Champorado
Champorado or tsampurado[1] is a sweet chocolate rice porridge in Filipino cuisine.
Etymology
The name of the dish originates from the Spanish word champurrado, derived from champurrar, meaning 'to mix'.[1][2]
However, it is also speculated to originate from the Malay words campur aduk, meaning 'mixed up', due to the influence of Malay flavors in Filipino cuisine.[3]
Ingredients

It is traditionally made by boiling sticky rice with tablea (traditional tablets of pure ground roasted cocoa beans). It can be served hot or cold, usually for breakfast or merienda, with a drizzle of milk (or coconut milk) and sugar to taste. It is usually eaten as is, but a common pairing is with salted dried fish (daing or tuyo).
Tinughong is a variant of champorado in the Visayan-speaking regions of the Philippines. It is usually made by boiling sticky rice with sugar instead of tablea. Coffee or milk are sometimes added to it.[4][5]
A popular new variant of champorado is ube champorado, which has a purple yam (ube) flavoring and ube halaya. It is characteristically purple like all ube-based dishes.[6] Other contemporary variants include white, pandan and strawberry flavors.
History
Its history can be traced back from the Spanish colonial period of the Philippines. During the galleon trade between Mexico and the Philippines, Mexican traders brought the knowledge of making champurrado to the Philippines (while tuba was introduced back in Mexico). Through the years, the recipe changed; Filipinos eventually found ways to make the Mexican champurrado a Philippine champorado by replacing masa with sticky rice.[7]
See also
References
- 1 2 ألماريو، فيرجيليو ، وآخرون. 2010. UP Diksiyonaryong الفلبينية ، الطبعة الثانية. السندان : باسيج .
- ^ "تشامبورادو" . قاموس اللغة الاسبانية . الأكاديمية الملكية الإسبانية ورابطة أكاديميات اللغة الإسبانية . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
- ↑ أراناس، جينيفر (28 فبراير 2012). المطبخ الفلبيني الأمريكي: وصفات تقليدية، نكهات معاصرة . نورث كلارندون، فيرمونت، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر تاتل . ISBN 0804838364تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ روز كاثرين س. تيجانو (16 ديسمبر 2012). "قصص سيكواتي" . صحيفة بوهول كرونيكل (344). مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
- ↑ "ترجمة بيسايا الإنجليزية لـ"تينوغونغ""قاموس سيبوانو . Sandayong.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
- ^ "أوبي تشامبورادو" . لذيذ.ph . 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
- ^ “المكسيك تشامبورادو” . 31 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 .
- أطباق الأرز الفلبينية
- حلويات غوام
- العصيدة
- حلويات الشوكولاتة
- حلويات الحليب
- أطعمة عيد الميلاد
