شينون
شينون ( النطق الفرنسي: [ ʃinɔ̃ ]ⓘ ) هيبلديةفيقسمأندر ولوار،سنتر فال دو لوار، فرنسا. [ 3 ]
أصبحت مقاطعة تورين ، المنطقة التاريخية المحيطة بمدينة شينون ، منتجعًا مفضلًا لملوك فرنسا ونبلائهم بدءًا من أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر. وقد أكسبت القصور التي شُيّدت على طراز عصر النهضة، أو التي بُنيت على أسس حصون قديمة، هذا الجزء من وادي اللوار لقب "حديقة فرنسا". ولعبت شينون دورًا هامًا واستراتيجيًا خلال العصور الوسطى، حيث خدمت ملوك فرنسا وإنجلترا على حد سواء.
تشتهر شينون بنبيذها وقلعتها وبلدتها التاريخية. وقد تم تسجيل جزءها من وادي اللوار كموقع للتراث العالمي لليونسكو منذ عام 2000.
تاريخ
تقع مدينة شينون التاريخية على ضفاف نهر فيين، على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) من مصبه في نهر لوار . يعود تاريخ الاستيطان في شينون إلى عصور ما قبل التاريخ، [ 4 ] وقد حظيت بأهمية بالغة في التاريخ الفرنسي والإنجليزي خلال العصور الوسطى. في تلك الفترة، كانت الأنهار هي الطرق التجارية الرئيسية، [ 5 ] ويربط نهر فيين بين منطقتي بواتو الخصبتين ومدينة ليموج ، وهو أحد روافد نهر لوار، الذي كان بمثابة طريق رئيسي للمرور. [ 6 ] تم تحصين الموقع في وقت مبكر، وبحلول القرن الخامس الميلادي ، أُقيمت فيه قلعة غالو-رومانية . [ 7 ]
في منتصف القرن الخامس الميلادي تقريبًا، أسس القديس مكسيم، أحد تلاميذ القديس مارتن ، صومعةً، ثم ديرًا شرق المدينة. ازدهر هذا الصرح الديني الذي يحمل اسمه في العصور الوسطى، حيث أُعيد بناؤه وتوسيعه أربع مرات. ضمّ المجمع في نهاية المطاف كنيسةً كبيرةً مزخرفةً بزخارف بديعة، وساحةً لمساكن الرهبان. وقد ألحق الإغلاق والهدم الجزئي خلال ثورة 1789 وبعدها أضرارًا بالغةً بهذه الكنيسة التي كانت ذات أهمية بالغة. لا تزال الواجهة الثانية المهيبة قائمةً، ويعود تاريخ صحنها إلى عام 1000 ميلادي. وقد جرى ترميم آثارها المهمة لتصبح معلمًا تاريخيًا ومركزًا ثقافيًا. [ 8 ]
خلال العصور الوسطى، شهدت شينون مزيدًا من التطور، لا سيما في عهد هنري الثاني (هنري بلانتاجينيه ، كونت أنجو ، الذي تُوّج ملكًا على إنجلترا عام 1154). أُعيد بناء القلعة وتوسيعها، لتصبح مركزه الإداري ومقر إقامته المفضل. وكانت مقرًا لعقد البلاط الملكي بشكل متكرر خلال الإمبراطورية الأنجوية .
عند وفاة هنري في القلعة عام 1189، انتقلت شينون إلى ابنه الأكبر الباقي على قيد الحياة من زواجه من إليانور آكيتين ، ريتشارد الأول قلب الأسد . وعند وفاة ريتشارد عام 1199، انتقلت إلى أصغر أبنائهما، جون لاكلاند . خسر الملك جون القلعة في حصار عام 1205 لصالح الملك الفرنسي فيليب الثاني أغسطس ، ومنذ ذلك التاريخ أُلحقت بالعقارات الملكية الفرنسية كدوقية تورين الملكية . [ 9 ]
استُخدمت قلعة شينون كسجن لفترة من الزمن عندما أمر فيليب الرابع الوسيم باعتقال فرسان الهيكل عام 1307. وقد سُجن جاك دي مولاي ، السيد الأكبر، وعدد قليل من الشخصيات البارزة الأخرى في نظام الهيكل هناك قبل محاكمتهم وإعدامهم في نهاية المطاف. [ 10 ]
لعبت شينون دورًا محوريًا في الصراع على العرش بين الفرنسيين والإنجليز خلال حرب المائة عام (1337-1453)، حين لجأ إليها ولي العهد، شارل السابع ملك فرنسا المستقبلي ، وأقام فيها بلاطه عام 1425. وظلت المقاطعة موالية له، فأقام فيها مع بلاطه لفترات طويلة. وفي عام 1429، وصلت جان دارك، البالغة من العمر 17 عامًا ، إلى شينون للقاء شارل السابع ملك فرنسا المستقبلي والاعتراف به وريثًا شرعيًا للعرش. وبعد استجوابها لإثبات أنها مُرسَلة في مهمة من الله، وبمساعدة الرجال والأسلحة التي مُنحت لها آنذاك، تمكنت من فك حصار أورليان في يونيو، ومهدت الطريق لتتويج شارل في ريمس في يوليو 1429. وشكّلت لقاءاتها في شينون مع شارل السابع ملك فرنسا المستقبلي وقبوله لها نقطة تحول في الحرب، إذ ساهمت في ترسيخ الحدود الوطنية وتعزيز المشاعر الوطنية. [ 11 ]
كما خدم شينون لويس الثاني عشر أثناء انتظاره للمندوب البابوي سيزار بورجيا ليحضر أوراق فسخ الزواج من جان دو فرانس ، مما مكنه من الزواج من آن من بريتاني عام 1498، وبالتالي ترسيخ وحدة أكبر للأراضي الفرنسية. [ 12 ]
في عام 1490، كانت بلدة شينون مسقط رأس الكاتب والإنساني والفكاهي والفيلسوف والساخر فرانسوا رابليه ، [ 13 ] مؤلف روايتي غارغانتوا وبانتاغرويل، من بين أعمال أخرى، والتي تُعدّ من روائع الأدب العالمي. وتُعتبر هذه المنطقة مسرحًا لهذه المغامرات الخيالية والنقدية والعميقة.
منذ القرن السادس عشر، لم تعد شينون مقرًا ملكيًا، وفي عام ١٦٣١ أصبحت جزءًا من ممتلكات دوق ريشيليو ، الذي أهمل القلعة. وباستثناء المنازل والأديرة التي بُنيت، لم تشهد المدينة تغييرًا يُذكر حتى قيام الثورة الفرنسية . إلا أنه في عشرينيات القرن التاسع عشر، هُدمت التحصينات وفُتحت ضفاف نهر فيين على العالم الخارجي.
في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين، امتدت مدينة شينون شرقاً باتجاه محطة السكة الحديد، وشمالاً على التل. سُجّل المركز التاريخي كمنطقة محمية عام 1968، ومنذ ذلك الحين يخضع لعمليات ترميم للحفاظ على هويته التاريخية والطبيعية والمعمارية.
الجغرافيا

تقع شينون في قلب وادي لوار ، على بعد 47 كم (29 ميلاً) جنوب غرب مدينة تور و305 كم (189 ميلاً) جنوب غرب باريس . وتمتد على ضفتي نهر فيين ، حيث تقع المدينة التاريخية بشكل رئيسي على الضفة الشمالية، عند سفح القلعة التي تعود للعصور الوسطى. [ 14 ]
تستمد شينون أهميتها إلى حد كبير من موقعها الجغرافي، حيث تقع على نهر فيين قبل التقائه بنهر لوار . ومنذ عصور ما قبل التاريخ، كانت الأنهار بمثابة طرق التجارة الرئيسية، ولا يقتصر دور نهر فيين على ربط السهول الجنوبية الخصبة في بواتو ومدينة ليموج فحسب ، بل إن التقائه بنهر لوار يتيح الوصول إلى كل من ميناء نانت ومنطقة إيل دو فرانس باريس، مما يوفر ليس فقط حاجزًا طبيعيًا واقيًا، بل مصدرًا للثروة أيضًا.
لا يوفر النتوء الصخري الطبيعي الذي يهيمن على الضفة الشمالية حصنًا طبيعيًا وموقعًا دفاعيًا فحسب، بل يعمل أيضًا كحماية من الفيضانات.
سكان
عدد السكان التاريخي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: EHESS [ 15 ] و INSEE (1968-2023) [ 16 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
خمر
تم نحت الكهوف ، أو أقبية النبيذ، في ضفاف نهر فيين ، وهي مخصصة لأنواع النبيذ الأحمر الشهيرة في شينون المصنوعة من عنب كابرنيه فرانك .
آثار
المدينة التاريخية

تقدم مدينة شينون التاريخية مجموعة معمارية مثيرة للاهتمام، تعود إلى العصور الوسطى وبداية عصر النهضة عندما كان وادي اللوار مقرًا لبلاط الملك.
لعبت التضاريس دورًا محوريًا: فقد بُنيت المدينة المحصنة سابقًا عند سفح القلعة على نتوء صخري، مما وفر حماية للجانب الشمالي، بينما يحدها نهر فيين من الجنوب. وإلى جانب الحماية الدفاعية الطبيعية من كلا الجانبين، يُشكل هذا الموقع مساحة حضرية طويلة وضيقة، حيث تمتد الشوارع الرئيسية بموازاة النهر.
تم تطوير المدينة على جانبي النهر: المدينة المحصنة عند قاعدة القلعة؛ حي المدافعين إلى الشرق؛ وعلى الضفة الأخرى ضاحية في الطريق إلى المناطق الجنوبية من بواتو ، والتي كانت مهمة لسلالة بلانتاجنت في القرن الثاني عشر .
تضم المدينة المحصنة سابقًا، الواقعة عند سفح القلعة، مجموعة كبيرة من المنازل القديمة والشوارع الضيقة، بما في ذلك بعض المنازل ذات الطراز المعماري الخشبي الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن الرابع عشر أو الخامس عشر. وتصطف غالبية المنازل على طول الشارع الرئيسي لهذا الحي، شارع فولتير الذي يتحول لاحقًا إلى شارع هوت سان موريس، وهو شارع ذو طابع روماني غالي، كما يضم عددًا من القصور الخاصة ، أو ما يُعرف بمنازل المدينة، بعضها يتميز بأبراج أنيقة وسلالم حلزونية وعناصر زخرفية تعود إلى أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر. أما المنازل الأخرى، الأكثر بساطة وكلاسيكية، فتعود إلى فترات لاحقة، مع وجود بعض الأمثلة الرائعة من القرنين السابع عشر والثامن عشر.

يمتد هذا الشارع ماراً بكنيسة القديس موريس حتى نهايته حيث كان محاطاً بالأسوار سابقاً. كما أنه، عند مفترق الطرق الرئيسي في "الطريق الكبير"، كان يوفر المدخل الوحيد إلى القلعة من داخل المدينة، وهو الشارع الذي سلكته جان دارك للصعود ولقاء الملك المستقبلي شارل السابع عام 1429.
بُنيت المنازل الحجرية من حجر التوفا المحلي ، وهو حجر جيري ناعم لامع، سهل النحت، مما يجعله مناسبًا للزخارف المنحوتة المتقنة التي تميز أواخر العصر القوطي وبدايات عصر النهضة. أما الأسقف فهي من الأردواز، وهو عنصر معماري إقليمي مميز آخر.
أُحيط الحي الشرقي بسور أيضًا، لكنه فقد هذه العناصر في عشرينيات القرن التاسع عشر في محاولة لفتح المدينة أمام حركة المرور والتجارة. في هذا الحي تقع كنيسة أبرشية سانت إتيان، وإلى جانبها حي رهبان كنيسة سانت مكسم الجماعية. غالبًا ما تكون المنازل هنا أكبر حجمًا، وبعضها يضم أفنية وحدائق، ويعود تاريخها إلى أواخر القرن الخامس عشر وما بعده، ومن الأمثلة الرائعة عليها مساكن الرهبان. جنوبًا، يمكن الانضمام إلى الممشى على طول النهر، أو الصعود على المنحدر الصخري شمال شرقًا إلى كنيسة سانت راديغوند .
يفصل بين أحياء المدينة المحصنة القديمة وحي سانت إتيان-سانت ميكسم ما كان المساحة المفتوحة الوحيدة خلال العصور الوسطى، والتي تم تطويرها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وتعود العناصر المعمارية إلى تلك الفترة. وتضم الآن ساحة ظليلة بالأشجار مع طاولات مطاعم خارجية.
كما توفر مدينة شينون مجموعة متنوعة من المناظر غير العادية، مما يسمح للمرء بتقييمها بعدة طرق: من الضفة المقابلة للقلعة، أو النهر بالقارب، حيث يمكن للمرء أن يرى بشكل كامل الحضور المعماري وأهمية قلعتها وبلدتها؛ من داخل المدينة التاريخية نفسها؛ ومن النتوء الصخري، إما من القلعة نفسها، أو على طول الطرق الضيقة العالية التي تؤدي عبر المنازل شبه الكهفية والكهوف إلى كنيسة القديسة راديغوند، مما يوفر إطلالة بانورامية على المدينة التاريخية والوادي الذي ينفتح على الجانب الآخر من النهر.
تشارك شينون أيضاً في جولة السياحة بالدراجات في وادي لوار.
كنيسة سانت ميكسم الجماعية

يُعتبر القديس مكسيم شفيع مدينة شينون، ويُنسب إليه الفضل في إنقاذ المدينة وسكانها في القرن الخامس من الموت عطشًا خلال حصارٍ رافقه هطول أمطار غزيرة وعاصفة رعدية. [ 17 ] وقد صُوِّرت هذه اللحظة في إحدى نوافذ الزجاج الملون في محراب كنيسة القديس إتيان في شينون، والتي صممها أتيليه لوبان في القرن التاسع عشر.
دُمِّرَ الدير الذي أسسه القديس مكسيم في القرن العاشر الميلادي، مما استدعى إعادة بنائه حوالي عام ١٠٠٠ ميلادي. وفي ذلك التاريخ، أصبح كنيسة جماعية . وقد تأكدت أهميته ليس فقط من خلال هندسته المعمارية، بل أيضاً من خلال خضوعه المباشر للكرسي الرسولي في روما.
كانت كنيسة القديس مكسيم الجماعية الصرح الديني الرئيسي في المدينة حتى قيام الثورة الفرنسية، حين تم تجريدها من طابعها الديني. وأدى الإهمال في صيانتها إلى انهيارها جزئيًا عام ١٨١٧. ولا تزال الكنيسة، التي تعود في معظمها إلى الطراز الرومانسكي ، تحتفظ بواجهتها الأولى ، الموجودة الآن في الداخل، وبصحنها ، وكلاهما يعود إلى عام ١٠٠٠ ميلادي. يتميز الصحن بخطوطه الأفقية: صفوف من الأروقة الكبيرة وسلسلة من النوافذ العالية تعلوها إفريز وسقف خشبي. ولا تزال بقايا الزخارف المرسومة الغنية من تلك الفترة موجودة حول النوافذ العلوية وفي الرواق الشمالي. وهي الآن معلم تاريخي، ومنذ عام ٢٠٠٢، تضم مسرحًا صغيرًا بإطار خشبي يُستخدم للعروض الموسيقية والمسرحية.

يعود تاريخ الواجهة المهيبة، أو الواجهة الغربية، وهي في الواقع ثاني واجهة بُنيت، إلى عام 1050 ميلادي. تتألف من جزء مركزي كان مزينًا بزخارف حجرية منحوتة تصور مشاهد تصويرية، تعرضت للتشويه بشكل كبير خلال الثورة، ويحيط به برجان جانبيان أُعيد بناؤهما جزئيًا في القرن الخامس عشر. ولا تزال بعض الزخارف المتشابكة والنباتية ظاهرة. من المرجح أن هذه الواجهة الثانية كان لها تأثير معماري كبير في المنطقة آنذاك. [ 18 ] تشكل هذه الواجهة، مع الواجهة الأولى التي تعود إلى عام 1000 ميلادي والمحفوظة في الداخل، رواقًا ذا قبو أسطواني كبير ذي أقواس نصف دائرية؛ وتتميز الجدران بأروقة عمياء. يمكن رؤية بعض اللوحات التي تعود إلى القرن الخامس عشر والتي تم الحفاظ عليها في المصلى الجنوبي، ولا سيما لوحة يوم القيامة ، ونافورة الرحمة النادرة . ويؤدي درج حجري حلزوني مفتوح ذو درابزين أنيق للغاية يعود إلى القرن الثامن عشر من الرواق إلى الطابق العلوي. يضم الرواق العلوي لوحات جدارية من القرن الثالث عشر، ولوحة صليب نادرة ومهيبة منحوتة في الحجر قرب أعلى الواجهة الأولى، تعود أيضاً إلى الألفية الأولى. وفي عام ٢٠٠٦، زُيّنت فتحات النوافذ بالزجاج الملون، وفقاً لتصاميم الرسام أوليفييه ديبريه ، مما يوفر إطلالة بانورامية على المناظر الطبيعية المحيطة.
تحيط بالكنيسة الجماعية عدة مساكن كنسية سابقة، يعود تاريخها إلى عهد النظام القديم.
كنيسة سانت راديغوند
تقع كنيسة القديسة راديغوند نصفها داخل واجهة صخرية على الحدود الشرقية الخارجية للمدينة. في العصور القديمة، كان نبع جوفي طبيعي خلف الكنيسة موقعًا للعبادة الوثنية. تم تنصير الموقع في القرن السادس الميلادي عندما يُقال إن الملكة راديغوند ، التي أصبحت فيما بعد قديسة، زارت الناسك يوحنا الذي كان يعيش هناك. ومن هذه الحادثة اشتق اسم المزار.
شُيّد صحنان للكنيسة، بدءًا من القرن الثاني عشر. نُحت أحدهما مباشرةً في الصخر، بينما بُني الثاني بجواره في وقت لاحق. تحتفظ الكنيسة ببعض اللوحات الجدارية، ولا سيما لوحة " الصيد الملكي" ، التي رُسمت في أواخر القرن الثاني عشر، في عهد حكم أسرة بلانتاجنت وإقامتها في شينون. تُصوّر اللوحة خمسة فرسان، اثنان منهم مُتوّجان، وآخر يحمل طائرًا جارحًا على معصمه. يُعتقد أنها تُصوّر أفرادًا من أسرة بلانتاجنت في شينون، وربما يكون الفارسان المُتوّجان هما هنري الثاني وإليانور آكيتين ، أو ابنهما هنري الأصغر، الذي تُوّج في حياة والده عام ١١٧٠. إضافةً إلى موضوعها، تتميز هذه اللوحة بجودة فائقة في تنفيذها، وحيويتها، وتنوّع ألوانها. [ ١٩ ]
تم رسم لوحات أخرى تصور قصة القديسة راديغوند والقديس يوحنا خلال القرن السابع عشر.
تم تجريد الكنيسة من طابعها الديني بعد الثورة، واستُخدمت كمساكن. وفي عام 1878، اشترتها سيدة خيرية من شينون، تُدعى مدام شار، وقامت بترميمها لتصبح مزارًا.
كنيسة القديس موريس
تُعدّ كنيسة القديس موريس الكنيسة الرعوية للمدينة، وقد مرّت بمراحل تطور معماري عديدة. أقدم أجزائها، برج الجرس، يعود إلى الطراز الرومانسكي ، وتحديدًا إلى مطلع القرن الثاني عشر. أما صحن الكنيسة وجوقة المرنمين ، فيعود تاريخهما إلى أواخر القرن الثاني عشر أو مطلع القرن الثالث عشر، ويتميزان بقبوات على الطراز القوطي الأنجوي . هذا الطراز شائع في الأراضي الأنجوية، ولكنه ليس حكرًا عليها. يتميز القبو بشكله البصلي، ويتزين بزخارف بارزة منحوتة ومطلية بدقة متناهية، عند ملتقى الأضلاع وتيجانها. تُشير كنيسة صغيرة من القرن الخامس عشر وممر جانبي من أوائل القرن السادس عشر إلى الانتقال من الطراز القوطي المتألق إلى عمارة عصر النهضة . أُعيد طلاء الكنيسة في القرن التاسع عشر، مستوحىً من ترميم كنيسة سانت شابيل في باريس، كما زُوّدت بنوافذ زجاجية ملونة جديدة صُممت خصيصًا من قِبل ورشة لوبان في تور . [ 20 ]
تُعد كنيسة القديس موريس الموقع الأرجح لصلاة جان دارك ، أثناء وجودها في شينون عام 1429.
كنيسة سانت إتيان

كنيسة القديس إتيان، أو القديس ستيفان ، هي كنيسة الرعية في الحي الشرقي، وتقع على مقربة من كنيسة القديس مكسم الجماعية. أُعيد بناؤها بالكامل على الطراز القوطي المتألق ، باستثناء الجزء السفلي من برج الجرس، في القرن الخامس عشر. تتميز الكنيسة برواق واحد واسع مغطى بقبوات مضلعة. يحتوي المحراب على نوافذ زجاجية ملونة تصور مشاهد ذات أهمية دينية في شينون والمناطق المحيطة بها: لقاء الملكة والقديسة المستقبلية راديغوند والقديس يوحنا الشينوني في القرن السادس؛ ومعجزة القديس مكسم في إنقاذ شينون من الحصار بعاصفة مطرية رعدية في القرن الخامس؛ ووفاة مارتن التوري في كاند سان مارتان عام 397؛ ولقاء جان دارك مع الملك المستقبلي شارل السابع عام 1429. وقد صُنعت هذه النوافذ بتكليف من ورشة لوبان في تور في القرن التاسع عشر. كما يضم أول تمثال لجان دارك في كنيسة، والذي تم وضعه هناك عام 1900، أي قبل عقدين من إعلان قداستها.
شخصيات بارزة
- راديغوند دي فالوا (حوالي 1425-1445)، أميرة فرنسية، الابنة الكبرى للملك شارل السابع ملك فرنسا وماري دي أنجو . كانت مخطوبة لسيغيسموند، أرشيدوق النمسا .
- كان فرانسوا رابليه (حوالي 1493-1553) كاتبًا فرنسيًا بارزًا في عصر النهضة ، وطبيبًا، وإنسانيًا من عصر النهضة ، وراهبًا، وعالمًا في اللغة اليونانية. [ 13 ]
- رينيه أوفارد (1624-1694)، كاهن وكاتب وملحن فرنسي.
- جول بيير رامبور (1801-1870)، عالم حشرات فرنسي.
- جان فيليب غراند (مواليد 1953)، سائق سباقات
- أندريه جيرار (1901-1968)، رسام مشهور ومؤسس شبكة CARTE
- بيير ليفيل (1914-2017)، مؤرخ محلي
انظر أيضاً
- وادي لوار (نبيذ)
- مخطوطة شينون هي وثيقة تاريخية، نشرها إتيان بالوز في Vitae Paparum Avenionensis ("حياة باباوات أفينيون")، باريس، 1693.
- قائمة القلاع في فرنسا
- شمشون من شينون
- شابيل سانت رادغوند (شينون)
مراجع
- ^ “Répertoire national des élus: les maires” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 13 سبتمبر 2022.
- ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
- ↑ ملف البلدية التابع للمعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية
- ^ بيروز دي مونتكلوس، جان ماري (1997)، Châteaux of the Loire Valley ، Könemann، p. 178 ، ردمك 978-3-89508-598-7
- ↑ كلارك، جي جي دي (1952)، أوروبا ما قبل التاريخ: الأساس الاقتصادي ، مطبعة جامعة ستانفورد، ص 282
- ↑ غاريت، مارتن (2011)، نهر اللوار: تاريخ ثقافي ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص. xv، ISBN 978-0-19-976839-4
- ^ ويلر ، دانيال (1983)، شاتو فرنسا ، مطبعة فاندوم، ص. 14 , ردمك 978-0-86565-036-7
- ^ سان ميكسمي دي شينون، إصدارات CTHS، 2006
- ↑ مارتن أوريل، إمبراطورية بلانتاجنت
- ↑ باربر، مالكولم (1993). محاكمة فرسان الهيكل (طبعة كانتو ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1-2 . ISBN 0-521-45727-0. OCLC 30478165 .
- ↑ ريجين بيرنود، جان دارك : بقلمها وشهودها
- ↑ فريدريك ج. بومغارتنر، لويس الثاني عشر.
- 1 2 سانتسبري، جورج (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 22 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 769 – 773.
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 235.
- ^ قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : ورقة بيانات الكومونة شينون ، EHESS (بالفرنسية) .
- ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
- ↑ غريغوار دي تورز، دي غلوريا اعتراف.
- ^ أندرو شميت، كلود. لورنس ، إليزابيث (2002). "Le Massif Occidental de la Collégiale Saint-Mexme de Chinon". في سابين، كريستيان (محرر). Avant-nefs et espaces d'accueil dans l'église entre le IVe et le XIIe siècle (بالفرنسية). طبعات CTHS. ص 239 – 247. ISBN 978-2735504756.
- ^ سيسيل فوير، Les Plantagenêts et la chapelle Sainte-Radegonde de Chinon : une image en débat، in Revue 303، n°81، hors-série 2004 Alienor d'Aquitaine.
- ↑ « شينون، église Saint - Maurice »، آثار في تورين، المؤتمر الأثري الفرنسي 1997، باريس، 2003.
روابط خارجية
- Base Mérimée : البحث عن التراث في الجماعة ، الوزارة الفرنسية للثقافة. (باللغة الفرنسية)
- بلديات إندر ولوار
- المحافظات الفرعية في فرنسا
- الآثار التاريخية في Indre-et-Loire
- توروني
- تورين
