شانتال أكرمان

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

شانتال آن أكرمان ( بالفرنسية: [ ʃɑ̃tal akɛʁman ] ؛ 6 يونيو 1950 - 5 أكتوبر 2015) كانت مخرجة أفلام وفنانة وأستاذة سينمائية بلجيكية في كلية مدينة نيويورك (2011-2015). [ 1 ] [ 2 ] 

تشتهر أكرمان بأفلامها "Je Tu Il Elle" (1974)، و" Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles" (1975)، و" News from Home" (1976). وقد حاز الفيلم الثاني على لقب أعظم فيلم على الإطلاق في استطلاع رأي النقاد الذي أجرته مجلة " Sight & Sound " عام 2022 بعنوان "أعظم أفلام على الإطلاق" ، لتصبح بذلك أول امرأة تتصدر هذا الاستطلاع. كما ظهر الفيلمان الآخران في الاستطلاع نفسه. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت أكرمان في بروكسل ، بلجيكا، لأبوين يهوديين بولنديين مهاجرين، وكلاهما من الناجين من المحرقة النازية في ألمانيا . [ 1 ] كانت الأخت الكبرى لسيلفيان أكرمان، شقيقتها الوحيدة. نجت والدتها، ناتاليا (نيلي)، لسنوات في معسكر أوشفيتز ، حيث قُتل والداها. [ 8 ] منذ صغرها، كانت أكرمان ووالدتها تربطهما علاقة وثيقة للغاية، وشجعتها والدتها على السعي وراء مهنة بدلاً من الزواج المبكر. [ 9 ]

في سن الثامنة عشرة، التحقت أكرمان بالمعهد الوطني العالي لفنون العرض وتقنيات النشر ، وهو معهد سينمائي بلجيكي. انقطعت عن الدراسة خلال الفصل الدراسي الأول لإخراج الفيلم القصير " Saute ma ville" ، [ 10 ] وموّلته من خلال تداول أسهم الماس في بورصة أنتويرب . [ 11 ]

عمل

الأعمال المبكرة والتأثيرات

في سن الخامسة عشرة، ألهمتها مشاهدة أكرمان لفيلم "بييرو المجنون " (1965) للمخرج جان لوك غودار لتصبح مخرجة أفلام. عُرض فيلمها القصير الأول، " انهض يا مدينتي " (1968)، لأول مرة في مهرجان أوبرهاوزن الدولي للأفلام القصيرة عام 1971. [ 12 ] في ذلك العام، انتقلت إلى مدينة نيويورك ، حيث مكثت حتى عام 1972. اعتبرت أكرمان فترة إقامتها هناك تجربةً مؤثرةً في تكوين شخصيتها الفنية، إذ اطلعت خلالها على أعمال آندي وارهول ، وجوناس ميكاس ، ومايكل سنو ، وكان لفيلم الأخير " المنطقة الوسطى " أثرٌ كبيرٌ في نظرتها إلى "الزمن باعتباره أهم عنصر في السينما". خلال هذه الفترة أيضًا، بدأت تعاونها الطويل مع مديرة التصوير بابيت مانغولت . [ 11 ]

يستخدم فيلمها الروائي الأول، وهو الفيلم الوثائقي فندق مونتيري (1972)، إلى جانب الفيلمين القصيرين لا شامبر 1 ولا شامبر 2، لقطات طويلة وتقنيات هيكلية ستصبح سمات مميزة لأسلوبها. [ 11 ]

التقدير النقدي

ثم عادت أكرمان إلى بلجيكا، وفي عام 1974 نالت استحسان النقاد عن فيلمها الروائي الأول " Je, Tu, Il, Elle" (أنا، أنتِ، هو، هي) ، الذي تميز بتصويره للجنسانية الأنثوية، وهو موضوع سيتكرر في العديد من أفلامها. [ 11 ] ورأت الباحثة النسوية والمثلية بي. روبي ريتش أن فيلم " Je, Tu, Il, Elle " يُمكن اعتباره "حجر رشيد سينمائي للجنسانية الأنثوية ". [ 13 ]

صدر فيلم أكرمان الأكثر استحسانًا من النقاد، "جان ديلمان، 23 كواي دو كوميرس، 1080 بروكسل" ، عام 1975، وهو يُقدّم دراسةً شبه واقعية لروتين أرملة في منتصف العمر بين الأعمال المنزلية والدعارة. [ 11 ] عند صدور الفيلم، وصفته صحيفة لوموند بأنه "أول تحفة فنية تُجسّد الأنوثة في تاريخ السينما". [ 14 ] تقول الباحثة إيفون مارغوليس إن الفيلم يُمثّل نموذجًا سينمائيًا يجمع بين النسوية ومناهضة الوهم. [ 11 ] وقد صنّفه ج. هوبرمان من صحيفة " ذا فيليدج فويس" في المرتبة التاسعة عشرة بين أعظم أفلام القرن العشرين . [ 15 ] في ديسمبر 2022، حاز فيلم "جان ديلمان" على المركز الأول في قائمة "أفضل 100 فيلم على مر العصور" التي تصدرها مجلة "سايت آند ساوند " ، وذلك بناءً على تصويت النقاد، ليصبح رابع فيلم يحقق هذا الإنجاز بعد أفلام " لصوص الدراجات" و "المواطن كين" و "فيرتيجو" . وبذلك، أصبح فيلم "جان ديلمان، 23 كواي دو كوميرس، 1080 بروكسل" أول فيلم من إخراج امرأة يتصدر القائمة، وإلى جانب فيلم "بو ترافاي" ، كان من أوائل الأفلام التي أخرجتها امرأة والتي ظهرت ضمن قائمة أفضل 10 أفلام. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]

النسوية

استخدمت أكرمان المطبخ كمساحة لاستكشاف التداخل بين الأنوثة والحياة المنزلية. توفر المطابخ في أعمالها مساحات حميمة للتواصل والحوار، لتكون بمثابة خلفية لأحداث الحياة اليومية. وتعمل المطابخ، إلى جانب المساحات المنزلية الأخرى، كسجون ذاتية التقييد في ظل النظام الأبوي. [ 18 ] في أعمال أكرمان، غالبًا ما يكون المطبخ بمثابة مسرح منزلي. [ 19 ]

تُصنّف أكرمان عادةً ضمن الفكر النسوي والمثلي، لكنها أوضحت ابتعادها عن النسوية الجوهرية. [ 20 ] [ 21 ] رفضت أكرمان التصنيفات المتعلقة بهويتها مثل "أنثى" و"يهودية" و"مثلية"، واختارت بدلاً من ذلك الانغماس في هوية كونها ابنة؛ وقالت إنها ترى في السينما "مجالًا مُولِّدًا للحرية من قيود الهوية". [ 22 ] دافعت عن تعددية التعبير، موضحةً: "عندما يقول الناس إن هناك لغة سينمائية نسوية، فكأنهم يقولون إن هناك طريقة واحدة فقط للنساء للتعبير عن أنفسهن". [ 20 ] بالنسبة لأكرمان، هناك لغات سينمائية بعدد الأفراد. [ 22 ]

تجادل مارغوليس بأن مقاومة أكرمان للتصنيف هي رد فعل على جمود الواقعية الجوهرية للسينما في بداياتها، و"تشير إلى وعي بمشروع جماليات سينمائية نسوية عابرة للتاريخ والثقافات". [ 20 ]

تستلهم أكرمان من الشعار النسوي القائل بأن الشخصي سياسي، وتُعقّده باستكشاف الروابط التمثيلية بين الخاص والعام. [ 20 ] في فيلم "جان ديلمان" ، لا تُقدّم الشخصية الرئيسية تمثيلاً واضحاً ودقيقاً لواقع اجتماعي ثابت. [ 20 ] طوال الفيلم، يتضح أن ربة المنزل والعاهرة جان هي شخصية مُصطنعة، ذات دلالات تاريخية واجتماعية وسينمائية متعددة. [ 20 ]

تتناول أكرمان التمثيلات الواقعية، وهو شكل تاريخي متجذر ليكون بمثابة لفتة نسوية وفي الوقت نفسه بمثابة "مصدر إزعاج" للفئات الثابتة لـ "المرأة". [ 20 ]

لاحقًا

تنوعت أفلام أكرمان اللاحقة في أنواعها وإيقاعاتها، بما في ذلك الفيلم الكوميدي " الثمانينيات الذهبية " (1986)، والعديد من الأفلام الوثائقية. [ 11 ] في عام 2013، نشرت مذكراتها "أمي تضحك" ( Ma mère rit )، التي تتناول السنوات الأخيرة من حياة والدتها. [ 23 ] نُشرت المذكرات باللغة الإنجليزية، بترجمة دانييلا شراير، في عام 2019. [ 24 ] أما فيلمها الأخير، " لا فيلم منزلي" (No Home Movie )، فقد صدر في عام 2015. [ 1 ]

في عام ١٩٩١، كانت أكرمان عضوة في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والأربعين . [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠١١، انضمت إلى هيئة التدريس بدوام كامل في برنامج ماجستير الفنون الجميلة في إنتاج الفنون الإعلامية في كلية مدينة نيويورك كمحاضرة متميزة وأول أستاذة زائرة تحمل اسم مايكل وإيرين روس في مجال السينما/الفيديو والدراسات اليهودية. [ ٢٦ ] كما شغلت أكرمان منصب أستاذة السينما في المدرسة الأوروبية للدراسات العليا . [ ٢٧ ]

المعارض

أُقيمت معارض فردية لأعمال أكرمان في متحف الفن المعاصر في أنتويرب، بلجيكا (2012)، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في كامبريدج، ماساتشوستس (2008)، ومتحف تل أبيب للفنون في إسرائيل (2006)، ومتحف جامعة برينستون للفنون في برينستون، نيوجيرسي (2006)، ومركز جورج بومبيدو في باريس (2003). وشارك أكرمان في معرض دوكومنتا الحادي عشر (2002) وبينالي البندقية (2001).

في عام 2011، عُرضت مجموعة من الأفلام الاستعادية لأعمال أكرمان في متحف الفيلم النمساوي. [ 28 ]

تضمن بينالي البندقية لعام 2015 آخر أعمالها الفنية، وهو عمل فيديو بعنوان " الآن" ، عبارة عن تركيب فني يتألف من شاشات متوازية متداخلة تعرض لقطات متحركة للمناظر الطبيعية التي ستظهر لاحقًا في فيلم "لا فيلم منزلي" . [ 29 ] وفي عام 2018، عرض متحف مانهاتن اليهودي هذا العمل الفني ضمن معرض " مشاهد من المجموعة" ، واقتنى أعمالها لمجموعته. [ 30 ] وعرض معرض ماريان غودمان في باريس عمل " من الجانب الآخر " (2002) وعمل " أنا أنت هو هي، التركيب الفني " (2007) في أوائل عام 2022. [ 31 ]

أسلوب

يعتمد أسلوب أكرمان في التصوير على تصوير الحياة اليومية. فمن خلال تشجيع المشاهدين على التحلي بالصبر مع الإيقاع البطيء، تُبرز أفلامها الجانب الإنساني للحياة اليومية. [ 32 ] وتكتب أمينة المعارض الفنية كاثي هالبريتش أن أكرمان "تخلق سينما الانتظار، والمراحل، والقرارات المؤجلة". [ 33 ]

تُصوّر العديد من أفلام أكرمان حركة الناس عبر المسافات أو انغماسهم في أماكن خانقة. [ 22 ] يكتب القيّم الفني جون ديفيز أن مشاهدها الداخلية المنزلية "تُخفي العمل والعنف المرتبطين بالجنس، والسرية والعار، حيث تتكشف الصدمات، كبيرها وصغيرها، في غياب الشهود تقريبًا". [ 22 ] تتناول أكرمان نزعة التلصص التي تتجلى دائمًا في الخطاب السينمائي من خلال تجسيدها لشخصية في أفلامها، واضعةً نفسها على جانبي الكاميرا في آنٍ واحد. [ 22 ] استغلت أكرمان ملل البنيوية لإثارة شعور جسدي لدى المشاهد، مُبرزةً مرور الوقت. [ 22 ]

تأثر أكرمان بالسينما الفنية الأوروبية والسينما البنيوية. [ 22 ] استخدمت السينما البنيوية التجريب الشكلي لاقتراح علاقة تبادلية بين الصورة والمتلقي. [ 22 ] يستشهد أكرمان بمايكل سنو كمصدر إلهام بنيوي، وخاصة فيلمه "الطول الموجي" (Wavelength )، الذي يتألف من لقطة واحدة لصورة فوتوغرافية للبحر على جدار علية، مع تقريب الكاميرا ببطء. [ 22 ] انجذب أكرمان إلى ما اعتبره رتابة في البنيوية لأنها رفضت اهتمام السينما السائد بالحبكة. [ 22 ] عندما كان مراهقًا في بروكسل، كان أكرمان يتغيب عن المدرسة لمشاهدة الأفلام، بما في ذلك أفلام من مهرجان نوك لو زوت للأفلام التجريبية . [ 22 ]

تكتب مؤرخة الفن تيري سلطان أن سرد أكرمان يتميز باهتمام دقيق بالتفاصيل وجمال بصري يكاد يكون بروستيًا. [ 34 ] وبالمثل، فإن لغة أكرمان البصرية تقاوم التصنيف والتلخيص السهلين: فهي تخلق السرد من خلال بناء الجملة السينمائية بدلاً من تطور الحبكة. [ 32 ]

أشار العديد من المخرجين إلى أسلوب أكرمان الإخراجي كمصدر إلهام لأعمالهم. [ 18 ] وقد ذكر كل من كيلي رايشاردت ، وغاس فان سانت ، وصوفيا كوبولا أن استكشافهم للتصوير في الوقت الفعلي هو بمثابة تكريم لأكرمان. [ 18 ] وصفت الفنانة تاسيتا دين، في حوار مع الفنان أمادور، فيلم "جان ديلمان " بأنه "تحفة فنية بكل معنى الكلمة"، وأعربا عن تقديرهما المتبادل لأعمال أكرمان وتأثيرها على تاريخ الفن. [ 35 ]

عائلة

كانت أكرمان تربطها علاقة وثيقة للغاية بوالدتها، وهو ما انعكس في العديد من أفلامها. ففي فيلم " أخبار من الوطن " (1976)، تُعرض رسائل والدة أكرمان التي تُفصّل أنشطة عائلية عادية طوال الفيلم. [ 36 ] أما فيلمها " لا فيلم منزلي" (2015 ) فيُركز على علاقات الأم وابنتها، وتدور أحداثه في معظمها في مطبخ والدتها، وقد صُوّر في الأشهر الأخيرة قبل وفاة والدتها عام 2014. [ 22 ] يستكشف الفيلم قضايا التناسخ ، [ 22 ] وتُمثّل اللقطة الأخيرة من الفيلم تذكيراً بموت الأم في شقتها. [ 36 ]

أقرت أكرمان بأن والدتها كانت محور أعمالها، واعترفت بشعورها بالضياع بعد وفاتها. ويمكن تلمس صور الأمومة في جميع أفلام أكرمان كتقدير لها ومحاولة لإعادة تجسيد صورة الأم وصوتها. وفي كتابها السير ذاتي " عائلة في بروكسل" ، تروي أكرمان القصة، متناوبةً بين صوتها وصوت والدتها. [ 36 ]

موت

انتحرت أكرمان في 5 أكتوبر 2015 في باريس، عن عمر يناهز 65 عامًا . كان آخر أفلامها الفيلم الوثائقي "لا فيلم منزلي" ، وهو عبارة عن سلسلة من المحادثات مع والدتها قبل وفاتها بفترة وجيزة. وعن الفيلم، قالت: "أعتقد أنني لو كنت أعلم أنني سأفعل هذا، لما تجرأت على فعله". [ 37 ]

بحسب شقيقة أكرمان، فقد تم إدخالها إلى المستشفى بسبب الاكتئاب ثم عادت إلى منزلها في باريس قبل عشرة أيام من وفاتها. [ 1 ]

فيلموغرافيا

أفلام روائية

سنةالعنوان الأصليالعنوان الإنجليزيدورملحوظات
1974أنا أنت هو هيأنا أنت هو هيجوليمخرج وكاتب
1975جين ديلمان، 23 Quai du Commerce، 1080 بروكسلجين ديلمانصوت جار في الردهةالمخرج والكاتب [ 38 ] [ 39 ]
1978مواعيد آنااجتماعات مع آنامخرج وكاتب
1982ليلة كاملةطوال الليلمخرج وكاتب [ 40 ]
1986الثمانينيات الذهبيةمخرج
1986رسائل إلى المنزلمخرج

فيلم تلفزيوني

1989تاريخ أمريكاقصص أمريكية: الطعام، العائلة، والفلسفةمخرج وكاتب

مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع والثلاثون [ 41 ]

1991الليل والنهارليلاً ونهاراًمخرج وكاتب

مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والأربعون

1996أريكة في نيويوركأريكة في نيويوركمخرج وكاتب
2000الأسيرالأسيرمخرج وكاتب
2004غدًا نعودننتقل غدًامخرج وكاتب
2011جنون ألمايرحماقة ألمايرالمخرج والكاتب [ 42 ]

أفلام قصيرة

سنةعنواندورملحوظات
1968سوتيه ما فيل

(فجّر مدينتي)

1971يهدف الطفل أو يحب أن يكون امرأة متزوجة

( الطفل الحبيب، أو ألعب دور المرأة المتزوجة )

1972الغرفة 1

(الغرفة 1)

محرر أيضًا
1972الغرفة 2

(الغرفة 2)

محرر أيضًا
1973Le 15/8شارك في إخراج الفيلم سامي شلينجرباوم، كما شارك أكرمان في التصوير السينمائي ومونتاج الفيلم.
1982فندق دي أكاسياشارك في الإخراج ميشيل بلونديل وطلاب INSAS (إيف هانشار، بيير تشارلز روشيت، فرانسوا فاندرفيكين، إيزابيل ويليمز) [ 43 ]
1983الرجل ذو الحقيبة

(الرجل ذو الحقيبة)

حلقة من تلفزيون الغرفة
1984أنا جائع، أنا متجمد

(أنا جائع، أنا أشعر بالبرد)

جزء من باريس vu par، 20 ans après
1984نيويورك، نيويورك بيسفيلم مفقود
1986لا باريس

(كسل)

مقطع من مسلسل سبع نساء، سبع خطايا
1986لو مارتاو

(المطرقة)

1986ماليت-ستيفنز
1992Le déménagement

(الانتقال إلى السكن الجديد)

1992بور فيبي إليزابيث فيلاسكيز، السلفادور

( لـ فيبي إليزابيث فيلاسكيز، السلفادور )

مقطع من كونتر لوبلي ( حتى لا ننسى )
1994صورة لفتاة في نهاية الستين من عمرها في بروكسل

( صورة لفتاة صغيرة في أواخر الستينيات في بروكسل )

حلقة Tous les garçons et les filles de leur âge...

(جميع الأولاد والبنات في عصرهم...)

2007مقبرة ليلية في شنغهايمقطع من برنامج "أو إستادو دو موندو"

أفلام وثائقية

سنةعنواندورملحوظات
1972فندق مونتيري
1973التسكع في يونكرزغير مكتمل
1976أخبار من الوطن
1980أخبرني ( Dis-moi )
1983السنوات الثمانين

(الثمانينيات)

1983Un jour Pina à demandé

(في أحد الأيام سألتني بينا / في جولة مع بينا باوش)

1984رسالة من مخرج سينمائي

(رسالة من مخرج أفلام)

1989الأغاني الثلاثة الأخيرة لفرانز شوبرت

(آخر ثلاث سوناتات لفرانز شوبرت)

1989Trois strices sur le nom de Sacher (ثلاثة مقطوعات موسيقية عن اسم ساشر)
1993دي إيست (من الشرق)
1997شانتال أكرمان بقلم شانتال أكرمان
1999سود (جنوب)
2002De l'autre côté (من الجانب الآخر)مخرج، مصور سينمائي[ 44 ]
2003مع سونيا ويدر-أثيرتون
2006لا-باس (هناك في الأسفل)مخرج، مصور سينمائي
2009À l'Est مع سونيا فيدر أثرتون
2015لا يوجد فيلم منزليمخرج، مصور سينمائي[ 45 ] [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 دوناديو، راشيل؛ باكلي، كلارا (6 أكتوبر 2015). "شانتال أكرمان، رائدة صناعة الأفلام البلجيكية، تُوفيت عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015 .
  2. ↑ غالوس، مايا (16 يونيو 2021). "جمالٌ ساحر: سينما شانتال أكرمان" . مجلة POV .
  3. ↑ "أعظم الأفلام على مر العصور" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  4. 1 2 أوغوو، ريجي (1 ديسمبر 2022). "فيلم جان ديلمان للمخرجة شانتال أكرمان يُصنّف كأعظم فيلم على الإطلاق في استطلاع مجلة سايت آند ساوند " . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2022 . 
  5. 1 2 "شانتال أكرمان، الرائعة والمبدعة، تستحق أن تتصدر قائمة مجلة " سايت آند ساوند " لأعظم الأفلام" . صحيفة الغارديان . 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  6. 1 2 "شانتال أكرمان أول امرأة تتصدر استطلاع مجلة "سايت آند ساوند " لأعظم الأفلام على مر العصور" . صحيفة الغارديان . 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  7. 1 2 ريتمان، أليكس (1 ديسمبر 2022). "فيلم جان ديلمان للمخرجة شانتال أكرمان يصبح أول فيلم من إخراج امرأة يتصدر استطلاع النقاد المدعوم من معهد الفيلم البريطاني لأعظم الأفلام على مر العصور" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  8. ↑ رومني، جوناثان (8 أكتوبر 2015). "نعي شانتال أكرمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2015 .
  9. ↑ "شانتال أكرمان: عائلتي ومواد أخرى مظلمة" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  10. ↑ فنانات عظيمات . دار فايدون للنشر. 2019. ص 27. ISBN  978-0714878775.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 مارغوليس، إيفون. "مسألة وقت: جان ديلمان، 23، كواي دو كوميرس، 1080 بروكسل " . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2009 .
  12. ↑ مارغوليس، إيفون (1996). لا شيء يحدث: الحياة اليومية الواقعية المفرطة لشانتال أكرمان . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ص 2. ISBN  0-8223-1723-0.
  13. ↑ «يقدم متحف الفنون الجميلة في بوسطن أفلام شانتال أكرمان: أنا أنت هو هي (1974، 90 دقيقة) | مركز ليست للفنون البصرية التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا» . listart.mit.edu . 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  14. ↑ أتكينسون، ناتالي (2 نوفمبر 2018). "كيف غيّرت تحفة شانتال أكرمان الحداثية السينما" . www.bbc.com . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2023 .
  15. ↑ هوبرمان، ج. (2001) [4 يناير 2000]. "أفضل 100 فيلم في القرن العشرين: استطلاع رأي نقاد صحيفة ذا فيليدج فويس". صحيفة ذا فيليدج فويس (طبعة مُعاد طباعتها). أعيد طبعها بواسطة AMC.
  16. ↑ «شانتال أكرمان أول امرأة تتصدر استطلاع مجلة سايت آند ساوند لأعظم الأفلام على مر العصور» . صحيفة الغارديان . 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .
  17. ↑ ١ ديسمبر، كريستيان هولوب؛ بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ٢٠٢٢ الساعة ٨:٠٠ مساءً .فيلم "جين ديلمان" يتفوق على فيلمي "المواطن كين" و"فيرتيجو" كأفضل فيلم على الإطلاق بحسب اختيار النقاد . EW.com . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. 1 2 3 دوناديو، راشيل (25 مارس 2016). "مخرجة المخرجين: شانتال أكرمان" . صحيفة نيويورك تايمز .
  19. ↑ أكرمان، شانتال؛ سلطان، تيري (2008). شانتال أكرمان: التنقل عبر الزمان والمكان . معرض بلوفر، متحف الفنون بجامعة هيوستن: دار النشر الفنية الموزعة. ص 7. 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 مارغوليس، إيفون (1996). لا شيء يحدث: الحياة اليومية الواقعية المفرطة لشانتال أكرمان . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ص 32. ISBN  9780822317265.
  21. ↑ فورد، جون (2006). "شانتال أكرمان" . في: جيرستنر، ديفيد أ. (محرر). موسوعة روتليدج الدولية للثقافة الكويرية ( الطبعة الأولى). روتليدج . ص 35. ISBN   9780415306515تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ديفيز، جون (2016). "كل بيت وجع قلب: شانتال أكرمان". ج: الفن المعاصر الدولي (130).
  23. ↑ مؤسسة شانتال أكرمان بالتعاون مع CINEMATEK. "أمي ريت « مؤسسة شانتال أكرمان" . Chantalakerman.foundation . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 . 
  24. ↑ "حزن مبكر: حول أغنية شانتال أكرمان "أمي تضحك"" مراجعة لوس أنجلوس للكتب . 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025. "
  25. ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي: لجان التحكيم لعام 1991" . berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  26. ↑ «فيلم شانتال أكرمان يُعرض في مهرجان نيويورك السينمائي | كلية مدينة نيويورك» . www.ccny.cuny.edu . ١٨ سبتمبر ٢٠١٥.
  27. ↑ https://egs.edu/biography/chantal-akerman/ شانتال أكرمان أستاذة السينما في المدرسة الأوروبية للدراسات العليا / EGS.
  28. ↑ سيرل، أدريان (4 نوفمبر 2015). "آخر معرض للصور: كيف أثر انتحار شانتال أكرمان على أعمالها الفنية الأخيرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2021 .
  29. ↑ "مشاهد من المجموعة" . المتحف اليهودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  30. ↑ "شانتال أكرمان: من الجانب الآخر" . معرض ماريان غودمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  31. 1 2 أكرمان، شانتال؛ ديفيد، كاثرين؛ مايكل، تارانتينو (1995). على حافة الخيال: فيلم شانتال أكرمان "دي إيست" . مينيابوليس، مركز ووكر للفنون: نيويورك: دار النشر الفنية الموزعة. ص 54. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  32. ↑ أكرمان، شانتال؛ ديفيد، كاثرين؛ مايكل، تارانتينو (1995). على حافة الخيال: فيلم شانتال أكرمان "دي إيست" . مينيابوليس، مركز ووكر للفنون: نيويورك: دار النشر الفنية الموزعة. ص 26. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  33. ↑ أكرمان، شانتال؛ سلطان، تيري (2008). شانتال أكرمان: التنقل عبر الزمان والمكان . معرض بلوفر، متحف الفنون بجامعة هيوستن: دار النشر الفنية الموزعة. ص 26. 
  34. ↑ أمادور. "مقابلة مع تاسيتا دين: 'محاكمة الإصبع' في معرض ماريان غودمان، لوس أنجلوس" . من رآها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  35. 1 2 3 ليبو، أليسا (2016). "انزلاقات الهوية: السجل السير ذاتي في أعمال شانتال أكرمان" (ملف PDF) . مجلة الفيلم الفصلية . 1 (70): 54-60 . doi : 10.1525/fq.2016.70.1.54 .
  36. ↑ رابولد، نيكولاس (5 أغسطس 2015)، "شانتال أكرمان تسلك مسارًا عاطفيًا في فيلم عن 'ماما'"" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015
  37. ↑ "الملل الكاشف لفيلم "أعظم فيلم على الإطلاق" الجديد"" . مجلة نيويوركر . 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  38. ^ "جين ديلمان 23 رصيف التجارة 1080 بروكسل" . نيويوركر . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  39. ↑ "أفلام بارادايس - أفلام" . Paradisefilms.be. 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  40. ↑ "برنامج مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 1989" . berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  41. ↑ رابولد، نيكولاس (9 أغسطس 2012). "محاصر في غابة وحالة ذهنية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 10 يناير 2023 . 
  42. ↑ "شانتال أكرمان في الثمانينيات الذهبية | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  43. ↑ كير، ديف (20 فبراير 2003). "مراجعة فيلم: الاقتراب من أمريكا، قريب جدًا ولكنه بعيد جدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2023 . 
  44. ↑ ليندن، شيري (22 أبريل 2016). "مراجعة: الفيلمان الوثائقيان 'لا فيلم منزلي' و'لا أنتمي إلى أي مكان' يقدمان صورًا مؤثرة للمخرجة الراحلة شانتال أكرمان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2023 .
  45. ↑ ديبروج، بيتر (10 أغسطس 2015). "مراجعة فيلم: 'لا فيلم منزلي'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .

للمزيد من القراءة

  • جاتي، إيلاريا شانتال أكرمان. صورة واحدة في الصحراء الغجرية ، محرر التحرير، 2019.
  • سلطان، تيري (محرر). شانتال أكرمان: التنقل عبر الزمان والمكان. هيوستن، تكساس: معرض بلافر، متحف الفنون بجامعة هيوستن؛ نيويورك، نيويورك: توزيع DAP/Distributed Art Publishers، 2008.
  • فابيان ليبتاي، مارغريت تروهلر (محرر): شانتال أكرمان. ميونيخ: نص الطبعة + النقد، 2017.
  • وايت، جيري (2005). "جمالية شانتال أكرمان التنقيحية" . في: جان بترول وفيرجينيا رايت ويكسمان (محرران). المرأة وصناعة الأفلام التجريبية . أوربانا: جامعة إلينوي. ISBN 0252030060.
  • سميث، دينيتيا (26 أبريل 1998). "شانتال أكرمان ووجهة نظر وجهة النظر". صحيفة نيويورك تايمز .
  • سيرل، أدريان (15 يوليو 2008). "الدخان والصور المتطابقة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  • غانديرت، شون (28 أغسطس 2009). "تحية لشورتاتك: سوتيه ما فيل لشانتال أكرمان " . بيست . تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  • شينكر، أندرو (15 يناير 2010). "سلسلة إكليبس 19: شانتال أكرمان في السبعينيات" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  • ماكجيل، هانا (4 نوفمبر 2012). "ريادة الطريق لسيدات الأناقة" . صحيفة صنداي هيرالد . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  • هولي روجرز وجيريمي بارام (محرران): موسيقى وصوت الفيلم التجريبي. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2017.
  • مارينتي بلومهوفيل وجاب غولدموند (محرر): شانتال أكرمان: الممرات. أمستردام: متحف العين السينمائي، 2020.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بشانتال أكرمان على ويكيميديا ​​كومنز