لغز صيني
| لغز صيني | |
|---|---|
 ملصق العرض المسرحي | |
| فرنسي | كاسيت تيت الصينية |
| إخراج | سيدريك كلابيش |
| كتبه | سيدريك كلابيش |
| تم إنتاجه بواسطة | برونو ليفي |
| بطولة |
|
| تصوير سينمائي | ناتاشا براير |
| تم تحريره بواسطة | آن صوفي بيون |
| موسيقى بواسطة |
|
شركات الإنتاج |
|
| موزعة بواسطة |
|
تواريخ الإصدار |
|
وقت التشغيل | 117 دقيقة |
| بلدان |
|
| اللغات |
|
| ميزانية | 17.3 مليون يورو [3] (18.6 مليون دولار) |
| شباك التذاكر | 17 مليون دولار [4] |
لغز صيني ( بالفرنسية : Casse-tête chinois ) هو فيلم كوميدي درامي رومانسي صدر عام 2013 من تأليف وإخراج سيدريك كلابيش . وهو الجزء الثالث والأخير من ثلاثية "الشقة الإسبانية"، بعد L'Auberge espagnole (2002) و Russian Dolls (2005).
عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان أنغوليم للأفلام الفرانكوفونية عام 2013. وتم إصداره في دور العرض في فرنسا في 4 ديسمبر 2013 بواسطة StudioCanal وفي بلجيكا في 11 ديسمبر 2013 بواسطة Cinéart. [5]
حبكة
بعد 10 سنوات من الزواج، انفصل العاشقان السعيدان زافييه روسو ووندي. عندما تنتقل مع طفليهما توم وميا إلى مدينة نيويورك، ينتقل هو أيضًا إلى هناك ليكون بالقرب من الأطفال. بينما تعيش ويندي مع صديقها الجديد جون، وهو أمريكي ثري، في شقة فاخرة تطل على سنترال بارك ، يقيم زافييه في البداية مع صديقته البلجيكية المثلية إيزابيل (التي أصبحت حاملاً بفضل تبرع بالحيوانات المنوية من زافييه) وصديقتها الصينية الأمريكية جو في شقتهما في بروكلين. سرعان ما ينتقل إلى شقة جو السابقة في الحي الصيني . يكافح زافييه لإنهاء روايته الأخيرة عن تعقيدات الحياة، بعنوان اللغز الصيني ، ويساعده رؤى موجزة لآرثر شوبنهاور وجورج فيلهلم فريدريش هيجل . يناقش روايته بانتظام مع محرره المقيم في باريس عبر جلسات سكايب ، وغالبًا ما يكذب بشأن تقدمه.
بعد أن حصل على تأشيرة سياحية، نصحه محاميه بالسعي إلى الحصول على عمل غير قانوني والزواج للحصول على البطاقة الخضراء . وبعد إنقاذ سائق سيارة أجرة من حادثة غضب على الطريق، وافق السائق الممتن على زواج زافييه من ابنة أخته الصينية الأمريكية، نانسي، التي كانت مطيعة ومتواطئة. ومع ذلك، فإن مسؤول الهجرة الذي أجرى مقابلة مع زافييه ونانسي لم يكن مقتنعًا تمامًا بشرعية زواجهما. وفي الوقت نفسه، زارته صديقة زافييه الفرنسية السابقة، مارتين، أثناء رحلة عمل وعادت للمرة الثانية مع طفليها في عطلة الربيع . حاول زافييه ومارتين لفترة وجيزة إعادة إحياء علاقتهما.
بعد فترة من الولادة، تكشف إيزابيل لزافييه أنها كانت تخون جو مع مربية الأطفال البلجيكية التي تم تعيينها حديثًا، والتي تدعى أيضًا إيزابيل. وعلى الرغم من ذهوله من اعتراف إيزابيل، يسمح لها زافييه باستخدام شقته للقاء مع من تحمل اسمها ذات يوم. بعد فترة وجيزة، يتصل جو لإبلاغ زافييه أن مسؤولي الهجرة سيجرون تفتيشًا مفاجئًا لشقته في غضون نصف ساعة، ويطلبون منه مقابلتها هناك. وقبل وصول جو إلى الشقة، يهرع زافييه في الوقت المناسب ويحث إيزابيلين على التسلل من النافذة. ينجح زافييه ونانسي القادمة في إقناع مسؤولي الهجرة بأنهما يعيشان معًا في الشقة.
بينما تستعد مارتين للعودة إلى باريس مع أطفالها، يهرع زافييه إلى حافلتها المكوكية، ويعترف لها بحبه، ويطلب منها البقاء والعيش معه. وتوافق، ويقبلان بعضهما البعض. وخلال مكالمة فيديو مع زافييه، ينتقد محرره النهاية السعيدة لروايته المكتملة. وبينما تغضب مارتين من تصريحات المحرر، يشرح زافييه أنه "عندما تجد السعادة، لا يوجد ما تقوله أكثر من ذلك". وعندما يسأله المحرر عما إذا كان يشير إلى الحياة أم الرواية، يبتسم زافييه ومارتين ببساطة.
زافييه ومارتين وأطفالهما، إلى جانب إيزابيل وجو ونانسي، يسيرون بسعادة في مسيرة احتفالية في أحد شوارع الحي الصيني.
يقذف
- رومان دوريس في دور كزافييه روسو
- أودري توتو في دور مارتين
- سيسيل دو فرانس في دور إيزابيل
- كيلي رايلي بدور ويندي
- ساندراين هولت في دور جو
- فلور بونافينتورا بدور إيزابيل، جليسة الأطفال
- يوخن هاجيل في دور هيجل
- بينوا جاكو في دور والد زافييه
- بابلو موغنير جاكوب في دور توم
- مارغو مانسارت في دور ميا
- لي جون لي في دور نانسي
- بيتر ماكروبي في دور وكيل مكتب الهجرة
- جيسون كرافيتس في دور محامي زافيير
- بيتر هيرمان في دور جون
- مارتين ديماريت بدور والدة زافييه
- فانيسا جايد كممرضة
- دومينيك بيسنهارد كمحرر
- زين الدين سوالم في دور السيد بوبكر
- كيان خوجاندي في دور أنطوان جارسو
- أدريان مارتينيز كرئيس للبريد السريع
- لاري فيسيندين في دور مغني الروك رقم 1
استقبال
حصل الفيلم على مراجعات إيجابية. على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 79% بناءً على 67 مراجعة، بمتوسط تقييم 6.5/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع، " يقدم فيلم Chinese Puzzle ، الذي يتميز بالهدوء اللطيف والمرح باستمرار، خاتمة محببة بشكل مناسب لثلاثية سيدريك كلابيش عن زافييه." [6] قام موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، بمنح الفيلم درجة 64 من أصل 100، بناءً على 24 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [7]
تم ترشيح الفيلم لأفضل موسيقى مكتوبة لفيلم في حفل توزيع جوائز سيزار التاسع والثلاثين ، [8] وحصل على المركز الثاني لجائزة الجمهور لأفضل فيلم روائي في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي السابع والخمسين .
مراجع
- ^ أب “اللغز الصيني لسيدريك كلابيش (2012)”. يونيفرانس . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
- ^ من "Casse-tête chinois" (بالفرنسية). CNC . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
- ^ "Les 14 Films français qui ont franchi le Million d'entrées en 2013" [الأفلام الفرنسية الـ 14 التي وصلت إلى مليون دخول في عام 2013]. الوجهة السينمائية (بالفرنسية). 28 كانون الأول/ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014.
- ^ "Chinese Puzzle (2013)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
- ^ “اللغز الصيني لسيدريك كلابيش”. يونيفرانس . تم الاسترجاع 11 يوليو 2024 .
- ^ "لغز صيني". الطماطم الفاسدة . تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2023 .
- ^ "لغز صيني". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ ريتشفورد، روندا (31 يناير 2014). "بيرينيس بيجو، ليا سيدو، رومان بولانسكي من بين المرشحين لجوائز سيزار الفرنسية". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
روابط خارجية
- لغز صيني على موقع IMDb
- ‹ يتم النظر في حذف عنوان قالب AllMovie .› Chinese Puzzle في AllMovie
- لغز صيني في شباك التذاكر موجو
- لغز صيني في ميتاكريتيك
- لغز صيني في موقع Rotten Tomatoes
- الموقع الرسمي للولايات المتحدة لمجموعة كوهين الإعلامية (تم أرشفته في 29 مايو 2014 على موقع واي باك مشين )
