القانون المدني التشيلي

يُعدّ القانون المدني لجمهورية تشيلي (Código Civil de la República de Chile، ويُشار إليه أيضًا باسم قانون بيلو) من تأليف الفقيه والمشرّع أندريس بيلو . بعد سنوات من العمل الفردي (على الرغم من تقديمه رسميًا على أنه نتاج لجان متعددة تابعة للكونغرس)، قدّم بيلو مشروعًا كاملًا للقانون في 22 نوفمبر 1855، والذي أرسله الرئيس مانويل مونت إلى الكونغرس ، مُسبقًا بمقدمة كتبها بيلو بنفسه. أقرّ الكونغرس القانون المدني في 14 ديسمبر 1855، ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1857. وعلى الرغم من خضوعه لتعديلات عديدة، إلا أن القانون ظلّ ساريًا منذ ذلك الحين.

تقليدياً، يُعتبر قانون نابليون المصدر الرئيسي لإلهام القانون التشيلي. إلا أن هذا صحيح فقط فيما يتعلق بقانون الالتزامات وقانون الأشياء (باستثناء مبدأ التجريد )، بينما لا ينطبق إطلاقاً على مسائل الأسرة والميراث.

يُعدّ قانون الأجزاء السبعة ( Siete Partidas ) للملك ألفونسو العاشر المصدر الرئيسي الذي لا جدال فيه للقانون المدني ، وربما يُمثّل ذروة القانون المدني الإسباني . فعلى سبيل المثال، عند تناول مسألة اكتساب الملكية، يُفرّق القانون بوضوح بين سندات الملكية واكتساب الملكية الفعلي ، على غرار القانون الروماني والقانون المدني النمساوي العام (Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch ).

يتجلى القانون الإسباني التقليدي بقوة في مسائل الميراث. ويصدق هذا على الرغم من التحديثات الهامة التي أدخلها القانون، مثل إلغاء تفضيل الذكور في تحديد الميراث، وإنهاء نظام " مايورازغوس " (أي إسناد كامل التركة للابن الأكبر سناً)، واعتماد قاعدة تمنع الانتفاع المتوارث .

وبالمثل، فقد اعتمدت أحكام القانون الكنسي المتعلقة بالزواج .

أدخل القانون تغييرات هامة، مستلهماً نماذج من القوانين الأوروبية القائمة أو قيد الإعداد. وفيما يتعلق بالعقارات، استلهم القانون من نظام التسجيل الألماني القديم، مع تكييفه مع متطلبات اقتصاد ما بعد الاستعمار. وكان أول قانون مدني يتضمن أحكاماً محددة بشأن الأشخاص الاعتباريين بشكل منهجي.

استند القانون في أسلوب تفسيره إلى قانون لويزيانا ، مما أدى إلى إنشاء نظام أصلي لعصره.

على الرغم من أن قانون نابليون قد أثر بشكل كبير على القانون التشيلي فيما يتعلق بقانون الالتزامات، إلا أن هذا التأثير ليس مجرد نسخ حرفي. فعلى سبيل المثال، بينما يحمل الكتاب الأخير من القانون الفرنسي عنوان " في العقود "، فإن الكتاب الأخير من القانون التشيلي، وهو العنوان الثاني، يحمل عنوان " في إعلانات الإرادة "، ويتضمن نظرية عامة للعقود .

يستلهم القانون التشيلي بوضوح من الطراز الكلاسيكي الجديد. يتم تقديم كل مؤسسة من خلال مبدأ أساسي، ثم تستشهد المواد أو الأقسام بأمثلة أو نتائج لهذا المبدأ لغرض تعليمي.

• الباب التمهيدي (المواد من 1 إلى 53): يتناول هذا الباب القانون بشكل عام. وعلى غرار القانون المدني الفرنسي، ينص على أنه لا يجوز تطبيق القوانين إلا إذا تم إصدارها ونشرها رسميًا (بما في ذلك أحكام بشأن تأخيرات النشر، نظرًا لوسائل الاتصال المتاحة آنذاك). وبالتالي، لم يُسمح بسن أي قوانين سرية. كما يحظر هذا الباب سن القوانين بأثر رجعي (أي القوانين التي تُطبق على أحداث وقعت قبلها). ويمنع أيضًا القضاة من إصدار أحكام عامة ذات قيمة تشريعية، كما ذُكر أعلاه. ويُعرّف أيضًا بعض المفاهيم العامة للقانون المدني برمته.
• الكتاب الأول: في الأشخاص (المواد من 54 إلى 564): يتناول هذا الكتاب ولادة الأشخاص ووفاتهم، والزواج والأبوة . كما يتناول إنشاء الأشخاص الاعتباريين ومسؤوليتهم . وقد خضع هذا القسم من القانون لتعديلات كبيرة خلال العشرين عامًا الماضية، إلى جانب الكتاب الثالث ، بهدف القضاء على التمييز بين الأطفال المولودين من أزواج متزوجين وغير متزوجين.
• الكتاب الثاني: في البضائع، ملكيتها، حيازتها، استخدامها، وربحها (المواد من 565 إلى 950): يحتوي الكتاب على الأحكام العامة المتعلقة بأنواع البضائع المختلفة، ووسائل اكتساب الملكية، والحيازة، والحقوق المختلفة عن الملكية، والسبل القضائية لحمايتها.
• الكتاب الثالث: في الميراث والهبات (المواد من 951 إلى 1436): ينص على أحكام تتعلق بمصير الممتلكات بعد وفاة الشخص، وتكوين وتنفيذ الوصايا ، وأخيراً، يتناول الهبات .
• الكتاب الرابع: في الالتزامات العامة والعقود (المواد من 1437 إلى 2524): ينظم هذا الكتاب النظرية العامة للعقود، وأهمها على وجه الخصوص، وإبطالها، والوفاء بها. كما يتناول أيضاً المسؤولية التقصيرية.
• المادة الأخيرة: بشأن الامتثال للقانون: يحدد العنوان التاريخ الذي سيدخل فيه القانون حيز التنفيذ واستثناء جميع القوانين المتعلقة بمسألة القانون المدني.

يُعدّ القانون التشيلي عملاً أصيلاً مقارنةً بالقانون الفرنسي من حيث الهيكل والمضمون (على غرار القانون القشتالي الساري في تلك المنطقة). وقد تبنّت الإكوادور هذا القانون بالكامل عام 1858، والسلفادور عام 1859، وفنزويلا عام 1862 (ولكن لفترة محدودة)، ونيكاراغوا عام 1867، وهندوراس عام 1880 (حتى عام 1899، ثم مرة أخرى منذ عام 1906)، وكولومبيا عام 1887، وبنما (بعد انفصالها عن كولومبيا عام 1903).

ووفقاً لخبراء آخرين من أمريكا اللاتينية في ذلك الوقت، مثل أوغوستو تيكسيرا دي فريتاس (مؤلف كتاب Esboço de un Código Civil para Brasil ) أو دالماسيو فيليز سارسفيلد (المؤلف الرئيسي للقانون المدني الأرجنتيني )، فإن هذا الإنجاز القانوني الأكثر أهمية في أمريكا اللاتينية.

• القانون المدني
• القانون المدني (المجال)

• تابيا رودريغيز، موريسيو، "Código Civil 1855-2005. Evolución y Perspectivas"، Ed. جوريديكا دي تشيلي، 2005، ص.  45.
• سوماريفا أندوراجا، مانويل، “Evolución del Código Civil chileno”، إد. ناسيمنتو، 1955.

• قانون المدني (بالإسبانية) - مكتبة الكونغرس الوطني
• رابطة أندريس بيلو للحقوقيين الفرنسيين اللاتينيين الأمريكيين