Tatars in China

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

Tatars (Chinese:塔塔尔族; pinyin:Tǎtǎ'ěrzú; Tatar: татарлар, romanized: tatarlar) are the smallest of the 56 ethnic groups officially recognized by the Chinese government.[2] They are a Turkic people who mostly live in northern Xinjiang, around the Dzungarian Basin (Dzungaria). As of 2020, there are 3,544 Tatars in China, concentrated in the cities of Yining (Ghulja), Tacheng (Qoqek), Altay, and Ürümqi, as well as the herding areas of Burqin County and Qitai County.[3] The Daquan Tatar Ethnic Township in Qitai County, which sits on the edge of the Gurbantünggüt Desert, is the only subdivision designated for Tatars.[4]

History

The Tatars in China are descendants of Volga Tatars who migrated to Xinjiang from their native Idel-Ural region in modern-day Russia. The Tatars have traditionally acted as mediators between the Russians and the native Muslim peoples of Xinjiang. The first wave of permanent Tatar settlement in Xinjiang began in 1851, primarily in cities such as Ghulja (Yining). Tatars brought progressive ideas and new institutions into Xinjiang, where they cemented themselves in the cultural and political fabric of the region. Jadid schools (including institutions for girls), mosques, and libraries catering to the Tatar community were opened in the second half of the 19th century and in the first decades of the 20th century. During this period, many intellectuals were brought from Tatarstan to staff the schools and colleges.[5]

بعد ضم شينجيانغ إلى جمهورية الصين الشعبية ، استشارت الحكومة المركزية الصينية الجالية التتارية بشأن الاسم الذي يرغبون في أن يُطلق عليهم باللغة الصينية الفصحى . كان النطق السابق لكلمة "تتار" (والذي لا يزال يُستخدم للإشارة إلى تتار الفولغا) هو " دادا " ( Dádá ) ، مع وجود عدة صيغ مختلفة لكتابة الاسم بالأحرف الصينية ، منها:鞑靼،达靼،达怛،达旦، و达达. وفي النهاية، اتفقت غالبية التتار على نطق جديد: "تاتا إر" ( Tǎtǎ'ěr ). [ 1 ]

لغة

تقتصر اللغة التتارية في الصين على المحادثات والغناء بين كبار السن. [ 3 ] وتُستخدم لهجة قديمة متأثرة بلغات تركية أخرى، وخاصة الأويغورية والكازاخية . [ 6 ] في المقابل، يمكن ملاحظة تأثيرات تتارية في الأويغورية والكازاخية المستخدمة في مدينة تاتشنغ (قوقيك) الحدودية الواقعة في أقصى شمال غرب البلاد . [ 3 ] يتقن معظم التتار لغات متعددة، ويتحدثون الأويغورية أو الكازاخية بالإضافة إلى الصينية الفصحى . [ 1 ] [ 6 ]

لا يوجد نظام كتابة رسمي للغة التتارية في الصين؛ وغالبًا ما يستخدم التتار الأويغورية أو الكازاخية كلغة أدبية . [ 7 ] [ 8 ] في عام 1957، أوصت لجنة شينجيانغ للغات والكتابات التابعة للحكومة الصينية باعتماد الأبجدية السيريلية للغة التتارية التي كان الاتحاد السوفيتي قد أدخلها في ذلك العام، لكن السلطات الصينية لم تُنفذ ذلك. [ 9 ]

ثقافة

يُعدّ مهرجان سابانتي ، أو مهرجان المحراث ، مهرجانًا صيفيًا تقليديًا للتتار، وهو مُدرج ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني في الصين. [ 2 ] [ 10 ] والتتار في الصين شعب مسلم، ويحتفلون أيضًا بالأعياد الإسلامية . [ 1 ] [ 10 ]

النظافة والترتيب من الجوانب المهمة في آداب المنزل التتارية. وتشتهر غرف الطعام والمطابخ التتارية بنظافتها التامة. [ 10 ]

شخصيات بارزة

أربعة من أبرز التتار في التاريخ المبكر لجمهورية شينجيانغ ذاتية الحكم. باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: برهان شهيدي ، زونون تايبوف ، مارغوب إسخاكوف ، وأسغات إسخاكوف .

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4塔塔尔族[ الجنسية التتارية ] rcenw.lzu.edu.cn (باللغة الصينية) . مركز دراسات الأقليات العرقية في شمال غرب الصين بجامعة لانتشو . تاريخ الوصول: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  2. 1 2 "من بين المجموعات العرقية الـ 56 في الصين، ما هي أصغرها؟" . قصة الصين . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 3 دوير 2016 ، ص 443.
  4. ↑中国人口较少民族[ الأقليات العرقية في الصين ] (باللغة الصينية). دار نشر شينخوا. 2007. ص  83. ISBN 978-7501181094.
  5. ↑ أوندري كليميش (8 يناير 2015). النضال بالقلم: خطاب الأويغور حول الأمة والمصلحة الوطنية، حوالي 1900-1949 . بريل. ص 80 وما بعدها. ISBN  978-90-04-28809-6.
  6. 1 2 دوير 2016 ، ص. 444.
  7. ↑ دوير 2016 ، ص 443-444.
  8. ↑ ديفيس، إدوارد لورانس (2005). "متحدثو اللغات التركية". موسوعة الثقافة الصينية المعاصرة . تايلور وفرانسيس. ص 857. ISBN  978-0-415-77716-2.
  9. ↑ مينغلانغ تشو (2003). التعدد اللغوي في الصين: سياسات إصلاحات الكتابة للغات الأقليات، 1949-2002 . المجلد 89 من مساهمات في علم اجتماع اللغة ( طبعة مصورة). منشورات والتر دي غرويتر. الصفحات 182-183 ، 185. ISBN    3-11-017896-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2011 .
  10. 1 2 3 تريدينيك، جيريمي؛ باومر، كريستوف. بونافيا، جودي (2012). شينجيانغ: آسيا الوسطى في الصين . أوديسي. ص. 109. ردمك  978-962-217-790-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .

المراجع

للمزيد من القراءة