تروتشي

في الوزن الشعري ، يُعرف التروكي ( يُلفظ / ˈtroʊkiː / ) بأنه وحدة وزنية تتكون من مقطع مُشدد يليه مقطع غير مُشدد ، وذلك في الوزن النوعي كما هو الحال في اللغة الإنجليزية وعلم اللغة الحديث؛ أو في الوزن الكمي كما هو الحال في اللاتينية واليونانية القديمة، مقطع ثقيل يليه مقطع خفيف (يُوصف أيضًا بأنه مقطع طويل يليه مقطع قصير). [ 1 ] وبهذا المعنى، يُعد التروكي عكس اليامب . فعلى سبيل المثال، تُعتبر الكلمة اللاتينية íbī ، التي تعني " هناك " ، يامبًا في الدراسات الوزنية اللاتينية نظرًا لإيقاعها القصير-الطويل، ولكن نظرًا لتشديد المقطع الأول، تُعتبر تروكيًا في علم اللغة الحديث.
الصيغة الصفية هي trochaic . الكلمة الإنجليزية trochee هي نفسها trochaic لأنها تتكون من المقطع المشدد / ˈ t r oʊ / متبوعًا بالمقطع غير المشدد / k iː / .
اسم آخر كان يستخدم سابقًا للتروتشي هو choree ( / ˈ k ɔːriː / KOR -ee ) أو choreus .
أصل الكلمة
كلمة "Trochee" مشتقة من الكلمة الفرنسية "trochée" ، وهي بدورها مقتبسة من الكلمة اللاتينية " trochaeus" ، والتي تعود أصولها إلى الكلمة اليونانية " τροχός " ( trokhós ) بمعنى " عجلة " ، [ 2 ] من عبارة "τροχαῖος πούς" ( trokhaîos poús) بمعنى " قدم راكضة " ؛ [ 3 ] وهي مرتبطة بكلمة " τρέχω " (trékhō) بمعنى " أركض " . أما كلمة " choree" الأقل استخدامًا، فهي مشتقة من كلمة " χορός " (khorós) بمعنى " رقصة " ؛ وكلتا الكلمتين تعبران عن الإيقاع "المتدفق" لهذا الوزن الموسيقي. وقد تم تكييف هذه العبارة إلى اللغة الإنجليزية في أواخر القرن السادس عشر.
كان هناك تقليد قديم راسخ مفاده أن الإيقاع التروكي أسرع من الإيقاع اليامبي. [ 4 ] وعند استخدامه في الدراما، فإنه غالبًا ما يرتبط بالمواقف الحيوية. ويشير أحد المعلقين القدماء إلى أنه سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى استعارة الناس الذين يركضون ( ἐκ μεταφορᾶς τῶν τρεχόντων )، ويشير عالم العروض الروماني ماريوس فيكتورينوس إلى أنه سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى ركضه وسرعته ( dictus a cursu et celeritate ). [ 4 ]
أمثلة
يُلاحظ أحيانًا استخدام الوزن الشعري التروكاي في أعمال ويليام شكسبير :
مزدوج ، مزدوج ، كدح ومتاعب ؛ فاي إعادة حرق وكاد رون بوب لو .
ربما يعود ذلك إلى بساطته، ولذلك فإن الوزن الشعري التروكي شائع إلى حد ما في أغاني الأطفال :
بيتر إر ، بيتر إر بامب كين- إيتر كان لديه زوجة ولم يستطع الاحتفاظ بها .
إن الملحمة الوطنية الفنلندية، كاليفالا ، مثل الكثير من الشعر الفنلندي القديم، مكتوبة بنوع مختلف من التفعيلة الرباعية التروكاية .
يُعدّ الوزن الشعري التروكي شائعًا في الأدب البولندي والتشيكي. [ 6 ] قصيدة فيتيسلاف نيزفال " إديسون " مكتوبة بالوزن التروكي السداسي. [ 7 ]
اللاتينية
في اليونانية واللاتينية، يعتمد التركيب المقطعي على المقاطع الطويلة والقصيرة، بدلاً من المقاطع المشددة وغير المشددة. نادراً ما استخدم الشعراء اللاتينيون الوزن التروكاي في العصر الكلاسيكي، باستثناء بعض مقاطع التراجيديا والكوميديا. [ 8 ] كان الوزنان الرئيسيان المستخدمان في الكوميديا هما التروكاي السباعي والتروكاي الثماني.
يُعرف الشعر التروكاي جيدًا في الشعر اللاتيني ، وخاصةً في العصور الوسطى. ولأن التشديد لا يقع أبدًا على المقطع الأخير في اللاتينية في تلك الحقبة، فإن اللغة مثالية للشعر التروكاي. ومثال على ذلك قصيدة "يوم الغضب " (dies irae) من قداس الموتى (Requiem) .
Di es ir ae، di es il la Sol vet sae clum in fa vi lla Tes te Da vid cum Si by lla.
انظر أيضاً
- مونومتر
- علم العروض (اللاتينية)
- الاستبدال (الشعر) ، الاستبدال التروكاي
- علم العروض (اليوناني)
- سبتيناريوس تروكاي
مراجع
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 27 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 293.
- ↑ أصل كلمة trochee اللاتينية ، MyEtymology (تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015)
- ↑ تروكي ، علم أصول الكلمات على الإنترنت (تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015)
- 1 2 أ.م. ديفاين، لورانس ستيفنز، علم العروض في الكلام اليوناني ، ص 116.
- ↑ الأعمال الكاملة لويليام شكسبير . لندن: مكتبة آبي/كريستا هاوس، 1977.
- ^ جوزيف بروكنر ، جيري فيليب ، Poetický slovník ، ملادا فرونتا ، براغ 1997، ص. 339–340 (باللغة التشيكية) .
- ^ فيكتور ج. داراس ، تروشج ، جيزيك بولسكي ، 1-2/2001، ص. 51 (باللغة البولندية) .
- ↑ غوستافوس فيشر، "علم العروض"، علم أصول الكلمات ومقدمة في النحو ( قواعد اللغة اللاتينية ، المجلد 1)، جي دبليو شيرميرهورن (1876) ص 395.
- القدم المترية
