة") كأطروحة مستقلة، بينما نُشر كتاب "Centuria Insectorum" كجزء من سلسلة " Amoenitates Academicæ " ("المسرات الأكاديمية") للينيوس. يحمل كلا الكتابين تاريخ 23 يونيو 1763، على الرغم من أن الأخير طُبع لاحقًا، في سبتمبر 1763. [ 1 ]

تأليف

كارل لينيوس ، المؤلف المحتمل لكتاب Centuria Insectorum

بما أن كتاب "Centuria Insectorum Rariorum" كان أطروحة قدمها ودافع عنها أحد طلاب لينيوس، بواس يوهانسون (1742-1809) من كالمار ، فقد جادل البعض بأن تأليف التصنيفات المذكورة فيه يجب أن يُنسب إلى يوهانسون. ومع ذلك، فقد كان هذا التأليف موضع جدل. [ 1 ]

استُخدمت عدة حجج للإشارة إلى أن لينيوس هو المؤلف. كان دور من يدافع عن أطروحته في الجامعات السويدية آنذاك إثبات إتقانه للغة اللاتينية، وكانت مسؤولية نص الأطروحة تقع في الغالب، إن لم يكن كليًا، على عاتق الأستاذ. [ 1 ] ويبدو أن لينيوس اعتبر نفسه المؤلف، إذ أشار في أعماله اللاحقة إلى كتاب "Amoenitates Academicæ" دون استخدام اختصار للمؤلف، كما فعل مع أعمال الآخرين. [ 1 ] تُنسب الأعمال التي قدمها طلاب علماء تصنيف آخرين في تلك الحقبة (مثل كارل بيتر ثونبرغ ، وآدم أفزيليوس ، وإلياس ماغنوس فريز ) عمومًا إلى مشرفيهم، وليس إلى الطلاب أنفسهم. [ 1 ] وأخيرًا، يعتبر معظم علماء الحيوان، و"المراجع الإسكندنافية في علم لينيوس"، لينيوس هو المؤلف؛ [ 1 ] ولصالح استقرار التسمية، يُفضّل الاستمرار على هذا النهج. أُثيرت هذه المسألة في عريضة قُدّمت إلى اللجنة الدولية للتسمية الحيوانية ، وعلى الرغم من أن أغلبية كبيرة صوّتت لصالح الاعتراف بلينيوس كمؤلف، إلا أن صوت المعارضة الوحيد تسبب في تأجيل اللجنة لقرارها. [ 2 ]

مصادر

تشمل العينات التي استخدمها لينيوس أو يوهانسون في كتابة Centuria Insectorum بعض العينات التي قدمها الدكتور ألكسندر جاردن ، وهو بستاني من تشارلز تاون في مقاطعة ساوث كارولينا ، [ 3 ] وكارل جوستاف دالبرج في سورينام ، [ 4 ] وهانز يوهان نوردجرين في جاوة ، [ 5 ] ومن مجموعة البارون تشارلز دي جير من مقاطعة بنسلفانيا .

محتويات

تبدأ الرسالة بمناقشة التحسينات التي أدخلها نظام التصنيف الليني على دراسة الحشرات، قبل وصف الأنواع الجديدة. [ 6 ]

خدعة الكبريت

Gonepteryx rhamni : سُميت عينة عليها بقع مرسومة Papilio ecclipsis في Centuria Insectorum

كان أحد الأنواع الموصوفة في كتاب "Centuria Insectorum" هو " Papilio ecclipsis ". استند هذا الوصف إلى عينة أرسلها ويليام تشارلتون إلى جيمس بيتيفير عام 1702، الذي كتب: "إنها تشبه تمامًا فراشة الكبريت الإنجليزية ( R. Rhamni )، لولا تلك البقع السوداء والهلال الأزرق الظاهر على الأجنحة السفلية. هذه هي الوحيدة التي رأيتها." [ 7 ] فحص كارل لينيوس الفراشة، وأطلق عليها اسم Papilio ecclipsis في كتابه "Centuria Insectorum Rariorum" ، وأدرجها في كتابه "Systema Naturae" بدءًا من الطبعة الثانية عشرة (1767). [ 7 ] لم يُكتشف التزوير إلا عام 1793 على يد يوهان كريستيان فابريسيوس ، الذي أدرك أن البقع الداكنة كانت مرسومة، وأن العينة كانت فراشة كبريت شائعة (تُسمى الآن Gonepteryx rhamni ). على الرغم من أن أمين المتحف البريطاني "قام بسحق العينة إلى أشلاء" عندما علم بالأمر، إلا أن ويليام جونز صنع نسختين طبق الأصل لاستبدال العينة المفقودة. [ 7 ]

صِنف

قُسّمت الأنواع الـ 102 الموصوفة في كتاب "Centuria Insectorum" إلى سبعة أقسام، تتوافق بشكل عام مع رتب الحشرات الحديثة . وتشمل الاستثناءات: ضمّ قسم " Hemiptera" حشرات التربس (Thysanoptera)، وفرس النبي (Mantodea) ، ورتبة مستقيمات الأجنحة ( Orthoptera )، وضمّ قسم " Neuroptera " حشرات اليعسوب (Odonata) ، وقسم "Aptera" الذي يضمّ القشريات بدلاً من الحشرات بالمعنى الحديث. ولا تزال معظم الأسماء الواردة في "Centuria Insectorum" مستخدمة حتى اليوم، وإن كانت ضمن أجناس مختلفة؛ وفي بعض الحالات، لا يتضح إلى أي حيوان يشير الاسم. [ ملاحظة 1 ]

الخنافس

Sitophilus oryzae ، المسمى في Centuria Insectorum باسم Curculio oryza
لا.الاسم في سنتوريا...حالةالاسم الحالي
1سكارابيوس تيتيوسصالح [ 8 ]Dynastes tityus
2SCARABÆUS Molosſus [ الملاحظة 2 ]صالح [ 9 ]Catharsius molossus
3الخنفساء ſurinamusمرادف [ 10 ]روتيلا لينولا
4الخنفساء الكابريولوسصالح [ 11 ]لوكانوس كابريولوس
5DERMESTES Gleditſiæصالح [ 12 ]كاريوبروشوس جليديتسيا
6بكتيريا ديرميستسصالح [ 13 ]بكتيريا Pachymerus bactris
7كاسيدا شينيفكسصالح [ 14 ]الأكروميس الشوكي
8كاسيدا بيبوشتولاتامرادف أصغر [ 15 ]ستولاس ديسكويدس
9كاسيدا بيكورنيسصالح [ 16 ]أوموسيروس بيكورنيس
10كاسيدا لوكوفيا
11COCCINELLA ſangvineaصالح [ 17 ]Cycloneda sanguinea
12COCCINELLA ſurinamenſisمرادف أصغر [ 18 ]Aegithus clavicornis
13CHRYSOMELA gibboſaصالح [ 19 ]Gibbifer gibbosus
14كريسوميلا أوندولاتاصالح [ 20 ]فيلوخاريس أوندولاتا
15CHRYSOMELA caſtanea
16CHRYSOMELA Gorteriæصالح [ 21 ]كريبتوسيفالوس غورتيريا
17CHRYSOMELA octopunctata
18CHRYSOMELA punctatiſſima
19كوركوليو أوريزاصالح [ 22 ]سيتوفيلوس أوريزاي
20CURCULIO ſurinamenſisصالح [ 22 ]كوركوليو سورينامنسيس
21كانثاريس ثنائي اللونصالح [ 23 ] [ ملاحظة 3 ]Thonalmus bicolor
22CICINDELA æquinoctialisصالح [ 25 ]فيروبسوفوس إكوينوكتياليس
23سيسنديلا، كاروليناصالح [ 26 ]تيتراشا كارولينا
24ELATER ligneusصالح [ 27 ]Semiotus ligneus
25ميلوي (Chryſomeloides)صالح [ 28 ]Nemognatha chrysomeloides
26TENEBRIO Gigas [ ملاحظة 4 ]

نصفيات الأجنحة

Stagmomantis carolina ، المسمى في Centuria Insectorum باسم Gryllus carolinus
Arilus cristatus ، سُمي في Centuria Insectorum باسم Cimex cristatus
لا.الاسم في سنتوريا...حالةالاسم الحالي
27GRYLLUS unicornis [ ملاحظة 5 ]مرادف [ 1 ] [ 30 ]إمبوسا بينيكورنيس
28GRYLLUS carolinusصالح [ 1 ]ستاغمومانتيس كارولينا
29GRYLLUS irroratusمرادف [ 1 ]ستاغمومانتيس كارولينا
30غريلوس لونوسصالح [ 1 ]موناتشيديوم لونوم
31غريلوس سينيراريوسمرادف [ 1 ]Pterochroza ocellata
32GRYLLUS brachypterus / GRYLLUS necydaloides [ الملاحظة 6 ] مرادف صالح / مرادف ثانوي [ 31 ]Pseudophasma brachypterum
33GRYLLUS javanusمرادف ثانوي [ 1 ] [ 32 ]ميكوبودا إيلونجاتا
34GRYLLUS perſpicillatusصالح [ 1 ]أوماتولامبيس بيرسبيسيلاتا
35GRYLLUS ſpinuloſusصالح [ 1 ]Eugaster spinulosa
36GRYLLUS ſuccinctusصالح [ 1 ] [ 33 ]نوماداكريس سكسينتا
37GRYLLUS brevicornisصالح [ 1 ]Metaleptea brevicornis
38GRYLLUS convolutusصالح [ 1 ]Miogryllus convolutus
39حشرة الزيز اللهبيصالح [ 34 ]زانا فلاميا
40حشرة سيكادا ترونكاتاصالح [ 34 ]Oryxa truncata
41CIMEX ictericusصالح [ 35 ]Euschistus ictericus
42CIMEX criſtatusصالح [ 36 ]أريلوس كريستاتوس
43CIMEX ſcaberصالح [ 37 ]Acanthocoris scaber
44CIMEX ſuccinctusصالح [ 36 ]Largus succinctus
45سيمكس نزفيصالح [ 38 ]ليبتوسيلس نزفي
46سيمكس نوبيليسصالح [ 39 ]كاليفارا نوبيليس
47COCCUS capenſisصالح [ 40 ]Conchaspis capensis
48مفارقة رحلات تريبسصالح [ 41 ]التربس المتناقض

حرشفيات الأجنحة

Amathusia phidippus ، المسمى في Centuria Insectorum باسم Papilio phidippus
أنارتيا جاتروفاي ، سُميت في Centuria Insectorum باسم بابيليو جاتروفاي
Argynnis Hyperbius ، المسمى في Centuria Insectorum باسم Papilio Hyperbius
ماندوكا سيكستا ، اسمه في Centuria Insectorum باسم أبو الهول سيكستا
لا.الاسم في سنتوريا...حالةالاسم الحالي
49بابيليو إيجيسثوسمرادف ثانوي [ 5 ] [ 42 ]غرافيوم أجاممنون
50بابيليو بوليدوروسصالح [ 5 ] [ 42 ]أتروفانيورا بوليدوروس
51بابيليو أورونتيسصالح [ 5 ]ألسيدس أورونتيس
52بابيليو فيديبوسصالح [ 5 ] [ 42 ]أماثوسيا فيديبوس
53بابيليو ميدونصالح [ 5 ]Euphaedra medon
54بابيليو منيميصالح [ 5 ]Melinaea mneme
55بابيليو إيدياصالح [ 5 ]إيتيروسيا إيديا
56بابيليو ميليتصالح [ 43 ]إنانتيا ميليت
57بابيليو سكيلاصالح [ 5 ] [ 42 ]كاتوبسيليا سكيلا
58بابيليو بوليبيصالح [ 5 ]بوليب أتلايد
59بابيليو فيلياصالح [ 5 ]فوبيس فيليا
60بابيليو فيلوميلاصالح [ 5 ] [ 42 ]Ypthima philomela
61بابيليو إلكتروصالح [ 5 ]كولياس إلكترو
62بابيليو هيلسيتاصالح [ 5 ]أليتيس هيلسيتا
63فكرة بابيليوصالح [ 5 ] [ 42 ]فكرة رائعة
64بابيليو ستريليدورnomen dubium [ 5 ]مجهول
65بابيليو يوريديسصالح [ 5 ]Satyrodes eurydice
66بابيليو ديموفيلصالح [ 5 ]إيتاباليا ديموفيلي
67بابيليو إكليبسيسخدعة [ 7 ]جونيبتريكس رامني
68بابيليو كاناسصالح [ 5 ]كانيسكا كاناس
69بابيليو هايبرمنستراصالح [ 5 ] [ 42 ]Elymnias hypermnestra
70بابيليو تالاوسمرادف أصغر [ 5 ]Entheus priassus
71بابيليو أريادنيصالح [ 5 ] [ 42 ]أريادني أريادني
72بابيليو أتلايتسصالح [ 5 ]جونونيا أتليتس
73بابيليو جاتروفيصالح [ 5 ]أنارتيا جاتروفاي
74بابيليو ديدوصالح [ 5 ]فيليثريا ديدو
75بابيليو هايبربيوسصالح [ 5 ] [ 42 ]أرجينيس هايبربيوس
76بابيليو سيديبيمتجانس أصغر؛ مرفوض [ 42 ] [ ملاحظة 7 ]Cethosia cydippe
77بابيليو بيليوسمرادف أصغر [ 5 ]Entheus priassus
78بابيليو أكتوريونصالح [ 5 ]ممثل بيا
79بابيليو أركيوسصالح [ 5 ]ريتوس أركيوس
80بابيليو أوجياسصالح [ 5 ] [ 42 ]Telicota augias
81أبو الهول ſextaصالح [ 44 ]ماندوكا سيكستا
82فالينا غانجيسصالح [ 45 ]كرياتونوتوس جانجيس
83فالينا فالونياصالح [ 46 ]Eudocima phalonia
84فالينا هيتروكليتاnomen dubium [ 47 ]Enantia melite ?

رتبة عصبونات الأجنحة

Rhyothemis variegata ، المسمى في Centuria Insectorum باسم Libellula variegata
لا.الاسم في سنتوريا...حالةالاسم الحالي
85ليبيلولا كاروليناصالح [ 48 ]تراميا كارولينا
86ليبيلولا فاريجاتاصالح [ 49 ]ريوثميس فاريجاتا
87هيميروبيوس بكتينيكورنيسصالح [ 50 ]Chauliodes pectinicornis

غشائيات الأجنحة

Dolichovespula maculata ، المسمى في Centuria Insectorum باسم Vespa maculata
لا.الاسم في سنتوريا...حالةالاسم الحالي
88سيريكس كولومباصالح [ 51 ]تريمكس كولومبا
89SPHEX pensylvanicaصالح [ 52 ]Sphex pensylvanicus
90SPHEX cæruleaمتجانس صغير من Sphex caerulea لينيوس، 1758 (= Entypus caeruleus ) [ 53 ]Chalybion californicum [ 52 ]
91فيسبا ماكولاتاصالح [ 54 ]دوليكوفيسبولا ماكولاتا
92فيسبا كوادريدنصالح [ 55 ]مونوبيا كوادريدن
93فيسبا أنولاريسصالح [ 56 ]Polistes annularis
94FORMICA binodis [ ملاحظة 8 ]مرادف أصغر [ 57 ]Tetramorium caespitum

ذوات الجناحين

Efferia aestuans ، سُميت في Centuria Insectorum باسم Asilus æstuans
لا.الاسم في سنتوريا...حالةالاسم الحالي
95ASILUS æſtuansصالح [ 58 ]إيفيريا إيستوانس

أبتيرا

Ucides cordatus ، المسمى في Centuria Insectorum باسم Cancer cordatus
لا.الاسم في سنتوريا...حالةالاسم الحالي
96السرطان دورمياصالح [ 59 ]دروميا دورميا
97السرطان ( ملاحظة 9 )صالح [ 59 ]Uca vocans
98سرطان القلبصالح [ 59 ]Ucides cordatus
99سرطان الظهارةصالح [ 59 ]هيباتوس إيفيليتيكوس
100سرطان طفيليnomen dubium [ 59 ]Tumidotheres maculatus ؟
101سرطان الخيطيnomen dubium [ 60 ]كابريلا لوباتا ؟
102ONISCUS linearisصالح [ 61 ]إيدوتيا لينيريس

الحواشي

  1. تم الحفاظ على تهجئة لينيوس هنا قدر الإمكان، بما في ذلك استخدام ſ حرف s الطويل .
  2. تم إدراج Scarabæus Molosſus سابقًا في الطبعة العاشرة من Systema Naturae (1758).
  3. سُمّي نوعان آخران على الأقل باسم " Cantharis bicolor ". يُعدّ Cantharis bicolor Panzer, 1797 مرادفًا لـ Cantharis pallida Goeze, 1777، بينما يُعدّ Cantharis bicolor Herbst, 1784 مرادفًا لـ Cantharis thoracica (Olivier, 1790). [ 24 ]
  4. أطلق لينيوس لاحقًا اسم Tenebrio gigas على نوعٍ مافي الطبعة الثانية عشرة من كتابه Systema Naturae (1767)، لكنه صحّحه إلى Tenebrio gages في قسم الأخطاء. [ 29 ] يُعرف هذا النوع الآن باسم Blaps gages ، والذي قد يكون مرادفًا لـ Blaps kollari Seidlitz.
  5. أشار لينيوس لاحقًا إلى هذا النوع باسم Mantis pectinicornis . [ 1 ]
  6. يظهر باسم "GRYLLUS brachypterus " في Centuria Insectorum Rariorum و"GRYLLUS necydaloides " في Centuria Insectorum .
  7. Papilio cydippe Linnaeus, 1763 هو اسم متجانس ثانوي لـ Papilio cydippe Linnaeus, 1761، وكلاهما أصبحا غير صالحين بسبب الحفاظ على Papilio cydippe Linnaeus, 1767. [ 42 ]
  8. فورميكا بينوديس فابريسيوس، 1775 هو نوع مختلف، يُسمى الآن Messor barbarus . [ 57 ]
  9. ^ يظهر باسم "CANCER Vocaus " في Centuria Insectorum Rariorum ؛ يتضمن كلا الإصدارين مرجعًا ذاتيًا للإصدار العاشر من Systema Naturae .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 جوديث أ . مارشال (1983). " الحشرات مستقيمة الأجنحة التي وصفها لينيوس، مع ملاحظات حول مجموعة لينيوس". المجلة الحيوانية لجمعية لينيوس . 78 (4): 375-396 . doi : 10.1111/j.1096-3642.1975.tb02266.x
  2. آر في ميلفيل (1973). "الرأي 998. Gryllus Locusta succinctus Linnaeus، 1763 (الحشرات، مستقيمات الأجنحة): تم تحديد النمط الجديد بموجب الصلاحيات الكاملة" . نشرة التسمية الحيوانية . 30 : 77-79 . doi : 10.5962/bhl.part.6393 .
  3. راي ديزموند (1994). "جاردن، ألكسندر (1730-1791)" . قاموس علماء النبات والبستانيين البريطانيين والأيرلنديين: بما في ذلك جامعي النباتات ورسامي الزهور ومصممي الحدائق . مطبعة سي آر سي . ص 269. ISBN  978-0-85066-843-8.
  4. ^ آم هوسون (1978). "مقدمة" . ثدييات سورينام . العدد 2 من Zoölogische monographieën. بريل للنشر . ص. السابع عشر – الرابع والثلاثون. رقم ISBN  978-90-04-05819-4.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ مارتن ر. هوني ومالكولم ج. سكوبل (٢٠٠٨). " فراشات لينيوس (حرشفيات الأجنحة: بابيليونويديا وهيسبيريويديا)" . المجلة الحيوانية لجمعية لينيان . ١٣٢ (٣): ٢٧٧-٣٩٩ . doi : 10.1111/j.1096-3642.2001.tb01326.x
  6. "رسائل لينيوس" . معهد هنت للتوثيق النباتي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2010 .
  7. 1 2 3 4 "فراشة تشارلتون بريمستون" . متحف الخدع . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  8. "Scarabaeidae" . Nomina Insecta Nearctica . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2010 .
  9. لارس والين (14 فبراير 2001). "فهرس العينات النموذجية. 4. عينات لينيوس" (ملف PDF) . جامعة أوبسالا . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  10. ^ جان فان دير هوفن (1849). " روتيلا لاتر". . كتيب دير ديركوندي. المجلد. 1 (باللغة الهولندية). أمستردام: سي جي سولبكي. ص 595 – 596. 
  11. إم جيه بولسن (13 سبتمبر 2006). " Lucanus capreolus (Linnaeus, 1763)" . الدليل العام لخنافس الجعران في العالم الجديد . جامعة نبراسكا-لينكولن . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  12. جان أ. نيلسون وكلارنس دان جونسون (1990). "نوع جديد من خنفساء النخيل من كوبا وإعادة وصف لـ Caryobruchus gleditsiae (L.) (Coleoptera: Bruchidae: Pachymerinae)". نشرة علماء الخنافس . 44 (1): 50-59 . JSTOR 4008665 . 
  13. جويل هالان. "Chryomelidae Latreille, 1802" . جامعة تكساس إيه آند إم . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  14. كارولين س. شابو (2001). "مراجعة وتحليل تطوري لجنس Acromis Chevrolat (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae: Stolaini)" . نشرة علماء الخنافس . 55 (1): 75-102 . doi : 10.1649/0010-065X(2001)055 [ 0075:RAPAOA ] 2.0.CO ; 2. JSTOR 4009574 . 
  15. ليسيه بوروفيتش (1998). "مراجعة لفصيلة كاسيديناي في الإكوادور، مع وصف لثلاثة عشر نوعًا جديدًا (رتبة الخنافس: فصيلة كريسوميليداي)" (ملف PDF) . مجلة جينوس . 9 (2): 155-246 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2010 .
  16. ليخ بوروفيتش وجولانتا شفينتوجانسكا. "الجنس: أوموسيروس شيفرولات، 1835" . فصيلة الخنافس الورقية في العالم - دليل تفاعلي (رتبة الخنافس: عائلة الخنافس الورقية) . جامعة فروتسواف . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  17. مارتن هـ. موما (1955). "خنافس الدعسوقة (Coccinellidae: Coleoptera) الموجودة على الحمضيات في فلوريدا" . عالم الحشرات في فلوريدا . 38 (3): 117-124 . doi : 10.2307/3492201 . JSTOR 3492201 . 
  18. بول إي. سكيلي (2009). "خنافس الفطر الجميلة في جزر الهند الغربية (Coleoptera: Erotylidae: Erotylinae)" ( ملف PDF ) . Insecta Mundi . 82 : 1–94 .
  19. ^ "Erotylidae" . الحشرات في نيكاراغوا . تم الاسترجاع 16 يونيو، 2010 .
  20. شينساكو كيموتو وجيه إل غريسيت (1981). "عائلة الخنافس الورقية (رتبة الخنافس) في تايلاند وكمبوديا ولاوس وفيتنام. الجزء الثاني: كليتريناي، كريبتوسيفاليني، كلاميسيناي، لامبروسوماتيني، وكريسوميليني" (ملف PDF) . حشرات المحيط الهادئ . 23 ( 3-4 ): 286-391 .
  21. "Coleoptera" . المتحف السويدي للتاريخ الطبيعي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  22. 1 2 "الفهرس الإلكتروني لأسماء السوس (Curculionoidea)" . تم استرجاعه في 16 يونيو 2010 .
  23. تشارلز دبليو. لينغ وأندرو جيه. موتشلر (1922). "الذباب الليسيدي، واللامبيريدي، والكانثاريدي (التيلفوريدي) في جزر الهند الغربية". نشرة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . 46 (8): 413-499 . hdl : 2246/1301 .
  24. "معلومات التصنيف والتسمية لشبكة النطاق العريض الوطنية: كانثاريس " . بوابة شبكة النطاق العريض الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. جورج إي. بول (1996). "لمحات من تاريخ علم الخنافس الأرضية في المناطق الاستوائية الجديدة" (ملف PDF) . حوليات علم الحيوان الفنلندية . 33 : 5-16 .
  26. بي إم تشوات (2001). "دليل تحديد الخنافس الأرضية (Coleoptera: Carabidae) (بما في ذلك الخنافس النمرية) في فلوريدا" (ملف PDF) . جامعة فلوريدا .
  27. ^ ماريا هيلينا باريرا وسونيا أ. كاساري (2004). "مورفولوجيا ثلاثة أنواع برازيلية من السميوت (مغمدات الأجنحة، Elateridae، Semiotinae)" . ايرينجيا . زول. 94 (3): 285-294 . دوى : 10.1590 / S0073-47212004000300011 .
  28. ^ م. جارسيا باريس. د. باكلي وج. بارا أوليا (2007). "الكتالوج التصنيفي والجغرافي لمجموعات الأجنحة من عائلة Meloidae de México" ( PDF ) . غرايليزيا . 63 (2): 165-258 . دوى : 10.3989/graellsia.2007.v63.i2.92 . اتش دي ال : 10261/23551 .
  29. ^ فرانسيسكو ويلتر شولتس (16 ديسمبر 2009). "ملخص تصنيف الأنواع: جيجاس ليني، 1767 موصوف في تينبريو " . قاعدة الحيوان . جامعة جورج أغسطس في غوتنغن . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2010 .
  30. جويل هالان. "Empusidae Burmeister, 1838" . جامعة تكساس إيه آند إم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2010 .
  31. بي إي براغ (1997). "سير علماء الحشرات الفاسميدية - 5. كارل لينيوس" (ملف PDF) . دراسات الحشرات الفاسميدية . 16 (2): 19-24 .
  32. "مرادف Gryllus javanus Johannson، 1763" . ملف أنواع مستقيمات الأجنحة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  33. ^ س. تاناكا وي. سادوياما (1997). “الإنهاء الدوري للضوء للكمون في البالغين الذين تم جمعهم في الميدان من جراد بومباي، Nomadacris succincta (Orthoptera: Acrididae) في جنوب اليابان”. نشرة البحوث الحشرية . 67 (87): 533-539 . دوى : 10.1017 / S0007485300041407 .
  34. 1 2 مارسيلو دا سيلفا بابتيستا (2006). Taxonomic de Fulgoroides no Brasil (Insecta: Hemiptera: Auchenorrhyncha)، com ênfase em Dictyopharidae (PDF) ( أطروحة دكتوراه علمية ). الجامعة الفيدرالية دي فيكوسا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-07-06.
  35. دانيال إي. بيريز-جيلابيرت ودونالد ب. توماس (2005). "حشرات البق النتن (متباينة الأجنحة: بنتاتوميداي) في جزيرة هيسبانيولا، مع سبعة أنواع جديدة من جمهورية الدومينيكان" (ملف PDF) . نشرة الجمعية الأراغونية لعلم الحشرات . 37 : 319-352 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يوليو 2022.
  36. 1 2 "قائمة رتبة نصفيات الأجنحة" . أسماء الحشرات في القارة القطبية الشمالية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  37. غوردون ف. غروس (1963). "حشرات ميكرونيزيا. عائلة Coreidae (Alydini بواسطة جيه سي شافنر)، وعائلة Neididae، وعائلة Nabidae" (ملف PDF) . وقائع الجمعية الملكية في كوينزلاند . 76 : 27-91 .
  38. ^ تشارلز ديفيز شيربورن (1 مارس 1927). "الجزء الثاني عشر. الفهرس هانيضمني " . مؤشر الحيوان . أمناء المتحف البريطاني. ص. 2895. 
  39. سي إتش سي ليال (1979). "مراجعة لجنس كاليفارا جيرمار، 1839 (نصفية الأجنحة: سكيوتيلاريداي)" ( ملف PDF ) . مجلة علم الحيوان . 54 (12): 149-181 .
  40. " Conchaspis capensis (Linnaeus)" . ScaleNET . دائرة البحوث الزراعية . 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  41. "نوع التربس المتناقض لينيوس، 1758" . قائمة أنواع التربس في العالم . منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أ. ستيفن كوربيت (1949). "الأسماء اللينيوسية لـ Rhopalocera الهندية الأسترالية. الجزء 7. ملخص التحديدات". وقائع الجمعية الملكية لعلم الحشرات في لندن . ب. 18 ( 9-10 ): 191-200 .
  43. ^ إد إدواردز. جي نيولاند و ل. ريغان (2001). "هيليكونيناي". كتالوج علم الحيوان في أستراليا المجلد 31.6: Lepidoptera: Hesperioidea، Papilionoidea . نشر CSIRO . ص 324 – 327. ISBN  978-0-643-06700-4.
  44. " ماندوكا سيكستا " . موسوعة حماية المحاصيل . منظمة CAB الدولية . 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  45. "النوع Creatonotos gangis (Linnaeus, 1763)" . دليل الحيوانات الأسترالية . وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون . 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. جيه إم زاسبل وإم إيه برانهام (2008). "قائمة عالمية لفصيلة كالبيني (حرشفيات الأجنحة: ليليات: كالبيني)" (ملف PDF) . حشرات العالم . 47 : 1-15 .
  47. ماركو سافيلا. " إنانتيا هوبنر، [ 1819 ] " . حرشفيات الأجنحة وبعض أشكال الحياة الأخرى . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2010 .
  48. إيثان برايت (21 مايو 2006). "Libellulidae - Skimmers" . الحشرات المائية في ميشيغان . جامعة ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  49. مارتن شور؛ مارتن لينديبوم ودينيس بولسون. "أنيسوبتيرا" . اليعسوبيات العالمية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2010 .
  50. "سجل مفصل لـ Chauliodes pectinicornis (Linnaeus, 1763)" . قوائم أنواع متحف إسيج لعلم الحشرات . جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  51. وودرو دبليو. ميدلكوف (1960). "دبابير الخشب السيريسية في كاليفورنيا (غشائيات الأجنحة: سيمفيتا)" (ملف PDF) . نشرة مسح حشرات كاليفورنيا . 6 (4): 59-78 .
  52. 1 2 ريتشارد ميتشل بوهارت وأرنولد س. مينك (1976). "الفصيلة الفرعية Sphecinae" . دبابير Sphecidae في العالم: مراجعة جنسية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . الصفحات 79-154 . ISBN  978-0-520-02318-5.
  53. " Chalybion " (ملف PDF) . أكاديمية كاليفورنيا للعلوم . 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
  54. "جنس دوليكوفسبولا روهر" . قائمة أنواع الفصيلة الفرعية فيسبيناي (الحشرات: غشائيات الأجنحة: فيسبيداي) . 29 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  55. ^ جي فان دير فيشت وجيمس إم كاربنتر (1990). "فهرس أجناس Vespidae (غشائيات الأجنحة)" ( PDF ) . Zoologische Verhandelingen . 260 : 1 – 62.
  56. جيمس م. كاربنتر. "الجنس الفرعي جيروستوما لاتريل" . قائمة توزيع أنواع جنس بولستس (غشائيات الأجنحة: الدبابير: بولستينا: بولستيني) . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  57. 1 2 " Formica binodis " . خادم أسماء غشائيات الأجنحة، الإصدار 1.5 . 19 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2010 .
  58. ^ " أسيلوس إستوانز لينيوس، 1763" . نظام المعلومات التصنيفية المتكامل .
  59. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بيتر كيه إل نغ؛ دانييل غينو وبيتر جيه إف ديفي (٢٠٠٨). "نظام السرطانات قصيرة الذيل: الجزء الأول. قائمة مرجعية مشروحة لسرطانات قصيرة الذيل الموجودة في العالم" (ملف PDF) . نشرة رافلز لعلم الحيوان . ١٧ : ١-٢٨٦ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠١١-٠٦-٠٦.
  60. توماس روسكو ريد ستيبينغ (1888). تقرير عن البرمائيات التي جمعتها سفينة إتش إم إس تشالنجر خلال الأعوام 1873-1876 . تقرير عن النتائج العلمية لرحلة سفينة إتش إم إس تشالنجر خلال الأعوام 1873-1876 : تحت قيادة الكابتن جورج إس. ناريس، من البحرية الملكية، وزميل الجمعية الملكية، والكابتن فرانك تورل طومسون، من البحرية الملكية (1888). الصفحات 29-30 .  
  61. جي. بور وم. شوت (2009). م. شوت؛ سي. بي. بويكو؛ إن. إل. بروس؛ جي. سي. بي. بور؛ إس. تايتي وجي. دي. إف. ويلسون (محررون). " Idotea linearis (Linnaeus, 1766)" . قاعدة بيانات القشريات متساوية الأرجل البحرية والمياه العذبة والبرية العالمية . السجل العالمي للأنواع البحرية . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .

للمزيد من القراءة