الخط المتصل (شرق آسيا)

الخط المتصل ( بالصينية المبسطة :草书؛ بالصينية التقليدية :草書؛ بنظام بينيين : cǎoshū ؛ باليابانية :草書体، sōshotai ؛ بالكورية : 초서 ، chooseo ؛ بالفيتنامية : thảo thư )، والذي يُشار إليه غالبًا باسم خط العشب ، هو نمط كتابة يُستخدم في فن الخط الصيني وشرق آسيا . وهو مصطلح شامل للأنواع المتصلة من الخط الكنسي والخط العادي . ^{[ 1 ]}

تُستخدم الكتابة المتصلة بشكل أساسي كنوع من الكتابة المختزلة أو الخط العربي، وهي أسرع في الكتابة من غيرها، ولكن قد يصعب قراءتها على غير الملمين بها نظرًا لتجريدها وتغييرها لبنية الأحرف. وقد يجد من لا يقرأون إلا الأشكال القياسية أو المطبوعة للغة الصينية أو ما شابهها صعوبة في قراءة الكتابة المتصلة.

الحرف草(cǎo) يعني في الأساس "العشب"، والحرف書(shū) يعني "الخط" في هذا السياق، مما أدى إلى الترجمة الحرفية للحرف草書بمعنى "خط العشب". ^{[ 2 ]} ومع ذلك، يمكن توسيع معنى草ليشمل "متسرع" أو "غير مكتمل"، ومن هنا جاء اسم草書. وبالتالي، فإن اسم هذا الخط هو حرفيًا "خط المسودة"، ^{[ 1 ] [ 3 ]} أو "الخط السريع" أو "الخط الأولي". يظهر الحرف草بهذا المعنى، على سبيل المثال، في草稿( cǎogǎo في اللغة الصينية الحديثة ، بمعنى "مسودة أولية") و草擬( cǎonǐ ، بمعنى "صياغة [وثيقة أو خطة]"). تم اعتماد استخدام "الخط المائل" كترجمة إنجليزية في أوائل القرن العشرين، وأصبح الترجمة السائدة، ويستخدم على نطاق واسع في الأوساط الأكاديمية وكذلك من قبل المتحف البريطاني في لندن ومتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك. ^{[ 2 ]}

نشأت الكتابة المتصلة في الصين على مرحلتين خلال الفترة الممتدة من عهد أسرة هان إلى أسرة جين . في المرحلة الأولى، تطور شكل مبكر من الكتابة المتصلة كطريقة سريعة لكتابة الخط الكتابي الشائع آنذاك، والذي كان لا يزال في مراحله الأولى . ثم ظهرت طرق أسرع لكتابة الأحرف من خلال أربع آليات: حذف جزء من الحرف، ودمج الخطوط معًا، واستبدال أجزاء منه بأشكال مختصرة (مثل استبدال أربع نقاط بخط واحد)، أو تعديل أنماط الخطوط. ويمكن ملاحظة هذا التطور بوضوح على ألواح الخيزران والخشب المتبقية من تلك الفترة، حيث يمتزج استخدام الكتابة المتصلة المبكرة مع أشكال الخط الكتابي غير المكتملة. يُطلق على هذا الشكل المبكر من الكتابة المتصلة، والمستند إلى الخط الكتابي، اسم " تشانغ تساو" (章草)، ويُطلق عليه أيضًا في اللغة الإنجليزية أسماء مختلفة مثل "الخط المتصل القديم" أو "الخط المتصل الأولي" أو "الخط الكتابي" لتمييزه عن الكتابة المتصلة الحديثة (今草jīncǎo ). تطورت الكتابة اليدوية الحديثة من هذه الكتابة اليدوية القديمة في مملكة وي إلى سلالة جين بتأثير من الأساليب شبه اليدوية والقياسية .

إلى جانب خط تشانغ تساو والخط الحديث، يوجد أيضًا الخط الجامح ( بالصينية واليابانية :狂草؛ بينيين : kuángcǎo ؛ روماجي : kyōsō ) وهو أكثر تعقيدًا وصعوبة في القراءة. عندما طوّره تشانغ شو وهوايسو في عهد أسرة تانغ ، أُطلق عليهما اسم ديان تشانغ زوي سو (تشانغ المجنون وسو السكير، 顛張醉素). في هذا النمط، لم يعد الخط مهمًا من حيث سهولة القراءة، بل من حيث جماله الفني.

يمكن تقسيم الخطوط المتصلة إلى النمط غير المتصل ( الصينية :獨草؛ بينيين : dúcǎo ؛ اليابانية :独草؛ روماجي : dokusō ) حيث يكون كل حرف منفصلاً، والنمط المتصل ( الصينية :連綿؛ بينيين : liánmián ؛ اليابانية :連綿体؛ روماجي : renmentai ) حيث يكون كل حرف متصلاً بالحرف الذي يليه.

العديد من الأحرف الصينية المبسطة مشتقة من التمثيل القياسي للخط المتصل المقابل لها ( الصينية :草書楷化؛ بينيين : cǎoshūkǎihuà )، على سبيل المثال 书، 东.

تُعدّ الأشكال الكتابية المتصلة للأحرف الصينية أصلًا أيضًا لخط الهيراغانا الياباني . تحديدًا، تطوّر الهيراغانا من الأشكال المتصلة لخط المانيوغانا ، والذي يُسمى سوغانا (草仮名) . في اليابان، اعتُبر خط السوغانا مناسبًا لكتابة النساء، ولذلك أُطلق عليه اسم خط النساء (女手، أونادي ) ^{[ 4 ]} . لاحقًا، طُبّق مصطلح أونادي على الهيراغانا أيضًا. في المقابل، كان يُشار إلى الكانجي باسم خط الرجال (男手، أوتوكودي ) .

• 
  الخط المتصل في كتاب صن غوتينغ " رسالة في فن الخط"
• 
  الأحرف الصينية لكلمة "الخط المتصل" مكتوبة بالخط العادي (يسارًا) وبالخط المتصل (يمينًا). لاحظ أن الخط المتصل يتكون من 3 ضربات فقط ، أي أقل بـ 17 ضربة من الخط العادي.
• 
  ثمانية تمثيلات مختلفة للحرف 龍 (التنين) بخط اليد، من كتاب "مجموعة الأحرف المتصلة " (《草字彙》)، من تأليف شي ليانغ (石梁) من أسرة تشينغ . الفنانون هم: 1- سون غوتينغ؛ 2، 3- هوايسو ؛ 4- يان تشن تشينغ ؛ 5- تشاو منغ فو ؛ 6، 7- تشو تشيشان ؛ 8- فنان مجهول.

• فن الخط الياباني ، 1973، تأليف يوجيرو ناكاتا، دار النشر ويذر هيل/هيبونشا، رقم ISBN 0-8348-1013-1.
• تشيو شيغوي (2000). الكتابة الصينية . ترجمة لكتاب "مقدمة في الكتابة الصينية" (文字學概要) بقلم جيلبرت ل. ماتوس وجيري نورمان . سلسلة دراسات خاصة عن الصين القديمة، العدد 4. بيركلي، كاليفورنيا: جمعية دراسة الصين القديمة ومعهد دراسات شرق آسيا، جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ISBN 1-55729-071-7.

• مولد الخط اليدوي/الخط العشبي