القصر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

قصر فرساي خارج باريس، وهو أشهر قصر في فرنسا وموقع مدرج ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو.

القصر (جمعه châteaux ، وكلاهما ينطق [ ʃɑto ] ) هو منزل مانور ، أو قصر ، أو مقر إقامة سيد المانور ، أو منزل ريفي فاخر للنبلاء أو الطبقة الأرستقراطية ، مع أو بدون تحصينات ، في الأصل، ولا يزال في أغلب الأحيان، في المناطق الناطقة بالفرنسية.

في الوقت الحاضر، يمكن أن يكون القصر أي مسكن فخم مبني على الطراز الفرنسي؛ كما يستخدم المصطلح أيضًا في كثير من الأحيان لوصف ملكية مزارع العنب، وخاصة في منطقة بوردو في فرنسا . [ 1 ]

تعريف

شاتو فورت دي روكيتيلاد

كلمة "château" كلمة فرنسية دخلت اللغة الإنجليزية، حيث أصبح معناها أكثر تحديدًا من معناها في الفرنسية. تشير كلمة " château " الفرنسية إلى مبانٍ متنوعة، من حصون القرون الوسطى إلى قصور عصر النهضة، وصولًا إلى منازل ريفية فخمة من القرن التاسع عشر. لذا، ينبغي توخي الحذر عند ترجمة كلمة " château" الفرنسية إلى الإنجليزية، مع مراعاة طبيعة المبنى المعني. معظم القصور الفرنسية هي " قصور " أو " منازل ريفية " فخمة وليست "قلاعًا"، ولذلك فإن كلمة "château" هي الأنسب في الإنجليزية. أحيانًا تكون كلمة "palace" أنسب. على سبيل المثال، قصر فرساي (Château de Versailles) ، الذي يُسمى أيضًا بالفرنسية "le palais de Versailles" ، سُمي بهذا الاسم لأنه بُني في الريف. مع ذلك، فهو لا يشبه القلعة، ولذلك يُعرف عادةً في الإنجليزية باسم "Palace of Versailles". عندما تكون هناك حاجة إلى توضيح باللغة الفرنسية، يتم استخدام مصطلح château fort لوصف قلعة محصنة، مثل Château fort de Roquetaillade .

المقابل الحضري لكلمة "château" هو " palais" في اللغة الفرنسية، والذي يُطلق عادةً على المساكن الفخمة جدًا في المدينة. يختلف هذا الاستخدام عن استخدام مصطلح "palace" في اللغة الإنجليزية، حيث لا يُشترط أن يكون القصر في مدينة، بينما نادرًا ما تُستخدم كلمة "palais" للإشارة إلى مبانٍ أخرى غير المساكن الملكية الفخمة. يُستخدم مصطلح " hôtel particulier " في اللغة الفرنسية للإشارة إلى "منزل خاص" حضري من نوع فخم. [ 2 ]

مفهوم

القصر هو "مركز قوة"، كما وصفه السير جون سومرسون، وهو يُطلق على المنازل الفخمة البريطانية والإيرلندية التي تُعدّ نظيرًا معماريًا للقصور الفرنسية في الجزر البريطانية. إنه رمز شخصي (وعادةً ما يكون وراثيًا) لعائلة تُمثّل ، بفضل رتبتها الرسمية، السلطة الملكية محليًا؛ ولذلك، غالبًا ما تُشير كلمة "قصر" إلى مسكن أحد أفراد النبلاء أو العائلة المالكة الفرنسية. مع ذلك، بُنيت بعض القصور الفخمة، مثل فو لو فيكونت ، من قِبل الطبقة البرجوازية العليا - وهم في الأساس أشخاص مُنحوا لقب النبلاء مؤخرًا : دافعو الضرائب ووزراء لويس الثالث عشر وخلفائه. وقد تفاوتت جودة هذه المساكن بشكل كبير، من القصور الكبيرة التي تملكها العائلة المالكة والنخبة الثرية بالقرب من المدن الكبرى [ 3 ] إلى القصور المُتهالكة التي هجرها النبلاء الفقراء والمسؤولون في الريف، [ 4 ] المعزولة والهشة. [ 5 ]

Cour d'honneur بقلم لويس لو فاو في شاتو دو فرساي ، وتم نسخها لاحقًا في جميع أنحاء أوروبا

كان القصر تاريخيًا مدعومًا بأراضيه ( التير)، التي تُشكل ضيعة جعلت مجتمع القصر مكتفيًا ذاتيًا إلى حد كبير، على غرار نظام الفيلات الروماني التاريخي وبدايات العصور الوسطى (انظر: نظام الإقطاع ، والهاسيندا ). بدأت الفيلات المفتوحة في روما في عهد بليني الأكبر ، ومايسيناس ، والإمبراطور تيبيريوس، تُحاط بأسوار، ثم تُحصّن في القرن الثالث الميلادي، لتتطور بذلك إلى "قلاع" كاستيلارية . [ 6 ] في الاستخدام الحديث، يحتفظ القصر ببعض الأسوار التي تُعدّ امتدادًا بعيدًا لهذه التحصينات الخارجية : ساحة أمامية مسوّرة، ذات بوابة، قابلة للإغلاق، وربما بوابة أو مسكن للحارس، ومبانٍ ملحقة داعمة (إسطبلات، ومطابخ، ومصانع جعة، ومخابز، ومساكن للخدم في مبنى الخدم ). إلى جانب مدخل ساحة الشرف ، قد يحتوي القصر على ساحة داخلية ، وفي الداخل، في المسكن الخاص، يواجه القصر حديقة مسوّرة ببساطة وبشكل غير ملحوظ.

في مدينة باريس، كان يُشار إلى متحف اللوفر (الذي كان في الأصل قلعة محصنة) وقصر لوكسمبورغ (الذي كان في الأصل قصرًا في الضواحي) في البداية باسم "شاتو"، ثم أصبحا يُطلق عليهما اسم "قصور" عندما ضمتهما المدينة إلى أراضيها. وفي مناطق أخرى ناطقة بالفرنسية في أوروبا، مثل والونيا ( بلجيكا )، تُستخدم كلمة "شاتو" بنفس المعنى المستخدم في فرنسا. وفي بلجيكا، يظهر تأثير معماري فرنسي قوي جليًا في قصر كونت مارشان الذي يعود إلى القرن السابع عشر وقصر سينيف الذي يعود إلى القرن الثامن عشر .

في الولايات المتحدة، ترسخ استخدام كلمة "شاتو" بشكل انتقائي. ففي مدينة نيوبورت بولاية رود آيلاند ، التي كانت منتجعًا شهيرًا خلال العصر الذهبي ، كانت تُسمى المنازل الكبيرة "أكواخًا"، أما شمال ويلمنجتون بولاية ديلاوير ، في منطقة "شاتو كانتري" الريفية الغنية التي تتمركز حول عائلة دو بونت القوية ، فتُستخدم كلمة "شاتو" بمعناها الأصلي. في كندا، وخاصة في اللغة الإنجليزية، تشير كلمة "شاتو" عادةً إلى فندق، وليس منزلًا، وتُطلق فقط على أفخم فنادق السكك الحديدية في البلاد ، والتي بُنيت خلال العصر الذهبي للسكك الحديدية الكندية، مثل فندق شاتو ليك لويز في ليك لويز، ألبرتا ، وفندق شاتو لورييه في أوتاوا، وفندق شاتو مونتيبيلو في مونتيبيلو، كيبيك ، وفندق شاتو فرونتيناك في مدينة كيبيك . [ 7 ]

القصور الفرنسية - مناطق محددة

منطقة بوردو

تضم منطقة بوردو لإنتاج النبيذ العديد من العقارات التي تحمل أسماء قلاع حقيقية . ومع ذلك، جرت العادة منذ القرن التاسع عشر أن تُسبق أي مزرعة لإنتاج النبيذ ، مهما كانت متواضعة، بكلمة "شاتو". أصبح هذا المصطلح هو الطريقة الافتراضية لتسمية العقارات في بوردو ، كما هو الحال مع مصطلح " دومين " في بورغوندي . يحمل كل من "شاتو" و "دومين" دلالات أرستقراطية، لكن بوردو كانت أكثر جدارة بهذا اللقب: فقد امتلك النبلاء أفضل كروم العنب في بوردو لقرون. في المقابل، كانت معظم أفضل كروم العنب في بورغوندي مملوكة للكنيسة. أصبح مصطلح "شاتو" جزءًا لا يتجزأ من لغة بوردو، وتم تقليده في مناطق فرنسية أخرى وخارج فرنسا. [ 8 ]

يُعدّ مصطلح "شاتو" (Château) محميًا بموجب القانون الفرنسي، وقد أكّده قانون الاتحاد الأوروبي عام 1981، [ 9 ] باعتباره "تسمية تقليدية". ولا يجوز استخدام مصطلح "شاتو" إلا إذا استُوفيت شرطان:

  • يجب أن يُصنع النبيذ المعني حصرياً من العنب الذي يتم حصاده من الكرم،
  • تمت عملية صناعة النبيذ هناك.

وادي لوار

شاتو دو ريفو

يضم وادي اللوار (Vallée de la Loire) أكثر من 300 قصر . [ 10 ] بُنيت هذه القصور بين القرنين العاشر والعشرين، أولًا على يد ملوك فرنسا، ثم تبعهم النبلاء بعد ذلك بفترة وجيزة؛ ولذا يُطلق على الوادي اسم " وادي الملوك ". ونظرًا لمناخه المعتدل، وتربته الخصبة لزراعة العنب، وأراضيه الزراعية الغنية، يُشار إلى وادي اللوار باسم " حديقة فرنسا ". تتنوع القصور بين القصور الضخمة (التي أصبحت في الغالب ملكًا للعامة) والقصور ذات الحجم المتوسط، مثل قصر بوليو في سومور، أو قصر ريفو الذي يعود للعصور الوسطى بالقرب من شينون ، واللذان بُنيا من حجر التوفو المحلي . [ 11 ]

القصور الفرنسية - أمثلة مختارة

شاتو دو شينونسو

شاتو دو شينونسو

يُعدّ قصر شينونسو قصرًا فرنسيًا يمتدّ فوق نهر شير، بالقرب من قرية شينونسو الصغيرة في مقاطعة إندر ولوار بوادي اللوار في فرنسا. وهو من أشهر قصور وادي اللوار. ذُكرت ملكية شينونسو لأول مرة في كتابات تعود إلى القرن الحادي عشر. بُني القصر الحالي بين عامي 1514 و1522 على أساسات طاحونة قديمة، ووُسّع لاحقًا ليمتدّ فوق النهر. شُيّد الجسر فوق النهر بين عامي 1556 و1559 وفقًا لتصاميم المهندس المعماري الفرنسي فيليبير دو لورم ، أحد رواد عصر النهضة ، بينما بُني المعرض الموجود على الجسر بين عامي 1570 و1576 وفقًا لتصاميم جان بولان .

شاتو دي دامبيير أون إيفلين

شاتو دو دامبيير

بُني قصر دامبيير على يد جول هاردوين-مانسارت بين عامي 1675 و1683 لصالح دوق شيفروس ، صهر كولبير ، وهو قصر باروكي فرنسي ذو حجم مناسب. يحيط بالقصر، المحمي ببوابات حديدية مزدوجة رائعة، المبنى الرئيسي وملحقاته ( كور دو لوجيس ) المتصلة بدرابزين، مرتبة بشكل متناظر حول ساحة شرف جافة مرصوفة بالحصى . ويمتد المحور المركزي خلفها بين الحدائق السابقة التي تحولت الآن إلى حقول قش. وقد صمم أندريه لو نوتر الحديقة ذات المسطحات المائية ذات الشكل الهندسي . [ 12 ]

شاتو دو مونتسورو

يُعدّ قصر مونسورو القصر الوحيد في وادي اللوار الذي بُني مباشرةً في مجرى نهر اللوار . كما يُعتبر من أوائل الأمثلة على فن العمارة في عصر النهضة في فرنسا. [ 13 ] شُيّد مونسورو عام 1453 بأمر من الملك جان الثاني دي شامب (المستشار الأول لشارل السابع ملك فرنسا وسفير فرنسا لدى البندقية وتركيا ) بعد انتهاء حرب المائة عام بفترة وجيزة. وقد خلّد الكاتب المسرحي الفرنسي ألكسندر دوما شهرة قصر مونسورو عالميًا من خلال ثلاثيته التي تتناول الحروب الدينية الفرنسية، والتي تُعدّ رواية " سيدة مونسورو" الجزء الثاني منها. [ 14 ]

شاتو دو فو لو فيكونت

شاتو دو فو لو فيكونت

يُعدّ قصر فو لو فيكونت قصرًا فرنسيًا باروكيًا يقع في ماينسي ، بالقرب من ميلون ، على بُعد 55  كيلومترًا جنوب شرق باريس في مقاطعة سين ومارن الفرنسية. شُيّد القصر على يد لويس لو فو بين عامي 1658 و1661 لصالح نيكولا فوكيه ، ماركيز بيل إيل ( بيل إيل أون مير )، فيكونت ميلون وفو، المشرف على مالية لويس الرابع عشر . وقد زُيّن القصر من الداخل ببذخ على يد الرسام شارل لو برون . لاحقًا، استدعى لويس الرابع عشر كلاً من لويس لو فو وشارل لو برون للعمل في فرساي. [ 15 ]

قصر فرساي

قصر فرساي ، أو شاتو دو فرساي بالفرنسية ، هو قصر ملكي يقع في مدينة فرساي بمنطقة إيل دو فرانس في فرنسا. عند بناء القصر ، كانت فرساي قرية ريفية، أما اليوم فهي ضاحية راقية من ضواحي باريس، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب غرب العاصمة الفرنسية. كان بلاط فرساي مركز السلطة السياسية في فرنسا منذ عام 1682، عندما انتقل لويس الرابع عشر من باريس، وحتى اضطرت العائلة المالكة للعودة إلى العاصمة في أكتوبر 1789 بعد اندلاع الثورة الفرنسية . ولذلك، تشتهر فرساي ليس فقط كمبنى تاريخي، بل أيضًا كرمز للملكية المطلقة في عهد النظام القديم .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Dictionary.com" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  2. ↑ أبلفيلد، ديفيد (6 أبريل 2010). الدليل غير الرسمي لباريس . جون وايلي وأولاده. ص 112. ISBN  978-0-470-63725-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  3. ↑ جيديون، سيغفريد (1982). المكان والزمان والعمارة: نمو تقليد جديد . مطبعة جامعة هارفارد. ص 134. ISBN  978-0-674-83040-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  4. ↑ أندرسون، جيمس ماكسويل (1 يناير 2007). الحياة اليومية خلال الثورة الفرنسية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 2. ISBN  978-0-313-33683-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  5. ↑ ريتشاردسون، جلين (1 يناير 2008). الممالك المتناحرة: فرنسا وإنجلترا، 1420-1700 . دار نشر أشجيت المحدودة. ص 64. ISBN  978-0-7546-5789-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  6. ↑ جوردي، ناتالي؛ سومر، لورين؛ سوسمان، آنا (5 يونيو 2007). إم تي في فرنسا . جون وايلي وأولاده. ص 146. ISBN  978-0-7645-8770-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  7. ↑ هيمبستيد، أندرو؛ كوثبرت، باميلا؛ أيكرويد، لوكاس (12 نوفمبر 2013). فرومرز: دليل أسبوعي لأفضل تجارب السفر في كندا . جون وايلي وأولاده. ص 149. ISBN  978-1-118-10169-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  8. ↑ رود فيليبس (2018).النبيذ: تاريخ اجتماعي وثقافي للمشروب الذي غيّر حياتناشركة إنفينيت آيدياز المحدودة. رقم ISBN 978-1-910902-48-6.الصفحات ١٤٨-١٥٢، مقتطفات مؤرشفة بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  9. ↑ «لائحة المفوضية الأوروبية رقم 997/81 الصادرة في 26 مارس 1981، والتي تحدد قواعد تفصيلية لوصف وعرض النبيذ وعصير العنب، المادة 5» . مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2020 .
  10. ↑ ويتاكر، أندرو (2008). فرنسا: كن متقنًا للحياة والثقافة الفرنسية . دار ثوروغود للنشر. ص 25. ISBN  978-1-85418-493-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  11. ^ Ouvert au public (بالفرنسية). إصدارات الصندوق الوطني للآثار التاريخية والمواقع. 1983. ص. 111. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 . 
  12. ↑ كويست-ريتسون، تشارلز (2007). حدائق أوروبا: دليل المسافر . نادي هواة جمع التحف. ص 114. ISBN  978-1-870673-55-6أُرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  13. ^ ليتو ، إيمانويل (2003). مؤتمر الآثار في فرنسا . الشركة الفرنسية للآثار. ص. 255. 
  14. ↑ "La Dame de Monsoreau" (بالفرنسية). dumaspere.com. 1998. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  15. ^ هانسر ، ديفيد أ. (2006). الهندسة المعمارية في فرنسا . مجموعة جرينوود للنشر. ص. 271. ردمك  978-0-313-31902-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .