كريستي رينغ
كان نيكولاس كريستوفر مايكل رينغ (30 أكتوبر 1920 - 2 مارس 1979) لاعبًا أيرلنديًا في رياضة الهيرلينغ ، امتدت مسيرته في الدوري والبطولات على مستوى الكبار مع فريق مقاطعة كورك أربعة وعشرين عامًا، من عام 1939 إلى عام 1963. [ 1 ] حقق رينغ العديد من الأرقام القياسية في البطولات ، بما في ذلك عدد المباريات التي خاضها (65 مباراة)، وعدد الأهداف التي سجلها (33 هدفًا مقابل 208 نقاط)، وعدد ميداليات بطولة عموم أيرلندا التي فاز بها (8 ميداليات)؛ إلا أن هذه الأرقام القياسية حُطمت لاحقًا من قبل عدد من اللاعبين. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] يُعتبر رينغ على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي الهيرلينغ في تاريخ اللعبة، حيث يصنفه العديد من اللاعبين السابقين والمعلقين والجماهير على أنه اللاعب رقم واحد على مر العصور. [ 5 ] [ 6 ]
وقت مبكر من الحياة

كان نيكولاس كريستوفر مايكل رينغ الابن الثاني الأصغر لنيكولاس (7 ديسمبر 1892 - 12 مارس 1937) وماري (ني لوتون) رينغ (1 نوفمبر 1889 - 8 أغسطس 1953)، وُلِد في 30 أكتوبر 1920 في كيلبوي كروس، على بُعد أقل من ميل واحد من قرية كلوين الصغيرة في ريف شرق كورك . [ 7 ] كان لديه شقيقان، ويلي جون وبادي جو، وشقيقتان، كاتي وماري أغنيس. انتقلت عائلته لاحقًا إلى كلوين حيث سكنوا في منزل في شارع سبيتال، المعروف باسم سبيت لين. عمل والده بستانيًا لدى ملاك الأراضي المحليين، وبصفته لاعبًا سابقًا في فريق كلوين للعبة الهيرلينغ ، غرس شغف هذه الرياضة في ابنه الصغير من خلال اصطحابه إلى مباريات النادي في كورك ، قاطعًا مسافة 18 ميلًا بالدراجة الهوائية بينما كان ابنه مُعلّقًا على العارضة.
تلقى رينغ تعليمه في المدرسة الوطنية المحلية في كلوين، حيث اشتهر بهدوئه واجتهاده. وقدّم مدير المدرسة، موريس سبيلان، جائزة عبارة عن عصا وكرة هوكي للطالب الذي يحصل على أعلى درجة في المدرسة. اجتهد رينغ وحصل على المركز الأول من بين ثمانية وأربعين طالبًا. [ 8 ]
وكما كان شائعاً في ذلك الوقت، لم يتلقَّ رينغ أي تعليم ثانوي، وترك المدرسة قبل بلوغه الرابعة عشرة من عمره. كانت وظيفته الأولى كمتدرب ميكانيكي لدى شركة ويليامز في ميدلتون ، قبل أن ينتقل لاحقاً إلى مدينة كورك حيث عمل سائق شاحنة لدى شركة كوراس إيومباير إيرين . وفي عام 1953، أصبح رينغ سائق توصيل لدى شركة شل للنفط .
مسيرة النادي
سانت إندا
كان رينغ في الثانية عشرة من عمره عندما لعب أول مباراة له مع فريق كلوين للناشئين. لعب في مركز حراسة المرمى، وخاض أول مباراة له ضد فريق سارسفيلدز . بعد عامين، لعب في مركز الجناح الأيمن، وحصل على أول ميدالية له عندما فاز فريق كلوين ببطولة غلينباور السنوية.
وبما أن كلوين لم تتمكن من تشكيل فريق للناشئين بحلول نهاية العقد، انضم رينغ إلى اندماج سانت إندا من ميدلتون في عام 1938. وفاز بميدالية بطولة المقاطعة للناشئين في هذه الدرجة في عام 1938 بعد فوزه بنتيجة 5-3 إلى 4-0 على نادي شون كلاراش من شارلفيل .
كلوين
تكرر أداء رينغ المذهل مع فريق سانت إندا مع فريق كلوين للناشئين الذي بلغ نهائي شرق كورك لأول مرة. برز الأخوان رينغ منذ البداية، حيث سجل ويلي جون هدفًا ونقطة ليساهم في تحقيق الفوز بنتيجة 5-5 مقابل 3-2 على برايد روفرز . طُرد رينغ في ربع نهائي بطولة المقاطعة، وتم إيقافه عن مباراة كلوين التي خسرها في نصف النهائي أمام برايان ديلونز .
احتفظ فريق كلوين بلقب شرق كورك عام 1939 بعد فوزه على أغادا بنتيجة 7-3 مقابل 1-1 . بفضل مهارة رينغ التهديفية، حقق الفريق انتصارات متتالية على كلوناكيلتي ونيوتاونشاندوم في بطولة المقاطعة، ليتأهل كلوين إلى نهائي بطولة المقاطعة للناشئين لأول مرة في تاريخه. في الأيام التي سبقت المباراة، كثرت التكهنات حول عدم قدرة رينغ على المشاركة بسبب إصابة في كاحله. بدأ رينغ المباراة في مركز الظهير، ولكن مع تقدم المباراة ضد كلوين، تغلب على الألم وانتقل إلى خط الهجوم حيث سجل خمس نقاط. وبهذا الفوز على مايفيلد بنتيجة 6-5 مقابل 2-3، حصد رينغ أول ميدالية له في بطولة المقاطعة على مستوى الكبار. [ 9 ]
جلين روفرز
نجاحات مبكرة
بعد خلاف حاد مع لجنة نادي كلوين، غادر رينغ وشقيقاه النادي. انضم ويلي جون إلى باليناكيورا ، وانضم بادي جو إلى راسل روفرز ، بينما ظل رينغ بلا نادٍ لأكثر من عام. وفي صيف عام 1941، قاده لقاءٌ مُوفق مع جاك لينش ، زميله في فريق كورك، إلى دعوة رينغ للانضمام إلى نادي غلين روفرز. قبل رينغ العرض، وخاض أول مباراة له في نصف نهائي البطولة، حيث خسر فريقه أمام سانت فينبارز . لعب في خط الوسط في المباراة النهائية ضد بالينكوليج، وقدم أداءً رائعًا، وصفته صحيفة كورك إكزامينر ، برفقة زميله في خط الوسط كوني باكلي . وبهذا الفوز، الذي انتهى بنتيجة 4-7 مقابل 2-2، امتدت سلسلة انتصارات غلين إلى ثماني بطولات متتالية. وكانت هذه أول ميدالية فوز لرينغ. [ 10 ]
لم يتمكن غلين روفرز من تحقيق الفوز التاسع على التوالي، حيث ثأر فريق بالينكوليج في نصف نهائي بطولة عام 1942. بعد موسم من إعادة التنظيم، شهد انضمام تسعة لاعبين جدد إلى الفريق، وصل غلين روفرز إلى نهائي بطولة عام 1944 حيث واجه حامل اللقب آنذاك، فريق سانت فينبارز، الذي كان يطمح للفوز باللقب للمرة الثالثة على التوالي. كان رينغ، كعادته، مؤثرًا للغاية، حيث سجل خمس نقاط من مركز الهجوم. منحه الفوز بنتيجة 5-7 مقابل 3-3 ميدالية البطولة الثانية.
شكّل فريق كاريغدهون، أحد فرق القسم ، خصماً لغلين روفرز في نهائي بطولة عام 1945، حيث وصل الفريق إلى المباراة النهائية ساعياً للفوز بلقبه العاشر. وفي مباراة تُعدّ على الأرجح الأكثر إثارةً في تاريخ النادي حتى ذلك الحين، تقدّم غلين بخمسة أهداف بعد 25 دقيقة من اللعب في ظلّ رياح عاتية، إلا أن كاريغدهون انتفض ليقلّص الفارق ويُشعل فتيل الإثارة في النهاية. وسجّل رينغ توب ست نقاط ليُحافظ غلين روفرز على لقب البطولة بفوزه بنتيجة 4-10 مقابل 5-3. [ 11 ]
يواصل فريق غلين روفرز مسيرته
بعد هزيمة غلين روفرز أمام سانت فينبار في نهائي البطولة عام 1946، شهد الفريق عدة تغييرات عندما خاض المباراة النهائية التالية عام 1948. أجبرت حالات التقاعد والهجرة على إجراء تغييرات عديدة، حيث شغل رينغ مرة أخرى مركزًا في خط الوسط. قدم رينغ أداءً هادئًا نسبيًا مقارنةً بمستواه المعهود، بينما حقق مخضرمون في غلين، مثل جاك لينش وجوني كويرك، الفوز بنتيجة 5-7 مقابل 3-2 على متصدري البطولة بلاكروك .
أُتيحت الفرصة لفريق غلين روفرز للاحتفاظ بلقبه عندما واجه فريق إيموكيلي، أحد فرق القسم ، في المباراة النهائية لبطولة عام 1949. وفي يومٍ ماطرٍ غزير، وُصفت المباراة بأنها من أفضل مباريات العام. كان دوني توومي وجاك لينش نجمي الفريق، حيث سجلا معًا 5-2. وسجل رينغ الهدف السادس لفريق غلين في المباراة، ليحصد بذلك ميداليته الخامسة في البطولة بعد الفوز بنتيجة 6-5 مقابل 0-14.
كان فريق سانت فينبار، المنافس من الجانب الجنوبي، هو الخصم الذي واجهه فريق غلين روفرز، الذي كان مصممًا على تحقيق لقبه الثالث على التوالي في نهائي بطولة عام 1950. استفاد سانت فينبار من رياح قوية في الشوط الأول، وشنّ هجمات متتالية على مرمى غلين، لكنه فشل في هزّ الشباك. قدّم لاعبو غلين أداءً دفاعيًا رائعًا، يُعدّ من أروع ما شهدته البطولة، وحصروا رصيد فريق الجانب الجنوبي عند 0-4 في الشوط الأول. أضاف فريق سانت فينبار نقطة واحدة فقط إلى رصيده بعد الاستراحة. وبهذا الفوز، الذي انتهى بنتيجة 2-8 مقابل 0-5، حصد النادي لقبه الثالث على التوالي في البطولة، وميدالية الفوز السادسة لنادي رينغ.
أنهى فريق سارسفيلدز آمال غلين في تحقيق اللقب للمرة الرابعة على التوالي عام 1951، بينما بدت الهزيمة في الجولة الأولى من عام 1952 وكأنها تنذر بفترة تراجع. عاد النادي أقوى من أي وقت مضى عندما تأهل لنهائي بطولة عام 1953 حيث واجه سارسفيلدز مرة أخرى. بعد بداية بطيئة، قدم غلين روفرز عرضًا رائعًا في لعبة الهيرلينغ في جميع أنحاء الملعب، حيث سجل رينغز هدفًا ونقطتين. وبهذا الفوز بنتيجة 8-5 مقابل 4-3، حصد رينغز ميداليته السابعة في البطولة.
في عام ١٩٥٤، عُيّن رينغ قائدًا لنادي غلين روفرز، حيث بلغ الفريق نهائي البطولة للمرة السابعة عشرة في عشرين عامًا. ضمّ فريق بلاكروك فريقًا شابًا، بينما كان غلين روفرز يضم ثمانية لاعبين من مختلف المقاطعات. ورغم ذلك، صمد بلاكروك أمام الأبطال، وظلت النتيجة غير محسومة حتى النهاية. حقق رينغ فوزًا بنتيجة ٣-٧ مقابل ٣-٢، ليحرز بذلك ميداليته الثامنة في البطولة، كما نال شرف رفع كأس شون أوغ مورفي .
ثلاثة ألقاب متتالية
خسر غلين روفرز المباراتين الحاسمتين التاليتين في البطولة، بينما استُبعد رينغ من فوز غلين بالبطولة عام 1958 بعد طرده في نصف النهائي. ورغم مشاهدته المباراة من المدرجات، إلا أنه حصد ميداليته التاسعة في البطولة بعد مشاركته في الأدوار السابقة. عاد رينغ إلى التشكيلة الأساسية عندما واجه غلين روفرز فريق بلاكروك في نهائي بطولة عام 1959. ومرة أخرى، كانت المباراة متقاربة للغاية، وسجل رينغ هدف الفوز قبل أربع دقائق من نهاية المباراة. وكان رصيده البالغ 1-6 حاسماً في تحقيق الفوز بنتيجة 3-11 مقابل 3-5، وحصد بذلك ميداليته العاشرة في البطولة.
في عام 1960، لاح في الأفق لقب البطولة للمرة الثالثة على التوالي، عندما واجه فريق غلين روفرز فريق جامعة كورك في المباراة النهائية. واعتُبرت المباراة واحدة من أكثر المباريات إثارةً وتشويقًا في تاريخ البطولة. ومع اقتراب نهاية الوقت، كان فريق غلين متأخرًا، لكن رينغ سجل نقطة من ركلة حرة من خط التماس ليعادل النتيجة. ثم عزز جوني كليفورد تقدم فريقه عندما سدد كرة من خط التماس مرت فوق العارضة مباشرةً. ومنح غلين التقدم بنقطتين فور انطلاق المباراة عندما سدد كرة أخرى مرت فوق العارضة. وبهذا الفوز، الذي انتهى بنتيجة 3-8 مقابل 1-12، حصد رينغ ميداليته الحادية عشرة في البطولة.
النجاحات النهائية
لم يكن تحقيق اللقب الرابع على التوالي هدفًا سهلًا لفريق غلين، ومع ذلك، خاض الفريق موسمًا شاقًا في عام 1962. في مباراة نصف النهائي ضد إيموكيلي، استعاد رينغ، البالغ من العمر 41 عامًا، تألقه وسجل ثلاثة أهداف في آخر 15 دقيقة ليساعد فريقه على التأهل للنهائي ضد جامعة كوليدج كورك. تقدم غلين بنتيجة 3-3 مقابل 0-2 في الشوط الأول، لكن فريق الجامعة، المدعوم بالعديد من نجوم المقاطعة، انتفض وتقدم قبل دقيقة من نهاية المباراة، إلا أن توم كوربيت سجل هدف التعادل في الثواني الأخيرة ليحقق التعادل بنتيجة 3-7 مقابل 2-10. كانت مباراة الإعادة أكثر إثارة من المباراة التي انتهت بالتعادل، حيث برز جو سالمون ورينغ كلاعبين أساسيين في فوز غلين بنتيجة 3-8 مقابل 2-10. عُيّن رينغ قائدًا للنادي مرة أخرى في عام 1964 عندما واجه غلين روفرز فريق سانت فينبار في نهائي البطولة. كان غلين هو الفريق الأقل حظًا للفوز، وبدا وكأنه مهزوم تمامًا في ستة مراكز حيوية في الملعب خلال أول 30 دقيقة. تغير كل شيء في الشوط الثاني عندما سجل رينغ هدفًا حاسمًا منح غلين التقدم. ورغم محاولات فريق "ذا بارز" للعودة، إلا أن غلين حسم اللقب لصالحه مع صافرة النهاية، وحصل رينغ على ميداليته الثالثة عشرة الرائعة في البطولة، وقاد الفريق للفوز للمرة الثانية. اكتسب نجاح غلين أهمية خاصة لكونه أول نادٍ يمثل كورك في بطولة مونستر للأندية المُستحدثة . بعد قلة الاهتمام بالجولات الافتتاحية للبطولة وتأخيرات طويلة، تأهل غلين لمواجهة ماونت سيون في المباراة النهائية الإقليمية. بعد إلغاء المباراة الأولى، قدم رينغ عرضًا رائعًا لمهاراته في مباراة الإعادة، وحصل على ميدالية مونستر بعد فوز فريقه بنتيجة 7-3 مقابل 7-1.
في يونيو 1967، سجل رينغ هدفًا ونقطتين، وصنع هدفًا آخر في مباراة ربع نهائي بطولة غلين التي فاز فيها على جامعة كوليدج كورك. وبينما كان من المقرر أن يلعب غلين ضد موسكري في نصف نهائي البطولة، أعلن رينغ فجأةً أنه لن يشارك. بعد أكثر من ربع قرن من ممارسة رياضة الهيرلينغ على مستوى الأندية، اعتزل رينغ اللعب.
مسيرة مهنية بين المقاطعات
الصغار والناشئين
بحلول عام ١٩٣٧، أدى تألق رينغ كلاعب هيرلينغ ناشئ في مدرسة سانت إندا إلى ترشيحه للانضمام إلى فريق كورك للهيرلينغ للناشئين. كان عمره ستة عشر عامًا فقط طوال فترة البطولة، ولم يُختار لأي من مراحل المقاطعات أو لنصف نهائي بطولة عموم أيرلندا. لاحقًا، أُدرج اسمه ضمن قائمة البدلاء في نهائي بطولة عموم أيرلندا ضد كيلكيني . لم يشارك في تلك المباراة التي فاز بها كورك بنتيجة ٨-٥ مقابل ٢-٧. بصفته آخر لاعب بديل، شارك رينغ في الفوز لكنه لم يحصل على ميدالية بطولة عموم أيرلندا.
كان رينغ مؤهلاً للعب في فئة الناشئين مجدداً في العام التالي، وخاض أول مباراة له بقميص كورك ضد ليمريك في 22 مايو 1938. ورغم أنه اشتهر لاحقاً كمهاجم غزير الأهداف، إلا أن مسيرته مع منتخب المقاطعة بدأت كمدافع. فاز لاحقاً بميدالية مونستر بعد فوز ساحق على كيري بنتيجة 9-3 مقابل 0-0 . وفي نهائي عموم أيرلندا الذي أقيم في 4 سبتمبر 1938، شارك رينغ لأول مرة في ملعب كروك بارك . وكان دبلن هو الخصم في تلك المباراة، وشهدت منافسة قوية في رياضة الهيرلينغ. وعلى الرغم من لعبه في مركز الدفاع، سجل رينغ هدفاً من ركلة حرة من مسافة 21 ياردة ليساعد فريقه على تحقيق الفوز بنتيجة 7-2 مقابل 5-4. وكانت هذه أول ميدالية له في بطولة عموم أيرلندا مع كورك، في آخر مباراة له في فئة الناشئين.
في عام ١٩٣٩، أصبح رينغ أصغر عضو في فريق كورك للناشئين في رياضة الهيرلينغ. لم يكن له مكان في خط الدفاع، وكان يُنظر إليه كلاعب بالغ الأهمية لا يُمكن استبعاده من التشكيلة الأساسية، لذا نُقل إلى خط الهجوم. كان يُتوقع أن يحتفظ فريق كورك بلقب الناشئين للعام الثاني على التوالي، إلا أن فريق ووترفورد تفوق عليه في مباراته الافتتاحية.
الالتحاق بالجامعة
البدايات
ظهر رينغ لأول مرة مع فريق كورك الأول عندما شارك كبديل في مباراة ضمن بطولة ضد ليمريك في أوائل عام 1939. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 22 أكتوبر، شارك أساسيًا لأول مرة في مباراة رسمية عندما واجه كورك فريق كيلكيني، بطل أيرلندا المتوج حديثًا ، في الجولة الافتتاحية من الدوري الوطني للعبة الهيرلينغ لموسم 1939-1940 . تولى رينغ مهمة مراقبة بادي فيلان، الفائز بأربع ميداليات في بطولة أيرلندا ، وبعد بداية متوترة، استقر في المباراة وسجل نقطة في الفوز بنتيجة 6-5 مقابل 4-7. تأهل كورك إلى المباراة النهائية في الدوري ووصل إلى المباراة النهائية ضد تيبيراري . كان رينغ أصغر لاعب في فريق كورك، وقد تم اختياره في مركز الجناح الأيمن وكان أحد هدافي المباراة المثيرة التي شهدت 14 هدفًا. فاز كورك بنتيجة 8-9 مقابل 6-4 وحصل رينغ على أول ميدالية له في الدوري. احتفظ رينغ بمركز الجناح الأيمن في فريق كورك الذي فاز بالبطولة لاحقًا، وخاض أول مباراة له في البطولة في 2 يونيو 1940 في مباراة ربع نهائي مونستر التي انتهت بفوز تيبيراري بنتيجة 6-3 مقابل 2-6.
أربعة متتالية
لم يُهزم فريق كورك طوال موسم 1940-1941 في الدوري، وتأهل لنهائي الدوري للمرة الثانية على التوالي. وحقق فوزًا على دبلن بنتيجة 4-11 مقابل 2-7 ، ليحرز رينغ ميدالية الدوري الثانية. كان كورك في وضع جيد قبل البطولة التالية، وأسفرت القرعة عن مواجهة تيبيراري في نصف نهائي مونستر. إلا أن تفشي مرض الحمى القلاعية في تيبيراري غيّر مجرى الأمور، حيث أُلغيت المباراة يوم الاثنين السابق بأمر من وزارة الزراعة . طالبت تيبيراري، وغيرها من المقاطعات المتضررة من المرض، المسؤولين بتأجيل نهائي عموم أيرلندا، لكن المجلس المركزي رفض ذلك. قرر المجلس ترشيح الفرق، وفي حال فوز فريق مُرشّح ببطولة عموم أيرلندا، يُمنح هذا الفريق لقب بطولة 1941. قرر مجلس مونستر أن يتنافس كورك وليمريك على حق تمثيل المقاطعة في نهائي عموم أيرلندا. كما تم الاتفاق على أن يلعب الفائز مع تيبيراري لاحقًا في نهائي مونستر. وكان ليمريك قد تأهل بالفعل للنهائي نتيجة فوزه على كلير . [ 12 ] تغلب فريق كورك بسهولة على فريق ليمريك، الذي كان يفتقد لخدمات ميك وجون ماكي ، بنتيجة 8-10 مقابل 2-3، وتأهل إلى نهائي بطولة عموم أيرلندا في 28 سبتمبر 1941. ولم يُبدِ فريق دبلن، الذي رشحه مجلس لينستر لتمثيل المقاطعة، مقاومة تُذكر. افتتح جوني كويرك التسجيل لكورك قبل أن يُسجل تيد أوسوليفان الهدف الثاني. وأضاف كويرك وأوسوليفان وميك برينان أهدافًا أخرى في الشوط الثاني ليحققوا الفوز بنتيجة 5-11 مقابل 0-6. كانت هذه المباراة واحدة من أكثر مباريات الحسم في تاريخ البطولة حسمًا، إلا أنها منحت رينغ أول ميدالية له في بطولة عموم أيرلندا على مستوى الكبار. في 26 أكتوبر 1941، واجه كورك فريق تيبيراري في نهائي مونستر المؤجل. وقد أثرت جهود الفوز ببطولة عموم أيرلندا على بعض لاعبي كورك الذين لم يأخذوا المباراة على محمل الجد. اتُهم بعض اللاعبين بالثمالة أثناء المباراة. ونتيجة لذلك، خسر فريق كورك بنتيجة 5-4 مقابل 2-5، مما أدى إلى مفارقة غريبة، حيث فاز ببطولة عموم أيرلندا لكنه حلّ وصيفًا في بطولة مونستر.
أثرت خسارة نهائي مونستر سلبًا على نظرة رينغ لقيمة لقب عموم أيرلندا، إلا أنه في عام 1942، أُتيحت لكورك فرصة التعويض عندما تأهلت لمواجهة تيبيراري في نهائي المقاطعة مجددًا. سارت المباراة على قدم المساواة لمدة 45 دقيقة، لكن فريق كورك، الأكثر شبابًا، حسمها لصالحه في الربع الأخير ليفوز بنتيجة 4-15 مقابل 4-1. منح هذا الفوز رينغ، الذي سجل 5 نقاط، أول ميدالية له في مونستر . بعد ذلك، تأهلت كورك لمواجهة دبلن في نهائي عموم أيرلندا في 6 سبتمبر 1942. كانت المباراة أكثر تكافؤًا من المباراة المماثلة في العام السابق، حيث سجل رينغ 3 نقاط في بداية المباراة. ورغم إصابة حارس المرمى نيد بورتر ، أنهت كورك المباراة بقوة، وحسم هدف ديري بيكيت في النهاية النتيجة لصالحها. منح هذا الفوز، بنتيجة 2-4 مقابل 3-4، رينغ ميداليته الثانية على التوالي في بطولة عموم أيرلندا.
كان رينغ لاعبًا محوريًا في مساعدة كورك على الاحتفاظ بلقب مونستر عام 1943. وكانت مساهمته بتسجيله 1-3 في مباراة متقاربة حاسمة في فوز كورك بنتيجة 2-13 مقابل 3-8 على فريق ووترفورد الذي كان يخوض أول نهائي إقليمي له منذ تسع سنوات. وكان فريق أنترم ، الذي حقق بالفعل اثنين من أكبر المفاجآت في تاريخ البطولة بفوزه على غالواي وكيلكيني، خصم كورك في نهائي عموم أيرلندا في 5 سبتمبر 1943. وكانت المباراة مخيبة للآمال حيث سحق كورك منافسه بنتيجة 5-16 مقابل 0-4. [ 13 ] وساهمت أهداف جوني كويرك (هدفان)، وتيد أوسوليفان، وميك برينان، وميك كينيفيك في ضمان حصول رينغ على الميدالية الثالثة على التوالي في بطولة عموم أيرلندا.
كان لقب بطولة عموم أيرلندا للمرة الرابعة على التوالي، وهو إنجاز غير مسبوق، في متناول كورك عام 1944، إلا أن ليمريك كادت أن تهزمها في نهائي مونستر. بعد أن تقدمت كورك بتسع نقاط في مرحلة ما من الشوط الثاني، قاد الأخوان ماكي، وديك ستوكس ، وبادي مكارثي ، وديف كلوهيسي ، انتفاضةً قويةً لليمريك . وتقدمت ليمريك بنقطتين مع اقتراب نهاية المباراة، لكن جوني كويرك سجل هدفه الثالث في ما بدا وكأنه هدف الفوز. وفي الدقيقة الأخيرة، سجل ديك ستوكس نقطة من ركلة حرة ليعادل النتيجة. وأثارت مباراة الإعادة حماسًا كبيرًا، حيث توافد الآلاف إلى ثورلز رغم تقنين البنزين في زمن الحرب . ومع تبقي سبع دقائق على نهاية المباراة، بدا أن سلسلة انتصارات كورك قد انتهت. وبينما كانت متأخرة بأربع نقاط، انطلق ميك ماكي ليسجل هدفه الثاني، لكن الحكم ألغى اللعب بداعي وجود خطأ عليه. وأهدرت ليمريك الركلة الحرة الناتجة. وسجلت كورك هدفًا ونقطة لتتعادل. قبل دقيقة من نهاية المباراة، أخطأ ماكي في تسديدة نقطة الفوز. وبعد ثوانٍ، استلم رينغ الكرة في نصف ملعبه وانطلق بها نحو مرمى الخصم، متجاوزًا سلسلة من المدافعين، ومن مسافة 40 ياردة، سدد الكرة بقوة في الشباك مسجلًا هدف الفوز. ضمن هدف رينغ في اللحظات الأخيرة فوزًا بنتيجة 4-6 مقابل 3-6، وحصد الفريق ميدالية مونستر الثالثة على التوالي. [ 14 ] يعتبر الكثيرون هذه اللحظة بمثابة انتقال لقب نجم لعبة الهيرلينغ من ميك ماكي إلى رينغ. ومرة أخرى، واجه فريق كورك فريق دبلن في نهائي عموم أيرلندا في 3 سبتمبر 1944. بدا فريق كورك متراخيًا ولم يسجل أي هدف في الدقائق العشر الأولى، ومع ذلك، فقد حافظ على تقدمه بنتيجة 0-8 مقابل 0-2 في نهاية الشوط الأول. كان جو كيلي نجم الهجوم، حيث كان لهدفيه وثلاث نقاط دور حاسم في فوز كورك بنتيجة 2-13 مقابل 1-2. كان ذلك انتصارًا ميّز كورك عن جميع أسلافها، إذ أصبحوا أول فريق يفوز بأربعة ألقاب متتالية في بطولة عموم أيرلندا . [ 15 ] وعلى الصعيد الشخصي، أصبح رينغ حائزًا على أربع ميداليات فائزة ببطولة عموم أيرلندا قبل بلوغه الرابعة والعشرين من عمره.
الميدالية الخامسة في بطولة عموم أيرلندا والهزيمة
انتهت آمال كورك في تمديد سلسلة انتصاراتها إلى خمس بطولات متتالية لعموم أيرلندا بهزيمة 2-13 مقابل 3-2 أمام تيبيراري في نصف نهائي مونستر عام 1945. [ 16 ] والمثير للدهشة أن رينغ كان تحت سيطرة تومي بورسيل وتفوق عليه طوال المباراة .
عُيّن رينغ قائدًا لفريق كورك عام 1946، وهو العام الذي أصبح فيه اللاعب الأبرز في الفريق. بعد الهزيمة المفاجئة في العام السابق، تأهل كورك لنهائي مونستر. لكن فريق ليمريك المُخضرم شكّل الخصم، وفي مباراة مخيبة للآمال، حقق كورك فوزًا سهلًا بنتيجة 8-3 مقابل 3-1. سجّل رينغ أعلى رصيد من النقاط بخمس نقاط، ليحصد ميداليته الرابعة في مونستر. سمحت هزيمة غالواي لكورك بالتأهل إلى نهائي عموم أيرلندا لمواجهة كيلكيني في الأول من سبتمبر عام 1946. سجّل جيري أوريوردان هدف كورك الأول مع اقتراب نهاية الشوط الأول، قبل أن يُسجّل رينغ أحد أبرز أهداف مسيرته. بعد أن استلم الكرة من بادي أودونوفان عند خط منتصف الملعب، انطلق رينغ منفردًا بسرعة فائقة، متجاوزًا العديد من مدافعي كيلكيني. وبعد وصوله إلى خط الـ21 ياردة، أطلق تسديدة قوية على مستوى الكتف، استقرت مباشرة في الشباك. [ 17 ] سجل فريق كورك خمسة أهداف أخرى بعد الاستراحة، ليحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 7-5 مقابل 3-8. وبهذا الفوز، حصد رينغ ميداليته الخامسة في بطولة عموم أيرلندا خلال ستة مواسم، كما نال شرف استلام كأس ليام ماكارثي نيابةً عن الفريق.
واصل فريق كورك هيمنته الإقليمية عام 1947. وحقق فوزًا ثمينًا على ليمريك بنتيجة 2-6 مقابل 2-3 في المباراة النهائية الإقليمية، ليحرز رينغ ميداليته الخامسة في مونستر. وللعام الثاني على التوالي، تأهل كورك لمواجهة كيلكيني في نهائي عموم أيرلندا في 7 سبتمبر 1947. وفي مباراة تُعتبر من أعظم المباريات النهائية على الإطلاق، لم يُسجل رينغ سوى نقطة واحدة. سجل موسى أوريوردان وجو كيلي هدفين ليُحققا الفوز لكورك، لكن كيلكيني انتفض بقيادة تيري ليهي وجيم لانغتون . أحرز ليهي نقطة التعادل قبل أن يُسجل أحد أعظم أهداف الفوز في تاريخ اللعبة. بعد أن استلم الكرة من تمريرة طويلة من الظهير الأيمن بادي غريس ، سددها من مسافة حوالي 50 ياردة، بالقرب من خط جانب مدرج كوساك. وبعد رمية البداية مباشرة، انتهت المباراة بفوز كيلكيني بنتيجة 0-14 مقابل 2-7. [ 18 ] [ 19 ] على الرغم من الهزيمة في بطولة عموم أيرلندا، أنهى رينغ العام كأفضل هداف في البطولة.
فترة راحة
تأهل فريق كورك إلى نهائي مونستر للمرة التاسعة في عشرة مواسم عام 1948، وكان خصمه فريق ووترفورد. توقع الكثيرون فوزًا سهلًا لكورك، إلا أن فريق ووترفورد تقدم بفارق ضئيل بنتيجة 2-3 مقابل 1-5 في نهاية الشوط الأول. ساهم رينغ بـ 1-4 خلال الشوط الأول، لكن تسديدته الأخيرة التي كانت ستُعادل النتيجة بعد انطلاقة فردية لمسافة 30 ياردة لم تُصِب الهدف. انتهت المباراة برمي الكرة من خارج الملعب، وخسر كورك بنتيجة 4-7 مقابل 3-9.
في عام ١٩٤٩، خاض فريق رينغ أشرس ١٥٠ دقيقة في تاريخ بطولة الهيرلينغ، عندما واجه كورك فريق تيبيراري في ربع نهائي مونستر. كان فريق تيبيراري شابًا نسبيًا وقليل الخبرة، إلا أنه بدا طوال معظم المباراة أن الشباب سيتفوق على الخبرة، وقبل دقائق قليلة من نهاية المباراة، كانوا متقدمين بنتيجة ٣-١٠ مقابل ٢-٩. أحرز جاك لينش، الذي أصبح حينها عضوًا في فريق تيبيراري ، هدفًا من مجهود فردي من موقعه المعتاد في خط الوسط، ليرفع رصيده الشخصي إلى ١-٦. ثم عادل بيرني مورفي النتيجة في اللحظات الأخيرة. كانت مباراة الإعادة بعد أربعة أسابيع مباراةً تاريخية. منح هدف جيري أوريوردان فريق كورك التقدم بنتيجة ١-٢ مقابل ٠-٢ في الشوط الأول، إلا أن كورك كان بإمكانه التقدم أكثر لولا إلغاء هدف. سدد موسى أوريوردان كرةً تجاوزت حارس مرمى تيبيراري، توني ريدين ، إلا أن الكرة ارتدت على ما يبدو من القائم الداعم للشباك قبل أن تُبعد. ورغم احتجاج رينغ لدى الحكام، أشار الحكم باستمرار اللعب. بعد خمس دقائق من الوقت بدل الضائع، كان كورك لا يزال متقدمًا بنتيجة 1-5 مقابل 0-5، لكن جيمي كينيدي سجل هدف التعادل، واتجهت المباراة إلى الوقت الإضافي. اتخذ كلا الفريقين نهجين مختلفين مع اقتراب الوقت الإضافي. توجه لاعبو تيبيراري إلى غرف الملابس حيث انتعشوا بشرب الماء البارد. أما كورك، فبقي في الملعب في أحد أدفأ الأيام التي شهدتها أيرلندا على الإطلاق. دخل تيبيراري الملعب بفريق أكثر نشاطًا، ومنحهم هدف مبكر من ميك رايان التقدم، وحافظوا على تقدمهم حتى النهاية ليفوزوا بنتيجة 2-8 مقابل 1-9. قدّم تومي دويل ، لاعب فريق تيبيراري ، الذي عاد من الاعتزال في وقت سابق من العام، أداءً مذهلاً، حيث منع رينغ من تسجيل أي هدف في المباراتين اللتين انتهتا بالتعادل، بالإضافة إلى الوقت الإضافي. وعلى الرغم من الخروج المبكر من البطولة، اختير رينغ في مركز رأس الحربة ضمن فريق العام لصحيفة صنداي برس .
عُيّن رينغ قائدًا لفريق كورك عام 1950، وكان من المحتوم أن يلتقي كورك وتيبيراري في نهائي مونستر. بلغ الحضور الرسمي في ملعب فيتزجيرالد 39 ألف متفرج، إلا أن ما يصل إلى 50 ألفًا حضروا المباراة، حيث اقتحم المشجعون الملعب بعد تحطيم البوابات وتسلق الجدران. وتواجد مشجعون على أرض الملعب عند رمية البداية، بينما حاول أحد مشجعي كورك ضرب شون كيني لاعب تيبيراري . ورغم صخب الجماهير، قدّم لاعبو تيبيراري وكورك مباراة كلاسيكية في رياضة الهيرلينغ. وساهم هدف بادي كيني في تقدم تيبيراري بنتيجة 1-13 مقابل 1-6 في نهاية الشوط الأول. وتأخر انطلاق الشوط الثاني بسبب اقتحام آخر للملعب، وعندما بدأ أخيرًا، أعاد رينغ فريقه إلى أجواء المباراة باختراقه دفاع تيبيراري وتسديده الكرة بقوة في الشباك. مع ابتعاد المباراة عن فريقهم، ازداد إحباط جماهير كورك، وعندما سجل جيمي كينيدي نقطة ليتقدم تيبيراري بنتيجة 2-17 مقابل 2-9 قبل عشر دقائق فقط من نهاية المباراة، اقتحم المئات أرض الملعب من خلف مرمى توني ريدين، مما أجبر الحكم ليام أودونوغيو على إيقاف المباراة. تعرض حارس المرمى للرشق بالبرتقال والمعاطف أثناء تأديته لمهامه، وفي إحدى المرات أمسكه أحد المشجعين من قميصه بينما كان يحاول إبعاد الكرة. كان كل هدف يسجله كورك يُقابل باقتحام الملعب، بينما لم تُجدِ مناشدات جاك لينش ورينغ نفعًا في تهدئتهم. في النهاية، فاز تيبيراري بالمباراة بنتيجة 2-17 مقابل 3-11. [ 20 ]
تقابل فريقا كورك وتيبيراري مجددًا في نهائي مونستر عام 1951. في الشوط الأول، تقدم تيبيراري بنتيجة 9-0 مقابل 4-1، إلا أن كورك ضغط بقوة مع بداية الشوط الثاني. قدم رينغ أداءً مذهلاً في التسجيل، واستحواذ الكرة، وتجاوز المدافعين، وبناء الهجمات. مع ذلك، لم يتراجع تيبيراري أمام تألق رينغ. وفي الدقائق الأخيرة من المباراة، لعب رينغ حافي القدمين، وسجل ركلتين حرتين إضافيتين، لكن تيبيراري حافظ على تقدمه وفاز بنتيجة 11-2 مقابل 9-2.
ثلاثة على التوالي
في عام ١٩٥٢، أُتيحت لتيبيراري فرصة معادلة رقم كورك القياسي بأربعة ألقاب متتالية في بطولة عموم أيرلندا. عندما التقى الفريقان في نهائي مونستر في ذلك العام، بدا تيبيراري الأقرب للفوز، حيث فشل كورك في التسجيل خلال الربع الأول. ومع تأخره بنتيجة ٢-٥ مقابل ٠-٥ في الشوط الأول، قدّم رينغ أداءً مُلهمًا في الشوط الثاني. بعد أن تصدى حارس مرمى تيبيراري، توني ريدين ، لتسديدتين ، مرر الكرة إلى ليام داولينغ الذي سجل هدفًا حاسمًا ليُقلّص الفارق لكورك إلى نقطة واحدة فقط. ولأن الحكم تأخر في رفع الراية الخضراء للإشارة إلى الهدف، ركض رينغ ولوّح بها بنفسه وسط فرحة جماهير كورك. حافظ كورك على تقدمه وفاز بالمباراة بنتيجة ١-١١ مقابل ٢-٦. [ 21 ] ولأول مرة منذ ثماني سنوات، واجه فريق كورك فريق دبلن في نهائي بطولة عموم أيرلندا في 7 سبتمبر 1952. وكانت المواجهة بين كريستي رينغ وديس فيرغسون من أبرز أحداث المباراة، حيث تقدم كورك بفارق ضئيل 1-5 مقابل 0-5 في نهاية الشوط الأول بعد هدف سجله ليام داولينغ. وسيطر كورك تمامًا على مجريات اللعب بعد الاستراحة، حيث سجل داولينغ هدفًا ثانيًا، وأضاف رينغ أربع نقاط إلى النقطتين اللتين سجلهما في الشوط الأول. وحقق رينغ فوزًا بنتيجة 2-14 مقابل 0-7، ليحصد بذلك ميداليته السادسة في بطولة عموم أيرلندا. وفي نهاية العام، حلّ رينغ في المركز الثاني بعد لاعب كرة القدم الغيلية ميك هيغينز من مقاطعة كافان، عندما دعت مجلة "غايليك سبورتسمان" قرائها لاختيار رياضي العام.

جددت كورك وتيبيراري تنافسهما في عام 1953، عندما شهد حشد جماهيري قياسي تجاوز 38 ألف متفرج مباراتهما النهائية في الدوري. منح بادي باري وجيمي لينام فريق كورك تقدمًا مريحًا بتسجيلهما هدفين لكل منهما، بينما أهدر تيبيراري العديد من فرص التسجيل. رد بادي كينيدي بهدفين في نهاية المباراة ليقلص الفارق إلى 2-10 مقابل 2-7. كانت هذه الميدالية الرابعة لرينغ في الدوري. في بطولة المقاطعات اللاحقة، كان لفريق أفوندهو، بطل المقاطعة ، الحق في قيادة فريق كورك. وفي خطوة غير مسبوقة ولكنها لاقت استحسانًا كبيرًا، عينت إدارة شمال كورك رينغ قائدًا للفريق. بعد أن التقيا بالفعل في المباراة النهائية للدوري، تأهلت كورك وتيبيراري لمواجهة بعضهما البعض في نهائي مونستر أيضًا. في واحدة من أعظم مباريات مسيرته، سجل رينغ هدفًا في مرمى تيبيراري من ركلة حرة من مسافة 25 ياردة بعد دقيقة واحدة فقط من بداية المباراة. أضاف ثماني نقاط أخرى، وقام بتصدٍّ رائع على خط المرمى ليضمن الفوز بنتيجة 3-10 مقابل 1-11. وللمرة الثانية في مسيرته كقائد، حصد رينغ كأس مونستر، وفاز أيضًا بميداليته السابعة في البطولة. وبهذا الفوز، تأهل فريق كورك إلى نهائي عموم أيرلندا، إلا أنه بين المباراتين الحاسمتين، توفيت والدة رينغ. كان لوفاتها أثرٌ مدمر عليه لدرجة أنه بدا من المرجح أن يغيب عن نهائي عموم أيرلندا. بعد معاناة طويلة وتشجيع من أفراد عائلته، انضم رينغ إلى فريق كورك للتدريب، ولعب في مركز الجناح الأيسر الأمامي في المباراة ضد غالواي. بعد بداية بطيئة سمحت لغالواي بالتقدم مبكرًا، استعاد فريق كورك توازنه وتقدم بنتيجة 2-1 مقابل 0-3 في نهاية الشوط الأول بفضل هدفي جوزي هارتنيت ورينغ. ظل فريق غالواي قريبًا من كورك طوال الشوط الثاني، إلا أن الهدف الثالث الذي سجله توم أوسوليفان حسم النتيجة نهائيًا، ليحقق كورك الفوز بنتيجة 3-3 مقابل 0-8. بصفته قائدًا، حصد رينغ كأس ليام ماكارثي للمرة الثانية في مسيرته، كما فاز بميدالية قياسية سابعة في بطولة عموم أيرلندا. ورغم الفوز، ظلت المباراة مثيرة للجدل بسبب مزاعم ضرب رينغ لقائد غالواي، ميكي بيرك، خلال الشوط الثاني. وشهد حفل الاستقبال الذي أقيم بعد المباراة في فندق غريشام مشاهد مؤسفة عندما اعتدى لاعب مجهول من غالواي على رينغ بالضرب ردًا على ذلك أثناء مغادرته قاعة الاحتفالات. ومما زاد الطين بلة، أن كلا الفريقين كانا يقيمان في فندق باري. وفي صباح اليوم التالي، تلقى رينغ لكمة في وجهه من لاعب آخر من غالواي، ثم لاذ بالفرار سريعًا. وتجمع عدد من لاعبي غالواي على الجانب الآخر من الطريق المقابل للفندق، وكان من المتوقع حدوث المزيد من الشجار، إلا أنهم تفرقوا وغادر فريق كورك دبلن للاحتفال بعودتهم إلى الوطن. [ 22 ] [ 23 ]وفي نهاية العام، احتل رينغ مرة أخرى المركز الثاني في مسابقة رياضي العام في رياضة الغيلية .
استمر رينغ قائداً لفريق كورك عام 1954، ساعياً لكتابة التاريخ كأول لاعب يفوز بثماني ميداليات في بطولة عموم أيرلندا. وفي نهائي مونستر، واجه كورك فريق تيبيراري للموسم السادس على التوالي. وبدا تيبيراري الأقرب للفوز طوال معظم المباراة، إلا أن تسديدة رينغ من مسافة 20 ياردة تصدى لها الحارس توني ريدين قبل أن تصل إلى بادي باري الذي سجل هدف الفوز. وبهذا الفوز، الذي انتهى بنتيجة 2-8 مقابل 1-8، حصد رينغ ميداليته الثامنة في مونستر وثالث انتصار له كقائد. وبعد تغلبه على غالواي في نصف النهائي، واجه كورك فريق وكسفورد في نهائي بطولة عموم أيرلندا في 5 سبتمبر 1954. وكان هذا أول لقاء بينهما في البطولة منذ أكثر من خمسين عاماً. وشهد حضور جماهيري قياسي بلغ 84,856 متفرجاً، حيث تعادل الفريقان بعد الربع الأول. وفي الدقيقة 26، أسفرت مناوشة على كرة جانبية عن هدف سجله توم رايان لصالح وكسفورد ، ليتقدم فريقه بنتيجة 1-3 مقابل 0-5. مع هبوب رياح قوية في صالحهم خلال الشوط الثاني، بدا فريق كورك في وضع قوي للغاية. انتقل نيكي راكارد من مركز المهاجم الصريح إلى مركز المهاجم الصريح للحد من تمريرات فينسي توومي الطويلة . وبحلول الدقيقة العاشرة، سجل تيم فلود وبادي كيهو نقطتين ليتقدم ويكسفورد بنتيجة 1-6 مقابل 0-5. ثم اصطدمت تسديدة رينغ المتجهة نحو المرمى بنيك أودونيل ، مما أدى إلى كسر عظمة الترقوة. قلصت نقاط أخرى الفارق لصالح كورك إلى نقطتين، وقبل أربع دقائق من نهاية المباراة، استلم الشاب جوني كليفورد الكرة على خط المرمى، وراوغ بها على الأرض، ثم سددها من زاوية ضيقة متجاوزًا آرت فولي . منحت نقاط هارتنيت ورينغ في الوقت بدل الضائع فريق كورك الفوز بنتيجة 1-9 مقابل 1-6، وحققوا الميدالية الثامنة في بطولة عموم أيرلندا التي طال انتظارها. كما أصبح أول قائد يحصل على كأس ليام ماكارثي ثلاث مرات. [ 24 ] [ 25 ]
آخر نهائي لعموم أيرلندا
لم يكن تحقيق اللقب الرابع على التوالي هدفًا سهلًا لكورك، حيث تعرضوا لهزيمة مفاجئة أمام كلير بقيادة جيمي سميث في ربع نهائي مونستر عام 1955. أدت هذه الهزيمة إلى اعتزال العديد من اللاعبين وانضمام لاعبين جدد إلى فريق كورك الذي تأهل لمواجهة حامل اللقب ليمريك في نهائي مونستر عام 1956. قبل ربع ساعة من نهاية المباراة، كان ليمريك متقدمًا بست نقاط، بينما منع دونال برودريك رينغ من تقديم أي إضافة تُذكر. مع اقتراب نهاية المباراة، استلم رينغ تمريرة من جوزي هارتنيت، وشق طريقه بين مدافعين اثنين، ومن وضعية الركوع، سدد الكرة بيده في الشباك. بعد دقيقة، سجل هدفه الثاني بعد انطلاقة فردية على الجناح الأيسر. بعد أن عزز فيفيان كوبي تقدم ليمريك، سجل رينغ هدفه الثالث ليحقق الفوز بنتيجة 5-5 مقابل 3-5، ويتوج بميداليته التاسعة في بطولة مونستر. [ 26 ] للمرة الثانية خلال ثلاث سنوات، واجه فريق كورك فريق ويكسفورد في نهائي بطولة عموم أيرلندا في 23 سبتمبر 1956. بلغت المباراة ذروتها في الدقائق الأخيرة ، حيث كان كورك متأخرًا بنقطتين، وحاول رينغ إنقاذ الفوز. وصلت الكرة إلى رينغ بعد ركلة حرة من مسافة 70 ياردة، وانطلق نحو المرمى مباشرةً بينما كان دفاع ويكسفورد يطارده. عندما وصل إلى خط الـ21 ياردة، أطلق تسديدة كانت ستسكن الشباك، لكن حارس ويكسفورد، آرت فولي، تصدى لها بطريقة ما ، ثم أبعدها هو الآخر. علّق رينغ في مقابلة بعد سنوات عديدة: "عندما مررت بالكرة، ظننت أنني سأسجل، لكن فولي كان له رأي آخر، وبصراحة، لقد أنقذ الموقف ببراعة". بعد إبعاد الكرة، اندفع رينغ نحو فولي وأمسكه من شعره قائلًا: "أيها الوغد الأسود الصغير، لقد هزمتنا!". ردّ فولي قائلاً: "حان الوقت ليقوم أحدهم بذلك"، ثم تصافح الرجلان وهنأه رينغ على تصديه. بعد دقيقة، سقطت الكرة بين يدي فولي مجدداً، وبعد إبعادها، شقت طريقها نحو مرمى كورك ليسددها نيكي راكارد في شباكهم، مانحاً ويكسفورد الفوز بنتيجة 2-14 مقابل 2-8. [ 27 ] [ 28 ] ومع تبقي ثوانٍ معدودة على نهاية المباراة النهائية، وتمسك ويكسفورد بتقدمه بنقطتين، [ 29 ] [ 30 ] وفي ثاني هزيمة له فقط في نهائي بطولة عموم أيرلندا، حُرم رينغ من ميداليته التاسعة في البطولة. بعد صافرة النهاية مباشرة، حمل نيك أودونيل وبوبي راكارد وآرت فولي رينغ على أكتافهم وغادروا به الملعب في لفتة رياضية لا مثيل لها. مع اقتراب نهاية العام، تم اختيار رينغ كأفضل لاعب رمي الكرة لهذا العام في صحيفة غيلك إيكو .
سنوات الغسق
بعد الهزيمة في نهائي بطولة عموم أيرلندا عام 1956، توقع الكثيرون أن يعتزل رينغ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ستة وثلاثين عامًا، رياضة الهيرلينغ على مستوى المقاطعات. إلا أنه لم يصدر أي إعلان بهذا الشأن، وتم ضمه مجددًا إلى تشكيلة كورك المكونة من خمسة عشر لاعبًا للفوز بالبطولة عام 1957. وفي مباراة نصف نهائي مونستر التي فاز فيها فريقه على تيبيراري، تعرض لكسر في معصمه، مما أدى إلى غيابه عن نهائي مونستر اللاحق. وخسر كورك تلك المباراة أمام فريق ووترفورد الصاعد بنتيجة 1-11 مقابل 1-6. [ 31 ]
في عام ١٩٥٨، اختير رينغ في مركز المهاجم الصريح ضمن أفضل فريق للعبة الهيرلينغ لهذا العام في صحيفة صنداي ريفيو ، إلا أن كورك خرجت من البطولة على يد تيبيراري في نصف نهائي مونستر. وفي عام ١٩٥٩، تأهلت كورك لمواجهة ووترفورد في نهائي مونستر. ساهم رينغ بنتيجة ١-٥، بما في ذلك هدف متأخر بدا وكأنه سيقلب المباراة لصالح كورك، إلا أن ووترفورد صمدت وحققت الفوز بنتيجة ٣-٩ مقابل ٢-٩. وعلى الرغم من عدم تحقيق لقب البطولة، أنهى رينغ العام بفوزه بجائزة كالتكس لأفضل لاعب هيرلينغ في العام . ولا يزال أكبر لاعب سناً يفوز بهذه الجائزة على الإطلاق.
أنهى رينغ موسم 1959-1960 كأفضل هداف، مسجلاً 3-4 في نهائي الدوري الذي خسره كورك أمام تيبيراري. تجدد التنافس بين الفريقين في نهائي مونستر اللاحق. وُصفت المباراة بأنها الأصعب في تاريخ رياضة الهيرلينغ، حيث استحوذ كورك على الكرة معظم الوقت في الشوط الأول، إلا أن تيبيراري تقدم بهدف في الاستراحة بفضل دقة جيمي دويل . وسعوا تقدمهم إلى خمس نقاط في الربع الأخير، لكن هدفاً سجله كورك في اللحظات الأخيرة جعل النتيجة موضع شك مرة أخرى. في النهاية، فاز تيبيراري في مباراة شاقة بنتيجة 4-13 مقابل 4-11.
سار عام 1961 على نفس منوال العام السابق. كان رينغ مرة أخرى هداف الموسم 1960-1961 ، ومرة أخرى، التقى فريقا كورك وتيبيراري في نهائي مونستر. بلغ الحضور الرسمي 62,175 متفرجًا، وهو أكبر حضور مسجل على الإطلاق في مباراة بين كورك وتيبيراري، أو في أي حدث رياضي إيرلندي خارج ملعب كروك بارك . ربما وصل الحضور الفعلي إلى 70,000 متفرج، حيث فُتحت الأبواب في منتصف المباراة التمهيدية السابقة. أثر الحضور الجماهيري الكبير سلبًا على استعدادات كورك. فبعد أن ارتدوا ملابسهم في فندق ريلواي بوسط مدينة ليمريك ، كانوا يعتزمون السفر بسياراتهم إلى الملعب. إلا أن الازدحام الشديد على طريق إينيس أجبر اللاعبين على ترك سياراتهم والشق طريقهم جسديًا عبر الحشود للوصول إلى خط البداية. في نهاية الشوط الأول، كان تيبيراري متقدمًا بفارق كبير بنتيجة 3-3 مقابل 0-1. انتهت المباراة نهايةً مؤسفةً عندما تشاجر رينغ وجون دويل بالأيدي، وسقط توم مولوغني أرضًا، يُزعم أن رينغ هو من ضربه. فاز فريق تيبيراري بالمباراة بنتيجة 3-6 مقابل 0-7، إلا أن بعض الصحف الوطنية نشرت خطأً اسم رينغ على أنه ضرب كلاً من دويل ومولوغني. وقد أصدر الاتحاد الوطني للصحفيين لاحقًا اعتذارًا له.
بعد أداءٍ جيد في دور المجموعات، تأهل فريق كورك لمواجهة كيلكيني في نهائي الدوري عام ١٩٦٢. بدا أن كورك مُقبلٌ على هزيمةٍ ساحقة، إلا أن هدفًا سجله رينغ منح كورك التقدم عكس مجريات اللعب. استعاد كيلكيني توازنه وحقق في النهاية فوزًا بنتيجة ١-٨ مقابل ١-٦ في آخر ظهور لرينغ على ملعب كروك بارك مع كورك. وفي بطولة مونستر اللاحقة، خسر رينغ أمام ووترفورد في الدور نصف النهائي. وكانت تلك آخر مباراة بطولة له مع كورك.
لعب رينغ مباراة في البطولة ضد ووترفورد في يونيو 1963، ثم اختير لاحقًا ضمن تشكيلة كورك الأساسية للبطولة. وفي يوم مباراة ربع نهائي مونستر ضد كلير، أُعلن أن رينغ لن يشارك. فاز كورك بنتيجة 4-15 مقابل 2-11، ثم أُدرج اسمه مجددًا كلاعب احتياطي غير مشارك في مباراة نصف نهائي مونستر التي خسرها كورك أمام تيبيراري.
في عام 1964، نظر مُنتخبو كورك في إعادة رينغ إلى الفريق. تم اختياره في مركز الجناح الأمامي لمباراة في بطولة كوب في مايو 1964، إلا أنه لم يشارك في المباراة. على الرغم من ذلك، كانت هناك تكهنات بأنه سيُدرج في قائمة كورك للبطولة. صوّت جون ليونز وجيم هيرلي لصالح عودته، إلا أن المُنتخبين الثلاثة الآخرين كان لهم رأي الأغلبية في استبعاده من القائمة. بعد 25 عامًا، تم استبعاد رينغ فعليًا، وأُسدل الستار على مسيرته في اللعب على مستوى المقاطعات.
عودة محتملة
بعد استبعاد رينغ من فريق كورك عام 1964، قلّ الحديث عن عودته المحتملة في العام التالي، وأصبح من المسلّم به أنه اعتزل. وبحلول عام 1966، عاد اسمه للظهور مجدداً، إذ ساهمت عدة عوامل في إمكانية عودته إلى فريق كورك. فقد فاز جون دويل من تيبيراري بميداليته الثامنة في بطولة عموم أيرلندا في العام السابق، معادلاً بذلك رقم رينغ القياسي الذي بدا فريداً. وبالمثل، أظهرت عروضه على مستوى الأندية أنه حتى في سن الخامسة والأربعين، كان لا يزال أفضل مهاجم في المقاطعة. ومع فوز كورك على كلير وليمريك وتأهله لنهائي مونستر، عادت التكهنات بقوة حول إمكانية عودته إلى الفريق. أعلن رينغ عن استعداده، إلا أنه عندما أعلن المُختارون عن الفريق، تم إدراجه كلاعب احتياطي وليس ضمن التشكيلة الأساسية. رغم أن قرار استدعائه لم يكن بالإجماع بين أعضاء لجنة الاختيار، إلا أن فرصة الفوز بميدالية مونستر أخرى وميدالية تاسعة قياسية في بطولة عموم أيرلندا كلاعب بديل لم تكن مغرية لرينغ، فرفض الانضمام إلى الفريق. وبهذا القرار، انتهى كل التكهنات حول عودته المفاجئة في وقت ما.
مسيرة مهنية بين المقاطعات
نجاحات مبكرة
تم اختيار رينغ لأول مرة لفريق مونستر عام 1941. كان لاعبًا احتياطيًا لم يشارك في نهائي كأس السكك الحديدية ، حيث خسر مونستر بصعوبة بنتيجة 2-5 مقابل 2-4 أمام لينستر . في العام التالي، لعب رينغ في مركز الهجوم عندما تأهل مونستر إلى النهائي حيث واجه لينستر مرة أخرى. وفي تحول عن العام السابق، حقق مونستر فوزًا بنتيجة 4-9 مقابل 4-5، وفاز رينغ بأول ميدالية له في كأس السكك الحديدية.
في عام 1943، ضمّ خط وسط فريق مونستر لاعبين من غلين روفرز وكورك، حيث لعب رينغ إلى جانب جاك لينش. ورغم تقارب مستوى الفريقين، حصد رينغ ميداليته الثانية بعد فوز مونستر بنتيجة 4-3 مقابل 3-5. وفي العام التالي، عاد رينغ إلى مركزه المعتاد كمهاجم صريح، حيث حقق مونستر اللقب للمرة الثالثة على التوالي بعد فوزه على كوناخت ، الذي وصل إلى النهائي لأول مرة، بنتيجة 4-10 مقابل 4-4 . واحتفظ رينغ بمركز المهاجم الصريح في فريق مونستر عام 1945 الذي واجه أولستر، الفريق الصاعد حديثًا ، في المباراة النهائية. وحقق الفريق فوزًا ساحقًا بنتيجة 8-8 مقابل 2-0، ليحرز مونستر لقب كأس السكك الحديدية للمرة الرابعة على التوالي، معادلاً بذلك الرقم القياسي.
لعب رينغ إلى جانب زميله في فريق غلين روفرز، جيم يونغ، في خط الهجوم، ليضمن مونستر تأهله إلى نهائي كأس السكك الحديدية عام 1946. بدا فريق كوناخت، المؤلف بالكامل من لاعبي غالواي، في طريقه لتحقيق فوزه الأول، لكن مونستر انتفض وعاد بقوة ليعادل النتيجة مع اقتراب نهاية المباراة. كان رينغ بطل المباراة بالنسبة لمونستر، حيث سجل نقطته من كرة جانبية من مسافة 60 ياردة مع صافرة النهاية، ليحقق الفوز بنتيجة 3-12 مقابل 4-8. كان هذا اللقب الخامس على التوالي لمونستر، وهو رقم قياسي، والميدالية الخامسة لرينغ. لكن تحقيق ستة ألقاب متتالية لم يكن في متناول مونستر عام 1947، حيث حقق فريق كوناخت، المؤلف بالكامل من لاعبي غالواي، فوزًا تاريخيًا بنتيجة 2-5 مقابل 1-1. [ 32 ]
رقم قياسي بستة انتصارات متتالية
شكّل لاعبو كورك ثلث فريق مونستر عام 1948 عندما واجهت المقاطعة الجنوبية فريق لينستر في المباراة الحاسمة. انتقل رينغ إلى مركز الجناح الأيسر، حيث قام بعدة مراوغات فردية رائعة، أسفرت إحداها عن تمريرة حاسمة إلى نيد دالي ليسجل هدف التعادل قبل نهاية الشوط الأول مباشرة. سجل فين باستون هدف الفوز قبل نهاية المباراة بقليل، ليفوز مونستر بنتيجة 5-3 مقابل 5-2. كانت هذه الميدالية السادسة لرينغ في كأس السكك الحديدية.
اختتم مونستر العقد بالتأهل إلى نهائي كأس السكك الحديدية للمرة التاسعة على التوالي عام 1949. كان رينغ نجم المباراة بلا منازع، حيث تألق أمام كوناخت، وسجل هدف مونستر الأول عندما انزلقت الكرة من على خط التماس من بين يدي الحارس شوني دوغانز ودخلت المرمى. ثم أضاف هدفًا ثانيًا بعد الاستراحة بتسديدة مزدوجة من كرة طائرة من مسافة 30 ياردة. وبهذا الفوز 5-3 مقابل 2-9، حصد رينغ ميداليته السابعة في البطولة.
شهدت المباراة النهائية لكأس السكك الحديدية عام 1950 تجدد التنافس بين مونستر ولينستر في رياضة الهيرلينغ. انضم رينغ مجدداً إلى فريق مونستر، إلا أن الرياح العاتية وكثرة التسديدات غير الدقيقة وضعف مستوى المهارة ساهمت في مباراة باهتة وغير متناسقة. وحقق رينغ فوزاً بنتيجة 9-0 مقابل 3-1، ليحرز بذلك ميداليته الثامنة في كأس السكك الحديدية.
انتقل رينغ إلى مركز الجناح الأيسر الأمامي في فريق مونستر الذي واجه لينستر في نهائي كأس السكك الحديدية عام 1951. وقدّم عرضًا رائعًا في رياضة الهيرلينغ، وكان له دور حاسم في تسجيل مونستر للعديد من النقاط. وحسمت نقطتاه (1-1) في المراحل الأخيرة من المباراة فوزًا بنتيجة 4-9 مقابل 3-6، ليحرز الفريق ميداليته التاسعة في كأس السكك الحديدية.
في عام ١٩٥٢، تأهل فريق مونستر لمواجهة فريق كوناخت في المباراة النهائية لكأس السكك الحديدية، بينما كان رينغ على وشك تحقيق إنجاز تاريخي بحصوله على ميداليته العاشرة في البطولة. وقدّم رينغ أداءً مذهلاً كعادته، مسجلاً هدفاً وثلاث نقاط في الشوط الأول، قبل أن يضيف هدفاً ثانياً بعد الاستراحة. وانتهت المباراة بفوز مونستر بنتيجة ٥-١١ مقابل ٤-٢، ليحرز رينغ ميداليته العاشرة في كأس السكك الحديدية.
عُيّن رينغ قائدًا لفريق مونستر عام 1953، حيث تأهل الفريق الجنوبي لمواجهة لينستر في المباراة النهائية. ورغم الرقابة اللصيقة التي فرضها جيم هوغان وجيمي هيفيرنان على رينغ ، إلا أنه تمكن من مراوغتهما عدة مرات ليسجل نقاطًا مميزة من زوايا ضيقة. وصنع هدفين لمات نوجنت وشيموس بانون ، ليحقق مونستر فوزًا بنتيجة 7-5 مقابل 5-5. وكان هذا اللقب السادس على التوالي لمونستر، وهو رقم قياسي. لم يكتفِ رينغ بالفوز بالميدالية الحادية عشرة في كأس السكك الحديدية، بل حظي أيضًا بشرف استلام الكأس كقائد للفريق. وفي عام 1954، لم يتمكن مونستر من إضافة المزيد إلى سلسلة نجاحاته الكبيرة. ومرة أخرى، راقب جيم هوغان رينغ ببراعة، ليحقق لينستر فوزًا بنتيجة 9-0 مقابل 5-0، ويتوج بلقبه الأول في كأس السكك الحديدية منذ عام 1941.
استمرار الهيمنة
في عام 1955، استعاد رينغ قيادة الفريق، وتأهل مونستر لمواجهة كوناخت في المباراة النهائية. كان رينغ اللاعب الأبرز في الفريق الجنوبي، وسجل هدفًا رائعًا عندما أمسك الكرة بيده وأسكنها الشباك بعد سقوطه. وأضاف ثلاث نقاط أخرى قبل أن يسجل جوزي هارتنت هدف الفوز الحاسم بنتيجة 6-8 مقابل 3-4. بعد استلامه الكأس للمرة الثانية كقائد، حصل رينغ لاحقًا على ميداليته الثانية عشرة في كأس السكك الحديدية. تعرض مونستر لهزيمة ثقيلة أمام لينستر في المباراة النهائية عام 1956. فبعد أن كان متأخرًا بنتيجة 3-5 مقابل 0-2 بعد خمس وعشرين دقيقة، خسر مونستر في النهاية بنتيجة 5-11 مقابل 1-7.
بعد هزيمته عام 1956، عزم رينغ على التعويض بتقديم أداءٍ مذهل ضد لينستر في نهائي كأس السكك الحديدية عام 1957. كانت حصيلته من 3-5 كافيةً لهزيمة المقاطعة الشرقية بمفرده. جاء هدفه الأول بعد أن أمسك بالكرة على بعد حوالي 40 ياردة وسددها بقوة متجاوزًا آرت فولي. أما هدفه الثاني فكان تسديدة أرضية سريعة، بينما كان هدفه الثالث تسديدة جانبية نفذها بعد أن فقد فولي الكرة. وبهذا الفوز بنتيجة 5-7 مقابل 2-5، حصد رينغ ميداليته الثالثة عشرة في كأس السكك الحديدية.
التقى فريقا مونستر ولينستر للمرة الثالثة على التوالي في نهائي كأس السكك الحديدية عام 1958. كان مونستر الأقل حظوظًا للفوز قبل المباراة، بينما كان نيك أودونيل يراقب رينغ عن كثب. سدد رينغ عدة تسديدات قوية على المرمى، إلا أن تألق الحارس أولي والش حال دون تسجيله أي هدف. بعد مباراة هادئة نسبيًا، فاز رينغ بميداليته الرابعة عشرة في كأس السكك الحديدية بعد فوز فريقه بنتيجة 7-3 مقابل 5-3.
على الرغم من تقدمه في السن، اختير رينغ ضمن فريق مونستر الذي تأهل لمواجهة كوناخت في نهائي كأس السكك الحديدية عام 1959. وكانت المناسبة مميزة، إذ تزامنت مع الافتتاح الرسمي لمدرج هوغان الجديد. وقدّم رينغ أداءً مذهلاً، مسجلاً 4-5. وبهذا الفوز، الذي انتهى بنتيجة 7-11 مقابل 2-6، حصد رينغ ميداليته الخامسة عشرة في كأس السكك الحديدية.
السنوات النهائية

مع اقتراب رينغ من عامه الأربعين، انضم إلى فريق مونستر للمرة العشرين في عام 1960، حيث واجه فريق لينستر في المباراة النهائية. لعب رينغ مباراة هادئة بسبب معاناته من إصابة في يده، لكنه مع ذلك ساهم بنقطتين في فوز فريقه بنتيجة 6-6 مقابل 2-7. وكانت هذه الميدالية السادسة عشرة له في كأس السكك الحديدية.
حقق رينغ إنجازًا بارزًا عام 1961 بانضمامه إلى فريق مونستر، مُعلنًا بذلك عامه العشرين في رياضة الهيرلينغ بين المقاطعات. واجه الفريق منافسه التقليدي لينستر في المباراة النهائية، إلا أن رينغ فشل للمرة الأولى في تقديم أداءٍ حاسمٍ للفوز. اكتفى بتسجيل نقطتين من ركلات حرة قبل أن يُضطر للانسحاب بسبب إصابة في ساقه في الدقيقة 25 من الشوط الأول. أما جيمي دويل، فقد حسم المباراة لصالح مونستر بتسجيله 2-6، ليحقق الفريق فوزه الخامس على التوالي بنتيجة 4-12 مقابل 3-9.
لم يتمكن مونستر من تحقيق لقب سادس متتالٍ غير مسبوق عام 1962، ومع ذلك، تقابل الفريقان في نهائي كأس السكك الحديدية للمرة الرابعة على التوالي عام 1963. سجل رينغ هدف التعادل (1-1) ليُصبح مونستر الأقرب للفوز، لكن لينستر انتفض ليُحقق التعادل 5-5. كانت مباراة الإعادة مثيرة، إلا أن أرضية الملعب المبتلة بالمطر أثرت على مستوى اللعب. قدم رينغ أداءً مخيبًا للآمال واضطر للانسحاب بسبب الإصابة بعد خمس عشرة دقيقة. حسم جيمي سميث نقطة الفوز لمونستر بنتيجة 2-8 مقابل 2-7. كانت هذه الميدالية الثامنة عشرة لرينغ في كأس السكك الحديدية، كما كانت آخر مباراة له مع مونستر.
مهنة التدريب
فارانفيريس

في عام ١٩٦٣، تولى رينغ دورًا إرشاديًا مع الفريق الأول لكلية سانت فينبار، فارانفيريس. كان قد شارك سابقًا كحكم ومستشار غير رسمي لعدد من الطلاب، ولكنه الآن أصبح عضوًا أساسيًا في الجهاز التدريبي. في ذلك العام، واجه فريق سانت فينبار فريق إينيس سي بي إس، وتأهل لأول مرة إلى نهائي كأس الدكتور هارتي منذ عام ١٩٥٢. كان سياني باري هداف المباراة، حيث سجل ٣-٥، ليحرز فريق "فارنا" لقب مونستر بعد فوزه بنتيجة ٤-٩ مقابل ٤-٣. في ٥ مايو ١٩٦٣، واجهت كلية سانت فينبار كلية باتريسيان من باليفين في المباراة النهائية لبطولة عموم أيرلندا. بعد أن كان متأخرًا لثلاثة أرباع المباراة، انتفض فريق سانت فينبار في المراحل الأخيرة بفضل ٢-٤ من سياني باري. كان الفوز بنتيجة ٤-٨ مقابل ٣-٤ هو أول لقب لهم في بطولة عموم أيرلندا .
بعد عدة مواسم مخيبة للآمال، ظل رينغ مرشدًا عندما تأهلت كلية سانت فينبار لنهائي كأس هارتي عام 1969. وشكّل حامل اللقب ، كلية كريست ري، خصمًا في ديربي كوركي خالص. وكان دوني كولينز وتيم كراولي اللاعبين الرئيسيين، حيث فازت كلية سانت فينبار بلقبها الثاني في مونستر بنتيجة 6-11 مقابل 2-7. وفي نهائي عموم أيرلندا الذي أقيم في 27 أبريل 1969، واجهت كلية سانت كيران الفريق المنافس. وقدّم فرانك أوبراين أفضل مباراة في مسيرته، مسجلاً 4-2، حيث لم تتمكن سانت كيران من مجاراة التحدي القوي لفريق "فارنا". وبهذا الفوز، حصدت كلية سانت فينبار لقبها الثاني في عموم أيرلندا بنتيجة 5-15 مقابل 2-1.
جلين روفرز
في عام ١٩٧٢، كان رينغ أحد أعضاء لجنة اختيار فريق غلين روفرز الأول، الذي تأهل، بعد سلسلة من المفاجآت في الأدوار السابقة، للمباراة النهائية للبطولة ضد يوغال . كان غلين روفرز المرشح الأوفر حظًا للفوز، إلا أنه كان متأخرًا بنتيجة ١-٨ مقابل ١٢ في الشوط الأول. وظل يوغال متفوقًا في منتصف المباراة، لكن باتسي هارت سجل هدفه الثاني ليعيد التوازن لفريق غلين. ثم سجل توم باكلي هدفه الثالث ليحقق غلين روفرز الفوز في النهاية بنتيجة ٣-١٥ مقابل ١-١٠. وفي مباراة لاحقة، حسم غلين روفرز لقب مونستر بفوزه على روسكريا بنتيجة ٢-٩ مقابل ١-١٠ . تأهل غلين روفرز لاحقًا لمواجهة سانت ريناغ في نهائي عموم أيرلندا، ولكن بعد رفض طلب أبطال أوفالي ولينستر بتأجيل المباراة ، أعلنت اللجنة غلين روفرز بطلًا. ومع ذلك، فضل النادي خوض المباراة والفوز بها على أرض الملعب. لم يحضر سوى بضع مئات من المتفرجين إلى ملعب كروك بارك لمشاهدة مباراة افتقرت إلى أي عنصر ترفيهي. أنقذ حارس المرمى فينبار أونيل مرماه من عدة فرص خطيرة لفريق غلين روفرز، وتقدم فريق كورك بنتيجة 1-10 مقابل 1-3 في نهاية الشوط الأول. ولم تُسهم ست تسديدات خاطئة من فريق سانت ريناغز في الشوط الأول في تحسين الوضع. وسّع غلين روفرز الفارق إلى إحدى عشرة نقطة بعد بداية الشوط الثاني مباشرة. سجل باسل جونسون هدفًا لسانت ريناغز، لكن الوقت لم يسعفه، حيث فاز غلين روفرز بنتيجة 2-18 مقابل 2-8. وبهذا الفوز، حقق رينغ أول انتصار له كمدرب في بطولة عموم أيرلندا للأندية.
بعد هزيمتين أمام بلاكروك عامي 1973 و1975، تأهل غلين روفرز لمباراة نهائية أخرى على البطولة عام 1976. كان بلاكروك هو الخصم مرة أخرى، إلا أن رينغ كان يخطط لهذه المباراة منذ هزيمة العام السابق. استعاد باتسي هارت، المخضرم في غلين، تألقه ليسجل هدفًا حاسمًا بنتيجة 2-2، ليحقق غلين روفرز لقبه الرابع والعشرين بعد فوزه بنتيجة 2-7 مقابل 0-10. كانت المباراة النهائية لبطولة مونستر ضد ساوث ليبرتيز صعبة، حيث طُرد ثلاثة لاعبين على الأقل. حقق غلين روفرز فوزًا بنتيجة 2-8 مقابل 2-4، ليحرز لقبه الثالث في مونستر. تأهل فريق رينغ بعد ذلك إلى نهائي عموم أيرلندا لمواجهة كامروس في 27 مارس 1977. كان غلين، بتسعة لاعبين متبقين من فوزه السابق عام 1973، المرشح الأبرز للفوز باللقب. سيطر كامروس، الذي ضم ثمانية أفراد من عائلة كادي، على مجريات الشوط الأول. واصل فريق غلين روفرز تألقه بعد الاستراحة ليحقق فوزًا سهلًا بنتيجة 2-12 مقابل 0-8. وكان هذا اللقب الثاني لرينغ في بطولة عموم أيرلندا كمدرب.
كورك
انضم رينغ لأول مرة إلى لجنة اختيار فريق كورك الأول للعبة الهيرلينغ خلال موسم 1972-1973. لكنّ حملات الدوري والبطولة اللاحقة كانت مخيبة للآمال بالنسبة لكورك، وتم استبعاده من لجنة الاختيار بعد عام واحد فقط.
في سبتمبر 1975، أُعيد تعيين رينغ في لجنة الاختيار. كان النجاح فوريًا، حيث فاز فريق كورك بكأس أويريشتاس للمرة الثالثة على التوالي في أكتوبر بعد تغلبه على ويكسفورد بنتيجة 3-13 مقابل 2-7. وفي عام 1976، حصد كورك لقب مونستر بعد فوزه على ليمريك بنتيجة 3-15 مقابل 4-5، قبل أن يواجه ويكسفورد في نهائي عموم أيرلندا في 5 سبتمبر 1976. بدأ ويكسفورد المباراة بداية قوية، وتقدم بنتيجة 2-2 بعد ست دقائق فقط. حافظ ويكسفورد على تقدمه بنقطتين قبل عشر دقائق من نهاية المباراة، إلا أن رينغ، بصفته عضوًا في لجنة الاختيار، أجرى تغييرًا تكتيكيًا حسم المباراة لصالح فريقه. كان ميك جاكوب أكثر مدافعي ويكسفورد ثباتًا في مركز قلب الدفاع، لكن رينغ نقل جيمي باري-ميرفي إلى مركز رأس الحربة، وكان أكثر نشاطًا وحيوية من جاكوب المُرهَق. أحرز باري-ميرفي نقطتين سريعتين، قبل أن يُضيف بات مويلان نقطتين، ثمّ سجّل راي كامينز هدفًا بركلة، ليمنح كورك الفوز بنتيجة 2-21 مقابل 4-11. [ 33 ] وكان هذا أول فوز لرينغ في بطولة عموم أيرلندا كمدرب.
في عام 1977، واجه فريق كورك فريق كلير في المباراة النهائية الإقليمية، في يومٍ شهد سرقة 24,579 جنيهًا إسترلينيًا من عائدات بيع التذاكر خلال الشوط الثاني من المباراة. تلقى كلير ركلة جزاء مبكرة، لكنه عاد بقوة ليتقدم في النتيجة، إلى أن قلب طرد الظهير جيم باور المثير للجدل مجرى المباراة لصالح كورك، ليحقق الفوز بنتيجة 4-15 مقابل 4-10. [ 34 ] أما المباراة النهائية لبطولة عموم أيرلندا التي أقيمت في 4 سبتمبر 1977، فكانت تكرارًا لمباراة العام السابق، حيث واجه كورك فريق ويكسفورد مرة أخرى. قبل المباراة ، أعرب مارتن أودوهيرتي ، قائد فريق كورك وظهيره ، عن مخاوفه بشأن مراقبة توني دوران، مهاجم ويكسفورد الماهر . نصح رينغ أودوهيرتي باللعب كما لو كان مهاجمًا صريحًا، والوصول إلى الكرة أولًا، في خطوة أدت إلى تغيير دور الظهير. أنهى أودوهيرتي العام كأفضل ظهير في البطولة. كان رينغ أيضًا عنصرًا أساسيًا في نقل جيرالد مكارثي إلى مركز الهجوم، حيث كُلِّف بمهمة الحد من تأثير توني دوران، كما فعل جيمي باري-ميرفي في العام السابق. سجّل سياني أوليري ، الذي كُسِر أنفه خلال الإحماء قبل المباراة، هدف كورك الحاسم مع دخول المباراة ربعها الأخير، بينما أنقذ مارتن كولمان مرماه من تسديدة كريستي كيو ليُحبط عودة ويكسفورد. وبهذا الفوز، الذي انتهى بنتيجة 1-17 مقابل 3-8، حقق رينغ لقبه الثاني في بطولة عموم أيرلندا كمدرب.
حقق فريق كورك لقب المقاطعة مجددًا عام 1978 بعد فوزه بفارق ضئيل على كلير بنتيجة 13-11. مهد هذا الانتصار الطريق لمواجهة كيلكيني في نهائي بطولة عموم أيرلندا في 3 سبتمبر 1978. كان رينغ على ثقة تامة بفوز كورك، إذ اعتبر فريق كيلكيني من أضعف الفرق التي رآها في حياته. حسم كورك لقب بطولة عموم أيرلندا بهدف سجله جيمي باري-ميرفي، ليحقق الفريق فوزًا بنتيجة 15-1 مقابل 8-2. [ 35 ] كان هذا اللقب الثالث على التوالي في بطولة عموم أيرلندا، وهي المرة الأولى منذ أيام رينغ كلاعب التي يحقق فيها فريق ثلاثية في البطولة. كان الفوز في نهائي بطولة عموم أيرلندا آخر زيارة له إلى ملعب كروك بارك.
موت
طالما سيتنافس الشبان في مهاراتهم في رياضة الهيرلينغ على ملاعب أيرلندا الخضراء، وطالما سيتأرجح الصبية بعصيهم (الكمان) لمجرد الشعور بالإثارة والوخز في أصابعهم عند اصطدام الرماد بالجلد، وطالما تُمارس رياضة الهيرلينغ، ستُروى قصة كريستي رينغ. وستبقى كذلك إلى الأبد. وطالما ستبقى قمصان كورك الحمراء، ومونستر الزرقاء، وغلين روفرز الخضراء والسوداء والذهبية - الألوان التي ارتداها كريستي بكل فخر - وطالما سنرى هذه الألوان في منافسات رجولية، ستعود ذكرى عبقرية كريستي وبراعته بقوة.
على الرغم من أن رينغ كان في أواخر الخمسينيات من عمره، لم تكن هناك أي علامات تدل على اعتلال صحته. فقد كان غير مدخن ولا يشرب الكحول طوال حياته، وظل نشيطاً بممارسة رياضة الاسكواش بانتظام، وهو ما فعله قبل يومين فقط من وفاته.
في يوم الجمعة الموافق 2 مارس 1979، كان لدى رينغ موعد مُسبق مع طبيبه وزميله السابق في الفريق، الدكتور جيم يونغ، في وسط مدينة كورك. وبينما كان يسير أمام كلية كورك للتجارة في جزيرة موريسون في تمام الساعة 3:30 مساءً، أصيب بنوبة قلبية حادة وسقط أرضًا. نُقل بالإسعاف إلى مستشفى ساوث إنفيرماري، لكن أُعلن عن وفاته لدى وصوله. كان يبلغ من العمر 58 عامًا.
كان نبأ وفاته صدمة كبيرة للشعب الأيرلندي، وخاصةً لأهالي كورك. وشهدت كورك جنازته التي تُعدّ من أكبر الجنازات التي شهدتها على الإطلاق، حيث اصطفّ ما يصل إلى 60 ألف شخص على جانبي الشوارع. كما كانت مناسبةً مميزةً لرياضة الهيرلينغ، إذ حضرها العديد من خصوم رينغ السابقين في مونستر وعموم أيرلندا. وشكّل طلاب مدرسة فارينفيريس حرس شرف، بينما لُفّ نعشه بألوان نادي غلين روفرز الشهيرة: الأسود والأخضر والذهبي. وامتلأت ثلاثون دفتر تعازٍ بالآلاف الذين حضروا مراسم الدفن. وترأس القداس الجنائزي المطران كورنيليوس لوسي ، بينما كان الأب تشارلي لينش، شقيق زميله السابق في فريق كورك جاك لينش، هو الكاهن الرئيسي. ومن بين زملائه السابقين في فريق كورك الذين شاركوا في الجنازة: الأب كون كوتريل ، والأب بيرني كوتر، والأب جيه جيه أوبراين. وحمل نعش رينغ على الأكتاف إلى مقبرة كنيسة سانت كولمان في كلوين، برفقة شخصيات رياضية بارزة من كورك ومقاطعات أخرى.
ألقى جاك لينش كلمة تأبين رينغ عند قبره.
الحياة الأسرية
تزوج رينغ من ريتا تايلور في كنيسة سيدة لورد في بالينلو في 12 سبتمبر 1962. وتوقفت حركة المرور في المدينة وحولها لأكثر من ساعة مع توافد الآلاف لمشاهدة حفل الزفاف. وفي سابقةٍ غير مسبوقة لهيئة الإذاعة الوطنية، أدرجت إذاعة أيرلندا (Radio Éireann) خبر الزفاف في نشرتها الإخبارية الرئيسية، وكان هذا أول تقرير لها عن زفاف شخصية رياضية مشهورة. كما قامت قناة التلفزيون الأيرلندية ( Telefís Éireann ) الناشئة آنذاك بتصوير حفل الزفاف لصالح نشرة أخبار الساعة التاسعة .
عاش آل رينغ في أفونديل بارك في بالينتيمبل معظم حياتهم الزوجية. وقد واجهوا مأساة شخصية في تربية أبنائهم: فقد رُزقوا بتوأم، كريستي وجون، عام 1963، إلا أن جون توفي وهو رضيع. أما ابنتهم ماري، فقد رُزقوا بها عام 1966.
النصب التذكارية
بعد وفاته بفترة وجيزة، كان الهدف الرئيسي للجنة إحياء ذكرى رينغ هو بناء نصب تذكاري مناسب. وقع الاختيار على موقع منزل رينغ السابق في كلوين، كونه مدخلاً لملعب كلوين. تولى يان غوليه النحت، بينما قام النحات مايكل شيدي، المقيم في ميدلتون، بنقش الحروف على القاعدة باستخدام حجر جيري من كيلكيني. [ 36 ] قام شقيق رينغ، ويلي جون، بمعظم أعمال بناء جدران النصب التذكاري. كشف جاك لينش النقاب عن النصب في الأول من مايو عام 1983. [ 36 ]
بعد عدة سنوات، خُطط لإقامة تمثال لرينغ في مطار كورك . أدت الفكرة إلى مشروع استمر عامين لاختيار التصميم الفائز من بين اثني عشر نحاتًا. كشفت ريتا رينغ النقاب عن تمثال شون مكارثي الفائز عام ١٩٩٥. بعد أكثر من عقد من الزمان، نُحت تمثال جديد ووُضع في موقف السيارات الرئيسي أمام مبنى الركاب. طُرحت إمكانية تسمية المطار باسم رينغ عام ٢٠١٠. [ ٣٧ ]
في عام 1987، وافقت مؤسسة كورك على بناء جسر جديد عبر نهر لي . يقع الجسر بالقرب من دار أوبرا كورك ويمتد فوق القناة الشمالية للنهر، ويربط بين ساحة إيميت ورصيف كارول، وقد أطلق عليه اسم جسر كريستي رينغ.
بعد أن استحوذ مجلس مقاطعة كورك على ملعب كرة القدم الشهير فلاور لودج عام 1988، خضع الملعب لفترة ترميم واسعة. وفي 23 مايو 1993، تم افتتاح ملعب بارك كريستوير أوي رين رسميًا وتكريسه تكريمًا لرينج.
تم إنشاء بطولة جديدة لفرق الهيرلينغ من الدرجة الثانية وأطلق عليها اسم كأس كريستي رينغ في عام 2005.
في الثقافة الشعبية
في عام 1964، كان رينغ نجم فيلم من إخراج لويس ماركوس . وبدلاً من أن يكون الفيلم سردًا لحياته وانتصاراته العديدة، فهو فيلم تعليمي يُظهر فيه رينغ مهارات اللعبة المختلفة، وينتهي بملخصات لنهائي الدوري عام 1960. عُرض الفيلم لأول مرة في فندق سافوي بمدينة كورك في 16 أكتوبر 1964، واستمر عرضه لعدة أسابيع. [ 38 ]
تضمّ مجموعة أغاني وقصائد رابطة كورك الرياضية الغيلية الصادرة عام 2001 ثمانية عشر عملاً منفصلاً عن رينغ، من بينها أعمالٌ لكتابٍ مثل شون أو تواما ، وبرايان ماكماهون ، وثيو دورغان ، ولاعب الهيرلينغ ديرموت كيلي . [ 39 ] [ 40 ] أما قصيدة توم فرينش "بييتا" الصادرة عام 2020، فتتناول وفاة رينغ. [ 41 ]
كان رينغ موضوعًا للعديد من السير الذاتية، بما في ذلك كتاب "كريستي رينغ" لفال دورغان (1980) وكتاب "كريستي رينغ: أعظم لاعب في رياضة الهيرلينغ" لتيم هورغان (2007). [ 42 ] [ 43 ]
يقتبس
- "من أجل الطبيب! من أجل الطبيب!" هكذا هتف رينغ فرحًا لإيمون يونغ عقب فوز كورك على تيبيراري في بطولة عام 1952. يُشير "الطبيب" إلى شقيق يونغ، الدكتور جيم يونغ، الذي لعب مع رينغ في فريق كورك الذي حقق أربعة ألقاب متتالية. بفوزه في نهائي مونستر، منع كورك تيبيراري من تحقيق لقبه الرابع على التوالي في بطولة عموم أيرلندا، وبالتالي معادلة الرقم القياسي البالغ تسعة ألقاب .
- "نحن الأفضل في كل شيء الآن." تعليق رينغ بعد إكماله ثنائية البطولة كلاعب مزدوج مع غلين روفرز وسانت نيكولاس في عام 1954.
- "ركز نظرك على الكرة، حتى عندما تكون في جيب الحكم."
- "الأمور ليست هادئة الآن يا فتى." كان هذا رد رينغ على دونال برودريك لاعب ليمريك بعد تسجيله ثلاثة أهداف في أربع دقائق ليحسم نهائي مونستر عام 1956. كان برودريك قد منع رينغ من التسجيل لأكثر من خمسين دقيقة، وعلق قائلاً إنه يمر بيوم هادئ.
- "بابس، لو كان جيمي دويل بقوة قوتنا، لما سأل أحدٌ عن الأفضل." هذا ما قاله رينغ لبابس كيتنغ عندما سُئلت عن رأيه في أعظم لاعب هيرلينغ على مر العصور. [ 44 ] [ 45 ]
- "أحب القيام بالأمور غير التقليدية وإبقاء المدافعين قلقين... عادةً ما أحاول ما قد يعتقده الآخرون مستحيلاً."
- "انتهت أيامي في رياضة الهيرلينغ. لا أحد يقول إن أفضل لاعبي الهيرلينغ ينتمون إلى الماضي، فهم معنا الآن، وسيكون هناك الأفضل في المستقبل." [ 46 ] [ 47 ]
- "ولو لم أكن أحمل ركابًا مثلك، لكنت فزت بثماني ميداليات أخرى على الأقل." أرجع رينغ انتقاده اللاذع إلى زميل سابق له في فريق كورك. كان اللاعب السابق، الذي لم يُذكر اسمه، مسؤولًا في مجلس المقاطعة آنذاك، وسأل رينغ عن سبب محاولته دخول مباراة بدون بطاقته الرسمية قائلًا: "لكن يا كريستي، كان يجب أن تكون لديك بطاقتك. لقد فزت بما لا يقل عن ثماني ميداليات في بطولة عموم أيرلندا".
- "لا تلعب رياضة الهيرلينغ بأنفك." كان هذا رد رينغ على سيوني أوليري الذي خشي من أن يغيب عن نهائي عموم أيرلندا بعد أن كُسر أنفه عندما أصابته كرة الهيرلينغ أثناء الإحماء قبل نهائي عموم أيرلندا عام 1977. [ 48 ]
- "كانت المنافسة هي أهم شيء بالنسبة لي. كان لعب اللعبة هو الأهم بالنسبة لي. لم يكن الأمر متعلقًا بما حصلت عليه منها أو ما حدث في النهاية... بل كان لعب رياضة الهيرلينغ لصالح كورك... هو الأهم."
- "لقد كان لوادي غلين مكانة خاصة في قلبي. لا أعرف كيف أصف روح وادي غلين، تمامًا كما لا أستطيع وصف روح "بارز" أو "روكيز"... أو روح كلوين... لا أعرف... الأمر ببساطة أن لديهم هذا التقليد في لعب اللعبة كما ينبغي أن تُلعب؛ بقوة وعنفوان."
- "كان يجب أن يكون هناك شخص آخر هنا اليوم بدلاً مني. لقد حان الوقت ليتوقفوا عن الحديث عني." هذا ما جاء في مقابلة تلفزيونية نادرة مع دونتشا أو دولينغ قبل وفاته بفترة وجيزة عام 1979.
تكريمات
- "إن دفن ذلك الرجل خطيئة." امرأة مجهولة سمعها البروفيسور شون أو تواما أثناء إزالة الخاتم.
- «لقد شاهدتُهم جميعًا، وهو أعظم لاعب هيرلينغ على الإطلاق. رينغ موهوب بالفطرة. إنه هرقل صغير الحجم، يتمتع ببنية جسدية رائعة وقوة بدنية هائلة». هذا ما قاله الصحفي الرائد في مجال الرياضات الغيلية ، بي دي ميغان، الذي امتدت تغطيته للمباريات لما يقرب من سبعين عامًا.
- «كنت في العشرين من عمري عام 1922 عندما شاهدت أول مباراة رسمية لي. ومنذ ذلك الحين، شاهدت جميع لاعبي الهيرلينغ العظماء. لم أرَ قط لاعبًا بلغ مستوى كريستي من التميز وحافظ على هذا المستوى لفترة طويلة كهذه.» جيم هيرلي، الفائز بأربع ميداليات في بطولة عموم أيرلندا مع فريق كورك .
- "أعظم لاعب هيرلينغ على الإطلاق." كريستي مويلان، الفائز بميدالية بطولة عموم أيرلندا مرة واحدة مع فريق ووترفورد .
- «لقد كان من دواعي سرورنا جميعًا مشاهدته يلعب. لن نرى مثله مرة أخرى. في رأيي، كان كريستي رينغ دائمًا رقم واحد، وسيظل كذلك دائمًا». بوبي راكارد، الفائز بميداليتين في بطولة عموم أيرلندا مع فريق ويكسفورد .
- «لقد أثرى [هو] لعبة الهيرلينغ أكثر من أي رجل آخر عرفته على مدى أربعين عامًا. لقد عاش وتنفس روح الهيرلينغ. لقد كان عملاقًا بين العمالقة.» بات فانينغ، الرئيس السابق لاتحاد الرياضات الغيلية .
- "كان كريستي بالنسبة لنا نحن الأطفال هو المثل الأعلى. لقد اتخذناه جميعًا قدوة لنا." إيدي كيهر، الفائز بست ميداليات في بطولة عموم أيرلندا مع كيلكيني .
- «عندما يتعلق الأمر باختيار أعظم لاعب شهدته اللعبة على الإطلاق، يرى الرأي المتزن اسمًا واحدًا لا يُضاهى، فوق كل الأسماء الأخرى. هذا الاسم هو كريستي رينغ من كورك». بيلي راكارد، الفائز ثلاث مرات ببطولة عموم أيرلندا مع ويكسفورد .
- «لا توجد كلمات أعرفها تفي بحق عظمة لاعب الهيرلينغ، كريستي رينغ. لو كانت الهيرلينغ رياضة عالمية، لكان اسمه وشهرته على الأقل في مصاف بيليه في كرة القدم، وبرادمان في الكريكيت، وإدواردز وكايل في الرجبي، ونيكلاوس وبالمر في الغولف. لكن لا توجد طريقة لقياس العبقرية، رجلاً لرجل، في مختلف الرياضات. كل ما يمكن قوله هو أن رينغ كان عبقريًا في رياضته. وعبقريته في الهيرلينغ كانت لا تُضاهى». هذا ما كتبه بادي داوني، الصحفي الرياضي في صحيفة آيريش تايمز وصديق رينغ، عند وفاته عام ١٩٧٩.
- "حملناه أخيرًا." هكذا قال بادي باري ، الفائز ثلاث مرات ببطولة عموم أيرلندا مع فريق كورك ، بعد أن حمل نعش رينغ في جنازته. تشير هذه العبارة إلى المرات العديدة التي أنقذ فيها رينغ فريق كورك من هزيمة شبه مؤكدة.
- "كان رينغ بمثابة شكسبير رياضة الهيرلينغ ، وبيليه، وموزارت . لقد اقترب من الكمال قدر استطاعة أي رياضي." - الصحفي إيمون سويني، صحيفة إيريش إندبندنت .
- "لا شكّ فيمن كان أعظم لاعب هيرلينغ. لا يساورني أدنى شكّ في أن رينغ كان أعظم لاعب هيرلينغ على مرّ العصور." مارتن كود، الفائز بميداليتين في بطولة عموم أيرلندا مع فريق ويكسفورد .
- "لم أرَ قطّ شخصًا مثل كريستي رينغ. في رأيي، لن نرى مثله مرة أخرى. لقد كان الأفضل على الإطلاق، كان يمتلك كل شيء." - بادي باغي ، الرئيس السابق لاتحاد الرياضات الغيلية .
- "إنه لاعب لا يتكرر إلا مرة كل مئة عام. أؤكد لكم ذلك. لم أرَ مثله قط، ولا أعتقد أنني سأرى مثله أبدًا... فاز فريق تيبيراري بثماني بطولات عموم أيرلندا لصالحي، بينما فاز رينغ بثماني بطولات عموم أيرلندا لصالح كورك." جون دويل، زميله في الفوز بثماني ميداليات في بطولة عموم أيرلندا مع تيبيراري .
- يقول البعض إن ماكي كان... إيدي كيهر... لكن عليّ أن أمنح اللقب لكريستي، فهو رقم واحد. لطالما كان كذلك. جيمي دويل، الفائز بست ميداليات في بطولة عموم أيرلندا مع تيبيراري .
- سيُذكر دائمًا بقدرته على لعب الهيرلينغ، وبمهارته. وبالأخص بالمتعة التي كان يُضفيها على الجماهير. سيبقى ذكره خالدًا، ولن يُنسى أبدًا. لم يكن هناك سوى كريستي رينغ واحد، ولن يكون هناك مثله أبدًا. ( ويلي جون دالي، الفائز ثلاث مرات ببطولة عموم أيرلندا مع فريق كورك) .
إحصائيات التسجيل
نادي
| فريق | سنة | كورك | مونستر | المجموع | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| التطبيقات | نتيجة | التطبيقات | نتيجة | التطبيقات | نتيجة | ||
| جلين روفرز | 1941 | 2 | 0-01 | — | 2 | 0-01 | |
| 1942 | 2 | 0-04 | — | 2 | 0-04 | ||
| 1943 | 2 | 1-01 | — | 2 | 1-01 | ||
| 1944 | 4 | 0–14 | — | 4 | 0–14 | ||
| 1945 | 3 | 2-12 | — | 3 | 2-12 | ||
| 1946 | 3 | 3-01 | — | 3 | 3-01 | ||
| 1947 | 2 | 0–10 | — | 2 | 0–10 | ||
| 1948 | 3 | 1-08 | — | 3 | 1-08 | ||
| 1949 | 3 | 1-06 | — | 3 | 1-06 | ||
| 1950 | 3 | 2-05 | — | 3 | 2-05 | ||
| 1951 | 4 | 6-06 | — | 4 | 6-06 | ||
| 1952 | 1 | 0-03 | — | 1 | 0-03 | ||
| 1953 | 4 | 5-10 | — | 4 | 5-10 | ||
| 1954 | 4 | 3-17 | — | 4 | 3-17 | ||
| 1955 | 5 | 11-19 | — | 5 | 11-19 | ||
| 1956 | 4 | 6-08 | — | 4 | 6-08 | ||
| 1957 | 1 | 4-05 | — | 1 | 4-05 | ||
| 1958 | 3 | 7–11 | — | 3 | 7–11 | ||
| 1959 | 3 | 6-12 | — | 3 | 6-12 | ||
| 1960 | 4 | 4-08 | — | 4 | 4-08 | ||
| 1961 | 3 | 2-16 | — | 3 | 2-16 | ||
| 1962 | 5 | 10-12 | — | 5 | 10-12 | ||
| 1963 | 1 | 0-03 | — | 1 | 0-03 | ||
| 1964 | 4 | 2-08 | 2 | 1-03 | 5 | 3-11 | |
| 1965 | 0 | 0-00 | — | 0 | 0-00 | ||
| 1966 | 2 | 3-03 | — | 2 | 3-03 | ||
| 1967 | 1 | 1-02 | — | 1 | 1-02 | ||
| المجموع | 76 | 80–205 | 2 | 1-03 | 78 | 81–208 | |
بين المقاطعات
| فريق | سنة | الدوري الوطني | مونستر | عموم أيرلندا | المجموع | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | نتيجة | التطبيقات | نتيجة | التطبيقات | نتيجة | التطبيقات | نتيجة | ||
| كورك | 1939–40 | القسم 1 | 3 | 1-01 | 4 | 0-04 | — | 7 | 1-05 | |
| 1940–41 | 5 | 2-08 | 2 | 0-02 | 1 | 0-05 | 8 | 2-15 | ||
| 1941–42 | — | 2 | 0–11 | 2 | 0–10 | 4 | 0–21 | |||
| 1942–43 | — | 2 | 2-03 | 1 | 0-04 | 3 | 2-07 | |||
| 1943–44 | — | 3 | 1-04 | 2 | 0-03 | 5 | 1-07 | |||
| 1944–45 | — | 1 | 0-00 | — | 1 | 0-00 | ||||
| 1945–46 | 4 | 2-14 | 3 | 0–12 | 2 | 1-08 | 9 | 3-34 | ||
| 1946-1947 | 2 | 3-03 | 3 | 3-15 | 2 | 0-01 | 7 | 6-19 | ||
| 1947–48 | 6 | 1-14 | 2 | 1-04 | — | 8 | 2-18 | |||
| 1948–49 | 5 | 3-11 | 2 | 0-01 | — | 7 | 3-12 | |||
| 1949–50 | 2 | 1-08 | 2 | 1-06 | — | 4 | 2-14 | |||
| 1950-1951 | 1 | 1-03 | 2 | 1-08 | — | 3 | 2-11 | |||
| 1951–52 | 3 | 2-01 | 2 | 1-06 | 2 | 0-09 | 7 | 3-16 | ||
| 1952-1953 | 4 | 4–11 | 2 | 1-13 | 1 | 1-01 | 7 | 6–25 | ||
| 1953-1954 | 4 | 1-11 | 2 | 2-09 | 2 | 0-09 | 8 | 3-29 | ||
| 1954-1955 | 4 | 1-09 | 1 | 0-05 | — | 5 | 1-14 | |||
| 1955–56 | 2 | 3-06 | 3 | 4-08 | 1 | 1-05 | 6 | 8–14 | ||
| 1956-1957 | 2 | 3-04 | 2 | 2-02 | — | 4 | 5-06 | |||
| 1957-1958 | 3 | 5-04 | 2 | 3-05 | — | 5 | 8-09 | |||
| 1958-1959 | 3 | 3-07 | 2 | 2-13 | — | 5 | 5-20 | |||
| 1959-1960 | 4 | 12-09 | 2 | 1-10 | — | 6 | 13-19 | |||
| 1960–61 | 3 | 4-10 | 2 | 3-08 | — | 5 | 7–18 | |||
| 1961–62 | 6 | 13-18 | 1 | 0-03 | — | 7 | 13-21 | |||
| 1962–63 | 4 | 6-15 | 0 | 0-00 | — | 4 | 6-15 | |||
| إجمالي المسيرة المهنية | 70 | 71–167 | 49 | 28–152 | 16 | 3-55 | 135 | 102–374 | ||
بين المقاطعات
| فريق | سنة | كأس السكك الحديدية | |
|---|---|---|---|
| التطبيقات | نتيجة | ||
| مونستر | 1941 | 0 | 0-00 |
| 1942 | 1 | 0-03 | |
| 1943 | 2 | 2-03 | |
| 1944 | 2 | 2-00 | |
| 1945 | 2 | 0-04 | |
| 1946 | 2 | 1-10 | |
| 1947 | 2 | 0-03 | |
| 1948 | 2 | 1-06 | |
| 1949 | 2 | 4-05 | |
| 1950 | 2 | 1-05 | |
| 1951 | 2 | 2-08 | |
| 1952 | 2 | 4-05 | |
| 1953 | 2 | 3-05 | |
| 1954 | 2 | 1-07 | |
| 1955 | 2 | 3-09 | |
| 1956 | 2 | 2-04 | |
| 1957 | 3 | 5-10 | |
| 1958 | 2 | 0-05 | |
| 1959 | 1 | 4-05 | |
| 1960 | 2 | 1-04 | |
| 1961 | 2 | 2-03 | |
| 1962 | 2 | 3-01 | |
| 1963 | 2 | 3-01 | |
| المجموع | 43 | 43–106 | |
التكريمات
اللاعب
- سانت إندا
- بطولة كورك للناشئين في رياضة الهيرلينغ (1): 1938
- كلوين
- بطولة كورك للناشئين في رياضة الهيرلينغ (1): 1939
- بطولة شرق كورك للناشئين في رياضة الهيرلينغ (2): 1938، 1939
- سانت نيكولاس
- بطولة كورك لكرة القدم للكبار (1): 1954
- جلين روفرز
- بطولة مونستر للأندية العليا للعبة الهيرلينغ (1): 1964
- بطولة كورك للكبار في رياضة الهيرلينغ (14): 1941 ، 1944 ، 1945 ، 1948 ، 1949 ، 1950 ، 1953 ، 1954 (بطل)، 1958 (بديل)، 1959 ، 1960 ، 1962 ، 1964 (بطل)، 1967 (بديل)
- كورك
- بطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ (8): 1941 ، 1942 ، 1943 ، 1944 ، 1946 (ج)، 1952 ، 1953 (ج)، 1954 (ج)
- بطولة مونستر العليا للعبة الهيرلينغ (9): 1942 ، 1943 ، 1944 ، 1946 (ج)، 1947 ، 1952 ، 1953 (ج)، 1954 (ج)، 1956 (ج)
- الدوري الوطني للعبة الهيرلينغ (4): 1939-1940 ، 1940-1941 ، 1947-1948 (احتياطي)، 1952-1953
- بطولة عموم أيرلندا للناشئين في رياضة الهيرلينغ (2): 1937 (بديل)، 1938
- بطولة مونستر للناشئين في رياضة الهيرلينغ (1): 1938
- مونستر
- كأس السكك الحديدية (18): 1942، 1943، 1944، 1945، 1946، 1948، 1949، 1950، 1951، 1952، 1953، 1955، 1957، 1958، 1959، 1960، 1961، 1963
محدد
- كلية سانت فينبار
- كأس دكتور كروك (2): 1963، 1969
- كأس الدكتور هارتي (2): 1963، 1969
- جلين روفرز
- بطولة عموم أيرلندا للأندية العليا في رياضة الهيرلينغ (2): 1973 ، 1977
- بطولة مونستر للأندية العليا للعبة الهيرلينغ (2): 1972 ، 1976
- بطولة كورك للكبار في رياضة الهيرلينغ (2): 1972، 1976
- كورك
- بطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ (3): 1976 ، 1977 ، 1978
- بطولة مونستر للكبار في رياضة الهيرلينغ (3): 1976 ، 1977 ، 1978
- كأس البرلمان (1): 1975
فردي
- التكريمات
- فريق الألفية للعبة الهيرلينغ : الجناح الأيمن الأمامي
- فريق مونستر للعبة الهيرلينغ للألفية: جناح أيسر - مهاجم
- فريق القرن في رياضة الهيرلينغ : الجناح الأيمن الأمامي
- فريق كورك للهيرلينغ لهذا القرن: جناح أيسر - مهاجم
- أعظم 125 نجمًا في تاريخ الرابطة الرياضية الغيلية: المركز الثاني
- جائزة تيكساكو لأفضل لاعب رمي الكرة في العام : 1959
- جائزة قاعة مشاهير تيكساكو: 1971
- تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرابطة الرياضية الغيلية عام 2013
انظر أيضاً
فهرس
- فال دورجان، كريستي رينج ، (دار نشر وارد ريفر، 1980).
- بريندان فولام، قادة الرماد ، (دار وولفهاوند للنشر، 2002).
- تيم هورغان، كريستي رينغ: أعظم لاعبي الهيرلينغ ، (دار كولينز للنشر، 2007).
- كولم كين، أفضل 20 لاعبًا في لعبة الهيرلينغ ، (دار النشر الرئيسية، 2002).
- إيمون سويني، أساطير مونستر هيرلينغ ، (مطبعة أوبراين، 2002).
مراجع
- ↑ "كريستي رينغ - لاعبة هيرلينغ أسطورية" . أيرلندا آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ↑ لولور، داميان (10 يوليو 2011). "الحفاظ على المظاهر" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ↑ موران، شون (8 سبتمبر 2012). "شيفلين على وشك بلوغ ذروة فريدة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ↑ كيز، كولم (1 أكتوبر 2012). ""هذه الميدالية هي الأحلى"، يقول هنري شيفلين . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2013 .
- ↑ توربي، مايكل (مارس 2010). "أعظم لاعب هيرلينغ على الإطلاق" . صحيفة ذا كلير تشامبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ↑ "16 من 16: أهم الرياضيين الأيرلنديين في المئة عام الماضية - كريستي رينغ" . العدد 42. 7 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2016 .
- ↑ "انطلقوا إلى مسقط رأس رينجي" . صحيفة آيرش إكزامينر . 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
- ↑ "كريستي رينغ" . صحيفة روسكومون هيرالد . 15 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008 .
- ↑ "نهائيات دوري مقاطعة كورك للناشئين (الفئة أ) في رياضة الهيرلينغ 1925-1970" . أرشيف نتائج اتحاد كورك الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
- ↑ "ازدهار بلاكبول" . صحيفة كورك إندبندنت . 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ لاركين، بريندان (30 أبريل 2007). "ميرفي: رجل دولة عظيم بحق في الرابطة الرياضية الغيلية" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ أوريوردان، توم وهيكي، بادي (1 مارس 2001). "الإغلاق سيُسبب فوضى في جدول المباريات مع اقتراب الموسم الجديد" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ بوغ، ديكلان (8 فبراير 2014). "كريغان يهدف إلى منح أنترم دفعة مفاجئة في رياضة الهيرلينغ" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ فيتزباتريك، ريتشارد (11 يوليو 2014). "هدف رينغ عام 1944 فتح الباب أمام تحقيق أربعة ألقاب متتالية" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ "كيلكيني تسعى لتكرار إنجاز كورك بالفوز بأربعة ألقاب متتالية" . هوجان ستاند. 2 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ "الفوز الخامس المتتالي المراوغ - كيف انتهت المحاولات الأربع الأخرى بالفشل" . صحيفة آيريش تايمز . 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ شانون، كيران (21 مايو 2012). "الأمور ستتحسن لا محالة" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ "حُماة شعلة سبتمبر" . صحيفة آيريش تايمز . 12 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ ماك إيفوي، إندا (27 يوليو 2013). "الرياضة العلمية في لعبة الهيرلينغ، من فضلكم، أنتم مدينون لنا" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ "«تلقى رينجي لكمة ردّها بقوة» - أعظم قصة في تاريخ رياضة الهيرلينغ . صحيفة آيرش إكزامينر . 15 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2014 .
- ↑ رايان، لاري (20 مايو 2016). "تم العثور على 'سيدة الدم والضمادات' لكريستي رينغ" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
- ↑ أوفلين، ديارميد (29 سبتمبر 2012). "المغامرة من أجل القبيلة" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
- ↑ كرو، ديرموت (12 أغسطس 2012). "خصوم قدامى تربطهم علاقة احترام" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
- ↑ دوجان، كيث (14 أغسطس 2004). "الخاتم الواحد الذي يربطهم" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
- ↑ سويني، إيمون (3 سبتمبر 2006). "رينجي يصدع جدار ويكسفورد" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
- ↑ أوريوردان، توم (7 سبتمبر 1999). "سحر المايسترو لا يزال يتردد صداه لدى المتمردين" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
- ↑ "آرت فولي لاعب ويكسفورد يتحدث عن تصديه لتسديدة كريستي رينغ في نهائي عام 1956" . صحيفة إيريش إندبندنت . 13 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2015 .
- ↑ "فولي يستذكر تصديه الحاسم أمام رينغ" . صحيفة آيريش إيكو . 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2015 .
- ↑ "فوز أيرلندا ببطولة عموم أيرلندا عام 1956" . موقع "اسأل عن أيرلندا " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2013 .
- ↑ "في يوم جميل – عندما ذهب ويكسفورد إلى كروكر" . موقع راديو RTÉ 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2013 .
- ↑ موينيهان، مايكل (1 مارس 2010). "كُشِفَ: الكلمات الكامنة وراء تلك الصورة اللاذعة" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2016 .
- ↑ "فريق كأس سكة حديد كوناخت 1947" . صحيفة غالواي أدفرتايزر . 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- ↑ "تكريم فرق كورك الفائزة بثلاث بطولات متتالية في لعبة الهيرلينغ في السبعينيات" . موقع هوجان ستاند. 23 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2014 .
- ↑ "استعراض السنوات: 9 من أبرز لحظات التنافس بين كورك وكلير" . صحيفة ذا جورنال . 5 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
- ↑ "مباراة كلاسيكية بين كورك وكيلكيني: نهائي بطولة الهيرلينغ 1978" . RTÉ Sport. 30 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2009 .
- 1 2 "أرشيف RTÉ - نصب كريستي رينغ التذكاري 1983" . rte.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
- ↑ فيتزباتريك، بات (1 أغسطس 2010). "تحطيم السقف الزجاجي بمطار سونيا" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- ↑ "استذكار كريستي أمام الكاميرا" . صحيفة آيريش تايمز . 8 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- ↑ كرونين، جيم؛ باري، بريندان؛ أرنولد، جون؛ سميث، جيمي (2011). أغاني رابطة الألعاب الرياضية الغيلية من كورك المتمردة . مجلس مقاطعة كورك لرابطة الألعاب الرياضية الغيلية. الصفحات 483-514 . ISBN 978-0-9502722-7-6– عبر المكتبة المفتوحة.
- ↑ "كريستي رينغ: الأسطورة في الفن والشعر" . صحيفة آيرش إكزامينر . 30 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
- ↑ "بييتا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
- ↑ «صحفي وكاتب بارع في الشؤون الأوروبية كما هو الحال في تغطية الألعاب الغيلية» . صحيفة آيريش تايمز . 9 يونيو 2001. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2016 .
- ↑ «بعض الإضافات مرحب بها، لكن القليل منها يسد ثغرة ضرورية للغاية» . صحيفة آيريش تايمز . 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- ↑ بيرن، كورماك (23 يونيو 2015). "بابس كيتينغ تكشف كيف أشاد كريستي رينغ بجيمي دويل بأعظم إطراء في تاريخ رياضة الهيرلينغ" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2015 .
- ↑ فوغارتي، جون (23 يونيو 2015). "بابس كيتنغ وإيدي كيهر يُحييان ذكرى جيمي دويل" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2015 .
- ↑ تريسي، مات (2 أغسطس 2007). "ملعب كروك بارك يشهد فصلاً جديداً في ملحمة رياضة الهيرلينغ" . صحيفة آن فوبلاخت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ بيلو، روني (5 سبتمبر 2015). "دليل المبتدئ لرياضة سبتمبر: الجزء الأول - رياضة الهيرلينغ" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ موينيهان، مايكل (10 سبتمبر 2013). "25 سمة مميزة لمشجع رياضة الهيرلينغ الحقيقي في كورك..." صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
- أفضل لاعبي الرمي في العام من تيكساكو
- مواليد عام 1920
- وفيات عام 1979
- لاعبو كلوين للرمي
- فريق غلين روفرز للعبة الهيرلينغ
- لاعبو كورك في بطولة المقاطعات للعبة الهيرلينغ
- لاعبو مونستر في بطولة المقاطعات للعبة الهيرلينغ
- الفائزون ببطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ
- مُنتقي لاعبي الهيرلينغ
- الرياضيون الأيرلنديون في القرن العشرين
