تشيكيس ريفيرا

جاني مارين (اسمها الكامل جاي-ني مارين ؛ ولدت في 26 يونيو 1985)، والمعروفة فنياً باسم تشيكيس ريفيرا ، هي مغنية وشخصية تلفزيونية أمريكية. وهي الابنة الكبرى للمغنية جيني ريفيرا . بدأت مسيرتها الغنائية في أوائل عام 2014، حيث أصدرت أول أغنية منفردة لها بعنوان "بالوما بلانكا" كإهداء لوالدتها.

ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون من خلال برنامجها الواقعي "جيني ريفيرا تقدم: تشيكيس وراك-سي" ، كما شاركت في برنامج والدتها الواقعي الناجح " أحب جيني" . صدر ألبوم ريفيرا الأول " أهورا" في 2 يونيو 2015، ونُشرت مذكراتها " التسامح " في 7 أبريل 2015، وصدر الجزء الثاني منها " لا يمكن إيقافها " في 2 فبراير 2022.

حصل ريفيرا على ثلاث جوائز غرامي لاتينية ، وجائزتين من جوائز لو نوسترو ، وترشيحين لجائزة غرامي . [ 2 ]

حياة

وُلدت جاني مارين ريفيرا ونشأت في كاليفورنيا . وهي ابنة نجمة الموسيقى المكسيكية جيني ريفيرا وزوجها الأول خوسيه ترينيداد مارين. [ 3 ] [ 4 ] وهي الابنة البكر لكلا والديها، ولديها أخت صغرى تُدعى جاكلين، وأخ يُدعى مايكي، وشقيقان غير شقيقين من زواج والدتها الثاني. ريفيرا بروتستانتية وتواظب على حضور القداس مع عائلتها.

العلاقة مع الأم

في 7 أبريل/نيسان 2015، أصدرت مذكراتها بعنوان "التسامح" ، وكشفت فيها عن أسباب توقفها عن التواصل مع والدتها، جيني ريفيرا، في أكتوبر/تشرين الأول 2012. [ 5 ] وكشفت أنها تعرضت للتحرش من قبل امرأة. [ 5 ] وأكدت أن سبب انفصالها عن والدتها يعود إلى شائعة وجود علاقة غرامية بينها وبين إستيبان لويزا. ونفت الشائعة، وعزتها إلى "أصوات سامة" أحاطت بوالدتها في وقت كانت فيه تعاني من الوحدة والحيرة، مما دفعها إلى الشك في إخلاص زوجها آنذاك وولاء ابنتها. [ 5 ] وذكرت، في محاولة للعثور على دليل يدينها، أن ريفيرا راجعت تسجيلات كاميرات المراقبة في منزلها، ووجدت لقطة تظهر فيها تشيكيس وهي تغادر غرفة النوم الرئيسية التي كانت ريفيرا تتقاسمها مع لويزا أثناء زواجهما. قالت تشيكيس إن ريفيرا أصبحت مهووسة بالفيديو، وشاهدته مرات عديدة حتى أوهمت نفسها أن ابنتها "عادت إلى المنزل وتسللت إلى غرفة النوم" لممارسة الجنس مع لويزا. [ 5 ] صرّح بيتو كويفاس ، الذي كان صديقًا لجيني، بأنه نصحها بكيفية التعامل مع الخلاف مع تشيكيس قبل ثلاثة أيام من وفاة جيني. [ 6 ]

الاعتداء الجنسي

في عام ١٩٩٧، تقدمت خالتها، روزي ريفيرا، واعترفت لجيني ريفيرا بأن خوسيه ترينيداد مارين كان يتحرش بها جنسيًا، وأنه يفعل الشيء نفسه الآن مع تشيكيس. وأظهر الفحص الجسدي أنه فعل الشيء نفسه مع شقيقتها الصغرى جاكي مارين. فُتحت قضية التحرش في عام ١٩٩٧، وقضى مارين تسع سنوات هاربًا قبل أن يُقبض عليه في أبريل ٢٠٠٦ ويُدان بالاعتداء الجنسي والاغتصاب. في مايو ٢٠٠٧، أُدين خوسيه ترينيداد مارين بسبع من أصل تسع تهم، وحُكم عليه بالسجن ثلاثين عامًا دون إمكانية الإفراج المشروط. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] [ ٤ ] [ ١٠ ]

وفاة الأم

في 9 ديسمبر 2012، توفيت والدتها وستة آخرون في حادث تحطم طائرة عقب حفل موسيقي في مونتيري أرينا بمدينة مونتيري ، نويفو ليون . [ 11 ] كانت الطائرة متجهة إلى تولوكا لحضور ظهور ريفيرا في برنامج "لا فوز  ... مكسيكو" . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

زواج

تزوجت تشيكيس من لورينزو إي. مينديز رونكيلو (المغني السابق لفرقة لا أوريجينال باندا إل ليمون) في يونيو 2019، وأصبحت زوجة أب لابنة لورينزو من زواجه السابق. في 17 سبتمبر 2020، أعلنت ريفيرا طلاقها من مينديز عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مؤكدةً أن القرار كان مشتركًا بين الطرفين. لاحقًا، زعمت تشيكيس في سيرتها الذاتية " غير قابلة للكسر " (Unbreakable) الصادرة عام 2022 أن لورينزو كان مدمن مخدرات ويعاني من مشاكل عدوانية، حيث بصق في وجهها ذات مرة وأمسك برقبتها، ولم يتوقف إلا بعد أن هاجمه شقيقها بدمبل. ارتبطت تشيكيس ريفيرا بإميليو سانشيز في مايو 2023، وبعد عام تزوجته في 5 يوليو 2024 في لاس فيغاس. وكان من بين المدعوين بيكي جي .

التوجه الجنسي

في مقابلة أجريت في مارس 2023، أعلنت تشيكيس أنها ثنائية الميول الجنسية . وأضافت أنها كانت على علاقة عاطفية في شبابها، لكن والدتها أجبرتها على إنهاء تلك العلاقة. [ 15 ]

حياة مهنية

ريفيرا في حفل توزيع جوائز ألما لعام 2012

شخصية تلفزيونية

ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون من خلال برنامجها الواقعي "جيني ريفيرا تقدم: تشيكيس وراك-سي" ، و "تشيكيس إن كونترول" ، كما شاركت في برنامج والدتها الواقعي الناجح " أحب جيني" . [ 16 ] [ 17 ] وقامت أيضاً ببطولة مسلسلها القصير على الإنترنت "تشيكيس كونفيدنشال" . [ 18 ] وشاركت مع إخوتها في مسلسل فرعي من " أحب جيني" بعنوان "آل ريفيرا" . وعُرض الموسم الرابع والأخير من المسلسل على قناة NBC Universo في 11 أغسطس.

مغني

بدأت ريفيرا مسيرتها الغنائية في أوائل عام 2014، بإصدار أغنيتها المنفردة الأولى "بالوما بلانكا". [ 19 ] [ 20 ] كتبتها بنفسها وأهدتها إلى روح والدتها الراحلة. وفي حفل جوائز بريميوس جوفينتود، قدمت أول ظهور موسيقي لها على التلفزيون العالمي بأدائها لأغنية "إيسا نو سوي يو". [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

في السادس من أبريل/نيسان 2015، صرّحت تشيكيس لصحيفة ميامي هيرالد اليومية أنها ستُصدر ألبومًا بعنوان "أهورا" في الثاني من يونيو/حزيران 2015. [ 24 ] وقالت: "أطلقتُ عليه اسم "أهورا" لأنه يدور حول عيش اللحظة وتقدير الحاضر. أشعر أن هذه هي الطريقة التي يمكن بها تلخيص حياتي. إنه حقًا يضمّ مزيجًا من كل شيء - موسيقى البوب ​​ممزوجة بموسيقى الباندا. أنا أحب جميع أنواع الموسيقى ولم أُرِد أن أُقيّد نفسي، وبما أنني أُدير شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بي [سويت ساوند ريكوردز]، فقد تمكنتُ من أخذ وقتي الكافي في العمل عليه. أريد أن أُقدّم هذا للناس. لا أعرف أي شخص يستمع إلى نوع واحد فقط من الموسيقى - إنها عالمية وتجمع الجميع." [ 24 ]

في ربيع عام ٢٠١٨، أصدرت ريفيرا ألبومها الاستوديو الثاني بعنوان "Entre Botellas" والذي يضم أغاني تعاونت فيها مع لورينزو مينديز، وجيني ريفيرا، وخوان ريفيرا. وتضمن الألبوم أغنيتيها المنفردتين "Vas a Volver" و"Horas Extras"، بالإضافة إلى أغنية "Quisieran Tener Mi Lugar" التي غنتها كثنائي مع والدتها جيني ريفيرا.

الفنية

النمط الموسيقي

يُصنف أسلوب ريفيرا الموسيقي ضمن موسيقى الباندا، وهي نوع من الموسيقى المكسيكية التقليدية الشائعة في المكسيك وأجزاء من الولايات المتحدة ذات الكثافة السكانية المكسيكية العالية. نشأت موسيقى الباندا في ولاية سينالوا ، وتعتمد بشكل أساسي على آلات موسيقية مثل التوبا والكلارينيت والترومبيت، مثل باندا إل ريكودو وباندا لا كوستينا. [ 19 ]

قائمة الأغاني

  • أهورا (2015)
  • بين الزجاجات (2018)
  • قائمة التشغيل (2020)
  • أبيجا رينا (2022)
  • جانب النحل (2023)
  • ديامانتس (2024)
  • ديامانتس VVS1 (2024)
  • Flores En Mi Alma (2025)
  • جاني (2026)

فيلموغرافيا

قائمة أعمال تلفزيونية
سنةعنواندورملحوظات
2010جيني ريفيرا تقدم: Chiquis & Raq-Cنفسهاظهرت جيني ريفيرا في برنامج الواقع الذي يُعرض على قناة Mun2 والذي يتناول قصتها مع صديقتها، وقامت بإنتاجه.
2011–2013أحب جينينفسهابرنامج الواقع الذي أنتجته جيني ريفيرا لصالح قناة Mun2 والذي يتناول حياة والدتها.
2012تشيكيس أند كونترولنفسهاشاركت جيني ريفيرا في برنامج الواقع الذي يُعرض على قناة Mun2 والذي يتناول موضوع افتتاحها لصالون لتصفيف الشعر، كما شاركت في إنتاجه.
2016-2019عائلة ريفيرانفسهاقناة NBC Universo تركز على جيني ريفيرا وإخوتها بعد وفاتها.
2019-2021لدي موهبة كبيرة موهبةيحكم علىبرنامج مسابقات تلفزيوني من إنتاج Estrella يبحث عن أفضل المواهب اللاتينية في الولايات المتحدة.
2021-2022أفضل ما لديك مع الفتياتيستضيفيقدم برنامج أسلوب الحياة على قناة NBC Universo، Chqiuis، عمليات تغيير جسدية وعاطفية لمجموعة من الضيوف المرشحين.
2024الأكاديميةيحكم علىسلسلة مسابقات موسيقية مكسيكية
2024تشيكيس سين فيلترونفسهاسلسلة وثائقية عن Vix
2025عشاق الطعام أثناء التنقلنفسهاسلسلة لاتينيشن للطعام والسفر

الجوائز والترشيحات

جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية

تُمنح جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية سنويًا من قِبل مجلة بيلبورد في الولايات المتحدة. وتُعدّ جوائز بيلبورد أقدم وأعرق جائزة في صناعة الموسيقى اللاتينية. وقد رُشّحت تشيكيس مرتين. [ 25 ] [ 26 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2015نفسهاأفضل فنانة في فئة الأغاني اللاتينية لهذا العامتم ترشيحه [ 27 ]
2016جائزة أفضل فنان منفرد لألبومات الموسيقى المكسيكية الإقليمية لهذا العامرشّح

جوائز غرامي

تُمنح جوائز غرامي سنوياً من قبل أكاديمية التسجيلات . وقد حصلت تشيكيس على ترشيحين.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2023أبيجا ريناأفضل ألبوم موسيقى مكسيكية إقليمية (بما في ذلك موسيقى تيجانو)رشّح
2025الماسأفضل ألبوم موسيقى مكسيكية إقليمية (بما في ذلك موسيقى تيجانو)رشّح

جوائز جوفينتود

تُمنح جوائز جوفينتود سنوياً من قبل شبكة يونيفزيون التلفزيونية في الولايات المتحدة . وقد حصلت تشيكيس على ثمانية ترشيحات.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2014بالوما بلانكاأكثر الألحان جاذبيةرشّح
الفيديو المفضل لديرشّح
نفسهاأفضل فنان يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي للتواصل مع المعجبينرشّح
2019أفضل فنان اجتماعيرشّح
أفضل مانع للتمريررشّح
تشيكيس ريفيرا ولورنزو مينديزأفضل ثنائيرشّح
2020نفسهاكسر الإنترنترشّح
2021فنانة العام الشابةرشّح

جوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكية

جوائز الموسيقى اللاتينية هي النسخة الإسبانية من جوائز الموسيقى الأمريكية التي تُبث على شبكة التلفزيون الأمريكية الناطقة بالإسبانية، تيليموندو. [ 28 ] [ 29 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2015نفسهاأفضل فنان جديد لهذا العامرشّح
الفنانة المفضلةرشّح
2022الفنان الاجتماعي للعامرشّح

جوائز غرامي اللاتينية

تُمنح جوائز غرامي اللاتينية سنوياً من قبل أكاديمية التسجيلات اللاتينية في الولايات المتحدة. وقد حصل ريفيرا على ثلاث جوائز. [ 30 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2020قائمة التشغيلأفضل ألبوم باندافاز
2022أبيجا ريناأفضل ألبوم باندافاز
2024الماسأفضل ألبوم باندافاز

جوائز لو نوسترو

تُمنح جوائز لو نوسترو سنوياً من قبل شبكة يونيفزيون التلفزيونية في الولايات المتحدة . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2015نفسهافنانة موسيقى الريجيو مكسيكية للعامرشّح
2016فاز
2017فنانة العامفاز
2020الفنان الاجتماعي للعامرشّح
2021فنان العام في الموسيقى المكسيكية الإقليميةرشّح
2023أفضل فنانة مكسيكية إقليمية لهذا العامقيد الانتظار
أبيجا ريناألبوم العام في الموسيقى المكسيكية الإقليميةقيد الانتظار
مشكلتيأغنية العام المكسيكية الإقليميةقيد الانتظار
أريد أن أشرق مع شخص ماأغنية باندا للعامقيد الانتظار
بايلا آسيأغنية الرقص/البوب ​​الحضرية للعامقيد الانتظار
2025نفسهافنانة العامقيد الانتظار

جوائز الراديو

تُمنح جوائز Premios De La Radio سنويًا من قِبل شبكة Estrella TV التلفزيونية في الولايات المتحدة الأمريكية لفئة موسيقى الريجيو مكسيكية. رُشِّحت تشيكيس مرة واحدة، وفي عام 2014 خسرت الجائزة لصالح والدتها الراحلة جيني ريفيرا. [ 35 ] [ 36 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2014نفسهافنانة العامرشّح
2015فاز
2022رشّح

جوائز تو موندو

جوائز تو موندو من إنتاج تيليموندو، وتمنح سنوياً من ساحة الخطوط الجوية الأمريكية في ميامي، فلوريدا. [ 37 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2014#بوس بينادي المعجبين للعامرشّح

مراجع

  1. https://californiabirthindex.org/birth/janney_marin_born_1985_16943154
  2. "الفائزون والمرشحون لجوائز غرامي اللاتينية لعام 2022: شاهد القائمة الكاملة (تحديثات مباشرة)" . www.grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  3. ديكسيميديا. ""Chiquis Rivera" tras herencia de su madre Jenni Rivera con su primer disco" . lainformacion.com (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 4 آذار 2015 .
  4. 1 2 "خوسيه ترينيداد مارين، مثال جيني ريفيرا، يتخلص من الحرية المشروطة" . People en Espanol (بالإسبانية). 27 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 4 مارس، 2015 .
  5. روميرو ، أنجي ( 7 أبريل 2015). "مذكرات تشيكيس ريفيرا عن 'التسامح': أكثر 5 اكتشافات صادمة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  6. ^ "Beto Cuevas revela presagio a Jenni Rivera días antes de morir" . مناظرة .
  7. رودريغيز، سيندي واي. (11 ديسمبر 2012). "جيني ريفيرا تُرثى، لكنها لا تزال مصدر إلهام" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  8. إيليتش، تيجانا. "جيني ريفيرا - سيرة مغنية الباندا" . About.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  9. "ابنة جيني ريفيرا: لقد نجوت من الاعتداء الجنسي" . موقع AOL Latino . 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2013 .
  10. "أعلن مذنبًا لـ ex de Jenni Rivera José Trinidad Marín fue señalado as responsable de 8 de los 9 cargos en el juicio por abuso sex en su contra" . People en Espanol (بالإسبانية). 10 مايو 2007 . تم الاسترجاع 4 مارس، 2015 .
  11. «من المرجح العثور على طائرة المغنية المفقودة في المكسيك» . شبكة سي إن إن الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012 .
  12. وفاة نجمة الموسيقى المكسيكية الإقليمية جيني ريفيرا في حادث تحطم طائرة - أخبار ABC .
  13. أسوشيتد برس (9 ديسمبر/كانون الأول 2012). جيني ريفيرا، مغنية مكسيكية أمريكية، تُقتل في حادث تحطم طائرة شمال المكسيك؛ كانت تبلغ من العمر 43 عامًا. ديلي نيوز | الموقع: نيويورك .
  14. "جيني ريفيرا، نجمة الموسيقى اللاتينية، تُوفيت في حادث تحطم طائرة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012 .
  15. ^ "يعلن Chiquis أنه ثنائي الجنس" . سالازار نونيز، ماركوس (بالإسبانية). ه! . 24 مارس 2023.
  16. «ريفيرا وابنتها كانت بينهما "أمور لم تُحسم"، بحسب زميلتها السابقة في التمثيل راك سي» . مجلة لاتينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2015 .
  17. "راك سي: ملكة الإعلام الإسباني الإنجليزي تسلط الضوء على مسيرتها المهنية وحياتها" . لاتين هيت إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  18. "تشيكيس ريفيرا تطلق مسلسلًا على الإنترنت، والموقع يتعطل بسبب الإقبال الهائل" . بيلبورد . 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  19. 1 2 "أول ظهور لـ Chiquis كمغنية بموضوع مخصص لوالدتها Jenni Rivera" . هافبوست لاتيني (بالإسبانية). TheHuffingtonPost.com, Inc. 17 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 4 مارس، 2015 .
  20. "تشيكيس ريفيرا يشعر بأنه يغني مع موضوع "بالوما بلانكا"، مخصص لجيني ريفيرا" . People en Espanol (بالإسبانية). 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 4 مارس، 2015 .
  21. «تشيكيس بدت كنسخة من جيني ريفيرا في حفل جوائز بريميوس جوفينتود!» . لاتين تايمز . 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  22. «تألق فنانو سوني ميوزيك في حفل جوائز بريميوس جوفينتود 2014 | #PRNC» . Prnewschannel.com. 18 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  23. admin2 (16 يناير 2014). "تشيكيس مارين تغني بالوما بلانكا" . ريجيونال مكس. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  24. 1 2 مار، مادلين (6 أبريل 2015). "تشيكيس ريفيرا تتحدث عن والدتها جيني ريفيرا وكتابها "التسامح"" صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2015. "
  25. "تيليموندو جاهزة لليلة الكبيرة: حفل توزيع جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام 2014 برعاية ستيت فارم - بث مباشر في 24 أبريل الساعة 7 مساءً/6 مساءً بتوقيت وسط أمريكا" . إن بي سي يونيفرسال. 25 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014.
  26. كوبو، ليلى (9 فبراير 2015). "روميو سانتوس وإنريكي إغليسياس يتصدران قائمة المرشحين النهائيين لجوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  27. "قائمة الفائزين بجوائز لوحة الإعلانات للموسيقى اللاتينية 2015" . تيليموندو . Telemundo Communications Group, Inc. 30 أبريل 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع 1 مايو، 2015 .
  28. "نيكي جام يتصدر قائمة المرشحين لجوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكية الجديدة" . ABC . 2 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  29. كوبو، ليلى (8 أكتوبر 2015). "قائمة الفائزين بجوائز الموسيقى اللاتينية: إنريكي إغليسياس ونيكي جام يحققان فوزًا كبيرًا في حفل توزيع الجوائز الافتتاحي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  30. "جوائز غرامي اللاتينية 2020: إليكم جميع الفائزين (تحديث)" . بيلبورد . 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  31. "Entérate de todo lo que esta pasando al rededor de los Premios Juventud 2017" . Musica.Univision.com . اختصار الثاني . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  32. ^ "Premio Lo Nuestro 2015: القائمة الكاملة للجوائز" . الناس بالإسبانية . 19 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
  33. سالدانا، جانيل (18 فبراير 2016). "الفائزون بجوائز بريميو لو نوسترو 2016: لويس كورونيل، مارك أنتوني، وبرينس رويس يحصدون الجوائز، بالإضافة إلى أبرز أحداث الحفل" . لاتين تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
  34. ^ "Premio Lo Nuestro 2017: los ganadores y lo mejor de una noche llena de Talento Musical Latino" . إنفوباي (بالإسبانية). نشر القوس. 24 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  35. ^ "Premios de la Radio 2016 – أفضل فساتين" . Premios.EstrellaTV.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  36. "منشور على إنستغرام من تشيكيس 💛 • 6 نوفمبر 2015 الساعة 5:10 صباحًا بتوقيت غرينتش" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 . 
  37. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )