بوكاتيلو (زعيم قبيلة شوشون)

الزعيم بوكاتيلو (المعروف في لغة الشوشوني باسم توندزاوشا (رداء الجاموس)؛ 1815 - أكتوبر 1884) كان قائدًا لقبيلة الشوشون الشمالية ، وهي إحدى قبائل السكان الأصليين في الحوض العظيم غرب أمريكا الشمالية. قاد هجمات ضد المستوطنين الأوائل خلال فترة تصاعد الصراع بين المستوطنين والسكان الأصليين. بعد إبرام السلام مع حكومة الولايات المتحدة ، نقل شعبه إلى محميتهم الحالية في ولاية أيداهو ، وقاد الشوشون خلال نضالهم من أجل البقاء بعد ترحيلهم. سُميت مدينة بوكاتيلو تكريمًا له.

وُلد بوكاتيلو عام 1815. وكان زعيمًا عند وصول الولايات المتحدة إلى يوتا في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. وفي خمسينيات القرن نفسه، قاد سلسلة من الهجمات ضد مجموعات المهاجرين في إقليم يوتا وعلى طول درب أوريغون . واكتسب سمعةً بين قادة المورمون ووكلاء شؤون الهنود كقائدٍ لمجموعة من السكان الأصليين. حاول بريغهام يونغ ، زعيم المورمون، اتباع سياسة المصالحة واسترضاء قبيلة الشوشون، إلا أن وصول جيش الولايات المتحدة إلى إقليم يوتا عام 1858 فاقم التوترات بين المهاجرين وقبيلة الشوشون.

في يناير 1863، تلقى بوكاتيلو إشعارًا مسبقًا بتقدم قوات الجيش الأمريكي من حصن دوغلاس بقيادة العقيد باتريك إدوارد كونور ، الذي كان قد شرع في "تأديب" قبيلة الشوشون. تمكن بوكاتيلو من قيادة شعبه بعيدًا عن خطر الجيش، متجنبًا بذلك كارثة مذبحة نهر بير . بعد مطاردة الجيش له، طلب بوكاتيلو الصلح. وافق على وقف هجماته على مهاجري درب أوريغون ومستوطني جنوب شرق أيداهو بشرط أن تقدم الحكومة تعويضات عن الصيد والأراضي التي استولى عليها هؤلاء المتطفلون من أراضي القبيلة الأصلية. وبموجب معاهدة حصن بريدجر لعام 1868 ، وافق الزعيم على نقل شعبه إلى محمية حصن هول الهندية على طول نهر سنيك . ورغم أن الحكومة الأمريكية وعدت بتقديم 5000 دولار سنويًا كمساعدات، إلا أن هذه المساعدات نادرًا ما وصلت، مما أدى إلى استمرار معاناة الشوشون ونضالهم.

في عام ١٨٧٥، ونظرًا للمجاعة التي حلت بشعبه، قاد بوكاتيلو شعبه إلى مزرعة جورج هيل التبشيرية التابعة للمورمون في كورين، يوتا ، على أمل أن يُخفف اعتناقهم الجماعي للمورمونية من معاناتهم. ورغم أن المبشرين عمدوا الشوشون طواعية، إلا أن السكان المحليين من المستوطنين البيض لم يتقبلوهم علنًا، بل طالبوا بطردهم. ردًا على ذلك، أجبر الجيش الأمريكي الشوشون على العودة إلى محمية فورت هول .

في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، منحت مدينة بوكاتيلو حق المرور لجاي غولد لتمديد خط سكة حديد يوتا والشمالية عبر محمية فورت هول الهندية . وكان الدافع وراء تمديد خط السكة الحديد هو التدفق المتزايد للمستوطنين إلى إقليم أيداهو بعد اكتشاف الذهب.

بعد وفاته عام 1884، دُفن جثمان بوكاتيلو في نبع عميق في ولاية أيداهو، إلى جانب ملابسه وأسلحته وسكاكينه ومعدات صيده. كما ذُبح ثمانية عشر حصانًا ووُضعت في النبع فوق جثمانه. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩١٨، نشر جون إي. ريس قائمة بأسماء الأماكن في ولاية أيداهو بعنوان " تسمية أيداهو ". وقد شمل اشتقاقه لاسم بوكاتيلو مقاطع " po " التي تعني "طريق"، و" ka " التي تعني " لا"، و" tello " التي تعني "يتبع"، وقدّم ريس معنى "هو لا يتبع الطريق"، في إشارة إلى "عادات الزعيم الخفية وغاراته النهبية". ^{[ ٢ ]} وظهرت إشارة سابقة إلى بوكاتارو في عام ١٨٥٩، عندما التقى إف دبليو لاندر ، المشرف على طريق العربات البرية الأمريكي، بالزعيم بوكاتيلو ورتب لإطلاق سراحه من حجز الجيش الأمريكي. ^{[ ٣ ]} اعتقد اللغوي سفين ليليبلاد أن لقاء لاندر بالزعيم بوكاتيلو كان أول إشارة إلى الاسم. وقد دحض ليليبلاد اشتقاق جون ريس المقطعي للاسم، مُبررًا ذلك بأن ريس قد ربط ببساطة جذورًا شوشونية غير ذات صلة. وخلص ليليبلاد إلى أن بوكاتيلو لم تكن حتى كلمة شوشونية. أكدت ابنة الزعيم بوكاتيلو، جانيت لويس، أن الاسم ليس له معنى في لغة الشوشوني، وأن الزعيم كان يشير إلى نفسه باسم توندزاوشا، والذي يعني "رداء الجاموس". ^{[ 4 ]}

يظهر بوكاتيلو في لعبة Sid Meier's Civilization V كقائد قابل للعب لحضارة الشوشون.

• تاريخ يوتا المتنقل: الزعيم بوكاتيلو
• موقع إلكتروني لأحفاد وعائلة الزعيم بوكاتيلو