الحب الممنوع

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "الحب المحرم" ( Verbotene Liebe ) ( يُنطق [ fɛɐ̯ˈboːtənə ˈliːbə ] ، ويعني حرفيًا "الحب الممنوع") هو مسلسل درامي ألماني من تأليف ريج واتسون لصالح قناة "داس إرست" . تدور أحداث المسلسل بشكل أساسي في مدينة دوسلدورف الألمانية ، مع ظهور مدينتي كولونيا وجزيرة مايوركا الإسبانية بشكل بارز في بعض الأحيان. عُرض المسلسل لأول مرة في 2 يناير 1995، [ 2 ] وكان يُبث في الأصل بحلقات مدتها 24 دقيقة، خمس مرات أسبوعيًا. ثم زادت مدة الحلقات إلى 45 دقيقة في 21 يونيو 2011، قبل أن تعود إلى 40 دقيقة في 23 يناير 2012 لتناسب موعد عرض جديد. في عام 2006، بدأت قناة "باشن" ( Passion) المدفوعة بث حلقات المسلسل منذ بدايته.

استند مسلسل "الحب المحرم" في البداية إلى قصة وشخصيات أصلية من المسلسل الأسترالي " أبناء وبنات" ، كما تأثر قليلاً بالمسلسل الأمريكي " أمل ريان" ، قبل أن يتطور إلى مسلسل مستقل مع تقدم أحداثه. ركز المسلسل في البداية على عائلتين رئيسيتين: عائلة أنشتيتن الثرية وعائلة براندنر من الطبقة المتوسطة. وبشكل أكثر تحديدًا، تناول قصة يان براندنر وجوليا فون أنشتيتن ، وهما غريبان انجذبا لبعضهما البعض، ما أدى إلى وقوعهما في الحب، دون أن يدرك أي منهما أنهما توأمان فرّق بينهما والداهما. هذه القصة عن الحب المحرم هي التي منحت المسلسل اسمه. ومع مغادرة بعض الممثلين، تم حذف العديد من الشخصيات من القصة، وإضافة شخصيات جديدة. في بعض الأحيان، شمل ذلك عائلات بأكملها. حاول الكتّاب التخلص تدريجياً من عائلة براندنر المتضائلة من خلال تقديم عائلة جديدة من الطبقة المتوسطة، عائلة بروزيسكي، لتكون نقيضاً لعائلة أنستيتن الثرية، لكن عائلة براندنر لاقت رواجاً كبيراً لدى الجمهور، فغادرت عائلة بروزيسكي بنفس سرعة ظهورها. لاحقاً، تركزت معظم الأحداث الدرامية على عائلة وولف وعائلة لانشتاين الأرستقراطية .

اشتهر المسلسل بتقديمه الرائد لشخصيات وعلاقات مجتمع الميم بصورة إيجابية . ولهذا السبب، لاقى رواجاً واسعاً بين جمهور المثليين والمثليات في أوروبا والولايات المتحدة. تناول المسلسل قضايا حساسة، مثل: إدمان المخدرات، والقتل، والاغتصاب، والانتحار، والخيانة الزوجية، ورهاب المثلية ، وزنا المحارم، وإدمان الكحول، والفصام ، وفيروس نقص المناعة البشرية، والإجهاض، والاختطاف، والارتباك الجنسي.

في عام ٢٠٠٥، حاز مسلسل "الحب الممنوع " على جائزة " الوردة الذهبية " لأفضل مسلسل درامي، وفي عام ٢٠١٠ رُشِّح لجائزة أفضل مسلسل درامي أو مسلسل تلفزيوني. رُشِّح المسلسل لثماني جوائز مسلسلات ألمانية في عام ٢٠١١، وفاز بثلاث منها. في يناير ٢٠١١، بدأ تصوير المسلسل بتقنية الوضوح العالي . انتهى عرض المسلسل في ٢٦ يونيو ٢٠١٥، بعد ٤٦٦٤ حلقة وعقدين من بدء بثه، بسبب انخفاض عدد المشاهدين. لم يُحقق الانتقال إلى البث الأسبوعي في فبراير العدد المتوقع من المشاهدين. [ ١ ]

تاريخ

الخطوط الدرامية المبكرة

جوليا فون أنستيتن ( فاليري نيهاوس ) وجان براندنر (أندرياس بروكر)

استنادًا إلى المسلسل الأسترالي " أبناء وبنات" ، عُرض مسلسل "الحب الممنوع" لأول مرة في 2 يناير 1995 على قناة "داس إرست " (الأول) الألمانية. [ 3 ] كان من المقرر في البداية عرض النسخة الجديدة على قناة "آر تي إل" الألمانية، لكن المسؤولين هناك كانوا متشككين في نجاح فكرة قصة حب بين أخ وأخته. [ 4 ] يبدأ مسلسل "الحب الممنوع" بقصة يان براندنر (أندرياس بروكر) وجوليا فون أنشتيتن ( فاليري نيهوس )، شاب من الطبقة العاملة وفتاة ثرية يلتقيان صدفةً في المطار وينجذبان لبعضهما فورًا. يقعان في الحب، ليكتشفا لاحقًا أنهما توأمان فُصلا عند الولادة. [ 3 ] [ 5 ] تدور أحداث المسلسل في أوساط الطبقة الراقية الخيالية في دوسلدورف وكولونيا وما حولهما ، ويركز في البداية على عائلتين متناقضتين: عائلة براندنر من الطبقة العاملة وعائلة فون أنشتيتن الثرية والأرستقراطية. إلى جانب قصة الحب المأساوية بين يان وجوليا، ساهمت شخصيات مثل والدة التوأم الماكرة كلاريسا فون أنشتيتن ( إيزا يانك ) والمرأة القاتلة الفاتنة تانيا فون لانشتاين ( ميريام لانشتاين ) في شهرة المسلسل. في ذروة نجاحه، اجتذب مسلسل "الحب الممنوع" ثلاثة ملايين مشاهد يوميًا. [ 1 ]

تبدأ المنافسة الشرسة بين كلاريسا وتانيا عندما تُطمع تانيا، الطموحة اجتماعيًا، في ابن زوج كلاريسا، هينينغ فون أنشتيتن ( ماركوس هوفمان ). تتظاهر تانيا بأنها حامل منه ليتزوجها، لكن كلاريسا تكشف زيفها وكونها طامعة في المال. تُقسم تانيا على الانتقام من عائلة أنشتيتن بأكملها، وتدمير كلاريسا تدميرًا كاملًا. تقتل تانيا زوجيها الأولين، بن فون أنشتيتن (أندرياس يونغ) وابنه غير الشرعي راجان راي (ساشا زاغلاور)، ثم تختطف كلاريسا. بعد إحباط خططها، تغادر تانيا المدينة. تركت نيهوس دور جوليا عام ١٩٩٧، وأعاد الكُتّاب تركيز القصة على كلاريسا. تُقدّم عائلتها من الطبقة المتوسطة، عائلة بروزيسكي، كشخصية مُعاكسة لعائلة أنشتيتن، حيث غادر العديد من أفراد عائلة براندنر الأصليين المسلسل. لكن عائلة براندنر كانت تحظى بشعبية كبيرة، ولم يبدُ أن المعجبين مهتمين بأصول كلاريسا أو كيف أصبحت كونتيسة. كما تخلت بروكر عن دور يان في عام 1997. وحتى بعد رحيل عائلتها، ظل التركيز منصبًا على كلاريسا وهي تُرسل إلى الحرب ضد زوجها السابق كريستوف فون أنشتيتن (يورغن زارتمان) وزوجته الجديدة باربرا (مانويلا ألفونس). تعود تانيا في عام 2001 بمؤامرة للزواج من هينينغ (الذي يؤدي دوره الآن باتريك فيشته) وقتله ليرث ثروته. تُدبّر مكيدة لتجعله يعتقد أن حبيبته الجديدة ماري فون بينباخ (سولفيغ دودا) هي أخته، لكن كلاريسا تُدرك خطة تانيا الحقيقية وتساعد هينينغ وماري على إحباطها. [ 4 ] يُفترض لاحقًا أن كلاريسا وتانيا قد ماتتا في حادث تحطم طائرة. عاد لاهنستين في عام 2004، تبعه يانك في عام 2011.

في عام ٢٠٠٦، تقع سارة هوفمان ( سينا-فاليسكا يونغ ) وليونارد فون لانشتاين (لارس كورتن) في الحب، لكنهما يكتشفان أن لهما نفس الأب، يوهانس فون لانشتاين ( توماس غومبرت ). خلال حفل زفاف ليونارد على جانا براندنر ( فانيسا يونغ )، يكشف أدريان ديغنهاردت ( كلاوس زمريك ) أنه هو والد ليونارد، وليس يوهانس. وفي عام ٢٠٠٩، ظهرت حبكة جديدة لقصة حب الأخوين مع تريستان فون لانشتاين ( ينس هارتويغ )، وهو مريض نفسيًا، يقع في حب شقيقته التوأم هيلينا ( رينيه ويبل ) ويخطط للاستئثار بها.

قصص المثليين والمثليات

على الرغم من أن العلاقات المثلية لم تكن جديدة في المسلسلات الألمانية، إلا أن مسلسل " الحب المحظور" (Verbotene Liebe) قدّم العديد من قصص الحب المثلية البارزة خلال فترة عرضه. [ 3 ] اتضح أن خطيب جوليا الأصلي، جيرو فون ستيرنيك (برودر هينريشسن)، مثلي الجنس، وقد أقام علاقات مع رجال ونساء قبل أن يغادر هينريشسن المسلسل عام 1998. [ 3 ] ظهر الشاب أولريش "أولي" بروزيسكي ( أندرياس ستينشكه ) لأول مرة عام 1997، ثم أصبح محور قصة إعلان مثليته عندما دخل في علاقة عاطفية مع طالب الطب توم سيفرت (كاي بوغر) عام 1999. [ 3 ] بعد مغادرة ستينشكه المسلسل في أواخر عام 2000، بدأ توم بمواعدة أوليفر سابل ( جو ويل ). بعد ستة أشهر، في عام 2001، عاد أولي فجأة إلى المدينة لإقامة قصيرة، مما أدى إلى توتر العلاقة بين توم وأوليفر. [ 3 ] توم وأولي يجتمعان أخيرًا من جديد من خلال ظهورهما كضيفين في حلقة الذكرى العاشرة للمسلسل في عام 2005.

في عام 2006، احتفل مسلسل "الحب الممنوع" بأول زواج مثلي في تاريخ التلفزيون الألماني بين كارلا فون لانشتاين ( كلوديا هيرش ) وسوزان براندنر (كلوديا سكارباتيتي). [ 6 ] [ 7 ] لاحقًا، جمع المسلسل بين كارلا وستيلا مان (آن ويس)، وهي علاقة لاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور لأن الشخصيتين "تم تصويرهما مثل باقي الأزواج في المسلسل، بما في ذلك مشاهد تُظهر علاقتهما الحميمة". [ 8 ]

حظي مسلسل "الحب الممنوع" باهتمام دولي عام 2008 بفضل قصة حب أوليفر سابل وكريستيان مان ( ثور شولرمان ). [ 3 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وقد نال ويل وشولرمان إشادة عالمية لتصويرهما الخالي من الصور النمطية لعلاقة حب بين رجلين، [ 12 ] وكان زواج أولي وكريستيان عام 2010 أول زواج كنسي بين رجلين يُجسد دراميًا على التلفزيون الألماني. [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 2013، وُصف مسلسل "الحب الممنوع" بأنه "منارة للشمولية والتسامح تجاه مجتمع الميم على المستوى الدولي" وسط شعبية شخصيتي أولي وكريستيان. [ 13 ]

كانت آخر قصة حب مثلية من إنتاج مسلسل " الحب المحظور" هي العلاقة بين نجمة الموسيقى السابقة مارلين وولف (ميلاني كوجلر) ومصممة الأزياء ريبيكا فون لانشتاين (تاتيانا كاستل). بدأت قصة هذا الثنائي عام 2012 وحظيت بمتابعة دولية واسعة. في نوفمبر 2013، صنّف موقع "أفتر إيلين" مارلين وريبيكا في المرتبتين 14 و15 ضمن قائمة "أفضل 25 شخصية مثلية/مزدوجة الميول الجنسية على التلفزيون"، كونهما اثنتين من الشخصيات الثلاث الوحيدة غير الناطقة بالإنجليزية. [ 14 ]

موت أرنو

في عام ٢٠١٢، شُخِّصت شخصية أرنو براندنر (كونراد كراوس)، إحدى الشخصيات الأصلية في المسلسل، بمرض الزهايمر . [ ١٥ ] أعلنت قناة Das Erste: " سيُخصَّص مسلسل Verbotene Liebe لموضوع الخرف بالتفصيل في الأشهر القادمة. ويُصوِّر المسلسل مدى صعوبة هذا التشخيص على المصابين به وأقاربهم بطريقة حساسة وواقعية قدر الإمكان، وذلك لتوعية المشاهدين بهذا المرض المنتشر." [ ١٥ ] [ ١٦ ] أكدت قناة Das Erste لاحقًا خروج كراوس من المسلسل. [ ١٧ ] وصفت صحيفة بيلد أرنو بأنه "الرمز" و"روح" مسلسل Verbotene Liebe . [ ١٨ ] كان آخر ظهور لكراوس في ١١ سبتمبر ٢٠١٢. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]

إلغاء

انتشرت شائعات إلغاء المسلسل لأول مرة في خريف عام 2010 بعد أن تراجع أداء مسلسلي "الحب الممنوع" و "مارينهوف" على حد سواء، وخسر "الحب الممنوع" مشاهديه للعام الثالث على التوالي. وفي فبراير 2011، اتُخذ قرار بشأن وقت الذروة لقناة "داس إرست" ، حيث أُلغي عرض "مارينهوف" ومُدّدت مدة عرض "الحب الممنوع" من 20 إلى 45 دقيقة. كانت قناة ARD تأمل في أن يستعيد "الحب الممنوع" جمهوره، فأعادت الممثلة المحبوبة - وعضوة فريق التمثيل الأصلي - إيزا يانك ( كلاريسا فون أنشتيتن )، وأعادت تقديم القصة الأصلية عن الشقيقين يان وجوليا، مع تغيير الممثلين. إلا أن عودة شخصية يانك لم تلقَ استحسان معظم المشاهدين، كما لاقى تغيير الممثلين آراءً متباينة. استمر "الحب الممنوع" في التراجع في نسب المشاهدة، وبحلول عام 2014، كان أداؤه أقل بكثير من حصة "داس إرست" في السوق.

في 17 يوليو 2014، كانت صحيفة بيلد أول من نشر خبر إلغاء المسلسل. [ 20 ] وأكدت مجلة DWDL الإلكترونية لاحقًا الخبر، مشيرةً إلى أنها تمكنت من ذكر مصادر أخرى عديدة حول الإلغاء. [ 21 ] وتشير التقارير إلى أن مسلسل "الحب الممنوع" يختتم عامه الأخير، وسيستمر عرضه حتى يناير 2015؛ وهي مدة كافية ليحتفل المسلسل بمرور 20 عامًا على انطلاقه.

أصدرت قناة Das Erste بيانًا رسميًا في 18 يوليو 2014، أكدت فيه إلغاء المسلسل. [ 22 ] صرّح مدير البرامج فولكر هيريس قائلًا: "قبل عشرين عامًا، حقق الأخوان يان وجوليا نجاحًا باهرًا في ألمانيا بمسلسل Verbotene Liebe . من كان ليتوقع حينها أن يحظى هذا المسلسل، الذي عُرف لاحقًا باسم VL، بكل هذا الاستمرار؟ ولكن في النهاية، تُروى جميع جوانب المحظور والساحر. لذا، من الضروري التوقف في الوقت المناسب. ونرى أن هذا هو الوقت المناسب الآن. مهما كان الأمر مؤلمًا لمحبي المسلسل المخلصين، فشيء واحد مؤكد: Verbotene Liebe سطّر تاريخًا تلفزيونيًا." وأضاف فرانك بيكمان، منسق برامج وقت الذروة في قناة ARD : "بفضل تفانيهم الكبير وإبداعهم المذهل، ساهم فريق Verbotene Liebe في تشكيل برامج وقت الذروة لسنوات. نحن ندرك قوة العلامة التجارية وأهمية جمهورها المخلص. لذلك، ندرس إمكانية تقديم Verbotene Liebe بشكل آخر في وقت لاحق." وأكد البيان أيضًا أنه سيتم استبدال المسلسل التلفزيوني ببرنامج الألعاب Quizduell ، الذي تم اختباره لمدة أربعة أسابيع في مايو 2014، وأن مسلسل Verbotene Liebe سيبث الحلقة الأخيرة على الأرجح في بداية عام 2015.

أصدر راينر ويمكين، الرئيس التنفيذي لشركة UFA Serial Drama، البيان التالي بعد ساعات من تأكيد قناة ARD إلغاء المسلسل: "أنهت قناة ARD عقد مسلسل Verbotene Liebe في هذا الوقت. يؤسفني هذا القرار بشدة، لا سيما أنه مسلسل ذو علامة تجارية قوية، وقاعدة جماهيرية واسعة، ويحظى بشعبية كبيرة على الإنترنت، ويحقق نسب مشاهدة عالية. لذلك، نتقدم بعروض إلى قناة ARD حول كيفية استمرار المسلسل - ربما من خلال نماذج إنتاج أو بث أخرى - في وقت لاحق. لذا، آمل بشدة أن نتمكن من مواصلة عرض Verbotene Liebe ." [ 23 ]

بعد ساعات فقط من انتشار شائعات إلغاء المسلسل، أنشأ معجبو مسلسل "الحب الممنوع" صفحة على فيسبوك وعريضة للمطالبة باستمرار عرض المسلسل. [ 24 ] [ 25 ]

تحدثت غابرييل ميتزجر ( شارلي شنايدر ) ، العضوة المتبقية من فريق التمثيل الأصلي، ومارتينا سيرفاتيوس ( إليزابيث فون لانشتاين ) ، عميدة المسلسل، عن إلغاء المسلسل في بيان لصحيفة بيلد . [ 26 ] تلقت ميتزجر بريدًا إلكترونيًا يُعلمها بالإلغاء. وعن ردة فعلها، قالت الممثلة: "ذهبت إلى الحديقة، وسقيت العشب، وبكيت". وعن سبب الإلغاء وانخفاض نسب المشاهدة، أشارت ميتزجر إلى أنه "من ناحية الشكل، فقد تطورنا. لكن ما يميز المسلسل الدرامي - القصص المشوقة والشخصيات التي يمكن للمشاهد أن يتعاطف معها - تراجع مع مرور السنوات". في الوقت نفسه، انتقدت مارتينا سيرفاتيوس تصريح هيريس حول الإلغاء بأن جميع القصص قد رُويت: "هذا هراء. كانت رغبة قناة ARD هي تمديد مدة الحلقات من 20 إلى 45 دقيقة. كنا نحن الممثلين نخشى حينها أن يؤدي هذا القرار إلى إلحاق الضرر بنا. من المحزن أن قناة ARD قد قلبت الأمور رأسًا على عقب بعد فوات الأوان".

التجديد المفاجئ والإلغاء النهائي

بعد مرور أكثر من شهر على إلغاء المسلسل رسميًا، أفادت صحيفة بيلد في 3 سبتمبر 2014 أن قناة ARD قد تمضي قدمًا في تنفيذ فكرة من شركة الإنتاج UFA لإعادة مسلسل Verbotene Liebe كمسلسل أسبوعي. [ 27 ] سيخضع طاقم العمل لبعض التغييرات للتكيف مع الشكل الجديد، كما سيشهد أسلوب إنتاج المسلسل تغييرًا جذريًا. وقد اتفقت مواقع Quotenmeter وDWDL.de المتخصصة في الإعلام مع تقرير بيلد، وتوقعت صدور أخبار رسمية حول مستقبل Verbotene Liebe في الأيام القادمة. [ 28 ] [ 29 ]

في 4 سبتمبر 2014، أُعلن رسميًا عن عودة مسلسل "الحب المحظور" (Verbotene Liebe) كمسلسل أسبوعي في عام 2015 فور توقف عرضه اليومي. [ 30 ] طلبت الشبكة 15 حلقة، وسيُعرض المسلسل أسبوعيًا كل جمعة الساعة 6:50 مساءً. سيُقدم المسلسل شخصية رئيسية جديدة، ميلا فون دراسكو، وسيُبقي على أفراد عائلة لانشتاين - وهم إليزابيث، أنسغار، سيباستيان، تانيا، تريستان، وريبيكا، بالإضافة إلى الشخصية الأصلية تشارلي شنايدر، والأخوين هيلمكه، والشخصيات الأصغر سنًا حول ابن شقيق تشارلي، أولي، الذين كانوا يتقاسمون شقة. كما ستظل أماكن مثل مطعم شنايدرز وحانة نو ليميتس جزءًا من المسلسل. "سيُعرض مسلسل "الحب الممنوع" بنسخة جديدة ، مع وقت تصوير أطول، وصور أكثر فخامة، وقصة متماسكة. ومع ذلك، ستظل النسخة الجديدة تُثير التشويق والعاطفة والمشاعر الجياشة - كما تمنى العديد من مُحبي "الحب الممنوع "،" هكذا علّق فرانك بيكمان، منسق برامج وقت الذروة في قناة ARD ، على تجديد المسلسل. [ 31 ]

بدأ عرض الحلقات الخمس عشرة أسبوعيًا في 27 فبراير 2015 واستمر حتى 26 يونيو 2015. [ 32 ] وقدّم الموسم الأسبوعي، الذي حمل اسم "Vergeltung" (القصاص)، شخصيات جديدة وقصة أكثر قتامة. انتقد جمهور المسلسل بشدة المفهوم الجديد، وتراجعت نسب المشاهدة بشكل كبير، ما دفع قناة Das Erste إلى إلغاء المسلسل نهائيًا.

طاقم العمل والشخصيات

تدور أحداث مسلسل "الحب الممنوع" في البداية حول عائلة براندنر من الطبقة العاملة وعائلة أنشتيتن الثرية والأرستقراطية، وتحديدًا قصة الحب المأساوية بين يان براندنر (أندرياس بروكر) وجوليا فون أنشتيتن ( فاليري نيهوس ). يتضح لاحقًا أن يان وجوليا توأمان، وهما ابنان غير شرعيين لأرنو براندنر (كونراد كلاوس) وكلاريسا فون أنشتيتن ( إيزا يانك ). سرعان ما تجد كلاريسا الماكرة عدوًا لدودًا في تانيا ويتكامب ( ميريام لانشتاين ) القاتلة، التي تحاول أولًا الزواج من عائلة أنشتيتن، ثم تدميرها. يقدم المسلسل عائلة لانشتاين القوية في عام 2003، بقيادة الأب يوهانس فون لانشتاين ( توماس غومبرت ) وأبنائه أنسغار ( ولفرام غرانديزكا )، وليونارد (لارس كورتن)، وكارلا ( كلوديا هيرش )، وقسطنطين (ميلان ماركوس). يصل سيباستيان فون لانشتاين ( جوشا كيفر ، ولاحقًا سيباستيان شليمر )، ابن شقيق يوهانس المتوفى، في عام 2007 ولديه ضغينة ضد يوهانس، الذي يُفترض أنه مات في حادث تحطم طائرة في عام 2008. يتم تقديم أشقاء سيباستيان ريبيكا ( ياسمين لورد ، ولاحقًا تاتيانا كاستل)، والتوأمين تريستان ( ينس هارتويغ ) وهيلينا ( رينيه ويبل )، ولاحقًا هاغن (توم فيهوفر، كريستوف موري)، مع الكشف عن أن والدهم لودفيغ فون لانشتاين ( كريستيان مارتينك ) لا يزال على قيد الحياة في عام 2009.

غادر عضو فريق التمثيل الأصلي كونراد كراوس (أرنو براندنر) العرض في عام 2012 بعد 18 عامًا، [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وكان غابرييل ميتزجر ( تشارلي شنايدر ) هو العضو الأصلي الوحيد المتبقي عندما انتهى المسلسل في عام 2015. آخرون مثل ميريام لانشتاين ( تانيا فون لانشتاين ) وجو ويل ( أوليفر سابيل ) ودومينيك صالح زكي ( آندي فريتش) وولفرام غرانديزكا (أنسغار فون لانشتاين) كانا يعتبران من أعضاء فريق التمثيل الذين خدموا لفترة طويلة.

إنتاج

تُستخدم قلعة إهريسهوفن كقلعة كونيغسبرون الخيالية في المسلسل.

تدور أحداث مسلسل "الحب المحظور" حول الطبقة المخملية الخيالية في دوسلدورف وكولونيا وما حولهما . تشمل المواقع الرئيسية في البداية قلعة فريدناو، مقر عائلة أنشتيتن الثرية؛ ومنزل عائلة براندنر؛ وحانة "نو ليميتس" (التي كانت تُسمى في الأصل "أوف ليميتس"). يظهر منزل عائلة بينباخ، غوت شونبيرغ، في أحداث المسلسل بين عامي 2001 و2003، ثم تلاه قلعة كونيغسبرون، مقر عائلة لانشتاين. استُخدمت قلعة دايك لتصوير المشاهد الخارجية لفريدناو، وقلعة كيتزبورغ لشونبيرغ، وقلعة إهريسهوفن لكونيغسبرون.

أُنتجت الحلقات الأولى من مسلسل "الحب الممنوع" في استوديوهات WDR . ثم أُنتج المسلسل في استوديوهات شركة ماجيك ميديا ​​في حي أوسندورف بمدينة كولونيا من عام ٢٠٠٣ حتى عام ٢٠١٥. وكانت هذه الاستوديوهات نفسها مقرًا لمسلسل RTL الدرامي " كل شيء مدفوع" . ولمدة ستة أشهر في عام ٢٠١١، أُنتج جزء من المسلسل في مايوركا بإسبانيا، ضمن قصة منفصلة انتهت في النهاية في دوسلدورف.

البث والتقييمات

البث

تلفزيون

تاريخ البث الألماني لقناة VL:

  • 2 يناير 1995 - 30 ديسمبر 2004: من الإثنين إلى الجمعة 5:55 مساءً في داس إرست ، تقريبًا. 23 دقيقة
  • 5 يناير 1998 - 25 سبتمبر 1998: من الاثنين إلى الجمعة 9:03 صباحًا في داس إرست (الحلقات 1−171)
  • 22 يونيو 1999 - 30 ديسمبر 1999: من الإثنين إلى الجمعة الساعة 9.03 صباحًا في داس إرست (الحلقات 172−250)
  • 3 يناير 2005 - 28 ديسمبر 2007: من الاثنين إلى الجمعة الساعة 5:50 مساءً في داس إرست، تقريبًا. 23 دقيقة
  • 1 ديسمبر 2006 - حتى الآن على قناة Passion (إعادة العرض؛ مكتوبة بأسلوب "الكلاسيكيات").
  • من 7 يناير 2008 إلى 20 يونيو 2011: من الاثنين إلى الجمعة، الساعة 6:00 مساءً على قناة Das Erste، لمدة 23 دقيقة تقريبًا.
  • من ٢١ يونيو ٢٠١١ إلى ١٨ يناير ٢٠١٢: من الاثنين إلى الجمعة، الساعة ٦:٠٠ مساءً على قناة Das Erste، لمدة ٤٤ دقيقة تقريبًا
  • من 23 يناير 2012 إلى 7 يونيو 2012: من الاثنين إلى الجمعة، الساعة 5:50 مساءً على قناة Das Erste، لمدة 38 دقيقة تقريبًا.
    • 22 يونيو 2011 - 11 يونيو 2012: من الاثنين إلى الجمعة حوالي الساعة 8:00 صباحًا على قناة MDR (بث اليوم السابق)
    • 6 سبتمبر 2011 - 11 يونيو 2012: من الاثنين إلى الجمعة الساعة 12:00 ظهرًا على قناة EinsFestival (بث اليوم السابق)
    • 23 مارس 2012 - 11 يونيو 2012: من الاثنين إلى الجمعة الساعة 6:40 صباحًا على NDR (بث اليوم السابق)
    • 16 أبريل 2012 - 11 يونيو 2012: من الاثنين إلى الجمعة الساعة 11:45 صباحًا على BR (بث اليوم السابق)
  • 11 يونيو 2012 - 6 فبراير 2015: من الاثنين إلى الجمعة، الساعة 6:00 مساءً على قناة Das Erste، مدة العرض من 38 إلى 43 دقيقة تقريبًا
    • 12 يونيو 2012 - 15 مارس 2013: من الاثنين إلى الجمعة الساعة 6:40 صباحًا على NDR (بث اليوم السابق)
    • 12 يونيو 2012 - 21 مارس 2013: من الاثنين إلى الجمعة الساعة 7:05 صباحًا على قناة MDR (بث اليوم السابق)
    • 12 يونيو 2012 - 12 أكتوبر 2012: من الاثنين إلى الجمعة الساعة 11:45 صباحًا على قناة BR (بث اليوم السابق)
    • 12 يونيو 2012 – 21 مارس 2013: من الاثنين إلى الجمعة الساعة 12:00 ظهرًا على قناة EinsFestival (بث اليوم السابق)
  • من ٢٧ فبراير ٢٠١٥ إلى ٢٦ يونيو ٢٠١٥: أيام الجمعة الساعة ٦:٥٠ مساءً على قناة Das Erste، لمدة ٤٢ دقيقة تقريبًا

في البداية، عُرض مسلسل "Verbotene Liebe" أيام الأسبوع حوالي الساعة 5:55 مساءً على قناة Das Erste ، وتلاه مسلسل "Marienhof" الذي كان يُعرض أيضًا في نفس الفترة، مما شكّل باقة متنوعة من المسلسلات على القناة. حققت هذه الباقة نجاحًا كبيرًا في سنواتها الأولى، وتميزت بتنوعها الكبير. فقد صُنّف "Verbotene Liebe" كمسلسل درامي راقٍ، بينما صوّر "Marienhof" حياة الطبقة العاملة في حيّ خيالي بمدينة كولونيا . ونظرًا للنجاح الباهر الذي حققه المسلسل، قررت قناة Das Erste إعادة عرض حلقاته في الصباح الباكر. وبعد انقطاع دام حوالي تسعة أشهر، عرضت القناة أول 250 حلقة، والتي عُرفت لاحقًا بالموسم الأول من المسلسل.

بعد سبع سنوات من البث، بدأ المسلسل يفقد جمهوره تدريجيًا. ورغم نجاحه في نسب المشاهدة، إلا أن تغييرات الممثلين المتكررة أثرت سلبًا على المسلسل. عندما قررت قناة Das Erste تغيير موعد بث كلا المسلسلين، Verbotene Liebe (5:50 مساءً) و Marienhof (6:20 مساءً)، اضطر Verbotene Liebe تحديدًا لمنافسة مسلسل Unter uns الذي تبثه قناة RTL وينتهي في الساعة 6:00 مساءً. بعد عامين، غيرت Das Erste موعد البث مرة أخرى، حيث بدأ Verbotene Liebe حوالي الساعة 6:00 مساءً، وكان لا يزال يُمهد لمسلسل Marienhof الذي بدأ بثه حوالي الساعة 6:25 مساءً. في هذه الأثناء، بدأت قناة Passion المدفوعة بث حلقات مُعادة في أواخر عام 2006. ومع ذلك، استمر عرض Verbotene Liebe و Marienhof في التناقص، وفي أواخر عام 2010 بدأت شائعات إلغائهما تنتشر بين جمهورهما. ألغت قناة Das Erste مسلسل Marienhof بعد أكثر من 18 عامًا من البث، واستمرت في عرض مسلسل Verbotene Liebe ، مع تمديد مدة حلقاته إلى 50 دقيقة مع فواصل إعلانية. وشكّل هذا المسلسل الدرامي الجذاب مقدمةً للعديد من المسلسلات الدرامية الكوميدية الجديدة. ومع تمديد مدة عرضه، أصبح مسلسل Verbotene Liebe يُعاد بثه على عدة قنوات تابعة لشبكة ARD .

لكنّ تشكيلة البرامج تغيّرت عندما وقّعت الشبكة مع توماس غوتشالك، وطوّرت له برنامج حواري مسائي جديد. عُرض برنامج "غوتشالك لايف" لأول مرة في يناير 2012، ما أدّى إلى تقليص مدة عرض مسلسل "فيربوتيني ليبي" بحوالي ست دقائق لكل حلقة، ليصبح منافسًا لمسلسل "أونتر أونس" مجددًا. فشل البرنامج فشلًا ذريعًا، وأُلغي في يونيو 2012. دفع ذلك الشبكة إلى تغيير موعد عرض "فيربوتيني ليبي" مرة أخرى، حيث أُعلن عن عودة المسلسل إلى موعده القديم في الساعة السادسة مساءً. وقد عبّر المشاهدون عن استيائهم من التغييرات المتكررة في مواعيد العرض.

اعتبارًا من نهاية مارس 2013، توقفت جميع المحطات المحلية التابعة لشبكة ARD عن بث حلقة اليوم السابق من البرنامج.

متصل

في عام ٢٠٠٨، أبرمت شركة غروندي يو إف إيه عقدًا مع موقع مشاركة الفيديو سيفنلود لعرض الموسم الأول من مسلسل "الحب الممنوع" ، والذي يتألف من أول ٢٥٠ حلقة، عبر الإنترنت. بدأ سيفنلود عرض الحلقة الأولى في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٨. [ ٣٣ ] بعد شائعات حول عقد جديد، أنهت غروندي يو إف إيه وسيفنلود تعاونهما في العام التالي.

بدأت Das Erste بمكتبة الفيديو الخاصة بها، Das Erste: Mediathek، في مايو 2008 وتبث معاينات موسعة وعروض خاصة وحلقات جديدة (لمدة سبعة أيام) من Verbotene Liebe .

دخلت شركة غروندي يو إف إيه في شراكة مع منصة ماكسدوم للبث حسب الطلب ، المملوكة لشركة بروسيبن سات.1 ميديا . أُتيحت الحلقات الـ 800 الأولى بسعر 0.99 يورو للحلقة الواحدة، مع رابط صالح لمدة 48 ساعة. تمتلك ماكسدوم أيضًا حقوق الحلقات الجديدة، وتضيفها مباشرةً بعد بثها التلفزيوني بدءًا من الحلقة 3400. ابتداءً من الحلقة 3820، أصبح المسلسل متاحًا بجودة عالية الوضوح .

في عام ٢٠١٢، انضمت MyVideo إلى قائمة مزودي حلقات مسلسل Verbotene Liebe القديمة . وتحت هذا التصنيف، تتوفر حاليًا ٣٦٠ حلقة مجانية. [ ٣٤ ] وتخطط MyVideo وGrundy UFA لتوسيع مكتبة الفيديو لتشمل أكثر من أول ١٠٠٠ حلقة من المسلسل. ولا يوجد حاليًا جدول زمني رسمي لإصدار MyVideo المزيد من الحلقات.

التقييمات

في أفضل سنوات عرضه، حظي مسلسل "الحب الممنوع" بثلاثة ملايين مشاهد لكل حلقة، [ 35 ] ليحتل المرتبة الثانية بين المسلسلات الدرامية الأعلى تقييمًا بعد مسلسل "أوقات جيدة، أوقات سيئة"  ، بحصة سوقية إجمالية بلغت 16 %. [ 35 ] بدأ كل ذلك بالتغير في عام 2007، عندما بدأ المسلسل يفقد مشاهديه. وفي عام 2008، انخفضت نسب المشاهدة بشكل حاد نتيجة استياء المشاهدين من التغييرات الأخيرة في فريق التمثيل وضعف الحبكات الدرامية. [ 36 ] في 15 ديسمبر 2008، لم يشاهد المسلسل سوى 1.57 مليون مشاهد. [ 37 ] استجاب المنتجون على الفور وغيروا مسار الحبكات الدرامية. [ 38 ] شاهد الحلقة 3333 ما مجموعه 2.18 مليون مشاهد، وتضمنت حفلًا تنكريًا أنيقًا.

بعد عام، واجه مسلسل "الحب الممنوع" شائعاتٍ حول إلغائه، عندما أعلنت قناة "داس إرست" عن تغييراتٍ مُزمعة في برامجها. [ 39 ] أُعيد تصميم المسلسل، وفي النهاية، توقف عرض مسلسل "مارينهوف" الذي كان يُعرض قبله في منتصف عام 2011. تم تمديد مدة "الحب الممنوع" إلى ساعة، ليحل محل "مارينهوف " في نفس الفترة الزمنية المُشكِلة، مما أدى إلى انخفاضٍ في نسب المشاهدة. تدهورت نسب المشاهدة بشكلٍ كبير في عام 2012، مما أدى مجددًا إلى شائعاتٍ حول احتمال إلغاء المسلسل. إجمالًا، انخفضت نسب مشاهدة "الحب الممنوع" إلى النصف خلال السنوات الخمس الماضية.

سنةالفترة الزمنيةشبكةالحلقاتعدد المشاهدين (بالملايين/إجمالي العدد)المشاهدون (بالملايين/الفئة المستهدفة 14-49)الحصة السوقية (الإجمالية)الحصة السوقية (الفئة المستهدفة 14-49)
1995من الاثنين إلى الجمعة الساعة 5:55 مساءًDas Erste233————
1996235————
1997239————
1998————
1999242————
2000238————
2001233————
2002230————
2003249————
2004238————
2005من الاثنين إلى الجمعة الساعة 5:50 مساءً242————
2006226————
20072442.23 [ 40 ]0.63 [ 40 ]13.7% [ 40 ]10.8% [ 40 ]
2008من الاثنين إلى الجمعة الساعة 6:00 مساءً2271.96 [ 40 ]0.59 [ 40 ]12.2% [ 40 ]10% [ 40 ]
20092291.83 [ 40 ]0.54 [ 40 ]11.5% [ 40 ]9.3% [ 40 ]
20102241.78 [ 40 ]0.47 [ 40 ]10.8% [ 40 ]7.9% [ 40 ]
20112341.61 [ 40 ]0.4 [ 40 ]9.6% [ 40 ]7% [ 40 ]
20122171.31 [ 40 ]0.29 [ 40 ]7.9% [ 40 ]5.3% [ 40 ]
20132191.180.266.9%4.6%
20142041.17-7%
2015181.29—6.2%3.8%
2015 ( القصاص )الجمعة الساعة 6:00 مساءً150.99—4.8%2.8%

عروض خاصة

على مر السنين، قدم مسلسل "الحب المحظور" العديد من الحلقات الخاصة عبر الإنترنت، مثل عرض أسبوعي أو مقابلات مع الممثلين. إلا أنه كان من بينها أيضاً سلسلتان فرعيتان عبر الإنترنت:

كتاب كلاريساس

يوميات كلاريسا ( Clarissa's Tagebuch ) هي سلسلة من خمس حلقات عُرضت عام ٢٠١١، من بطولة إيزا جانك في دور كلاريسا فون أنشتيتن . تُوثّق السلسلة جزءًا كبيرًا من ماضي كلاريسا، وتُظهر أنها قضت السنوات العشر الماضية في سجن بأمريكا الجنوبية. عُرضت الحلقة الخاصة قبل عودة جانك إلى الشاشة في المسلسل الرئيسي.

ليلة طويلة من كونيجسبرون

Die längste Nacht von Königsbrunn (الإنجليزية: أطول ليلة في Königsbrunn ) هي سلسلة من خمسة عشر جزءًا لعام 2014، تدور أحداثها في ليلة عاصفة في مطبخ Castle Königsbrunn. من النجوم مارتينا سيرفاتيوس ( إليزابيث فون لانشتاين )، كلاوس ثول إمدن (جوستوس ستيهل)، ميريام لانشتاين ( تانيا فون لانشتاين )، سيباستيان شليمر ( سيباستيان فون لانشتاين )، جانا جولي كيلكا (جيسيكا ستيهل)، جينس هارتويج ( تريستان فون لانشتاين )، نيكول ميث (كيم وولف) وكنجوم ضيوف مميزين. كونراد كراوس ( أرنو براندنر ) وفيرينا زيمرمان ( نيكو فون لانشتاين ). يدور العرض الخاص حول أسرار كل شخصية ويختتم في 30 مايو 2014 بحلقة مباشرة.

إحياء

في أوائل عام 2020، حصلت مجموعة RTL على حقوق بث الحلقات القديمة عبر خدمة البث المباشر المدفوعة TVNOW. ونظرًا لارتفاع نسب المشاهدة، قررت المجموعة في يونيو 2020 طلب حلقات جديدة من شركة UFA Serial Drama لعرضها على خدمة البث. وقد كشفت صحيفة بيلد عن نوايا RTL في تقرير لها بتاريخ 19 يونيو 2020. وأكدت RTL الخبر لاحقًا، معلنةً عن نيتها بدء التصوير في وقت لاحق من عام 2020. كما أعلنت المجموعة الإعلامية عن عودة عدد من الممثلين من المسلسل الأصلي. [ 41 ] [ 42 ]

في الأول من يوليو/تموز 2020، أفادت التقارير أن منصة TVNOW طلبت إنتاج موسم جديد من المسلسل يتألف من 10 حلقات، ومن المتوقع عرضه أسبوعيًا بدءًا من نوفمبر/تشرين الثاني 2020. ويركز الموسم الجديد على جيل جديد من الشخصيات البارزة في عالم الموضة، مع غياب بعض الوجوه المألوفة. يحمل المسلسل عنوانًا مبدئيًا هو " الحب المحرم: الإرث " ( Verbotene Liebe: Das Erbe ). ويستوحي المسلسل فكرته من مسلسلات درامية مثل "داينستي" (Dynasty ) و " ساكسيشن" (Succession ). تمت إعادة تسمية العرض لاحقًا باسم Verbotene Liebe: الجيل القادم ، وتم بثه في الفترة من 23 نوفمبر 2020 إلى 25 يناير 2021. عيسى يانك ( كلاريسا فون أنستيتن)، جو ويل ( أوليفر سابيل )، غابرييل ميتزجر ( تشارلي شنايدر )، ولفرام غرانديزكا ( أنسجار فون لانشتاين)، كلوديا هيرش (كارلا فون) . لانشتاين) وميريام لانشتاين (تانيا فون لانشتاين) أعادوا تمثيل أدوارهم من السلسلة الأصلية. [ 45 ] [ 46 ]

الجوائز

جوائز الصابون الألماني

وردة ذهبية

  • "أفضل صابون" لعام 2005

التكيفات

تم تعديل Verbotene Liebe باللغة اليونانية باسم Απαγορευμένη αγάπη ( بالحروف اللاتينية : Apagorevmeni agapi) وتم بثه بين عامي 1998 و 2006 في قناة ميجا . [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "Aus für die Soap: Verbotene Liebe " [ خارج من أجل الصابون: الحب الممنوع ] . داس إرستي . 25 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  2. ↑ Fernsehserien.de: تاريخ البث الأول مسلسل Verbotene Liebe مؤرشف في 22 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine (بالألمانية)
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ستيفنسون، ألكسندر (٢١ مايو ٢٠٠٨). " قصة الحب المثلية في مسلسل الحب الممنوع ليست كذلك على الإطلاق" . قناة لوغو التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  4. 1 2 " الحب المحظور : التاريخ" . Deutsche-Dailys.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  5. 1 2 "مسلسلات تلفزيونية في الخارج: حب ممنوع " . مجلة المسلسلات التلفزيونية الأسبوعية : 18. 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  6. 1 2 " الحب المحظور : كريستيان وأولي يقولان نعم" . Presseportal.de (بيان صحفي) (بالألمانية). 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  7. 1 2 فايدمان، كارستن (5 يوليو 2010). " الحب المحظور : كريستيان وأولي يقولان نعم" . Queer.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  8. ↑ بنديكس، تريش (16 نوفمبر 2009). " الحب المحظور يفقد بطلته المثلية الرئيسية" . أفتر إيلين . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  9. ↑ روكسبورو، سكوت (16 فبراير 2010). "سام مارتن يتحدى الحب الممنوع " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  10. ↑ ميزا، إد (16 فبراير 2010). "المساعدة والتحريض يجدان الحب " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  11. ↑ لانغفورد، أنتوني د. (25 مايو 2010). "شخصيات من حياتنا: الجزء الأول من مقابلتنا المكونة من جزأين مع نجمي مسلسل الحب الممنوع جو ويل وثور شولرمان" . موقع AfterElton . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر قناة Logo TV .
  12. ^ تروسير ، جوليا (25 فبراير 2013). " Thore Schölermann من Verbotene Liebe : لا توجد عودة دائمة" . برلينر كورير (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  13. ↑ روبنسون، إليوت (19 مارس 2013). "يجب أن تعرف عن ... رواية "كرولي" لفرقة فيربوتين ليبي "" . So So Gay . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  14. ↑ هوجان، هيذر (4 نوفمبر 2013). "أفضل 25 شخصية مثلية/مزدوجة الميول الجنسية على التلفزيون (حالياً)" . AfterEllen . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  15. ١ ٢ "التركيز على مرض الزهايمر: كل ما يتعلق بخرف أرنو براندنر" . داس إرست (بالألمانية). يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  16. ↑ "مرض الزهايمر قد يسلبنا كل شيء: آرنو براندنر" . داس إرست (بالألمانية). يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 – عبر يوتيوب .
  17. 1 2 3 "Abschied eines Urgesteins: Konrad Krauss verlässt Verbotene Liebe " [ وداع للمحارب القديم: كونراد كراوس يترك Verbotene Liebe ] . داس إرست (في المانيا). 6 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2012 .
  18. 1 2 3 تودوريكا، ليجيا دانا (6 أغسطس 2012). " Verbotene Liebe : المخضرم المسلسل أرنو براندنر يغادر بعد 17 عامًا" . بيلد (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  19. 1 2 "انتهى الأمر بعد 17 عامًا: كونراد كراوس يترك فيربوتين ليبي " . أوجسبرجر ألجماينه (في المانيا). 6 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  20. ↑ سترانغهونر، موريتز؛ شاخت، مايكل (17 يوليو 2014). ""Verbotene Liebe" wird abgesetzt (الألمانية)" . Bild بواسطة Axel Springer AG . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  21. ^ لوكيراث ، توماس (17 يوليو 2014). "Das Aus: ARD setzt "Verbotene Liebe" ab (الألمانية)" . DWDL.de. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  22. ^ "Nach fast 20 Jahren im Ersten: Abschied von "Verbotene Liebe" (ألمانية)" . داس إرستي . 18 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .
  23. ^ ويمكين ، راينر (18 يوليو 2014). "Die ARD bedet den aktuellen Produktionsauftrag von VL (الألمانية)" . مسلسل الدراما UFA . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .
  24. ↑ "فيسبوك: VL retten" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  25. ^ "openPedition: Gegen die Absetzung von Verbotene Liebe in der ARD" . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .
  26. ^ باسان ، ساندرا. بوجدون ، نوربرت (20 يوليو 2014). "Nach dem Aus für "Verbotene Liebe": Jetzt sprechen zwei Kult-Darstellerinnen" . بيلد بواسطة أكسل سبرينغر إيه جي . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2014 .
  27. ↑ كريمر، د.؛ شاخت، م. (3 سبتمبر 2014). ""Verbotene Liebe" wird fortgesetzt (الألمانية)" . Bild بواسطة Axel Springer AG . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2014 .
  28. ^ ويس ، مانويل (3 سبتمبر 2014). "Entschieden: ARD setzt "Verbotene Liebe" doch Fort (الألمانية)" . Quotenmeter. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2014 .
  29. ^ كري ، ألكسندر (3 سبتمبر 2014). ""Verbotene Liebe" kommt offenbar als Weekly zurück (الألمانية)" . DWDL.de. أرشفة من النسخة الأصلية في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2014 .
  30. ^ كري ، ألكسندر (4 سبتمبر 2014). "Bestätigt: "Verbotene Liebe" geht als Weekly weiter (الألمانية)" . DWDL.de. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2014 .
  31. ↑ ""Verbotene Liebe" wird als wöchentliche Serie fortgesetzt (الألمانية)" . ARD . 4 سبتمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2014 .
  32. ^ " ملخص Verbotene Liebe : الحلقة 4664 (26 يونيو 2015)" . داس إرست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  33. ↑ campus-web.de. ""Verbotene Liebe" متوفر عبر Sevenload . Campus-web.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .
  34. ↑ " أعمال كلاسيكية من فيلم Verbotene Liebe على موقع MyVideo" . Myvideo.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .
  35. 1 2 " الحب المحظور من الألف إلى الياء" . Das Erste (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  36. ^ "اقتباس Schlechte: Der langsame Tod des ARD-Vorabends - Nachrichten Fernsehen - WELT ONLINE" . 23 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  37. ↑ "deineSOAPS: Alarmierend: "Verbotene Liebe" holte am Montag nur noch 1,5 Millionen" . 17 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  38. ^ "البوابة الصحفية: ARD Das Erste - Das Erste / "Verbotene Liebe": Schöne Prinzessin schwebt ein / Neu im Cast der ARD-Daily: Mascha Müller، Simone Ritscher und Hubertus Regout" . 16 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  39. ↑ " هل تم إلغاء Verbotene Liebe و Marienhof ؟" . بيلد (بالألمانية). 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 "Quotenmeter.de" . 20 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  41. ^ "DWDL.de TVNOW تعمل على Neuauflage von "Verbotene Liebe""" . DWDL.de. 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020. "
  42. ^ “RTL.de Serien-Hammer: العودة من أجل Verbotene Liebe”" . RTL.de. 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020. "
  43. ↑ ""Verbotene Liebe"-Fortsetzung: Starttermin und Titel stehen offenbar fest" . wunschliste.de . 1 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع 2 يوليو 2020 .
  44. ^ "Medienberichte: "Verbotene Liebe" soll wohl Weekly werden" . Quotenmeter.de . 2 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  45. ^ " نجوم Verbotene Liebe جو ويل وغابرييل ميتزجر يحتفلون بعودتهم" . Redaktions Netzwerk Deutschland (باللغة الألمانية). 21 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  46. ↑ " الحب المحظور : عودة سلسلة الأفلام الكلاسيكية" . مجلة غلامور . 24 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  47. ↑ "هذا هو حجم ميجا - Ποιες μπορούν να παίξουν και ποιες όχι" . العرقية (باللغة اليونانية). 1 يناير 1980 . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .