أدب الفتيات

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

يُستخدم مصطلح " أدب الفتيات " لوصف نوع من الروايات الشعبية الموجهة للنساء. شاع استخدام هذا المصطلح في تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الثانية، [ 1 ] إلا أنه لم يعد رائجًا بين دور النشر، [ 2 ] حيث رفضه العديد من الكُتّاب والنقاد باعتباره متحيزًا جنسيًا بطبيعته. [ 3 ] تتناول روايات أدب الفتيات عادةً العلاقات الرومانسية، والصداقات النسائية، والصراعات في مكان العمل بأسلوب فكاهي وخفيف الظل. [ 4 ] غالبًا ما تكون بطلات هذه الروايات نساءً حضريات، مستقيمات الميول الجنسية، في أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات من العمر: [ 5 ] [ 6 ] وقد مثّلت بطلة أدب الفتيات في التسعينيات تطورًا للبطلة الرومانسية التقليدية من حيث حزمها، واستقلالها المالي، وشغفها بالاستهلاك التفاخري. [ 7 ]

تطور هذا النمط الأدبي خلال أوائل التسعينيات في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، مع كتب مثل " في انتظار الزفير" لتيري ماكميلان (1992، الولايات المتحدة) و" شبكة الفتيات القديمات " لكاثرين أليوت (1994، المملكة المتحدة). وتُعد رواية " مذكرات بريدجيت جونز" لهيلين فيلدينغ (1996، المملكة المتحدة)، التي لاقت رواجًا عالميًا واسعًا، بمثابة النص الأصلي لأدب الفتيات، بينما تتمتع رواية "الجنس والمدينة" لكانديس بوشنيل (الولايات المتحدة) الصادرة عام 1997 ، والتي تم تحويلها إلى برنامج تلفزيوني شهير ، بتأثير ثقافي هائل ومستمر. [ 8 ] [ 9 ]

بحلول أواخر التسعينيات، تصدرت روايات "تشيك ليت" قوائم الكتب الأكثر مبيعًا، وأُنشئت العديد من دور النشر المتخصصة بها. وبحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، لاحظ النقاد أن سوقها قد تشبع بشكل متزايد، [ 10 ] وبحلول أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية، تخلت دور النشر إلى حد كبير عن هذا النوع الأدبي. ومع ذلك، لا يزال مصطلح "تشيك ليت" رائجًا كنوع أدبي شائع بين القراء والكتاب الهواة على الإنترنت.

في حين أن مفهوم "أدب الفتيات" قد أصبح قديماً في الأدب الإنجليزي في العالم المتقدم، إلا أن المصطلح، ومشتقاته الإقليمية، لا تزال تستخدم على نطاق واسع لوصف وتحليل الأدب النسائي الشعبي في لغات أخرى وأجزاء أخرى من العالم.

أصول واشتقاقات المصطلح

في عام 2008، تم تصنيف الكاتبة تيري ماكميلان ضمن فئة أدب الفتيات. وقد سبقت رواية ماكميلان التي صدرت عام 1992، والتي تحمل اسم " Waiting to Exhale" ، تصنيف هذا النوع الأدبي، ولكن نظرًا لتركيزها على حياة مجموعة من النساء العاملات العازبات في الثلاثينيات من العمر، فقد تم اعتبارها رائدة رئيسية لهذا النوع.

في عام ١٩٩٢، ربما كانت كارولين سي، ناقدة صحيفة لوس أنجلوس تايمز، أول من لاحظ ظهور نمط جديد من أدب المرأة الشعبي. [ ١١ ] ورغم أنها لم تستخدم مصطلح "أدب الفتيات"، إلا أنها أشارت في مراجعتها لرواية تيري ماكميلان " في انتظار الزفير " إلى أن كتاب ماكميلان ليس "رفيعًا" أو "مُبهرًا"، ولكنه من المرجح أن يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. كتبت كارولين سي: "ينتمي عمل ماكميلان الجديد إلى نوع أدبي مختلف تمامًا، جديد لدرجة أنه لا يحمل اسمًا بعد. هذا النوع الأدبي يتعلق بالنساء، والانتصار، والانتقام، والصداقة." [ ١٢ ]

لم يصبح مصطلح "أدب الفتيات" مصطلحًا راسخًا لنوع أدبي معين إلا في النصف الثاني من تسعينيات القرن العشرين. وكلمة "Chick" هي عامية أمريكية تُطلق على الشابات، و"lit" هي اختصار لكلمة "أدب". ويبدو أن المصطلح لم يكن له أصل واحد، فقد ذُكر في عام ١٩٨٨ أن طلاب جامعة برينستون استخدموا "أدب الفتيات" كعامية في دورة دراسية عن التراث الأدبي النسائي [ ١٣ ] [ ١٤ ] ، وفي المملكة المتحدة، تشير مراجع أكسفورد إلى أن المصطلح نشأ كبديل ساخر لمصطلح " أدب الشباب " [ ١٥ ] . أما مصطلح " Chick Flick " المستخدم للأفلام ، فقد انتشر قبل ذلك بقليل. [ 1 ] في ما يُرجّح أنه أحد أوائل استخداماته الرئيسية، استُخدم مصطلح "أدب الفتيات" بشكلٍ ساخر: " أدب الفتيات: قصص ما بعد النسوية" هو مختارات صدرت عام 1995 تضم 22 قصة قصيرة كُتبت استجابةً لدعوة المحررين كريس مازا وجيفري ديشيل إلى "كتابة ما بعد النسوية". [ 16 ] ارتبط الاستخدام المبكر للمصطلح ارتباطًا وثيقًا بالصحافة (بدأت كل من " مذكرات بريدجيت جونز" و "الجنس والمدينة " كأعمدة صحفية)، واستخدم جيمس وولكوت في مقالته "اسمعني أهدر" المنشورة عام 1996 في مجلة "نيويوركر "، مصطلح "أدب الفتيات" لوصف ما أسماه نزعة "الأنوثة" الواضحة في كتابات كاتبات الأعمدة الصحفية في ذلك الوقت. [ 17 ]

في السنوات الأولى، كان هناك بعض الاختلاف في المصطلح الدقيق المستخدم: ففي عام 2000، ذكرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ولادة "ظاهرة نشر" يمكن تسميتها "رواية الفتيات". [ 18 ]

في ذروة رواج مصطلح "أدب الفتيات"، ظهرت مجموعة من الأنواع الفرعية ذات الصلة بأسماء مشابهة [ 19 ]، مثل "أدب الفتيات الصغيرات" (للقراء الصغار)، [ 19 ] و "أدب الأمهات"، [ 19 ] و"أدب الفتيات في المشدات" ( رواية تاريخية ، وهو مصطلح ورد في ورقة بحثية واحدة فقط نُشرت في مجلة دراسات الرومانسية الشعبية ). [ 20 ] أما العلاقة مع مصطلح "أدب الشباب" فهي أكثر تعقيدًا: فقد نشأ هذا المصطلح في المملكة المتحدة بشكل منفصل عن "أدب الفتيات"، وربما قبله. [ 15 ] لاحقًا، تم اعتماد مصطلح "أدب الشباب" في الولايات المتحدة لنوع فرعي من "أدب الفتيات" موجه للذكور (انظر " أدب الشباب" ). من بين هذه المصطلحات المتوازية، يُعد "أدب الأمهات" و"أدب الشباب" المصطلحين الوحيدين اللذين حظيا بانتشار ملحوظ، وإن كان بنسبة ضئيلة مقارنةً باستخدام مصطلح "أدب الفتيات" الأصلي. [ 1 ]

استُخدمت مشتقات أخرى لمصطلح "أدب الفتيات" لوصف أنواع مختلفة من الأدب النسائي الرائج في مناطق مختلفة، أو الموجه إلى مجتمعات عرقية محددة. في الولايات المتحدة، شمل ذلك "أدب الأخوات" [ 19 ] الموجه للقارئات السوداوات، و"أدب الفتيات" للقارئات اللاتينيات. [ 21 ] في الهند، استُخدم مصطلح "أدب الفتيات" (انظر أدناه). في تركيا، يُعد أدب " تشيتر " فئة أدبية ( كلمة "تشيتر " تعني حرفيًا "مقرمشة"، ولكنها تُستخدم عاميًا للإشارة إلى الشابات الجذابات) [ 22 ].

الكتاب والنقاد

انصبّ الجدل حول أدب الفتيات في البداية على القيمة الأدبية للكتب المصنفة أو المروّجة ضمن هذا النوع الأدبي. ومع مرور الوقت، تحوّل الجدل أكثر إلى المصطلح نفسه، وما إذا كان مفهوم أدب الفتيات ينطوي بطبيعته على تحيّز جنسي.

في عام ١٩٩٨، انتقد الناقد أليكس كوتشينسكي ، في مقالٍ له بصحيفة نيويورك تايمز ، رواية "مذكرات بريدجيت جونز" لهيلين فيلدينغ ، قائلاً: "بريدجيت مشهدٌ مؤسفٌ للغاية، تتخبط في عجزها الناتج عن هوسها بالرجال، لدرجة أن حماقتها لا يمكن تبريرها". [ ٢٣ ] وفي عام ٢٠٠١، وصفت الكاتبة دوريس ليسينغ هذا النوع الأدبي بأنه "سريع النسيان"، بينما وصفته بيريل بينبريدج بأنه "مجرد هراء". [ ٢٤ ] وردّت الكاتبة جيني كولغان على الفور على ليسينغ وبينبريدج، موضحةً سبب كون هذا النوع الأدبي تطورًا مهمًا لجيل جديد من النساء.

نحن حقًا الجيل الأول الذي نشأ على التعليم كحق؛ وعلى الاستقلال المالي؛ وعلى العيش بمفردنا وعلى امتلاك خيارات كثيرة جدًا فيما يتعلق بالزواج (بينما نشاهد آباءنا من جيل طفرة المواليد ينهارون)، وإنجاب الأطفال (بينما نشاهد أخواتنا الأكبر سنًا يرهقن أنفسهن في محاولة القيام بكل شيء)، وشق طريقنا عبر السقف الزجاجي.

من يعكس هذا؟ في ثمانينيات القرن الماضي، لم يكن أمامنا سوى قراءة روايات تجارية ضخمة ولامعة، مغلفة بورق ذهبي، حيث تبني النساء ذوات الشعر الأشقر الطويل إمبراطوريات تجارية من بدايات قاسية باستخدام جمالهن الاستثنائي فقط، وأحيانًا بعض أسماك الزينة الذهبية...

مع BJD، ​​ولأول مرة، ها نحن هنا. في المرة الأولى التي قرأتها فيها، كان الأمر بمثابة كشفٍ مطلقٍ أن أرى حياتي وحيرتي منعكسةً في كتابٍ مطبوع.

— جيني كولجان، 2001 [ 25 ]

بعد عامين، انقلبت كولجان بشدة على مصطلح "أدب الفتيات"، لتكون أول من أعلن ما أصبح الآن موقفًا سائدًا بين كاتبات الروايات النسائية الشعبية: فقد رفضت مصطلح " أدب الفتيات" مع دفاعها عن القيمة الثقافية لأعمالها. وقالت: "أدب الفتيات مصطلحٌ مُهينٌ عمدًا، يستخدمونه للتقليل من شأننا جميعًا. ولو أطلقوا عليه اسم "أدب العاهرات" لما كان ذلك أكثر إهانةً." [ 26 ] دار جزء كبير من النقاش في ذلك الوقت بين أجيال مختلفة من الكاتبات: فعلى سبيل المثال، وصفت مورين داود (مواليد 1952) أعمال الكاتبات الشابات بأنها "أدب فتيات فقط، لا أدب حقيقي"، [ 27 ] بينما سخرت كولجان (مواليد 1972) من الناقدات الأكبر سنًا لأدب الفتيات ووصفتهن بـ"الكاتبات المشعرات". [ 26 ] كان هناك نقص "مقلق" في التضامن. [ 27 ]

في عام ٢٠٠٥، استمر الجدل مع نشر مختارات إليزابيث ميريك من قصص الخيال النسائي، بعنوان " هذا ليس أدباً نسائياً " (٢٠٠٥)، حيث جادلت ميريك في مقدمتها بأن "صيغة الأدب النسائي تُخدر حواسنا". [ ٢٨ ] رداً على ذلك، نشرت لورين باراتز-لوغستيد، التي تُعرّف نفسها بأنها كاتبة أدب نسائي، مختاراتها الخاصة من القصص بعنوان " هذا هو الأدب النسائي " [ ٢٩ ]، والتي "انبثق مشروعها من الغضب" وهدفت إلى إثبات أن الأدب النسائي ليس مجرد " أحذية مانولو وكوزموس ، وكتب نمطية عن نساء يُوازنّ بين العلاقات والوظائف في الألفية الجديدة "، بل إن هذا النوع الأدبي يتناول "الصداقة والضحك، والحب والموت - أي جوهر الحياة". [ ٢٩ ]

في عام 2007، دافعت ديان شيبلي [ 30 ] عن هذا النوع الأدبي، بحجة أن كتب الروايات الرومانسية الخفيفة تتناول بشكل متزايد مواضيع جادة، ولكن على أي حال، "أنا فقط لا أرى ما هو الخطأ الأخلاقي أو الفكري في قراءة كتاب تستمتع به وترتبط به، والذي قد لا يستخلص استنتاجات عميقة حول مستقبل البشرية ولكنه قد يبهجك بعد يوم سيء، أو يساعدك في التغلب على مشاكلك الصحية الخاصة".

مع ذلك، خلال أواخر العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني منها، نأى الكتّاب بأنفسهم تدريجيًا عن هذا المصطلح، بحجة أن الرفض النقدي الشامل لأعمالهم متجذر في التمييز الجنسي. على سبيل المثال، في مقال نُشر عام ٢٠١٠ في صحيفة الغارديان ، بدأت الكاتبة الساخرة دي جي كونيل حديثها بتغيير اسمها الأدبي من ديان إلى دي جي لتجنب تصنيفها ضمن أدب الفتيات. [ ٣١ ] كما ترفض كل من صوفي كينسيلا وماريان كيز ، وهما كاتبتان حققتا نجاحًا باهرًا خلال حقبة أدب الفتيات وما بعدها، هذا المصطلح الآن. تشير كينسيلا إلى أعمالها بأنها " كوميديا ​​رومانسية ". [ ٣٢ ] أما كيز، فقد قالت عن هذا المصطلح عام ٢٠١٤،

المقصود من ذلك هو التقليل من شأنهن. كأنها تقول: "يا فتيات ساذجات، كيف ستُدرن العالم وأنتن ترتدين اللون الوردي والأحذية؟" لكن مع نضوجي (هههه) أدركت أنني فخورة جدًا بما أكتب عنه، وأعلم أن الكتب التي أكتبها تجلب السعادة والراحة للناس. [ 33 ]

الناشرون

في عام 2000، وصفت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد "ظاهرة النشر" لما أسمته "الخيال الأنيق"، وهي كتب ذات "أغلفة زاهية الألوان، يغلب عليها اللون الوردي والفلورسنت. والعناوين أيضاً زاهية الألوان، مما يوحي بسهولة القراءة والضحك... تُسوَّق هذه الكتب في السوق على أنها مزيج بين مقالة المجلة، سواء كانت خيالية أو مستوحاة من الخيال، والمسلسل التلفزيوني... ووجبة خفيفة مريحة يمكن قراءتها في ليلة واحدة في المنزل." [ 18 ]

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، واصل الناشرون الترويج لهذا النوع الأدبي الفرعي نظرًا لاستمرار ارتفاع المبيعات. في عام ٢٠٠٣، نشرت مجلة "ببلشرز ويكلي" تقريرًا عن العديد من دور النشر الجديدة المتخصصة في أدب الفتيات، مثل "دار كنسينغتون سترابليس "، التي انطلقت في أبريل ٢٠٠٣، ومن المقرر أن تصدر كتابًا واحدًا شهريًا حتى نهاية عام ٢٠٠٤. أوضح جون سكوجناميجليو، المدير التحريري في كنسينغتون، أن دار النشر هذه أُنشئت استجابةً لطلبات مندوبي المبيعات لإنشاء علامة تجارية متخصصة في أدب الفتيات. مع ذلك، أشارت المقالة نفسها في " ببلشرز ويكلي " إلى المبيعات الهائلة التي حققتها سلسلة "مذكرات بريدجيت جونز" عام ١٩٩٨، وعلّقت على التحديات التي تواجه ناشري أدب الفتيات في سوق مكتظة. وأشارت "ببلشرز ويكلي" إلى أن أدب الفتيات - إن لم يكن في حالة تراجع - فهو على الأقل عند نقطة تحول. [ ٣٤ ]

في عام 2008، ذكرت المحررة سارة نيلسون أن تعريف ما يُعتبر ضمن نوع أدب الفتيات أصبح أكثر نضجاً و"تطوراً". [ 35 ]

بحلول عام 2012، أفادت مصادر إخبارية بزوال أدب الفتيات. وذكر موقع Salon.com أن "أدب الفتيات (مهما كان تعريفه - أو ما كان عليه) أثار العديد من النقاشات الأيديولوجية الحادة حول القيم الممنوحة لأذواق النساء مقابل أذواق الرجال، والثقافة الراقية مقابل الثقافة الشعبية، والكوميديا ​​مقابل الدراما، وما إلى ذلك، مما يجعل من المغري إلقاء دلالات خاصة على تراجعه"، لكنه استطرد قائلاً إن هذا التراجع كان نتيجة عملية طبيعية لتغير الموضة والذوق في أدب الخيال . [ 2 ]

روايات رومانسية خفيفة على الإنترنت

تزامن ازدهار أدب الفتيات (Chick Lit) وانحساره كظاهرة نشرية مع طفرة هائلة في استخدام الإنترنت في العالم المتقدم. [ 36 ] وتجادل الأكاديمية ساندرا فولي بأن "المعجبين ومواقعهم الإلكترونية أو مدوناتهم، والتواجد الإلكتروني للصحف والمجلات ودور النشر، بالإضافة إلى موسوعة ويكيبيديا الحرة" لعبوا دورًا محوريًا في تعريف وتشكيل مفهوم أدب الفتيات. [ 37 ] وتناقش فولي الموقع البريطاني chicklit.co.uk الذي كان متاحًا على الإنترنت من عام 2002 إلى عام 2014، والذي تضمن معلومات ليس فقط عن الكتب والمؤلفين، بل أيضًا عن قضايا نمط الحياة للشابات. أما الموقع الأمريكي Chicklitbooks.com، فقد كان متاحًا على الإنترنت من عام 2003 إلى عام 2013، وكان يناقش "أدبًا عصريًا ومشرقًا للمرأة العصرية اليوم". [ 37 ] ومع انحسار أدب الفتيات كفئة نشرية، ابتكر المعجبون على الإنترنت ردهم الخاص: ففي عام 2012، أفادت التقارير أن موقعًا إلكترونيًا يُدعى chicklitisnotdead.com كان يضم 25,000 مستخدم. [ 38 ] في عام 2022، بلغ عدد أعضاء مجموعة نشطة من محبي روايات الفتيات على موقع goodreads.com 4756 عضواً. [ 39 ]

أدب الفتيات على مستوى العالم

على الرغم من أن أدب الفتيات نشأ في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، إلا أنه سرعان ما أصبح ظاهرة نشر عالمية - وربما كان بالفعل أحد أول اتجاهات النشر العالمية الحقيقية.

المملكة العربية السعودية

في كتاب نُشر عام ٢٠١١، وفي مقالٍ نُشر في صحيفة لوموند ديبلوماتيك ، ناقشت الأكاديمية مضاوي الرشيد ظهور أدب "الروايات الرومانسية الخفيفة" في السعودية خلال العقد السابق. وسلطت الرشيد الضوء على كتبٍ لكاتبات سعوديات، من بينهن رجاء الصانع ( فتيات الرياض ) وسمر المقرن، ووصفت هذه الكتب - التي نُشرت أولاً في لبنان الأكثر انفتاحاً - بأنها "روايات تتناول المرأة كفاعلة جنسية نشطة... بدلاً من كونها ضحية خاضعة للمجتمع الأبوي". [ ٤٠ ]

نُشرت رواية "فتيات الرياض" باللغة الإنجليزية، ولا تزال تُطبع حتى عام 2023. وقد لخصتها مجلة "ببلشرز ويكلي" قائلةً: "تتناول الرواية قصة أربع نساء سعوديات من الطبقة العليا، يواجهن الصدام بين التقاليد والتأثير الغربي المتزايد، وذلك في أول رواية للكاتبة السعودية الشابة البالغة من العمر 25 عامًا، ألسانيا. ورغم أنها تبدو خجولة بعض الشيء وفقًا لمعايير أدب الفتيات الأمريكي، إلا أنها مُنعت في السعودية بسبب تصويرها الفاضح للحياة العلمانية." [ 41 ] وتُوزع الرواية على نطاق واسع، حيث تُباع في المكتبات من الولايات المتحدة إلى أوروبا. وفي دليل القارئ للرواية، تُشير ألسانيا إلى أنها ترغب في تمكين قرائها الغربيين من التواصل مع الثقافة السعودية، إذ ترى أن فتيات الرواية يشاركنهم "الأحلام والمشاعر والأهداف نفسها." [ 42 ]

الهند

في الهند، كانت رواية " ثق بي" لراجاشري الرواية الأكثر مبيعًا في فئة روايات الفتيات. [ 43 ] ويمكن ملاحظة شعبية روايات مثل "ثق بي" [ 44 ] و " قطعة من الكعكة " لسواتي كوشال [ 45 ] في سياق صعود أنواع إقليمية من روايات الفتيات. [ 46 ] وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، قالت هيلين فيلدينغ : "أعتقد أن الأمر كان مرتبطًا بروح العصر أكثر من كونه تقليدًا". إذا كان ازدهار روايات الفتيات قد "أدى إلى ظهور كاتبات عظيمات جديدات من أوروبا الشرقية والهند، فإنه يستحق كل هذا العناء". [ 10 ] وكتبت سونينا كومار في صحيفة إنديان إكسبريس : "بعد عشر سنوات من نشر مذكرات بريدجيت جونز ، أصبح هذا النوع الأدبي، الذي اشتهر بأغلفته الوردية التي تحمل صور أحذية بكعب عالٍ وكؤوس مارتيني وأحمر شفاه، يزخر الآن بألوان زاهية من البيندي والساري والأساور". يُشار أحيانًا إلى أدب الفتيات الهندي باسم "أدب الفتيات". [ 47 ]

البرازيل

في البرازيل، يُصنّف أدب الفتيات المترجم تحت مسمى "أدب النساء الصغيرات". و" -inha " هي صيغة التصغير البرتغالية، ما يعني حرفيًا "أدب النساء الصغيرات". ويشير أحد المعلقين البرازيليين إلى أن "استخدام صيغة التصغير ليس من قبيل الصدفة. تمامًا كما أنه ليس من قبيل الصدفة أن تكون أغلفة كتب الكاتبات نمطيةً أنثوية، بأغلفة توحي بقصة خفيفة ورومانسية وتجارية... تصل كتب الكاتبات إلى القارئ محملةً بسلسلة من التحيزات التي تضمن بقاء هؤلاء الكاتبات في أدنى السلم الثقافي." [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ""عارض أنماط الصور في كتب جوجل"تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  2. 1 2 ميلر، لورا (23 فبراير 2012). "موت أدب الفتيات" . salon.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  3. ↑ ميسلر، هايكه (2016). السياسات الثقافية لأدب الفتيات: الروايات الشعبية، ما بعد النسوية، والتمثيل . لندن: روتليدج. ص 13-14 ، 45. ISBN  9781138648241.
  4. ↑ لينيس هوتين، جيسيكا (2007). "في الفصل الدراسي أم في غرفة النوم، مراجعة لكتاب أدب الفتيات: أدب المرأة الجديد " . أخبار جمعية أدب المرأة في أمريكا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008.
  5. ↑ ريبيكا فنوك (15 يوليو 2005). "تطوير مجموعة 'أدب الفتيات': أدب عصري للفتيات العصريات" . Libraryjournal.com. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  6. ↑ تيري ماكميلان البيضاء: تركيزها على النساء السود في تاريخ أدب الفتيات . مجموعة تايلور وفرانسيس. 2018. doi : 10.4324/9781315107400-9 . ISBN 9781315107400. S2CID 195512533 ​​. 
  7. ↑ تشين، إيفا ين-يي (مارس 2010). "الحكم الذاتي النيوليبرالي وما بعد النسوية الشعبية في أدب الفتيات الأنجلو-أمريكي المعاصر" (ملف PDF) . كونسنتريك: دراسات أدبية وثقافية . 36 (1): 243-275 .
  8. ↑ ويلهان، إيميلدا (2002). مذكرات بريدجيت جونز: دليل القارئ . بلومزبري أكاديميك.
  9. ↑ سميث، كارولين ج. (2008). الثقافة العالمية والاستهلاكية في أدب الفتيات . روتليدج.
  10. 1 2 دوناديو، راشيل (19 مارس 2006). "جائحة أدب الفتيات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  11. ↑ انظر، كارولين (22 يونيو 1992). "مراجعة كتاب : رواية عن انتصار النساء وانتقامهن وصداقتهن : في انتظار الزفير، بقلم تيري ماكميلان، دار فايكنغ، 19.95 دولارًا؛ 409 صفحات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .  
  12. ↑ انظر، كارولين (22 يونيو 1992). "مراجعة كتاب : رواية عن انتصار النساء وانتقامهن وصداقتهن : في انتظار الزفير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .  
  13. ↑ بيترتون، دون م. (1988). الجامعة الأم: قصص غير عادية وحقائق غير معروفة من حرم الجامعات الأمريكية . أدلة بيترسون. ص 113. ISBN  9780878665792تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 – عبر كتب جوجل.
  14. ↑ ومن المثير للاهتمام أن هذه الدورة تم إنشاؤها وتدريسها من قبل الناقدة البارزة إيلين شوالتر ، التي دافعت بقوة بعد ذلك بوقت قصير عن مصطلح "أدب الشباب " وكتبت عنهكمصطلح نقدي (انظر أدب الشباب ). هل يمكن أن تكون شوالتر هي أول من استخدم مصطلح "أدب الفتيات" ؟«في رحاب العالم»: ديباتيستا ونورد تعيدان صياغة التقاليد الأدبية النسائية . جامعة برينستون . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2023 .
  15. 1 2 "نظرة عامة على أدب الفتيات" . قاموس أكسفورد للمصطلحات الأدبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 - عبر مرجع أكسفورد. ظهر المصطلح منذ عام 1996 كبديل ساخر لأدب الشباب في ذلك الوقت.
  16. ↑ مازا، كريس؛ جيفري ديشيل (1995). أدب الفتيات على الحافة: مختارات من قصص الخيال النسائي الجديدة . FC2.
  17. ↑ وولكوت، جيمس (12 مايو 1996). "اسمعني أهدر" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .(الاشتراك مطلوب.)
  18. ١ ٢ نوكس، مالكولم (١٤ أكتوبر ٢٠٠٠). "مغامرة سريعة مع أدب الرومانسية الخفيفة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٠.
  19. 1 2 3 4 فيريس؛ يونغ، محرران. (2006). أدب الفتيات: روايات المرأة الجديدة . روتليدج. ISBN 9781136092428تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 – عبر كتب جوجل.
  20. ↑ إهرياندر، هيلين (29 أغسطس 2015). "أدب الفتيات في سياقات تاريخية بقلم فريدا سكيباك" بقلم هيلين إهرياندر . مجلة دراسات الرومانسية الشعبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  21. ^ أموريم دي كاسترو، لويز؛ رودريغز غونسالفيس، آنا بياتريس (2022). "RELAAAES TEXTUAIS NOS GÊNEROS CHICK E CHICA-LIT: VOZES FEMININAS NA LITERATURA EM LÍNGUA INGLESA CONTEMPORÂNEA E SUAS INSPIRAÕES". إيبوتيسي (باللغة البرتغالية). 26 . ردمك 1982-0836 . 
  22. ↑ بيرم، سيبل (2022). "Türk Edebiyatında Postfeminist Bir Söylem: أدب الفرخ (çıtır Edebiyatı)" . Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi (باللغة التركية). 9 .
  23. ↑ كوتشينسكي، أليكس (14 يونيو 1998). "مذكراتي العزيزة: كوني واقعية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  24. ↑ "بينبريدج يستنكر أدب الفتيات ووصفه بأنه 'هراء'"" . صحيفة الغارديان . 22 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016. "
  25. ↑ كولجان، جيني (24 أغسطس 2001). "نعرف الفرق بين كبد الأوز وأطواق الهولا، يا بيريل، لكننا أحيانًا نرغب فقط في أطواق الهولا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  26. 1 2 جيبونز، فياتشرا (21 أغسطس 2003). "روائية تطالب بالكف عن انتقاد أدب الفتيات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  27. 1 2 ديفيس-كال، ستيفاني (18 يناير 2008). "حجة وجود أدب الفتيات في المكتبات الأكاديمية" . بناء المجموعات . 27 (1). إميرالد: 4. doi : 10.1108/01604950810846206 . ISSN 0160-4953 . 
  28. ↑ ميريك، إليزابيث (2005). هذا ليس أدباً نسائياً . دار راندوم هاوس. ص. 9. 
  29. 1 2 باراتز-لوجستيد، لورين (2006). هذا هو الفرخ مضاءة . بنبيلا. ص. 1. 
  30. ↑ شيبلي، ديان (15 مارس 2007). "دفاعًا عن أدب الفتيات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  31. ↑ كونيل، دي جيه (4 أغسطس 2010). "جدل أدب الفتيات: من في جحيم قصر بلاي بوي ينادي النساء بـ"فتيات"؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  32. ↑ أيتكنهيد، ديكا (12 فبراير 2012). "صوفي كينسيلا: 'يمكنك أن تكون ذكيًا للغاية - وأيضًا ساذجًا وأخرقًا'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022. أعني، إنه ليس المصطلح المثالي؛ عندما يُطلب مني وصف ما أفعله، أقول إنني أكتب أفلامًا كوميدية رومانسية، لأن هذا ما أشعر به. "
  33. ↑ غراسي، لوري (4 نوفمبر 2014). "ماريان كيز تتحدث عن كتابها الجديد، ومشاهد الجنس، ومصطلح أدب الفتيات" . شاتيلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .
  34. ↑ ناتالي دانفورد (2003). "مسألة أدب الفتيات" . مجلة بابليشرز ويكلي .
  35. ↑ أوليفيا باركر (29 مايو 2008). ""برادا" تُنافس الكاتبة لورين وايزبرغر بقوة" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2010. يقول نيلسون: "لقد توسع تعريف أدب الفتيات ليشمل بعض الأعمال التي تُعتبر أكثر نضجًا وتطورًا وأدبية مما كان يعنيه هذا المصطلح في السابق".
  36. ↑ "الأفراد الذين يستخدمون الإنترنت (نسبة مئوية من السكان) - أمريكا الشمالية، الاتحاد الأوروبي، أستراليا" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  37. فولي ، ساندرا (11 مايو 2021). "استعادة تاريخ الأنواع الأدبية المعاصرة - تطور أدب الفتيات كما يُرى من خلال آلة Wayback التابعة لأرشيف الإنترنت وصفحة التاريخ على ويكيبيديا" . المجلة الدولية للعلوم الإنسانية الرقمية . 2 ( 1-3 ). سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا ​​ذ.م.م.: 25-42 . doi : 10.1007/s42803-021-00031-6 . ISSN 2524-7832 . S2CID 236552171 .  {{cite journal}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  38. ↑ كوبورن، جينيفر (11 فبراير 2012). "تراجع أدب الفتيات" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  39. ↑ "نتائج البحث عن روايات رومانسية خفيفة" . موقع Goodreads . 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  40. ↑ ""روايات الفتيات السعوديات: الفتيات يفعلن ذلك"" . لوموند ديبلوماتيك . مايو 2011.
  41. ↑ "فتيات الرياض (ملخص وترويج للكتاب)" . مجلة الناشرين الأسبوعية .
  42. ↑ "دليل قارئات فتيات الرياض" . دار بنجوين راندوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  43. ↑ راج، نيلان (27 يوليو 2008). "اكتب عن زقاقهم" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .
  44. ↑ "ثق بي لأكشف أسرار بوليوود" ، سي إن إن-آي بي إن ، 18 فبراير 2007.
  45. ↑ روايات "تشيك ليت" الهندية الجريئة تجد جمهورًا
  46. ↑ آشا مينون "أدب الفتيات الهندي؟"
  47. ↑ سونينا كومار "صعود أدب الفتيات" ، صحيفة إنديان إكسبريس ، 8 أكتوبر 2006.
  48. ^ مارتينز ، ميلينا (11 مارس 2015). "Sua الفردية غير موجودة: تعميم دوس كتب دي..." Revista Pólen (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .

للمزيد من القراءة