أوليفر سابل وكريستيان مان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أوليفر سابل وكريستيان مان شخصيتان خياليتان من المسلسل الألماني " الحب المحرم " ( Verbotene Liebe )، الذي عُرض على قناة "داس إرست" (Das Erste) من عام 1995 إلى عام 2015. جسّد شخصيتيهما الممثلان جو ويل (أوليفر) وثور شولرمان (كريستيان)، وقد ظهرا لأول مرة بفارق سبع سنوات، لكنهما برزا كثنائي مثليّ شهير . ثم عاد ويل لاحقًا لتجسيد شخصية أوليفر في مسلسل "الحب المحرم: الجيل التالي" ( Verbotene Liebe: Next Generation) الذي عُرض في الفترة من 2020 إلى 2021 .

حظي ويل وشولرمان بإشادة عالمية لتصويرهما الخالي من الصور النمطية لعلاقة بين رجلين. وكان زواج أوليفر وكريستيان عام 2010 أول زواج كنسي بين رجلين يُجسد درامياً على التلفزيون الألماني.

المظاهر

ظهر جو ويل لأول مرة في مسلسل "الحب الممنوع" (Verbotene Liebe) بدور أوليفر "أولي" سابل في 31 ديسمبر 1999. كان أولي في البداية شخصية ثانوية ذات حوارات قليلة، لكن ردود فعل الجمهور الإيجابية دفعت الكتّاب إلى جعله ابن شقيق إحدى الشخصيات الرئيسية. [ 1 ] كان هذا الدور أول عمل تمثيلي لويل بعد تخرجه من معهد التمثيل. [ 1 ] [ 2 ] لعب دور أولي حتى 3 سبتمبر 2002، [ 3 ] ثم غادر بحثًا عن فرص أخرى. [ 2 ] بعد ذلك، ظهر ويل بدور المسعف فلوريان لينز في المسلسل الألماني " ميديكوبتر 117" (Medicopter 117) من عام 2003 إلى 2007. [ 1 ] قال: "عندما طلبوا مني العودة، أخبروني أنهم يخططون لإنشاء ثنائي مثلي جديد وسألوني إن كنت مهتمًا بذلك. وإذا كنت مهتمًا، فسيجعلون كريستيان مثليًا... بدت لي فكرة جيدة، فقلت لم لا؟" [ ٢ ] عاد ويل إلى مسلسل "الحب الممنوع" في ٢ نوفمبر ٢٠٠٧ واستمر حتى ٦ فبراير ٢٠١٥، خلال الموسم الأخير من المسلسل. ومن عام ٢٠٢٠ إلى عام ٢٠٢١، لعب ويل دور أولي مرة أخرى في سلسلة الإحياء " الحب الممنوع: الجيل التالي" . [ ٤ ]

جسّد ثور شولرمان شخصية كريستيان مان من 27 نوفمبر 2006 حتى 17 سبتمبر 2013. [ 5 ] وكان هذا أول دور تمثيلي رئيسي له. [ 1 ] أخذ شولرمان إجازة من المسلسل في أغسطس 2012 لتقديم برنامج "ذا فويس ألمانيا" الموسيقي على قناة بروسيبن . [ 6 ] [ 7 ] أوضح في البداية أنه بعد انتهاء مسلسل " فيربوتن ليبي" ، سيغيب حتى أوائل عام 2013 على الأقل، وقال: "أدين بالكثير لهذا المسلسل، وسأكون سعيدًا لو لم تنقطع علاقتي به". [ 6 ] [ 7 ] تم التأكيد في فبراير 2013 أن شولرمان لن يعود إلى المسلسل بدوام كامل، لكن ظهوره المؤقت كان ممكنًا. [ 8 ] عاد لتأدية الدور لفترة وجيزة من 2 سبتمبر إلى 17 سبتمبر 2013. [ 5 ]

توصيف

تفاجأ شولرمان في البداية عندما أُخبر بأن الكُتّاب سيجعلون شخصيته المستقيمة مثلية. [ 2 ] قال: "كان عليّ التفكير في الأمر لأنني لم أكن متأكدًا مما إذا كان بإمكاني تجسيد شخصية مثلية بصدق وإقناع... كنت أخشى حقًا ألا أستطيع فعل ذلك". [ 2 ] استلهم شولرمان بعض الأفكار من فيلم "بروكباك ماونتن" ، موضحًا: "أظهر الفيلم كيف يُمكن تصوير الحب بين رجلين بواقعية وجمال". [ 9 ] مُقرًا بالتناغم بينهما، قال ويل: "يمكننا أن نفخر حقًا بما أنجزناه، وبمقدار الجهد والطاقة التي بذلناها في هذه القصة". [ 2 ] وافق شولرمان، قائلًا: "من المهم ألا نكتفي بقراءة الحوارات وأداء المشهد. من المهم التحدث عما نريد فعله بالقصة وما نريد خلقه". [ ٢ ] أشار كلا الممثلين إلى أنه على الرغم من أن بعض اللمسات والقبلات بين أولي وكريستيان مكتوبة في السيناريو، إلا أنهما غالبًا ما يضيفان هذه اللمسات الحميمية، و"الأمور الصغيرة التي تحدث عندما يكون المرء شريكًا"، بناءً على المشهد. [ ١٠ ] كتب إليوت روبنسون من موقع So So Gay : "هذه الطبقة الإضافية من الحنان تمنح الزوجين دفئًا وواقعيةً كان لها بلا شك دورٌ أساسي في ترسيخ كريستيان وأولي في قلوب العديد من المعجبين. فبينما قد تُكتب قبلة زوجين مثليين في مسلسلات أخرى كأداة سردية مقصودة، مثل إثارة رد فعل معادٍ للمثلية لدى طرف ثالث، فإن التقارب المستمر والواضح بين كريستيان وأولي يزيد من مصداقية علاقتهما." [ ١١ ]

بعد عامين من تصوير شخصيتيهما كزوجين سعيدين، صرّح ويل وشولرمان بأنهما استمتعا بالصراع في قصة عام 2010، حيث حاول روب مارينباخ (ماكس إنجلكه) وريبيكا فون لانشتاين ( ياسمين لورد ) التفريق بين أولي وكريستيان. [ 10 ] قالت شولرمان: "بالنسبة لنا، الأمر ممل للغاية عندما نكون سعداء. نحن نحب الدراما والصراع." [ 10 ] وافق ويل قائلاً: "عندما تشارك في مسلسل درامي... عليك أن تحافظ على تشويقه." [ 10 ] وأضاف: "من الجيد أن يكون هناك بعض القضايا الكبيرة التي يجب معالجتها." [ 10 ]

الخطوط الدرامية

1999–2002

يُقدَّم أوليفر "أولي" سابل في عام ١٩٩٩ كموظف في حانة "نو ليميتس"، ويُكشف لاحقًا أنه ابن شقيق شارلوت "تشارلي" شنايدر (غابرييل ميتزجر)، صاحبة مطعم "شنايدرز" الراقي في دوسلدورف . [ ١ ] يُعرّف أولي نفسه بأنه ثنائي الميول الجنسية، ويبدأ بمواعدة طالب الطب توم سيفرت (كاي بوغر) في عام ٢٠٠٠. [ ١ ] تظهر والدة أولي، هنرييت سابل (سوزان سيفيرت)، شقيقة تشارلي المنفصلة عنها، من ٨ إلى ١٢ مارس ٢٠٠١، وتتبرأ من أولي بسبب علاقته المثلية. [ ١٢ ] يعود أولي بروزيسكي ( أندرياس ستينشكه ) ، حبيب توم السابق، لفترة وجيزة إلى المدينة في عام ٢٠٠١، مما يُثير التوتر بين توم وأوليفر. ينام توم مع أولي، فيرد أولي بممارسة الجنس مع امرأة. [ 1 ] [ 13 ] يؤدي انفصال توم وأولي في نهاية المطاف إلى خروج حياة أولي عن السيطرة، وينتهي بها المطاف بالعمل كمهرب مخدرات بشكل كارثي. [ 1 ] يغادر أولي المدينة عام 2002 ليصبح مضيفًا على متن سفينة سياحية. [ 1 ]

2006

يُعرّف كريستيان مان بأنه الشقيق الأصغر لغريغور مان (أندرياس يانكه). بعد خروجه حديثًا من السجن، تحمل كريستيان مسؤولية سرقة محطة وقود ارتكبها والدهما المدمن على القمار، فولفغانغ مان (يورغن هاوغ)، الذي اعتقد كريستيان أنه لن ينجو من السجن بسبب مرض في القلب. انتحرت والدة غريغور وكريستيان في طفولتهما، وتوفي والدهما أثناء سجن كريستيان. في دوسلدورف، أبدت كل من نيكو فون لانشتاين (فيرينا زيمرمان) وكوكو فابر (ماريانجيلا سيلسي) اهتمامًا عاطفيًا بكريستيان، الوافد الجديد، ولجأت نيكو إلى أساليب ملتوية للفوز به. أُعيد كريستيان إلى السجن لفترة بعد اتهامه زورًا بالاعتداء على رئيس نيكو في العمل. بدأ كريستيان بمواعدة نيكو، لكنه انفصل عنها وبدأ علاقة مع كوكو بعد اكتشافه مكائد نيكو.

2007–2009

يعود أولي إلى دوسلدورف، ويلتقي كريستيان في حلقة 8 نوفمبر 2007. [ 9 ] يُدعى أولي لمشاركة شقة مع كريستيان وكوكو، اللذين يواجهان مشاكل في علاقتهما. يتفاعل كريستيان سلبًا بعد معرفة ميول أولي الجنسية، لكنه يعتذر لاحقًا. تبدأ كوكو بالشعور بمشاعر تجاه أولي وتقبله، ويقرران إخفاء الأمر عن كريستيان. يتقارب أولي وكريستيان خلال رحلة تخييم، ويصارح كريستيان أولي برغبته في أن يصبح ملاكمًا. يعاني أولي من حقيقة وقوعه في حب كريستيان، مع علمه بأنه مستقيم ويواعد كوكو. في يناير 2008، يكتشف كريستيان أمر قبلة أولي وكوكو ويتهم أولي بالتظاهر بأنه مثلي الجنس لسرقة حبيبته. يذهب أولي إلى نادي الملاكمة الخاص بكريستيان لتوضيح الأمر. في غرفة تبديل الملابس، يعترف أولي بمشاعره لكريستيان ويفاجئه بقبلة. [ 1 ] يدفعه كريستيان بعيدًا، مؤكدًا أنه مستقيم. [ 1 ] [ 11 ] [ 14 ]

يرسل أولي طلبًا باسم كريستيان إلى كلية رياضية، الأمر الذي يثير غضب كريستيان ولكنه يؤثر فيه أيضًا. يبدأ كريستيان في الحلم والتخيل بقبلة أولي، ويصبح مرتبكًا بشأن ميوله الجنسية. ينفصل كريستيان عن كوكو ويعترف بحيرته، رغم أنه لا يزال غير راغب في الاعتراف بمشاعره تجاه أولي. يتحدث كريستيان عن اضطرابه بشأن ميوله الجنسية بشكل مجهول في غرفة دردشة مع رجل يتضح أنه أولي. يدركان في النهاية أنهما يتحدثان مع بعضهما البعض، وتكشف المواجهة التي تلت ذلك عن مشاعرهما الرومانسية المتبادلة. [ 15 ] ينام أولي وكريستيان معًا لأول مرة في 17 مارس 2008. [ 1 ] [ 16 ] بعد ذلك، يدعي كريستيان أنه كان يختبر ميوله الجنسية فقط، وهو الآن مقتنع بأنه ليس مثليًا. [ 16 ] ومع ذلك، لا يستطيع التوقف عن التفكير في أولي، وتسير تجربة قبوله في الكلية الرياضية بشكل سيئ حتى يظهر أولي لدعمه. [ 17 ] انتاب كريستيان شعور بالغيرة عندما رأى أولي يرقص مع رجل آخر، فاعتزل في غرفته. [ 18 ] انتظر أولي خارج الباب طوال الليل، وفي الصباح اعترفا لبعضهما بمشاعرهما. مارس أولي وكريستيان الجنس، وبدآ المواعدة رسميًا في 4 أبريل 2008. [ 1 ] [ 14 ] [ 19 ]

يحاول أولي وكريستيان إبقاء علاقتهما سرية، لكن سرعان ما تكتشفها زميلتهما في السكن، جوديث هاغندورف (كاترين هيس)، وابنة عم أولي، أوليفيا شنايدر ( كريستينا دورفر ). تدعم المرأتان علاقتهما وتعدانه بكتمان السر. يحصل كريستيان على عقد ملاكمة، لكنه سرعان ما يطرد مدير أعماله المعادي للمثليين. يستعين بشقيقه غريغور، الذي يُفاجأ لاحقًا برؤية كريستيان وأولي في السرير معًا، لكنه يدعم علاقتهما. يرغب كريستيان في الإعلان عن ميوله الجنسية علنًا، لكن أولي يخشى أن يُلحق ذلك الضرر بمسيرة كريستيان في الملاكمة قبل أن تبدأ. بعد فوز كريستيان في أول نزال احترافي له ضد أكسل المعادي للمثليين، يُعلن عن ميوله بتقبيل أولي في الحلبة. [ 20 ] يعتدي أكسل بوحشية على أولي، وتُسقط التهم لاحقًا لعدم كفاية الأدلة. على الرغم من تعافيه الظاهري، يُصاب أولي بتمدد الأوعية الدموية نتيجةً للاعتداء، ويخضع لعملية جراحية في الدماغ لإنقاذ حياته. ينجو، وتُشكّل الإصابة دليلاً كافياً للشرطة لاعتقال أكسل. بعد فترة، ينهار كريستيان، ويُشخّص بإصابته بالتهاب عضلة القلب ، وهو عدوى بكتيرية انتشرت إلى عضلة قلبه. يُشكّل نبأ منعه من ممارسة أي نوع من الرياضة الاحترافية صدمةً كبيرةً لكريستيان. تلاحظ ابنة عمه ستيلا مان (آن ويس) موهبته في ترويض الخيول، فيبدأ التدريب في قلعة كونينغسبرون ليصبح مدرب خيول محترفاً. [ 11 ]

2010–2014

في عام ٢٠١٠، تتعرض علاقة أولي وكريستيان لتحديات جديدة بوصول روب مارينباخ (ماكس إنجلكه)، منظم الحفلات الذي يسعى لإغواء أولي. حفلات روب في حانة أولي، "بلا حدود"، ما هي إلا غطاء لعملياته في تجارة المخدرات. تتجاهل أولي شكوك كريستيان معتبرةً إياها غيرة. وعندما تُداهم الحانة للاشتباه في نشاط مخدرات، تتهم أولي كريستيان الغاضب بتدبير الأمر. وتزداد علاقتهما توترًا عندما تبدأ أولي بالشك في أن كريستيان ينجذب للنساء مجددًا، بعد أن تبادل قبلة ثملة مع ميريام بيش (رومينا بيكس) ثم قبلته ريبيكا فون لانشتاين ( ياسمين لورد ) العاشقة. [ ٢١ ] تواجهه أولي، ويعترف كريستيان بأنه غير متأكد من انجذابه للنساء. يفكران في الانفصال، لكنهما سرعان ما يتصالحان بفضل رحلة رومانسية إلى نيويورك.

عندما نُقل كريستيان إلى المستشفى على وجه السرعة بسبب ألم في الصدر، واستبعد الطبيب أولي لعدم قرابته به، اقترحت ميريام على أولي الزواج. [ 22 ] تقدم أولي لخطبة كريستيان في يوليو 2010، فوافق كريستيان وهو في حالة صدمة. [ 23 ] [ 24 ] ظهر جوناس، حبيب أولي السابق، وأخبره بأنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية ، وأنه ربما يكون قد نقل العدوى إليه أثناء علاقتهما. [ 25 ] طمأن كريستيان أولي، لكن أولي كان يخشى ليس فقط إصابته بالفيروس، بل وربما يكون قد نقله إلى كريستيان. بعد انتظار عصيب، علموا أن نتيجة فحص أولي سلبية. تقدم كريستيان لخطبة أولي بنفسه، وطلب منهما الزواج فورًا. [ 26 ] تقبلت والدة أولي، هنرييت، ميوله الجنسية، وتصالحا. [ 27 ] [ 28 ] تزوج أولي وكريستيان في حفل زفاف كنسي في 6 سبتمبر 2010. [ 11 ] [ 29 ]

قرر كريستيان وأولي إنجاب طفل، لكنهما واجها عقبات في التبني وتأجير الأرحام . قاما برعاية فتاة صغيرة تُدعى ليلي، وشعرا بصدمة كبيرة عندما التقت بوالدها. أدى ذلك إلى توتر علاقتهما، وبعد أن سهر كريستيان مع آندي فريتش (دومينيك صالح زاكي) وجيسيكا شتيل (جانا جولي كيلكا)، ادعت جيسيكا أن الرجلين مارسا الجنس معها. [ 11 ] أثار هذا الأمر مخاوف أولي بشأن ميول كريستيان الجنسية، فطلب منه مغادرة المنزل. عاش كريستيان في مزرعة الخيول في كونيغسبرون حتى دمر حريق جميع ممتلكاته. اضطر للانتقال للعيش مع تشارلي، في شقة مقابلة لشقة أولي. في عام 2011، شهد أولي حادث دهس سيارة لفيليب زو هوهنفيلدن (ستيفان كافر) ودخل في حالة اكتئاب. يبدأ كريستيان علاقة غرامية مع تيريزا إرزبيرغر (إيفا لوكا كليمت)، زميلته في مزرعة الخيول، لكنه ينفصل عنها لاحقًا. يحاول أولي إقامة علاقة مع رافائيل فيلاسكيز (مارك فيليب)، الذي التقى به في إجازة. [ 30 ] في النهاية، يقرر أولي وكريستيان إنهاء زواجهما. [ 11 ] يواسي كريستيان نفسه في حلبة الملاكمة بمواجهة صديق لأكسل، ويصل أولي في الوقت المناسب ليشهد إصابة كريستيان بنوبة قلبية. في حالة صدمة، يتجول أولي خارجًا بينما يبدو أن المسعفين غير قادرين على إنعاش كريستيان. يعتقد أولي أن كريستيان قد مات، ويدرك أنه لا يحب رافائيل وينفصل عنه. يذهب أولي إلى المستشفى لرؤية جثة كريستيان، لكنه يفرح كثيرًا عندما يعلم أن كريستيان قد نجا. يغمرهما الحب لبعضهما البعض، فيعودان لبعضهما. يتزوج أولي وكريستيان مرة أخرى في 3 يناير 2012 في الكوخ الذي وقعا فيه في الحب عام 2008. [ 11 ]

في أواخر عام ٢٠١٢، يقبل كريستيان وظيفةً للعمل مع مدرب خيول عالمي الشهرة لعدة أشهر في المملكة المتحدة. خلال غيابه، يحاول تشارلي منع أرنو براندنر (كونراد كراوس)، الذي يُعاني من مرض الزهايمر ، من كتابة رسالة إلى أولي يكشف فيها عن وجود أخت غير شقيقة له من علاقة خارج إطار الزواج لوالده. يعثر أولي على الرسالة بعد وفاة أرنو، وبمعلومات من كلاريسا فون أنستيتن ( إيزا جانك )، يتمكن من العثور على أخته، بيلا جاكوب (جانينا إيزابيل باتولي). [ ١١ ] في النهاية، يعترف تشارلي بأنه والدة بيلا.

يعود كريستيان في سبتمبر 2013، لكنه يخبر أولي أنه ينوي تمديد عقد عمله في المملكة المتحدة لسنة أخرى. يزداد الوضع سوءًا بعد اعتراف كريستيان بأنه أقام علاقة عابرة مع امرأة وهو ثمل في إنجلترا. يشعر أولي بصدمة شديدة لخيانة كريستيان له مرة أخرى، ويدّعي رغبته في زواج مفتوح بلا التزامات . ورغم أن هذا الأمر يثير غيرة كريستيان، كما كان متوقعًا، إلا أن أولي لا يستطيع المضي قدمًا في علاقة مع رجل آخر. يبدأ أولي بالابتعاد عن كريستيان وتجاهل اعتذاراته المتكررة. يعتقد كريستيان أن علاقتهما قد انتهت تمامًا، فيحجز رحلة عودة إلى المملكة المتحدة. قبل أن يغادر، تحبسه جيسيكا هو وأولي في غرفتهما لإجبارهما على التحدث. يعترف كريستيان بحبه لأولي، الذي يسامحه أخيرًا. يوافق أولي على مرافقة كريستيان إلى إنجلترا لفترة قصيرة. يعود أولي إلى ألمانيا، لكنه يزور كريستيان عدة مرات أخرى. وتتعرض علاقتهما للتوتر مجددًا بسبب انشغالهما وبُعدهما. عندما لم يحضر كريستيان إلى دوسلدورف كما كان مُخططًا له، مُفسدًا حفلة المفاجأة التي أقامها أولي، سكر أولي وأقام علاقة عابرة مع رجل آخر. اعترف أولي لكريستيان وسافر إلى المملكة المتحدة لحلّ الأمور. عاد أولي إلى دوسلدورف وأعلن طلاقهما. [ 4 ] في يونيو 2014، تسلّم أولي أوراق الطلاق من محامي كريستيان، ووقّع عليها.

الجيل القادم (2020-2021)

يواعد أولي بول فيرهوفن (لينارت بيتزجن) في مسلسل Verbotene Liebe: Next Generation الذي عُرض لأول مرة في الفترة من 2020 إلى 2021. في الحلقة الثامنة، يخبر أولي تشارلي أنه وكريستيان ما زالا صديقين. [ 4 ]

استقبال

حظي مسلسل "الحب الممنوع" باهتمام دولي واسع عام 2008 بفضل قصة حب أولي وكريستيان. أشارت صحيفة "برلينر كورير" إلى أن ويل وشولرمان نالا استحسانًا عالميًا لتصويرهما الخالي من الصور النمطية لعلاقة حب بين شخصين من نفس الجنس، [ 8 ] ووصفت مجلة " ريفرش " الشخصيتين بأنهما "أشهر ثنائي مثلي في العالم" عام 2008. [ 9 ] وفي العام نفسه، ذكرت مجلة "سوب أوبرا ويكلي " الأمريكية أن " الحب الممنوع " كان ، بفضل أولي وكريستيان، المسلسل التلفزيوني المفضل لدى قرائها من بين المسلسلات الأجنبية. [ 31 ] وفي عام 2010، كتبت صحيفة "هوليوود ريبورتر" أن "كريستيان وأولي أصبحا شخصيتين بارزتين في ألمانيا والعالم"، [ 32 ] كما أشارت مجلة " فارايتي " إلى أن الثنائي استقطب قاعدة جماهيرية واسعة. [ 33 ] أشار موقع AfterElton إلى "الجماهيرية العالمية" لأولي وكريستيان، [ 2 ] وفي عام 2013 كتب إليوت روبنسون من موقع So So Gay أنه بفضل الاستقبال الإيجابي من الجمهور، أصبح أولي وكريستيان "ثنائيًا محوريًا وشعبيًا على الدوام في المسلسل". [ 11 ] وفي عام 2019، كتب مايكل باترسون من موقع What Culture : "يُعدّ مسلسل Verbotene Liebe ، أحد أكثر المسلسلات الدرامية ثوريةً في التلفزيون الألماني، والذي يتناول قضايا مجتمع الميم، من أبرز أعماله، وقد تصدّر عناوين الأخبار لتصويره الواقعي للعلاقة الرومانسية بين أوليفر سابل وكريستيان مان. وقد حظي المسلسل بالفعل ببعض الاهتمام لتميزه في تناوله لعلاقات أولي السابقة، لكن هذه العلاقة تحديدًا هي التي استقطبت الاهتمام الدولي". [ 14 ]

جذبت قصة حب أولي وكريستيان الأنظار في الولايات المتحدة عندما نشر معجبون ألمان مقاطع من القصة على الإنترنت مع ترجمة إنجليزية. [ 2 ] [ 34 ] قال ويل إنه وشولرمان أدركا شعبية شخصياتهما خارج ألمانيا أولاً من خلال رسائل بريد إلكتروني من معجبين أمريكيين، ثم من خلال رسائل ورقية. [ 10 ] بعد أن أخبر أحد المعجبين ويل عن مقاطع الفيديو المنشورة على الإنترنت، أشار إلى أنه "أدركنا تدريجيًا تأثير كل ذلك. ولم نصدق ذلك أبدًا." [ 10 ] قال ويل: "ثم فجأةً، انتشر الأمر بسرعة، وأُضيفت ترجمات فرنسية وإسبانية إلى جانب الإنجليزية. وبحلول الوقت الذي علمنا فيه بالأمر، كانت هناك بالفعل مئات الآلاف من النقرات على هذه الفيديوهات بلغات لم نكن نعرف حتى بوجودها." [ 34 ] وصف شولرمان المعجبين الأمريكيين بأنهم "أكثر حماسًا" و"أكثر شغفًا" من المعجبين الألمان. [ 2 ] قال ويل عن هذا الاختلاف: "أعتقد أن قصتنا تلامس مشاعر الناس بطريقة مختلفة [في الولايات المتحدة]. في ألمانيا، اعتاد الناس على قصص المثليين على التلفزيون، لذا لا تؤثر فيهم بنفس القدر، لكن [في الولايات المتحدة] لا يزال من المميز جدًا أن ترى زوجين مثليين بهذه الطريقة الطبيعية، وأعتقد أن هذا ما يحرك مشاعر الكثيرين ويجعلهم يتفاعلون بقوة." [ 2 ]

أبدى المشاهدون الأمريكيون، على وجه الخصوص، حماسًا كبيرًا تجاه قصة مسلسل " الحب الممنوع "، مدركين أن المسلسل لم يتردد في إظهار المودة بين شخصين من نفس الجنس، بل منح قصص شخصياته المثلية نفس القدر من الأهمية التي حظيت بها قصص الشخصيات المغايرة. يتناقض هذا مع قصة مسلسل " كما تدور الدنيا " الأمريكي الذي كان يدور آنذاك، والذي تدور حول لوك سنايدر ونوح ماير ، وهما شخصيتان مثليتان كانتا على علاقة لمدة عام ولم تُكملا علاقتهما بعد. في عام 2008، أشار ألكسندر ستيفنسون من قناة Logo TV إلى أن المسلسلات الأمريكية "كانت حتى وقت قريب جدًا تتعامل مع المحتوى المثلي بحذر شديد خوفًا من إغضاب المعلنين". في مسلسل " الحب الممنوع " ، يُظهر المسلسل أولي وكريستيان وهما يمارسان الجنس رغم أنهما لا يزالان غير متأكدين من مشاعرهما تجاه بعضهما البعض. [ 1 ] وأشار ستيفنسون إلى أن معظم الشخصيات الأخرى في المسلسل تُظهر تقبلاً لعلاقة أولي وكريستيان، نتيجة "للموقف الأكثر انفتاحًا في ألمانيا تجاه المثليين". [ 1 ] في عام 2013، وُصفت مجلة Verbotene Liebe بأنها "منارة للشمولية للمثليين والمتحولين جنسياً على المستوى الدولي" وسط شعبية أولي وكريستيان. [ 11 ]

كتب روبنسون في عام 2013: "إذا كنت ترغب في مشاهدة قصة زوجين مثليين تتكشف وتتطور، فستجد صعوبة في العثور على قصة أفضل من قصة كريستيان وأوليفر. فبالإضافة إلى الشخصيات المتكاملة والقصص المهمة التي شاركا فيها، فإن ما يميزهما حقًا هو طريقة تجسيدهما." [ 11 ] وأشار إلى أنه، بصرف النظر عن الحبكة التمهيدية لرجل مستقيم يدرك أنه ثنائي الميول الجنسية ويقع في حب رجل، " لم يُضف مسلسل Verbotene Liebe أي طابع مثير للجدل على وجود الزوجين. تُعامل علاقتهما كأي علاقة أخرى في المسلسل، حيث يتعامل معهما جميع الممثلين الآخرين، وبحق، بطريقة طبيعية... ومع ذلك، فإن ما يساعد حقًا في الارتقاء بهذا الزوجين التلفزيونيين إلى مستوى آخر هو التمثيل، وخاصة الكيمياء بين ثور وجو." [ 11 ] وقال ويل وشولرمان إنهما نادرًا ما يتلقيان ردود فعل سلبية تجاه شخصياتهما. [ 10 ] قال ويل: "في أغلب الأحيان نتلقى ردود فعل إيجابية للغاية. حتى أولئك الذين يقولون: 'أنا مستقيم، وعادةً لا أحب الشخصيات المثلية، لكننا نستمتع بمشاهدة هذا الثنائي'... إنهم يرون شخصين واقعين في الحب. الأمر لا يتعلق بجنسهما فقط." [ 10 ] أوضح باترسون في عام 2019: "كانت قصة كريستيان وأولي قصة خالية من الصور النمطية، ساهمت في نهاية المطاف في توعية الجماهير العالمية بحقيقة أن الرجال قد يقعون في حب رجال آخرين، وبذلك يعيشون حياة سعيدة إلى الأبد." [ 14 ]

شوّق شولرمان الجمهور لحفل زفاف أولي وكريستيان، قائلاً: "لم يحدث شيء كهذا على التلفزيون الألماني من قبل." [ 10 ] كان هذا الزواج، الذي ترأسه النجم الضيف ديرك باخ وبُثّ مباشرةً ، أول زواج كنسي بين رجلين يُجسّد دراميًا على التلفزيون الألماني. [ 35 ] [ 36 ] قال ويل: "من كان ليتخيل قبل ثلاث سنوات أن أولي وكريس سيرتبطان يومًا ما برباط أبدي؟ أعتقد أن هذا الحدث هو بمثابة شكر خاص لجميع معجبينا حول العالم... ربما من خلال قصة حبنا، نستطيع إقناع المزيد من الناس بأن الحب لا يعرف حدودًا ولا جنسًا." [ 35 ] [ 36 ]

في فبراير 2010، حصل سام مارتن، من شركة الإنتاج الأمريكية "إيد آند أبيت"، على حقوق اقتباس قصة أولي وكريستيان في الولايات المتحدة، مع تغيير موقع الأحداث من دوسلدورف إلى بورتلاند، أوريغون . [ 32 ] [ 33 ] في عام 2011، فاز أولي وكريستيان بجائزة المسلسلات الألمانية لأجمل ثنائي، وحصل ويل على جائزة الجمهور لأفضل ممثل. [ 11 ] [ 37 ] وفاز ويل بجائزة الجمهور لأفضل ممثل مرة أخرى في عام 2012. [ 38 ] يشير المعجبون والصحافة أحيانًا إلى الثنائي بالاسم المركب " Chrolli " (اختصارًا لكريستيان وأولي )، [ 8 ] [ 11 ] أو "Ollian". [ 1 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ستيفنسون ، ألكسندر (٢١ مايو ٢٠٠٨). " قصة الحب المثلي في مسلسل الحب الممنوع ليست كذلك على الإطلاق" . قناة لوغو التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لانغفورد، أنتوني د. (25 مايو 2010). "شخصيات من حياتنا: الجزء الأول من مقابلتنا المكونة من جزأين مع نجمي مسلسل الحب الممنوع جو ويل وثور شولرمان" . AfterElton . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر Logo TV .
  3. ↑ "أوليفر سابل" . صحيفة دويتشه ديلي (بالألمانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  4. 1 2 3 " الحب المحظور : أولي يكشف عن مشاعره تجاه حبيبته السابقة كريس اليوم" . بروميفلاش (بالألمانية). 12 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  5. ١ ٢ "كريستيان مان" . دويتشه ديلي (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  6. ١ ٢ "ثور شوليرمان يترك فيربوتين ليبي بسبب صوت ألمانيا " . برلينر كورير (بالألمانية). ٢٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  7. 1 2 "خروج شولرمان من فيربوتين ليبي " . بيلد (باللغة الألمانية). 27 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  8. 1 2 3 تروسير ، جوليا (25 فبراير 2013). " Thore Schölermann من Verbotene Liebe : لا توجد عودة دائمة" . برلينر كورير (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  9. ١ ٢ ٣ "مثليّو النهار: أولي وكريستيان من مسلسل Verbotene Liebe" . مجلة ReFRESH ( ٥٢ ). سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لانغفورد، أنتوني د. (2 يونيو 2010). "شخصيات من حياتنا: الجزء الثاني من مقابلتنا المكونة من جزأين مع نجمي مسلسل الحب الممنوع جو ويل وثور شولرمان" . AfterElton . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر Logo TV .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 روبنسون، إليوت (19 مارس 2013). "يجب أن تعرف عن ... رواية "كرولي" لفرقة فيربوتين ليبي "" . So So Gay . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  12. ↑ "هنرييت سابل" . صحيفة دويتشه ديلي (بالألمانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  13. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 1494 (12 أبريل 2001)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 1 مايو 2011 .
  14. باترسون، مايكل ( 26 يونيو 2019). " 10 ثنائيات تلفزيونية مثلية أساسية لشهر فخر مجتمع الميم" . وات كلتشر . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  15. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3121 (14 مارس 2008)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  16. 1 2 " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3122 (17 مارس 2008)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  17. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3125 (20 مارس 2008)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  18. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3133 (3 أبريل 2008)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  19. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3134 (4 أبريل 2008)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  20. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3210 (1 أغسطس 2008)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  21. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3434 (23 يوليو 2009)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  22. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3645 (12 يوليو 2010)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  23. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3646 (13 يوليو 2010)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  24. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3647 (14 يوليو 2010)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  25. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3661 (3 أغسطس 2010)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  26. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3662 (4 أغسطس 2010)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  27. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3672 (23 أغسطس 2010)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  28. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3673 (24 أغسطس 2010)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  29. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 3682 (6 سبتمبر 2010)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  30. ↑ " ملخص مسلسل الحب المحظور : الحلقة 3881 (18 يوليو 2011)" . داس إرست (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  31. ↑ "مسلسلات تلفزيونية عالمية: حب ممنوع " . مجلة المسلسلات التلفزيونية الأسبوعية : 18. 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  32. 1 2 روكسبورو، سكوت (16 فبراير 2010). "سام مارتن يتحدى الحب الممنوع " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  33. 1 2 ميزا، إد (16 فبراير 2010). "المساعدة والتحريض يجدان الحب " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  34. 1 2 " الحب المحظور : أبرز الأحداث" . حفل (بالألمانية). 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  35. 1 2 " الحب المحظور : كريستيان وأولي يقولان نعم" . Presseportal.de (بيان صحفي) (بالألمانية). 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  36. 1 2 فايدمان، كارستن (5 يوليو 2010). " الحب المحظور : كريستيان وأولي يقولان نعم" . Queer.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  37. ↑ "جوائز المسلسلات الألمانية 2011" (بالألمانية). 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012.
  38. ↑ نيوكومب، روجر (26 أكتوبر 2012). "الفائز: جوائز المسلسلات الألمانية 2012" . نحن نحب المسلسلات . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .