كريستا بايك

كريستا غيل بايك (مواليد 10 مارس 1976) هي قاتلة أمريكية مدانة، وإحدى أصغر النساء اللواتي حُكم عليهن بالإعدام في الولايات المتحدة بعد قضية فورمان . [ 1 ] في سن العشرين، أُدينت بايك بقتل زميلتها كولين سليمر عام 1995. من المقرر إعدام بايك في 30 سبتمبر 2026. [ 2 ] ستكون أول امرأة تُعدم في ولاية تينيسي منذ 200 عام. [ 2 ]

خلفية

وُلدت كريستا غيل بايك قبل أوانها في 10 مارس 1976، لكاريسا هانسن وإميل غلين بايك في بيكلي، بولاية فرجينيا الغربية ، حيث نشأت هي وأختها غير الشقيقة الكبرى في البداية. [ 3 ] كانت علاقة والديها مضطربة، إذ تزوجا لمدة عامين، ثم انفصلا لمدة عام بعد اكتشاف خيانة هانسن، ثم عادا وتزوجا مرة أخرى لمدة عامين بعد محاولة هانسن الانتحار. [ 3 ] كان كلاهما مهملاً في كثير من الأحيان. لاحظت إحدى عماتها أن بايك، وهي رضيعة، كانت "تزحف في أرجاء المنزل وسط أكوام من براز الكلاب"، وأن هانسن استمرت في إدمان الكحول حتى بعد تلقيها نبأ إصابة طفلتها بنوبات صرع حادة . وكانت جدة بايك لأبيها تساعد في رعايتها بشكل متكرر. [ 3 ] شهدت والدة بايك أن بايك حاولت الانتحار بتناول جرعة زائدة من الباراسيتامول عندما كانت في الصف الثالث الابتدائي؛ وبعد ذلك تلقت علاجًا نفسيًا، تلاه رعاية نفسية وعلاج نفسي في أوقات مختلفة. [ 3 ] تعرضت بايك للاعتداء الجنسي طوال حياتها، بما في ذلك في طفولتها. [ 4 ] على الرغم من أن مدرسة بايك لاحظت من رسوماتها أنها ربما تعرضت للتحرش، إلا أن خدمات حماية الطفل لم تتدخل. [ 4 ]

اتسمت حياة بايك المبكرة بعدم الاستقرار والعنف. ففي سن ما قبل المراهقة، تعرضت بايك لاعتداء جنسي من قبل كلود ديفيس، الذي كان يسكن في نفس مجمع الكرفانات الذي كانت تسكن فيه. [ 5 ] [ 6 ] ورغم أن بايك أخبرت والدتها عن الاغتصاب، إلا أن هانسن لم تصدق أنها تعرضت للاغتصاب. بعد وفاة جدتها عام 1988، حاولت بايك الانتحار وهي في الثانية عشرة من عمرها. وعلى الرغم من ذلك، لم تتلق سوى القليل من الدعم النفسي بعد ذلك. [ 7 ] وفي مناسبة أخرى، لكمها أحد أصدقاء والدتها في وجهها بعد أن لاحقته بايك بسكين زبدة ؛ وُجهت إليها تهم جنائية، ثم سُوّيت. [ 3 ] وفي مناسبة أخرى، أثناء إقامتها مع عائلة والدها الجديدة، ادعت إحدى أخواتها غير الشقيقات الأصغر سنًا أن بايك تحرشت بها، رغم أن والدها أنكر ذلك. [ 3 ] وادعت والدتها أنه في إحدى الحوادث، هددها رجل يُدعى كيني كلايد عبر الهاتف بأنه سيغتصبها. رداً على ذلك، قام بايك وصديقه بضربه بعصا في موقف سيارات. [ 3 ] وفي سن السابعة عشرة، تعرضت بايك للاغتصاب مرة أخرى، هذه المرة على يد غريب جرّها إلى الغابة. [ 8 ] تمكنت بايك من الفرار، وتم جمع أدلة الاغتصاب من مستشفى قريب، لكن لم يتم القبض على الجاني. [ 8 ]

تسببت ظروف كريستا الأسرية غير المستقرة في تنقلها المتكرر بين المدارس، مما أثر سلبًا على تحصيلها الدراسي. [ 6 ] كما كانت بايك تتصرف بشكل غير لائق في كثير من الأحيان؛ فقد كانت تتغيب عن المدرسة وتهرب من المنزل أحيانًا. [ 3 ] في الصف العاشر، أُرسلت إلى مركز للأحداث لمدة عام، حيث أبدت اهتمامًا ببرنامج " جوب كوربس" ، وهو برنامج حكومي يهدف إلى مساعدة الشباب ذوي الدخل المحدود من خلال توفير التدريب المهني وتنمية المهارات الوظيفية. وبحسب ما ورد، أكملت بايك برنامج شهادة الثانوية العامة (GED) وكانت تطمح إلى التدرب كمساعدة تمريض . [ 3 ] في أواخر عام 1994، التحقت بايك بمركز "جوب كوربس" في نوكسفيل ، تينيسي (الذي لم يعد يعمل).

جريمة قتل كولين سليمر

انضمت كريستا إلى برنامج التدريب المهني على أمل أن تصبح ممرضة، لكن تبين أن البيئة غير آمنة. كان الطلاب يحملون شفرات حلاقة أو قواطع كرتون لحماية أنفسهم، وكانت العصابات منتشرة بكثرة. [ 9 ] خلال سنتها الدراسية قبل الأخيرة، بدأت بمواعدة فتى يُدعى تاداريل شيب. كان شيب مهووسًا بالسحر ، وعلم بايك أمورًا عن الخوارق والشيطانية . [ 9 ] كان شيب مسيئًا ويخشاه الطلاب الآخرون في برنامج التدريب المهني. [ 9 ] كان يضرب بايك ويركلها ويمنعها من التحدث إلى أي فتى آخر. [ 9 ] خان شيب بايك وأقام علاقة غرامية مع كولين سليمر. [ 4 ]

في مرحلة ما، شعرت بايك بالغيرة من سليمر، التي اعتقدت أنها تحاول "سرقة" حبيبها. [ 8 ] وفي نفس الوقت تقريبًا، ضبطت بايك سليمر في غرفتها وهي تفتش أغراضها. [ 9 ]

خططت بايك، برفقة صديقتها شادولا بيترسون البالغة من العمر 18 عامًا، لاستدراج سليمر إلى محطة بخارية مهجورة ومعزولة بالقرب من حرم جامعة تينيسي . [ 10 ] في 12 يناير 1995، غادرت بايك وشيب وبيترسون وسليمر السكن الجامعي وتوجهن إلى الغابة، حيث أُخبرت سليمر أنهن يرغبن في الصلح بتقديم بعض الماريجوانا لها . [ 10 ] عند وصولهن إلى الموقع المنعزل، هاجمت بايك وشيب سليمر بينما تولت بيترسون مهمة المراقبة. ووفقًا لشهادة لاحقة أمام المحكمة، تعرضت سليمر للاستفزاز والضرب والطعن على مدار الثلاثين دقيقة التالية. ونقشت شيب نجمة خماسية على صدرها. [ 11 ] [ 12 ] [ 6 ] في النهاية، حطمت بايك جمجمة سليمر بقطعة كبيرة من الأسفلت، مما أدى إلى مقتلها. واحتفظت بايك بقطعة من جمجمة سليمر. [ 10 ]

بدأت بايك بعرض قطعة الجمجمة في أرجاء المدرسة، وأُلقي القبض على الثلاثة في غضون 36 ساعة. أظهر سجل المدرسة أن بايك وشيب وبيترسون وسليمر غادروا معًا، ولم يعد منهم سوى ثلاثة. عثر المحققون على قطعة الجمجمة في جيب سترة بايك. بعد وقت قصير من إلقاء القبض عليها، تنازلت بايك عن حقوقها المنصوص عليها في قانون ميراندا ، واعترفت للشرطة بمشاركتها في قتل سليمر. [ 3 ] ومع ذلك، أصرت بايك على أنها وشركاءها في الجريمة كانوا يحاولون فقط تخويفها، وأن خطتهم خرجت عن السيطرة. [ 10 ]

طلبت والدة سليمر مرارًا من سلطات ولاية تينيسي إعادة الجمجمة إليها لدفنها بشكل لائق، لكنها ظلت بحوزة الولاية كدليل. وصرحت السلطات بأنها لن تُعاد طالما بقيت القضية مفتوحة، في انتظار إعدام بايك. [ 13 ]

المحاكمة والاستئناف

محاكمة

وُجهت إلى بايك وشيب وبيترسون تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى والتآمر لارتكاب جريمة قتل عمد من الدرجة الأولى. حُوكِمَ شيب، الذي بلغ السابعة عشرة من عمره قبل شهرين من الجريمة، كشخص بالغ. أما بيترسون، الذي وافق على الإدلاء بشهادته لصالح الادعاء، فقد حُكم عليه بالإفراج المشروط بعد إقراره بالذنب بتهمة التستر على الجريمة. [ 12 ] وطالب الادعاء بإنزال عقوبة الإعدام ببايك والسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط بشيب. [ 14 ]

خلال محاكمة بايك، استعان الادعاء بالأدلة واعتراف بايك. وُجهت إلى بايك تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى والتآمر لارتكاب جريمة قتل. في 22 مارس/آذار 1996، وبعد ساعات قليلة من المداولات ، أُدين بايك بالتهمتين. وفي 30 مارس/آذار، حُكم على بايك بالإعدام صعقًا بالكهرباء بتهمة القتل، وبالسجن 25 عامًا بتهمة التآمر. في يناير/كانون الثاني 1997، أُدين شيب أيضًا بالتهمتين. إلا أنه بعد أن عجزت هيئة المحلفين عن الاتفاق بالإجماع على الحكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط ، حكم عليه القاضي بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط. [ 10 ] ووصف القاضي شيب بأنه شخص خطير، وفرض عليه عقوبة إضافية بالسجن 25 عامًا بتهمة التآمر، ما يضمن عدم استحقاقه للإفراج المشروط إلا في أواخر الأربعينيات أو أوائل الخمسينيات من عمره. [ 15 ] رُفض طلب الإفراج المشروط عن شيب في أكتوبر 2025، ولا يزال محتجزًا في مجمع نورث ويست الإصلاحي تحت إشراف محدود. [ 16 ]

الاستئنافات

بعد صدور حكم الإدانة، رفعت بايك دعوى استئناف ضد إدانتها أمام محاكم ولاية تينيسي، ثم ألغتها، ثم أعادت رفعها. [ 17 ] في يونيو/حزيران 2001، ثم مرة أخرى في يونيو/حزيران 2002، طلبت بايك من المحكمة، خلافًا لنصيحة محاميها، إسقاط استئنافها، وسعت إلى تنفيذ حكم الإعدام بالصعق الكهربائي . وافقت قاضية المحكمة الجنائية، ماري بيث ليبويتز، على الطلب، وحُدد موعد الإعدام في 19 أغسطس/آب 2002. لكن بايك سرعان ما غيرت رأيها، وفي 8 يوليو/تموز 2002، قدم محامو الدفاع طلبًا للسماح باستمرار إجراءات الاستئناف ، إلا أن هذا الطلب رُفض. ومع ذلك، في 2 أغسطس/آب 2002، قضت هيئة من ثلاثة قضاة في محكمة استئناف الولاية باستمرار الإجراءات، ولم يُنفذ الإعدام. [ 18 ] في ديسمبر/كانون الأول 2008، رُفض طلب بايك الأخير بإعادة المحاكمة، وأُعيدت إلى زنزانة الإعدام. [ 17 ] بهذا الرفض، استُنفدت جميع الطعون المسموح بها لبايك بموجب قواعد وإجراءات نظام العدالة الجنائية في ولاية تينيسي. [ 19 ]

في مايو/أيار 2014، قدم محامو بايك استئنافًا أمام المحكمة الفيدرالية. [ 20 ] وسعى محاموها إلى تخفيف الحكم من الإعدام إلى السجن للأسباب التالية: عدم كفاءة المحامي ؛ والمرض العقلي؛ وعدم دستورية عقوبة الإعدام كما طُبقت في ولاية تينيسي. وفي حكمٍ من 61 صفحة أصدره قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية هاري ساندلين ماتيس جونيور في 11 مارس/آذار 2016، رُفضت جميع الأسباب، ورُفض طلب تخفيف الحكم. [ 21 ] [ 22 ] وفي 22 أغسطس/آب 2019، وبعد أن استمعت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة إلى الاستئناف نفسه الذي قدمه محامو بايك في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أيدت بالإجماع حكم المحكمة الأدنى ورفضت طلب تخفيف الحكم. [ 7 ]

محاولة قتل باتريشيا جونز

في 24 أغسطس/آب 2001، هاجم بايك، بمساعدة مزعومة من السجينة ناتاشا كورنيت ، زميلته السجينة باتريشيا جونز وحاول خنقها برباط حذاء. [ 1 ] كانت جونز تقضي عقوبة السجن المؤبد لقتلها ألبرتا كوكر، البالغة من العمر 84 عامًا، في نوكسفيل عام 1994 وقت وقوع الهجوم. [ 23 ] أُدين بايك بمحاولة القتل من الدرجة الأولى في 12 أغسطس/آب 2004. [ 24 ] على الرغم من أن إدارة الإصلاحيات في ولاية تينيسي أكدت أن كورنيت ساعدت في هذه الجريمة، إلا أن محققيها خلصوا إلى عدم كفاية الأدلة لتوجيه تهمة مساعدة بايك في مهاجمة جونز إليها. في عام 2003، أُدين بايك بمحاولة القتل من الدرجة الأولى وحُكم عليه بالسجن 25 عامًا لاعتدائه على جونز. [ 25 ]

محاولة الهروب من السجن

في مارس/آذار 2012، كُشف النقاب عن أن بايك قد وضعت خططًا للهروب بمشاركة ضابط الإصلاحيات جاستن هيفلين ودونالد كوهوت من نيوجيرسي. [ 26 ] ورغم أنه لم يُحدد كيف بدأت الخطة بالضبط، إلا أن كوهوت، الذي كان يعمل مدربًا شخصيًا وكان في أوائل الثلاثينيات من عمره آنذاك، بدأ مراسلة بايك في مطلع عام 2011. وبحلول يوليو/تموز من ذلك العام، كان كوهوت يقطع مسافة 2700 كيلومتر ذهابًا وإيابًا تقريبًا من فليمينغتون، نيوجيرسي، إلى ناشفيل، تينيسي، لزيارة بايك شخصيًا في أيام الزيارة مرة أو مرتين شهريًا. وفي نهاية المطاف، أبلغ كوهوت بايك بخطة هروبها واستعان بضابط الإصلاحيات هيفلين، الذي وافق على المشاركة مقابل المال والهدايا. [ 27 ]  

بسبب مخاوف أمنية، لم تُفصح إدارة السجون في ولاية تينيسي عن تفاصيل كثيرة حول الخطة؛ إلا أن لائحة الاتهام التي رُفعت عنها السرية لاحقًا أوضحت سيناريو يتم فيه تتبع مفتاح السجن ثم استنساخه. [ 28 ] في أوائل عام 2012، تلقى موظفو السجن معلومات حول مؤامرة الهروب. [ 27 ] [ 29 ] أدى ذلك إلى إحباط محاولة الهروب من السجن من خلال تحقيق مشترك شاركت فيه إدارة السجون في تينيسي، ومكتب التحقيقات في تينيسي (TBI)، وشرطة ولاية نيوجيرسي . [ 26 ] ووفقًا لمكتب التحقيقات في تينيسي، لم تكن الخطة قد قطعت شوطًا كبيرًا عند اكتشافها، و"لم يكن الهروب وشيكًا". [ 27 ]

في مارس/آذار 2012، أُلقي القبض على كوهوت ووُجهت إليه تهمة الرشوة والتآمر للهروب، بينما أُلقي القبض على هيفلين ووُجهت إليه تهمة الرشوة وسوء السلوك الوظيفي والتآمر للهروب. [ 30 ] لم تُوجه أي تهمة إلى بايك، ولم يتضح للمحققين ما إذا كانت مشاركة في المؤامرة بخلاف علمها بها. [ 27 ]

في 31 مايو/أيار 2012، حُكم على كوهوت بالسجن سبع سنوات في مجمع تينيسي ستيت نورث إيست الإصلاحي . [ 31 ] أما هيفلين، الذي تعاون مع السلطات بعد اعتقاله، فلم يقضِ أي فترة في السجن، لكنه فُصل من وظيفته في إدارة الإصلاحيات في تينيسي. [ 27 ]

التنفيذ المجدول

في 27 أغسطس/آب 2020، طلب مكتب المدعي العام لولاية تينيسي، هربرت سلاتري ، من المحكمة العليا في الولاية تحديد موعد لإعدام بايك. ونظرًا لجائحة كوفيد-19 في تينيسي وعوامل أخرى، منحت المحكمة محامي بايك مهلة إضافية، مما أتاح لهم مزيدًا من الوقت لتقديم حججهم حول أسباب عدم إعدامه. ولم تعترض الولاية على هذه المهلة. وفي 7 يونيو/حزيران 2021، قدم محامو بايك طلبًا للاعتراض على موعد الإعدام وطلبًا لإصدار شهادة تخفيف الحكم، إلا أن الطلب رُفض.

قبل نوفمبر/تشرين الثاني 2022، استنفدت بايك جميع إجراءات الاستئناف. إلا أنه في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، قضت المحكمة العليا للولاية بأن قانون الولاية الذي يقضي بسجن الأحداث مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط غير دستوري. (للاطلاع على نص الحكم الكامل، يُرجى مراجعة قضية نوكسفيل، قضية الولاية ضد بوكر ). في 30 أغسطس/آب 2023، استغل محامو بايك هذا الحكم في محاولة لإعادة فتح ملفها لإلغاء إدانتها وحكمها الصادر عام 1996. وادعى محامو بايك أن صغر سنها وحالتها النفسية المتدهورة وقت ارتكاب الجريمة يجب أن يعفياها من الإعدام.

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، رفض قاضي محكمة مقاطعة نوكس الجنائية، سكوت غرين، طلب بايك، قائلاً إن حكم المحكمة العليا الصادر في نوفمبر/تشرين الثاني 2022 لا ينطبق عليها. وأشار القاضي غرين إلى أن "قضية بوكر تناولت فقط الأحداث الجانحين في ولاية تينيسي". وأضاف: "تناولت المحكمة العليا، في الرأي الذي كتبته القاضية المتقاعدة شارون لي، مسألة الأحداث تحديداً، وليس البالغين. وينطبق هذا الحكم فقط على مرتكبي جرائم القتل من الأحداث، وليس على مرتكبي الجرائم البالغين". وكتب غرين أن بايك كانت بالغة قانونياً. [ 32 ]

في 30 سبتمبر 2025، أصدرت المحكمة العليا في ولاية تينيسي أمراً بإعدام بايك، وحددت موعد تنفيذ الحكم بعد عام بالضبط، في 30 سبتمبر 2026. [ 33 ] يمكن لبايك الاختيار بين الإعدام بالصعق الكهربائي أو الحقن المميت . [ 33 ]

إذا تم إعدام بايك، فستكون أول امرأة تُعدم في ولاية تينيسي منذ قرنين تقريبًا. [ 34 ] [ 35 ]

عُرضت جريمة قتل كولين سليمر في برامج تلفزيونية مثل " نساء قاتلات " ، و" من أجل رجلي" ، و"أطفال قتلة" ، و"مارتيني وجريمة قتل" ، و" مُختَلَقون: أزواج قتلة" ، و "جرائم قتل الفتيات اللئيمات ". [ 36 ] كما ظهرت كريستا بايك في الحلقة الأولى من الموسم الأول من برنامج "أخطر مجرمي العالم" . ألّفت باتريشيا سبرينغر كتابًا بعنوان "حبٌّ يستحق الموت من أجله" ، يتناول جريمة القتل. [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "قاضية فيدرالية في تشاتانوغا تؤيد إدانة كريستا بايك، التي ارتكبت جريمة قتل بالتعذيب بحق منافستها العاطفية" . صحيفة تشاتانوغان . ١٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٧ .
  2. 1 2 بيدارد، هايلي (27 يناير 2026). "السجينة المحكوم عليها بالإعدام كريستا بايك تقدم طعناً دينياً في بروتوكول الإعدام في ولاية تينيسي" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 " بايك ضد الولاية " . رقم القضية E2009-00016-CCA-R3-PD (محكمة الاستئناف الجنائية في تينيسي، 25 أبريل 2011). مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 - عبر casetext.com.
  4. 1 2 3 براند، بيثاني (29 يوليو 2023). "التقييم النفسي الجنائي" . مستندات جوجل . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
  5. "كلود ديفيس يوجه الاتهام ويقر بالذنب" . مستندات جوجل . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  6. ١ ٢ ٣ "رد المدعى عليها كريستا بايك معارضةً لطلب الدولة تحديد موعد التنفيذ وطلب شهادة تخفيف الحكم" (ملف PDF) . tncourts.gov . محكمة الاستئناف في مقاطعة نوكس، السلطة القضائية في ولاية تينيسي. ٧ يونيو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٥ .
  7. 1 2 " بايك ضد غروس " (ملف PDF) . ca6.uscourts.gov . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة. الصفحات 8-10 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 . 
  8. 1 2 3 براند، بيثاني (1 يونيو 2026). "ملحق علم النفس الجنائي" . مستندات جوجل . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 "عريضة تزعم انتهاكات لحقوق الإنسان لكريستا بايك من قبل الولايات المتحدة الأمريكية وطلب اتخاذ تدابير احترازية" . مستندات جوجل . 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2026 .
  10. 1 2 3 4 5 كيرن، ويل (22 أبريل 2001). "وجه ملاك، قلب شيطان" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 - عبر willkern.com.
  11. ساترفيلد، جيمي (21 ديسمبر/كانون الأول 2008). "رفض استئناف بايك يكشف: شهادة الدفاع تُفصّل طفولة سجين محكوم عليه بالإعدام" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2025 .
  12. 1 2 لاكين، مات (7 أبريل 2008). "استئناف جلسة الاستماع لقاتل برنامج التدريب المهني المدان بايك" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  13. «والدة ضحية جريمة قتل تتوسل إلى ولاية تينيسي للإفراج عن شظية جمجمة» . wbir.com . ١٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٥ .
  14. «سيُحاكم مشتبه به في جريمة قتل، يبلغ من العمر 17 عامًا، كشخص بالغ، وقد رُويت في جلسة الاستماع قصة مروعة عن وفاة ضحية برنامج التدريب المهني» . www.knoxnews.com . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 .
  15. "إدانة تاداريل شيب" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 9 مارس 1997. ص 181. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 . 
  16. "النتائج التفصيلية" . موقع fog.app.tn.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
  17. 1 2 ساترفيلد، جيمي (11 ديسمبر/كانون الأول 2008). "قاضٍ يرفض استئناف قاتل برنامج التدريب المهني: بايك سيبقى في انتظار تنفيذ حكم الإعدام" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2025 .
  18. كينر، راندي (2 أغسطس/آب 2002). "محكمة الاستئناف الجنائية تمنح بايك وقفًا لتنفيذ حكم الإعدام" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2025 - عبر tcask.org.
  19. ساترفيلد، جيمي (4 ديسمبر/كانون الأول 2008). "تأجيل الاستئناف الأخير لكريستا غيل بايك المحكوم عليها بالإعدام مرة أخرى" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2025 .
  20. ساترفيلد، جيمي (13 فبراير 2013). "القاتلة كريستا غيل بايك تطلب من المحكمة الفيدرالية منع إعدامها: بحجة أن المحاكم انتهكت حقوقها" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
  21. دونيلا، مايك (11 مارس 2016). "المحكمة الفيدرالية ترفض طلب بايك بإلغاء عقوبة الإعدام" . wbir.com . WBIR-TV .
  22. ساترفيلد، جيمي (11 مارس 2016). "حكم قاضٍ فيدرالي يفتح باب الإعدام أمام كريستا غيل بايك" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل .
  23. ساترفيلد، جيمي (9 مارس 2006). "كلمات بايك نفسها كانت سبب إدانتها - المحكمة غير مقتنعة بأن القاتلة تصرفت لإنقاذ حياة سجين آخر" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  24. "نساء في انتظار تنفيذ حكم الإعدام" . state.tn.us . إدارة الإصلاحيات في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  25. لوغينز، كيرك (6 يوليو/تموز 2003). "الحب والكراهية في زنزانة الإعدام" . صحيفة ذا تينيسيان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2025 عبر موقع prisontalk.com.
  26. ١ ٢ هولت، إيرين (٢٢ مارس ٢٠١٢). "كريستا بايك تستميل دونالد كوهوت وجاستن هيفلين للمساعدة في التخطيط للهروب" . KSDK.com. WATE / WSMV / CNN . تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٥ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. 1 2 3 4 5 كويلي، جيمس (30 مارس 2019). "اعتقال رجل من بلدة راريتان" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 - عبر nj.com.
  28. "زوجان يخططان لنسخ مفتاح السجن" . تشاتانوغا تايمز فري برس . أسوشيتد برس. 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 عبر abcnews.go.com.
  29. نغ، كريستينا (21 مارس 2012). "إحباط مؤامرة هروب امرأة محكوم عليها بالإعدام في ولاية تينيسي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  30. كولفيلد، فيليب (22 مارس 2012). "القبض على شخصين في مؤامرة لتهريب قاتلة من زنزانة الإعدام" . نيويورك ديلي نيوز .
  31. "سجين في ولاية تينيسي يواجه 45 تهمة إضافية في ولاية نيوجيرسي" صحيفة هانتردون كاونتي ديموكرات . 29 مارس 2019 عبر موقع nj.com.
  32. نورث، جون (31 أكتوبر 2023). "قاضٍ يرفض طلب كريستا بايك، المحكوم عليها بالإعدام، إعادة فتح قضيتها الجنائية" . wbir.com . WBIR-TV . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2025 .
  33. 1 2 نورث، جون. "تحديد موعد إعدام كريستا غيل بايك، المرأة الوحيدة المحكوم عليها بالإعدام في ولاية تينيسي، في سبتمبر 2026" . أخبار القناة العاشرة . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  34. هيل، ستيفن (8 يونيو 2021). "تينيسي تسعى لتحديد موعد إعدام المرأة الوحيدة المحكوم عليها بالإعدام في الولاية" . ناشفيل سين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  35. خورخي، كايلين (8 يونيو 2021). "المرأة الوحيدة المحكوم عليها بالإعدام في ولاية تينيسي تسعى لتخفيف الحكم" . WZTV.com . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2021 .
  36. ميلينز، إيفان (21 مايو 2024). "المرأة الوحيدة في ولاية تينيسي المحكوم عليها بالإعدام تظهر في فيلم "جرائم الفتيات اللئيمات". إليكم ما يجب معرفته" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  37. سبرينغر، باتريشيا (2000). حبٌّ يستحق الموت من أجله . نيويورك: دار بيناكل للنشر . رقم ISBN 978-0-7860-1086-8 عبر مجموعة نصوص أرشيف الإنترنت .