كوريامب

في الشعر اليوناني واللاتيني ، يُعرف الخوريامب ( باليونانية القديمة: χορίαμβος - khoriambos ) بأنه وحدة شعرية (ميترون) تتكون من أربعة مقاطع صوتية بنمط طويل-قصير-قصير-طويل (— —)، أي أنها عبارة عن تروكي يتناوب مع إيامب . يُعد الخوريامب أحد الميترونين الأساسيين [ 1 ] اللذين لا يظهران في الشعر المنطوق، على عكس الشعر الغنائي الحقيقي أو الشعر المُغنى. [ 2 ] يُنظر إلى الخوريامب أحيانًا على أنه "نواة" الشعر الإيولي ، نظرًا لوجود نمط طويل-قصير-قصير-طويل فيه، ولكن تسميته "خوريامب" قد يكون مُضللًا. [ 3 ]

في علم العروض للغة الإنجليزية واللغات الأوروبية الحديثة الأخرى، يُستخدم مصطلح "choriamb" أحيانًا لوصف تسلسل من أربعة مقاطع لفظية بنمط مشدد-غير مشدد-غير مشدد-مشدد (مرة أخرى، مقطع تروكي متبوع بمقطع iamb): على سبيل المثال، "over the hill" و "under the bridge" و "what a mistake!".

العروض الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية، غالباً ما توجد الكوريامب في المقاطع الأربعة الأولى من أبيات الشعر الخماسي التفعيلة، كما هو الحال هنا في قصيدة كيتس " إلى الخريف" :

من منا لم يرَك كثيراً بين كنوزك؟
أحيانًا قد يجد من يسعى إلى الخارج
أنت جالسٌ بلا مبالاة على أرضية مخزن الحبوب ،
شعركِ يرفرف بنعومة بفعل نسيم الرياح العليل ؛
أو نائمًا نومًا عميقًا على أخدود نصف محصود،
مُغَيَّبٌ بِأَبْخَشِيّ ، بِأَنَّ صَوْتَكَ
يتجنب المنطقة التالية وكل أزهارها المتشابكة:
وأحيانًا، مثل جامع السنابل، تحتفظ
اثبت يا فتى واعبر الجدول برأسك؛
أو بجوار معصرة عصير التفاح، بنظرة صبورة،
أنت تراقب آخر قطرات الدم ساعة بساعة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. والآخر هو مقياس الأيونات .
  2. جيمس هالبورن، مارتن أوستوالد، وتوماس روزنمير، أوزان الشعر اليوناني واللاتيني (هاكيت، 1994، نُشر أصلاً عام 1963)، ص 23.
  3. هالبورن وآخرون ، المقاييس ، ص 29-31.