تشارلي هيرلي

بدأ هيرلي مسيرته الكروية مع نادي ميلوول عام 1953، وخاض أول مباراة له في سن السابعة عشرة في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 خارج أرضه أمام توركواي يونايتد في 30 يناير 1954. وشارك في 16 مباراة في الدوري خلال ذلك الموسم. ثم خاض 38 مباراة في الدوري خلال موسم 1954-1955، بالإضافة إلى ثلاث مباريات في كأس الاتحاد الإنجليزي . في بداية موسم 1955-1956، مثّل هيرلي فريق لندن في أول فريق إنجليزي يشارك في بطولة أوروبية. فاز لندن على آينتراخت فرانكفورت 3-2 في ملعب ويمبلي ضمن منافسات كأس المعارض . وبناءً على ذلك، تم اختياره للعب مع منتخب جمهورية أيرلندا في سن العشرين، لكن إصابة في الرباط الصليبي للركبة، أثناء تمثيله للمنتخب الوطني خلال خدمته العسكرية، أنهت أي خطط من هذا القبيل. تعافى هيرلي، لكنه اضطر طوال مسيرته الكروية إلى توخي الحذر الشديد عند القيام بالتدخلات الانزلاقية، وتطلب علاجًا مستمرًا لركبته اليسرى.

في 19 مايو 1957، خاض هيرلي أول مباراة له مع المنتخب الأيرلندي ضد إنجلترا في دبلن.

في أوائل أكتوبر، تم بيعه إلى سندرلاند مقابل رسوم قدرها 18000 جنيه إسترليني. تم اختياره كأفضل لاعب على الإطلاق في مجلة مشجعي ميلوول The Lion Roars قبل يوم دوكرز في نيو دين في عام 2007. ^{[ 2 ]}

في 26 سبتمبر 1957، وصل هيرلي إلى روكر بارك ليبدأ مسيرة مهنية امتدت 12 موسمًا و402 مباراة.

بدأت مسيرة هيرلي مع سندرلاند بداية كارثية؛ حيث مُني الفريق بهزيمة ساحقة 7-0 أمام بلاكبول ، بالإضافة إلى تسجيله هدفًا في مرماه في أول مباراة له، والتي أعقبها سريعًا هزيمة أخرى 6-0 أمام بيرنلي . لسوء حظ هيرلي، فقد تنافس مع مهاجمين سيمثلون إنجلترا لاحقًا. وفي النهاية، تحقق الصعود في موسم 1963-1964 بعد موسمين غاب فيهما سندرلاند عن دوري الدرجة الأولى بسبب خسارتين متتاليتين في الجولة الأخيرة أمام سوانزي تاون وتشيلسي .

تطلّب الأمر 124 مباراة في الدوري والكأس مع سندرلاند قبل أن يسجّل هدفه الأول. وكان التعادل 1-1 في يوم البوكسينغ داي عام 1960 ضد شيفيلد يونايتد هو الهدف الأول من أصل 43 هدفًا.

في حين أن موسم 1963-1964 كان مميزًا بالنسبة لسندرلاند، حيث أسفر عن صعوده، إلا أنه كان أيضًا مرضيًا للغاية بالنسبة لهيرلي على الصعيد الشخصي، حيث حلّ ثانيًا بعد بوبي مور في التصويت على جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العام من قبل رابطة كتاب كرة القدم . ^{[ 3 ]}

في أواخر الستينيات، إلى جانب جيمي مونتغمري وسيسيل إيروين ولين آشورست ومارتن هارفي وجيم ماكناب ، شكل هيرلي أحد أبرز وأكثر خطوط الدفاع استقرارًا في تاريخ سندرلاند.

بعد رحيل آلان براون عن ملعب روكر بارك لتولي تدريب شيفيلد وينزداي ، تولى جورج هاردويك تدريب الفريق ، ثم تولى الاسكتلندي إيان ماكول المهمة. وفي إحدى مباريات أولد ترافورد في نوفمبر 1966، تولى هيرلي حراسة المرمى، ثم المدافع الأيرلندي الشمالي جون بارك ، بعد أن اضطر مونتغمري لمغادرة المباراة بسبب إصابة تعرض لها في الشوط الأول.

كان آخر هدف سجله هيرلي مع سندرلاند ضد أرسنال في أبريل 1968، وكان هدفاً رأسياً كعادته. أما آخر ظهور له بقميص سندرلاند الأحمر والأبيض فكان في ملعب تيرف مور ، بيرنلي في أبريل 1969.

في مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب كارو رود في فبراير 1961، سجل الهدف الوحيد الذي أقصى نورويتش سيتي من البطولة. ثم خسر سندرلاند أمام توتنهام هوتسبير بقيادة داني بلانشفلاور ، الذي حقق الثنائية لأول مرة في القرن العشرين.

في استطلاع رأي بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس النادي عام 1979، اختاره مشجعو سندرلاند كأفضل لاعب في القرن. ^{[ 4 ]}

في الثاني من يونيو عام 1969، انتقل هيرلي إلى بولتون واندررز في صفقة انتقال حر. أمضى ثلاث سنوات في ملعب بيرندن بارك ، وكان شخصية محبوبة في قلب الدفاع، لدرجة أنه عُرض عليه تدريب النادي بعد رحيل جيمي ميدوز، لكنه رفض الفرصة على مضض لأن زوجته كانت تشتاق للعيش في جنوب إنجلترا.