كلاي ووكر

إرنست كلايتون ووكر جونيور (مواليد 19 أغسطس 1969) فنان موسيقى كانتري أمريكي . بدأ مسيرته الفنية عام 1993 بأغنية " What 's It to You " التي تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني الكانتري الفردية (التي تُعرف الآن باسم "Hot Country Songs ")، وكذلك أغنيته التالية " Live Until I Die " التي صدرت عام 1994. ضُمّت كلتا الأغنيتين إلى ألبومه الأول الذي يحمل اسمه ، والذي صدر عام 1993 عبر شركة "Giant Records" . استمر مع الشركة حتى إغلاقها عام 2001، ثم سجّل لاحقًا مع شركات "Warner Bros. Records" و "RCA Records Nashville" و "Curb Records" .

أصدر كلاي ووكر أحد عشر ألبومًا استوديو، بما في ذلك ألبوم لأفضل أغانيه وألبوم لأغاني عيد الميلاد . حازت ألبوماته الاستوديو الأربعة الأولى على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة، بينما حاز ألبوم أفضل أغانيه وألبومه الاستوديو الخامس على شهادة الذهب. ودخلت أكثر من ثلاثين أغنية منفردة له قائمة أغاني الريف الأكثر رواجًا، منها ست أغنيات وصلت إلى المركز الأول: "What's It to You"، و"Live Until I Die"، و" Dreaming with My Eyes Open "، و" If I Could Make a Living "، و" This Woman and This Man "، و" Rumor Has It ".

سيرة

وُلد إرنست كلايتون ووكر الابن في 19 أغسطس 1969 في بومونت، تكساس ، لوالديه إرنست ودانا ووكر. [ 4 ] كان ووكر أكبر إخوته الخمسة، وعاش في فيدور مع والدته وزوجها. أهداه والده، كلاي الأب، غيتارًا عندما كان في التاسعة من عمره. [ 3 ] بدأ ووكر المشاركة في مسابقات المواهب في سن الخامسة عشرة. بعد انتهاء نوبته كموظف استقبال ليلي في فندق سوبر 8 ، توقف عند محطة إذاعية محلية لتسليم شريط أغنية من تأليفه. على الرغم من أن مذيع البرنامج الصباحي أخبره أن سياسات المحطة تمنع بث الأشرطة المُرسلة ذاتيًا، إلا أنه بث أغنية ووكر وقال إنها "رائعة جدًا بحيث لا يمكن تفويتها". [ 5 ]

بعد تخرجه من مدرسة فيدور الثانوية عام ١٩٨٦، [ ٦ ] بدأ ووكر العمل في مصنع لشركة جوديير للإطارات والمطاط . [ ٧ ] وفي سن التاسعة عشرة، بدأ أيضًا جولاته الموسيقية، حيث عزف في العديد من النوادي المحلية، إلى أن وجد عملًا كمغنٍّ رئيسي في حانة في بومونت تُدعى "نيون أرماديلو". [ ٣ ] وفي نوفمبر ١٩٩٢، [ ٧ ] اكتشفه جيمس ستراود ، منتج الأسطوانات الذي كان أيضًا رئيسًا لشركة "جاينت ريكوردز"، التابعة لمجموعة وارنر ميوزيك . [ ٣ ]

المسيرة الموسيقية

1993-1994 : كلاي ووكر

أصدر ووكر ألبومه الأول الذي يحمل اسمه عام 1993 من إنتاج سترود. وكانت أغنيته المنفردة الأولى " What's It to You " من تأليف روبرت إليس أورال وكورتيس رايت ، وقد تصدرت هذه الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني الريف الفردية (التي تُعرف الآن باسم أغاني الريف الرئيسية ) ووصلت إلى المركز 73 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 1 ] أما أغنيته التالية " Live Until I Die " (التي كتبها ووكر نفسه) فقد صدرت في أواخر العام نفسه، لتصبح ثاني أغنية له على التوالي تتصدر القائمة في أوائل عام 1994. [ 3 ] بعد هاتين الأغنيتين، جاءت أغنية " Where Do I Fit in the Picture " التي احتلت المركز 11، والتي كانت في الأصل الوجه الثاني لأغنية "What's It to You". [ 1 ] وحقق الألبوم نجاحًا ثالثًا بوصول أغنية " Dreaming with My Eyes Open " إلى المركز الأول، وهي الأغنية التي ظهرت أيضًا في الموسيقى التصويرية لفيلم "The Thing Called Love " عام 1993 . [ 8 ] أغنية إضافية من الألبوم، بعنوان "القصر الأبيض"، وصلت إلى المرتبة 67 في قوائم أغاني الريف دون أن يتم إصدارها كأغنية منفردة. [ 1 ]

حصل كلاي ووكر على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية لمبيعات بلغت مليون نسخة. [ 9 ] وصل الألبوم إلى المركز الثامن في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف ، والمركز الثاني في قائمة أفضل الألبومات الصاعدة ، والمركز 52 في قائمة بيلبورد 200. [ 10 ] منح لاري باول من موقع Allmusic الألبوم تقييم أربع نجوم ونصف، مشيرًا إلى أن صوت ووكر يتميز بحيوية عالية تُذكّر بصوت كونواي تويتي . [ 11 ] كما رُشِّح ووكر لجائزتين في عام 1994: جائزة أفضل فنان جديد في موسيقى الريف من جوائز الموسيقى الأمريكية ، وجائزة أفضل مغني جديد من أكاديمية موسيقى الريف ، بالإضافة إلى ترشيحه في عام 1995 لجائزة نجم الغد في حفل جوائز TNN/Music City News Country Awards. [ 12 ]

1994-1996 : لو استطعت كسب لقمة العيش وتنويم القمر مغناطيسيًا

كان ألبوم "لو أستطيع كسب لقمة العيش" (If I Could Make a Living) هو عنوان ألبوم ووكر الثاني، الذي صدر عام 1994. [ 3 ] وقد حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت أغنيتان منفردتان منه قوائم الأغاني، وهما الأغنية الرئيسية (التي شارك في كتابتها آلان جاكسون ، وكيث ستيغال ، وروجر موراه [ 13 ] )، وأغنية " هذه المرأة وهذا الرجل " (This Woman and This Man) التي صدرت عام 1995. أمضت الأخيرة أسبوعين في المركز الأول، لتصبح أول أغنية له تتصدر القوائم لعدة أسابيع متتالية. [ 1 ] ثم جاءت أغنية " قلبي لن يعرف أبدًا " (My Heart Will Never Know) التي احتلت المركز السادس عشر. [ 1 ] حصل ألبوم "لو أستطيع كسب لقمة العيش" على البلاتينيوم في مايو 1995، [ 9 ] ووصل إلى المركز الثاني في قائمة ألبومات موسيقى الريف. [ 10 ] أشاد غوردون إيلي من صحيفة "ريتشموند تايمز ديسباتش" بالألبوم، قائلاً: "لقد تحرر ووكر من قيود موسيقى الريف التي اشتهرت بها ناشفيل مؤخرًا." [ 14 ] بدأ ووكر أيضاً جولاته في عام 1995 كفنان رئيسي، وذلك لدعم الألبوم. [ 15 ]

في أواخر عام ١٩٩٥، أصدر ووكر ألبومه الاستوديو الثالث بعنوان " Hypnotize the Moon ". ورغم أن أيًا من أغانيه المنفردة لم تصل إلى المرتبة الأولى، إلا أن الألبوم حقق نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيتين متتاليتين إلى المرتبة الثانية، وهما " Who Needs You Baby " (التي شارك ووكر في كتابتها) والأغنية الرئيسية للألبوم ، تلتها أغنية " Only on Days That End in 'Y' " التي وصلت إلى المرتبة الخامسة، ثم أغنية " Bury the Shovel " التي وصلت إلى المرتبة الثامنة عشرة. [ ١ ] حصل ألبوم " Hypnotize the Moon " على شهادة البلاتين في عام ١٩٩٦، ليصبح بذلك ثالث ألبوم بلاتيني لووكر على التوالي. [ ٩ ] حصل هذا الألبوم على تقييم أربع نجوم من ستيفن توماس إيرلوين ، الذي وصفه بأنه "أكثر ألبوماته تماسكًا وثقة حتى الآن"، وأنه قدم "أداءً ممتازًا باستمرار". [ ١٦ ] رأت ألانّا ناش من مجلة "Entertainment Weekly" أن ووكر لم يُظهر شخصية موسيقية مميزة، لكنها اعتبرت اختيار الأغاني قويًا ومنحته تقديرًا جيدًا جدًا (B+). [ 17 ] اعتبر ريتشارد مكفي الثاني من مجلة كانتري ستاندرد تايم أن صوت الألبوم "يعود إلى الوراء" مقارنةً بألبوم ووكر الأول، [ 18 ] بينما قالت صحيفة يو إس إيه توداي إنه يفتقر إلى "حيوية" ذلك الألبوم. [ 19 ]

1996-1997 : تقول الشائعات

بعد أن انتهى ووكر من تسجيل أغاني ألبومه الرابع عام ١٩٩٦، كان يلعب كرة السلة مع صديق له عندما بدأ يشعر بتنميل وتشنجات في الوجه وازدواج الرؤية. [ ٢٠ ] كشف التصوير بالرنين المغناطيسي أنه مصاب بالتصلب المتعدد . بعد ذلك، بدأ ووكر بتغيير نظامه الغذائي وعلاج المرض بحقنة يومية من دواء كوباكسون ، مما أدى إلى توقف تطور المرض لديه. [ ٢٠ ]

في أوائل عام 1996، أصدرت شركة Nu Millennia Media ألبوم Self Portrait ، الذي تضمن خمس أغنيات لووكر على قرص مضغوط تفاعلي ، بالإضافة إلى 30 دقيقة من لقطات الفيديو. [ 21 ] [ 22 ] ثم أصدر ألبومه الرابع، Rumor Has It ، عام 1997 ، والذي شارك في إنتاجه مع ستراود. [ 12 ] أصبحت أغنيته الرئيسية ، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، سادس وآخر أغنية له تتصدر قوائم الأغاني في ذلك العام. [ 1 ] من بين الأغاني المنفردة الأخرى من الألبوم أغنية One, Two, I Love You التي احتلت المركز 18 ، وأغنيتا Watch This و Then What? اللتان وصلتا إلى المراكز الخمسة الأولى ، حيث احتلتا المركزين الرابع والثاني على التوالي. [ 1 ] كما وصلت الأخيرة إلى المركز 65 في قائمة Hot 100، لتكون أول أغنية له تدخل هذه القائمة منذ أغنية What's It to You. [ 1 ] وكما هو الحال مع ألبوماته الاستوديوية الثلاثة السابقة، حصل ألبوم Rumor Has It على شهادة البلاتين. [ 9 ] منح لاري ستيفنز من مجلة "كانتري ستاندرد تايم" هذا الألبوم مراجعة سلبية في معظمها، واصفًا الأغاني بأنها "مكررة" باستثناء أغنية "أحتاج إلى مارغريتا". [ 23 ] ورأى توم أوينز من موقع "أول ميوزيك" أيضًا أنه نمطي، لكنه قال إن ووكر "كان قادرًا على جعل حتى المواد المتوسطة تبدو جيدة"، ومنحه ثلاث نجوم من أصل خمسة. [ 24 ]

1998 2000: أعظم الأغاني وعيش ، اضحك، أحب

في أبريل 1998، حقق ووكر نجاحًا في قوائم الأغاني بأداء حي لأغنية إيرل توماس كونلي المنفردة " Holding Her and Loving You " الصادرة عام 1983. وبقيت هذه الأغنية تسعة أسابيع في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، ووصلت إلى المركز 68. [ 1 ] بعد شهر واحد، أطلق أغنيته المنفردة السادسة عشرة " Ordinary People ". وصلت هذه الأغنية إلى المركز 35، وكانت إحدى أغنيتين جديدتين أُدرجتا في ألبومه "Greatest Hits" ؛ أما الأغنية الجديدة الأخرى، " You're Beginning to Get to Me "، فقد ظهرت لأول مرة في أغسطس 1998، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة أغاني الريف، والمركز 39 في قائمة Hot 100 في يناير 1999، [ 1 ] وهو نفس الشهر الذي حصل فيه ألبوم "Greatest Hits" على الشهادة الذهبية. [ 9 ] وفي عام 1998 أيضًا، أحيا ووكر حفلاً غنائيًا كامل العدد في معرض هيوستن للماشية والروديو . [ 12 ]

أنتج دوغ جونسون، الذي خلف ستراود في رئاسة شركة جاينت ريكوردز، ألبوم ووكر " Live, Laugh, Love " عام 1999. [ 25 ] وفيما يتعلق بإنتاج الألبوم والترويج له، صرّحت كوني باير، المديرة الأولى للتسويق في الشركة، بأنها أرادت تعزيز مكانة ووكر كفنان، إذ رأت هي وجونسون أنه لا يحظى بنفس مستوى الشهرة التي يحظى بها فنانون آخرون حققوا مبيعات ألبومات مماثلة ونجاحًا في قوائم الأغاني. [ 25 ] وقد تصدّر الألبوم أغنية " She's Always Right " التي احتلت المركز السادس عشر في قائمة أغاني الريف والمركز الرابع والسبعين في قائمة أغاني البوب، والتي شارك في كتابتها ريتشي ماكدونالد ، المغني الرئيسي لفرقة لونستار . [ 26 ] وتلتها الأغنية الرئيسية التي احتلت المركز الحادي عشر في قائمة أغاني الريف والمركز الخامس والستين في قائمة أغاني البوب. [ 1 ] أغنية " The Chain of Love "، من تأليف روري لي فيك وجوني بارنيت ، كانت ثالث أنجح أغنية منفردة من الألبوم، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة أغاني الريف والمركز الأربعين في قائمة Hot 100. [ 1 ] دخلت كل من هذه الأغنية وأغنية "Once in a Lifetime Love"، وهي الأغنية المنفردة الرابعة، قوائم الأغاني لأول مرة بفضل بثها غير المرغوب فيه على الإذاعات بينما كانت أغنية "Live, Laugh, Love" تصعد في قوائم الأغاني. [ 1 ] [ 25 ] عند إصدارها، أصبحت أغنية " Once in a Lifetime Love " أقل أغانيه المنفردة وصولاً إلى المركز الخمسين. [ 1 ] تضمن الألبوم أيضًا نسخة استوديو من أغنية إيرل توماس كونلي. [ 27 ]

منح إيرلوين الألبوم ثلاث نجوم على موقع Allmusic، حيث كتب أنه "لا يتميز حقًا عن سابقيه" ولكنه "يحتوي على لحظات مميزة". [ 28 ] ورأى برايان واليرت من مجلة Country Standard Time أيضًا أن الألبوم غير متناسق، قائلاً إن أغاني "She's Always Right" و"The Chain of Love" وأغنية كونلي المُعاد غناؤها كانت أقوى أغانيه، لكن بقية الأغاني "لا تقدم أي جديد". [ 29 ] وكانت ديبورا إيفانز برايس من مجلة Billboard أكثر إيجابية، حيث قالت إنه أظهر حيوية حفلاته الحية، وأنه "أطلق العنان" لغنائه الروحي في أغنية "This Time Love". [ 27 ]

في أواخر عام 2000، سجّل ووكر أغنيتين في ألبوم "Believe: A Christmas Collection" ، وهو ألبوم موسيقي لعيد الميلاد يضمّ مجموعة من الفنانين، وقد أصدرته شركة "Giant". [ 30 ] وقد ظهرت هاتان الأغنيتان - نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Blue Christmas " لإلفيس بريسلي ، والأغنية الأصلية "Cowboy Christmas" - في قائمة أغاني الريف، حيث وصلتا إلى المركزين 51 و70 على التوالي. [ 1 ]

2001 2002: Say No More و Christmas

أصدر ووكر أغنيته المنفردة الثالثة والعشرين، " Say No More "، مع شركة جاينت في أوائل عام 2001. وكانت هذه الأغنية أول أغنية منفردة (والأغنية الرئيسية) من ألبومه الاستوديو السادس ، حيث وصلت إلى المركز 33 في قائمة أغاني الريف؛ أما الأغنية المنفردة الأخرى الوحيدة، " If You Ever Feel Like Lovin' Me Again " التي شارك في كتابتها جيري كيلغور ، فقد وصلت إلى المركز 27. [ 1 ] وقد روجت شركة وارنر بروس ريكوردز ناشفيل، الشركة الأم لشركة جاينت، لهذه الأغنية الأخيرة، حيث كانت جاينت قد أغلقت أبوابها في أواخر عام 2001. [ 1 ] شارك ووكر في إنتاج الألبوم مع المنتجين المخضرمين بايرون غاليمور وبليك ميفيس، وعازف الغيتار برنت ماسون . [ 31 ] كما تضمن الألبوم أغنية كتبها ووكر في المدرسة الثانوية، ونسخة معدلة من أغنية " La Bamba " لريتشي فالينز . [ 32 ] منحته ماريا كونيكي دينويا من موقع Allmusic ثلاث نجوم، وكتبت في مراجعتها أن "حساسية هذا الألبوم معبرة للغاية لدرجة أنها تجعلك ترغب في الركض فورًا ومعانقة من تحب". [ 31 ] اعتبره الناقد مايك كلارك من مجلة Country Standard Time تحولًا نحو موسيقى البوب ​​الريفية ، واصفًا الألبوم بأنه "مليء بالكلمات الرديئة والإنتاج المبتذل". [ 32 ]

في عام ٢٠٠٢، كتب ووكر وسجل أغنية لفريق هيوستن تكسانز ، الفريق الجديد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. حملت الأغنية عنوان "وقت كرة القدم في هيوستن"، واستُخدمت كنشيد رسمي للفريق خلال موسمه الأول. [ ٣٣ ] وفي مقابلة مع قناة CMT، صرّح بأنه تبرع بالأغنية لمدينة هيوستن، [ ٣٤ ] وأنه يُغني النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم " في المباراة الافتتاحية للفريق كل موسم. [ ٣٤ ]

على الرغم من انتقاله من شركة وارنر بروس إلى قسم ناشفيل التابع لشركة آر سي إيه ريكوردز في مايو 2002، [ 35 ] أصدرت وارنر بروس ألبومًا موسيقيًا لأغاني عيد الميلاد بعنوان " Christmas " في سبتمبر من العام نفسه. [ 36 ] تضمن الألبوم نسخةً مُعادَةً من أغنية " Feliz Navidad " لخوسيه فيليسيانو ، والتي أوصلت ووكر إلى المركز 49 في قائمة أغاني الريف في يناير 2003. [ 1 ]

2003-2004 : بعض الأسئلة

أُصدرت أول أغنية منفردة لووكر مع شركة RCA، بعنوان " A Few Questions "، في أبريل 2003. وبقيت الأغنية سبعة وعشرين أسبوعًا على قوائم أغاني الريف، ووصلت إلى المركز التاسع، لتكون بذلك أول أغنية له تدخل قائمة أفضل عشر أغاني منذ أغنية "The Chain of Love" قبل ثلاث سنوات. [ 37 ] وكانت هذه أول أغنية منفردة من ألبومه الوحيد مع RCA، والذي يحمل نفس الاسم "A Few Questions" ، والذي أنتجه بالتعاون مع جيمي ريتشي. أما أغنيته المنفردة الثانية، " I Can't Sleep[ 38 ] والتي شارك ووكر في كتابتها مع شيلي رايت ، فقد وصلت أيضًا إلى المركز التاسع في أوائل عام 2004. [ 1 ] وكانت الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة هي " Jesus Was a Country Boy "، التي وصلت إلى المركز 31، [ 1 ] والتي كتبها ووكر مع ريفرز روثرفورد . وحقق ألبوم "A Few Questions" ثاني أعلى مركز له على قوائم ألبومات الريف، حيث وصل إلى المركز الثالث. [ 10 ]

منح إيرلوين هذا الألبوم نجمتين ونصف من أصل خمسة على موقع Allmusic. ورأى أن الألبوم أقرب إلى موسيقى البوب ​​الريفية من أعمال ووكر السابقة مع شركة Giant، قائلاً إن هذا التغيير في الأسلوب الموسيقي جعله لا "يشبه ألبومات كلاي ووكر". [ 39 ] أما دان ماكنتوش، فقد كتب مراجعة سلبية في معظمها لموقع Country Standard Time ، حيث ذكر أن "حتى غناءه الحماسي لا يرتقي فوق كلمات هذا الألبوم المتوقعة وتوزيعاته الموسيقية الركيكة". [ 40 ]

2005 2008: الخريف

وقّع ووكر عقده الثالث مع شركة تسجيلات في يوليو 2005، وهذه المرة مع قسم "أسيلوم -كيرب" التابع لشركة "كيرب ريكوردز " . [ 41 ] وصلت أغنيته الأولى مع الشركة، " قبل أن تكون ماما "، إلى المركز 21 في مارس 2007. [ 1 ] أُدرجت الأغنية في ألبومه "فول "، الذي أنتجه كيث ستيغال. [ 42 ] كتب كلاي ميلز الأغنية الرئيسية للألبوم، " فول "، بالتعاون مع الفنان السابق في شركة "ميركوري ريكوردز" ، شين مينور، والعضو السابق في فرقة "إكسايل" ، سوني لومير. [ 43 ] كانت هذه الأغنية ثاني أغنية منفردة تُصدر من ألبوم "فول" ، ووصلت إلى المركز الخامس في قوائم أغاني الريف والمركز 55 في قائمة "هوت 100". [ 1 ] أما الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم فكانت " إنها تحب ذلك في الصباح "، والتي وصلت إلى المركز 43 في قوائم أغاني الريف. [ 1 ] تضمن ألبوم Fall أيضًا دويتو مع فريدي فيندر ، وهو أول دويتو في مسيرة ووكر الفنية، على نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية فيندر الأولى " Before the Next Teardrop Falls ". [ 44 ] سجل ووكر وفيندر هذا الدويتو في أوائل عام 2006؛ وتوفي فيندر بسبب سرطان الرئة في أكتوبر من العام نفسه. [ 45 ]

منح إيرلوين الألبوم تقييمًا بثلاثة نجوم ونصف، مشيرًا إلى أن إنتاج ستيغال منحه طابعًا تقليديًا أكثر مقارنةً بألبوم " A Few Questions "، وأنه على الرغم من احتوائه على بعض الأغاني العاطفية المفرطة، إلا أنه كان "أكثر ألبوماته متعةً منذ فترة". [ 42 ] منح برادي فيرتشر، ناقد موقع Engine 145، الألبوم ثلاثة نجوم من أصل خمسة، مشيدًا بأداء ووكر الصوتي، لكنه قال إن اختيار الأغاني "بدا وكأنه يفتقر إلى كل شيء سوى الزخارف". [ 44 ] كتب جيفري ب. ريمز، ناقد موقع Country Standard Time، أن ووكر أظهر "صوتًا ريفيًا عذبًا للغاية مع إحساس جيد بالعاطفة"، وأن الإنتاج كان أقرب إلى موسيقى الريف من معظم الفرق الموسيقية السائدة، لكنه قال إنه يحتوي على العديد من الأغاني "العادية". [ 46 ]

2009 2014: لن تبقى وحيدة طويلاً وأفضل أغاني كلاي ووكر

أُعلن عن ألبوم ووكر الثاني مع شركة Asylum-Curb لأول مرة في يونيو 2009. [ 47 ] وتم تحديد موعد الإصدار الرسمي لأول أغنية منفردة منه، " She Won't Be Lonely Long "، في ديسمبر 2009، [ 48 ] على الرغم من أنها كانت قد دخلت بالفعل قوائم أغاني الريف في أواخر نوفمبر. [ 49 ] وقبل إصدار ألبومه التاسع، أصدر ووكر أسطوانة مطولة بعنوان " She Won't Be Lonely Long" . [ 50 ] وصدر الألبوم، الذي يحمل نفس الاسم " She Won't Be Lonely Long "، في 8 يونيو 2010. ويتضمن الألبوم نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " Feels So Right " لفرقة ألاباما الصادرة عام 1980 ، بمشاركة صوتية من راندي أوين ، المغني الرئيسي للفرقة . [ 47 ] وأشاد توم جوريك، ناقد موقع Allmusic، بالألبوم لصوته "الريفي المعاصر الصريح"، لكنه قال إنه لا يعكس تغييرًا في أسلوبه الموسيقي عن ألبوم Fall . [ 51 ]

وصلت أغنية "She Won't Be Lonely Long" إلى المركز الرابع في قائمة أغاني الريف في منتصف عام 2010. أُصدرت الأغنية الثانية من الألبوم، " Where Do I Go from You "، في الإذاعات بتاريخ 2 أغسطس 2010، تلتها أغنية " Like We Never Said Goodbye " في أواخر عام 2011. أُصدرت الأغنية الرابعة من الألبوم، " Jesse James "، في عام 2012 تحت علامة "Sidewalk Records" التابعة لكرب . [ 52 ] في عام 2014، أصدر كرب ألبومًا تجميعيًا بعنوان "The Best of Clay Walker" ، والذي تضمن أغاني من ألبومي "Fall" و" She Won't Be Lonely Long "، بالإضافة إلى تسجيلات جديدة لأغانٍ من فترة تعاونه مع شركة "Giant". [ 53 ]

2015 2019: عاش راعي البقر

في نوفمبر 2015، أصدر ووكر أغنية منفردة جديدة بعنوان "Right Now". [ 54 ] على الرغم من توقفه عن التسجيل، استمر ووكر في تقديم عروض متقطعة بين عامي 2015 و2017. ويعود جزء كبير من الفترة بين إصداراته إلى الآثار المتبقية لمرض التصلب المتعدد. [ 55 ] [ 56 ] في 13 أبريل 2018، أصدر ووكر ثاني أغنية منفردة بعنوان "Working On Me" من ألبومه الذي لم يكن مؤكدًا آنذاك. [ 57 ] خلال بث مباشر على مدونته على مواقع التواصل الاجتماعي في 21 ديسمبر 2018، أعلن ووكر أنه سيصدر أغنية بعنوان "She Gets What She Wants" في منتصف ليل 24 ديسمبر. وخلال البث المباشر أيضًا، ذكر ووكر أن الألبوم سيحمل عنوان " Long Live the Cowboy" وسيصدر في يناير 2019. [ 58 ] صدر ألبوم "Long Live the Cowboy" أخيرًا بشكل مستقل في يناير 2019، ويتضمن الأغاني المنفردة التي صدرت سابقًا. [ 59 ]

2020-2021: من تكساس إلى تينيسي

في أغسطس 2020، وقّع ووكر عقدًا مع شركة Show Dog Nashville ، وأعلن أن أول أغنية منفردة له مع الشركة، بعنوان "Need a Bar Sometimes"، ستصدر في 14 أغسطس 2020. [ 60 ] في فبراير 2021، وصلت أغنية "Need a Bar Sometimes" إلى المركز 59 في قائمة Billboard Country Airplay ، لتصبح أول أغنية لووكر تدخل القائمة منذ أكثر من 8 سنوات. [ 61 ] أصدرت شركة Show Dog Nashville ألبوم ووكر الحادي عشر، بعنوان Texas to Tennessee ، في يوليو 2021. [ 62 ]

الصورة الموسيقية والتأثيرات

في عام ١٩٩٤، كتب بوب كانون من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن صورة ووكر ، بقبعته المميزة ووجهه القوي الذي يُشبه وجه رعاة البقر، وبنطاله الجينز الضيق، تبدو وكأنها مأخوذة من "دليل النجاح في موسيقى الريف"، لكنه أشار أيضًا إلى أنه "يتجاهل خطر تصنيفه كمجرد شاب وسيم يرتدي قبعة". [ ٧ ] وقد تمت مقارنة ووكر بمارك تشيسنوت وتريسي بيرد ، وكلاهما من مواليد بومونت، تكساس، واللذان بدآ مسيرتهما الفنية قبل ووكر بفترة وجيزة. [ ١٥ ] وفي معرض حديثه عن المقارنة بين الثلاثة، كتب ريك كوستر في كتابه " موسيقى تكساس" أن نجاح ووكر جاء أسرع من نجاح تشيسنوت أو بيرد. [ ١٥ ] وقال كورت وولف وأورلا دوان، مؤلفا كتاب " موسيقى الريف: الدليل الشامل" ، إنه "يتمتع بطاقة شبابية هائلة، ولهجة تكساسية مميزة، وبالطبع، وسامة شبابية جذابة". [ 63 ] ووصفوا موسيقاه بأنها "هادئة نسبيًا"، لكنهم قالوا إن "جذوره في حانات تكساس لا تزال واضحة في صوته وأغانيه". [ 63 ] وفيما يتعلق بشخصية ووكر على المسرح، صرّح بيل ماين، المدير التنفيذي السابق في شركة وارنر بروس، لمجلة بيلبورد عام 1997 بأن ووكر "حافظ على تواضعه" لكنه "يؤثر في الناس ويتواصل معهم حقًا". [ 64 ]

وصف ووكر صوته لقناة CMT بأنه "أجش وخشن". [ 38 ] ويذكر جورج جونز (وهو أيضًا من مواليد بومونت) كمصدر إلهام رئيسي له، بالإضافة إلى جيمس تايلور وبوب سيجر ؛ كما صرّح بأنه نظرًا لنشأته في حيٍّ ذي أغلبية أفريقية أمريكية ، فقد تأثر أسلوبه الغنائي بموسيقى الريذم أند بلوز . [ 65 ] إضافةً إلى ذلك، قال إنه بعد تشخيص إصابته، أدرك أنه "يجب أن يحب المرء عائلته"، وأنه نظرًا لاعتباره أغانيه ذات طابع إيجابي، شعر بأنه قادر على التواصل مع المستمعين الأصغر سنًا. [ 64 ]

الحياة الشخصية

قبل إصدار أغنيته المنفردة الأولى، تزوج ووكر من ملكة روديو تُدعى لوري جاين لامبسون. [ 66 ] أنجبا ابنتين: ماكلاي دالين، المولودة في 14 يناير 1996؛ وسكايلور كلاي آن، المولودة في 14 مايو 1999. [ 67 ] انفصل الزوجان في عام 2006. [ 45 ] تزوج من عارضة الأزياء جيسيكا كريج في 28 سبتمبر 2007 [ 68 ] وأنجب منها خمسة أطفال آخرين: ابن اسمه ويليام كلايتون، وُلد في 5 أغسطس 2008؛ وابنة اسمها ماري إليزابيث، وُلدت في 27 ديسمبر 2009؛ [ 69 ] [ 70 ] وولدان آخران هما إيليا كريج وإزرا ستيفن، ولدا في 4 نوفمبر 2017. [ 71 ] وفي 7 أغسطس 2020، أُعلن أن ووكر وزوجته سيرحبان بطفلهما الخامس، وهو ابن اسمه كريستيان مايكل، ولد في يناير 2021. [ 72 ]

شارك ووكر في العديد من الأعمال الخيرية للمساهمة في التوعية بمرض التصلب المتعدد بعد تشخيصه به عام 1996، بما في ذلك مؤسسته الخيرية غير الربحية "فرقة ضد التصلب المتعدد" التي أسسها عام 2003. [ 73 ] وفي عام 2008، حصل على جائزة إنسانية لجهوده الخيرية في مجال التصلب المتعدد [ 74 ] وشارك في بطولة غولف خيرية لدعم مؤسسته. [ 75 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الأغاني المنفردة رقم واحد

الجوائز والترشيحات

جوائز الموسيقى الأمريكية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1994كلاي ووكرفنان جديد مفضل في موسيقى الريفرشّح

جوائز تي إن إن/ميوزيك سيتي نيوز لأخبار الريف

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1995كلاي ووكرنجم الغد الذكررشّح

جوائز أكاديمية موسيقى الريف

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1994كلاي ووكرأفضل مغني ذكر جديدرشّح
" ما شأنك أنت ؟"أفضل أغنية منفردة لهذا العامالقائمة المختصرة
1995كلاي ووكرأفضل مغني ذكر لهذا العامالقائمة المختصرة
2000القائمة المختصرة[ 76 ]

التكريمات

سنةشرفمرجع
2015تم إدخاله إلى قاعة مشاهير رعاة البقر في تكساس[ 77 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ويتبرن، جويل (2008). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2008. ريكورد ريسيرش، إنك . ص 445. ISBN  978-0-89820-177-2.
  2. "قائمة ووكر، إرنست كلايتون الابن" . شركة برودكاست ميوزيك . مؤرشفة من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 إيرلوين، ستيفن توماس . "سيرة كلاي ووكر" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2007 .
  4. كارتر، بروك (17 أكتوبر 2016). "ماذا حدث لكلاي ووكر - أخبار وتحديثات" . جريدة غازيت ريفيو . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  5. "سيرة كلاي ووكر" . الموقع الرسمي لكلاي ووكر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  6. كوركوران، مايكل (21 أكتوبر 1993). "الجانب الآخر من المدينة: نجوم الغناء يأملون في تحسين صورة فيدور" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز (أرشيف أخبار جوجل) . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
  7. 1 2 3 كانون، بوب (28 يناير 1994). "حرارة الطين: استغرق نجاح كلاي ووكر المفاجئ خمس سنوات ليتحقق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  8. " الشيء المسمى الحب " . Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  9. 1 2 3 4 5 "نتائج البحث عن كلاي ووكر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  10. 1 2 3 "كلاي ووكر - ألبومات بيلبورد" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  11. باول، لاري. " مراجعة كلاي ووكر " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  12. 1 2 3 "سيرة كلاي ووكر" . غريت أميركان كانتري . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. موريس، إدوارد (18 مايو 2007). "كلاي ووكر يعود بألبوم جديد وعلامة تجارية جديدة" . سي إم تي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  14. إيلي، غوردون (11 ديسمبر 1994). "أغاني عيد الميلاد في قسم موسيقى الريف بمتجر الموسيقى" . ريتشموند تايمز ديسباتش (أرشيف أخبار جوجل) . ص. J9 . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2010 . 
  15. 1 2 3 كوستر، ريك (8 مايو 2000). موسيقى تكساس . ماكميلان. الصفحات 65-66 . ISBN  0-312-25425-3.
  16. إيرلوين، ستيفن توماس. " مراجعة ألبوم Hypnotize the Moon " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  17. ناش، ألانّا (10 نوفمبر 1995). " مراجعة فيلم Hypnotize the Moon " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  18. ماكفي الثاني، ريتشارد. " مراجعة ألبوم Hypnotize the Moon " . Country Standard Time . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  19. آيرز، آن؛ إدنا غندرسون؛ ديفيد زيمرمان (8 نوفمبر 1995). "فرقة بامبكينز تُحطّم الأرقام القياسية في مجموعتين؛ فرقة غرين داي تُقدّم أداءً مذهلاً (أرشيف أخبار جوجل)" . يو إس إيه توداي . ص. د4 . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 سيجلر، بوني (يناير 2005). "التشخيص: كلاي ووكر، نجم موسيقى الريف، ناجٍ من التصلب المتعدد، تعلم كيف ينظر إلى الحياة بإيجابية" . مجلة اللياقة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
  21. جيلين، مارلين أ. (21 أكتوبر 1995). "أعمال فنية رئيسية على أقراص مدمجة محسّنة لأول ظهور لشركة تسجيلات تفاعلية" . بيلبورد . ص 94. 
  22. موريس، إدوارد (13 يونيو 1996). "أكثر من مجرد موسيقى: خوض في عالم موسيقى الريف التفاعلية" . ناشفيل سين . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ستيفنز، لاري. " مراجعة كتاب Rumor Has It " . صحيفة Country Standard Time . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  24. أوينز، ثوم. " مراجعة ألبوم Rumor Has It " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  25. 1 2 3 برايس، ديبورا إيفانز (31 يوليو 1999). "شركة جاينت تسعى لرفع مكانة ووكر من خلال فيلم Live, Laugh, Love " . بيلبورد . ص 30. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 . 
  26. ليجيت، ستيف. "سيرة ريتشي ماكدونالد" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  27. 1 2 برايس، ديبورا إيفانز (4 سبتمبر 1999). "مراجعات الألبومات" . بيلبورد . ص 26. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 . 
  28. إيرلوين، ستيفن توماس. " مراجعة ألبوم عيش، اضحك، أحب " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  29. واليرت، برايان. " مراجعة فيلم عِش، اضحك، أحب " . صحيفة كانتري ستاندرد تايم . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  30. فاريس، هيذر. " صدق: مجموعة أغاني عيد الميلاد " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  31. 1 2 دينويا، ماريا كونيكي. " لا مزيد من الكلام " . Allmusic . تم الاسترجاع في 1 مارس 2010 .
  32. 1 2 كلارك، مايك. " مراجعة ألبوم Say No More " . صحيفة Country Standard Time . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  33. "قد يعود سكان تكساس إلى أغنية كلاي ووكر" . أسوشيتد برس . 14 أغسطس/آب 2003. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2010 .
  34. 1 2 "20 سؤالاً مع كلاي ووكر (الجزء الثاني)" . CMT . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  35. ستارك، فيليس (11 مايو 2002). "مشهد ناشفيل" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
  36. " مراجعة عيد الميلاد " . Allmusic . تم الاسترجاع في 1 مارس 2010 .
  37. شيلبورن، كريغ (6 سبتمبر 2003). "كلاي ووكر يعود إلى قائمة أفضل 10" . سي إم تي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  38. 1 2 "20 سؤالاً مع كلاي ووكر (الجزء الأول)" . CMT . 7 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  39. إيرلوين، ستيفن توماس. " مراجعة ألبوم A Few Questions " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  40. ماكنتوش، دان. " مراجعة لبعض الأسئلة " . صحيفة كانتري ستاندرد تايم . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  41. ستارك، فيليس. "مسلسل كيرب يلقي القبض على كلاي ووكر" . وكالة أنباء الترفيه . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
  42. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. " مراجعة الخريف " . Allmusic . تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
  43. "قائمة "الخريف" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  44. 1 2 فيرتشر، برادي (8 مايو 2007). " مراجعة الخريف " . المحرك 145. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
  45. 1 2 كاري، مات (11 مارس 2007). "مغني تكساس الشهير لا يدع مرض التصلب المتعدد يعيقه، ويصدر ألبومًا جديدًا" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ريمز، جيفري ب. " مراجعة الخريف " . كانتري ستاندرد تايم . تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
  47. 1 2 "ميراندا، ويلي، وكلاي يتصدرون الإصدارات القادمة" . غريت أميركان كانتري . 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. "كلاي ووكر يُصدر أغنية جديدة بعنوان "لن تبقى وحيدة لفترة طويلة" في ديسمبر" . سي إم تي . ١١ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٠ .
  49. موريس، إدوارد (21 نوفمبر 2009). "كاري أندروود تحتفظ بلقب الألبوم رقم 1 مع أغنية Play On " . CMT.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  50. جاكوبس، ألين. "رافستوك - تواريخ الإصدار: يناير - مارس 2010" . رافستوك. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاسترجاع في 10 يناير 2010 .
  51. جوريك، ثوم. " مراجعة طويلة لألبوم She Won't Be Lonely " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  52. دوكس، بيلي (27 سبتمبر 2012). "كلاي ووكر، 'جيسي جيمس' - مراجعة أغنية" . موقع Taste of Country . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  53. " أفضل ما قدمه كلاي ووكر " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  54. ويتاكر، ستيرلينغ (10 أكتوبر 2015). "كلاي ووكر يعود بأغنية جديدة بعنوان 'الآن'"" . طعم الريف .
  55. "كلاي ووكر يتحدث عن البقاء على قيد الحياة وأغنيته الجديدة العاجلة 'الآن'"" . رولينج ستون . 13 أكتوبر 2015.
  56. كارتر، بروك (17 أكتوبر 2016). "ماذا حدث لكلاي ووكر - الأخبار والتحديثات" .
  57. ليبتاك، كارينا (13 أبريل 2018). "كلاي ووكر يُصدر أغنية 'Working on Me'، أول أغنية منفردة له منذ أكثر من عامين [ استمع ] " . ذا بوت .
  58. رويتر، آني (3 يناير 2019). "كلاي ووكر يُشارك أغنيتين جديدتين قبل ألبومه الجديد" . تيست أوف كانتري .
  59. "كلاي ووكر يعود بألبوم جديد بعنوان 'ليحيا راعي البقر'"" ويسكي ريف . 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019. "
  60. بادي إيان (12 أغسطس 2020). "كلاي ووكر يعلن عن ألبومه 'أحتاج إلى حانة أحيانًا'"" . عالم الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  61. "كلاي ووكر" . لوحة إعلانية .
  62. "كلاي ووكر يعلن عن ألبومه الجديد 'من تكساس إلى تينيسي'"" . 7 أبريل 2021.
  63. 1 2 وولف، كورت؛ أورلا دوان (2000). موسيقى الريف: الدليل الشامل . أدلة راف. الصفحات 545-546 . ISBN  1-85828-534-8.
  64. 1 2 فليبو، تشيت (5 أبريل 1997). "النهج الهادئ يؤتي ثماره لكلاي ووكر: جيبسون يأتي إلى وسط مدينة ناشفيل" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
  65. ستامبلر، إيروين؛ جريلون لاندون (2000). موسيقى الريف: الموسوعة ( الطبعة الثالثة). ماكميلان. الصفحات 518-519 . ISBN   0-312-26487-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2010 .
  66. ماكجي، كيمبرلي (7 ديسمبر 1999). "راعي بقر شجاع" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  67. داردن، بيفيل (6 يناير 2010). "كلاي ووكر يرحب بمولودة جديدة" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  68. "كلاي ووكر يتزوج عارضة الأزياء جيسيكا كريغ" . سي إم تي . 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  69. "كلاي ووكر يرحب بمولودة جديدة" . مجلة كانتري ويكلي . 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  70. «كلاي وجيسيكا يعلنان عن ماري إليزابيث ووكر في مجلة بيبول» . الموقع الرسمي لكلاي ووكر . ١٢ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٠ .
  71. "كلاي ووكر وزوجته جيسيكا يرحبان بطفلهما الرابع، عزرا ستيفن ووكر" . Onecountry.com . 6 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  72. "سلسلة من الحب! كلاي ووكر وزوجته ينتظران طفلهما الخامس معًا، وهو صبي: إنها "نعمة"" . PEOPLE.com . 8 أغسطس 2020.
  73. "مغني من ووكر، تكساس" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 9 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
  74. "كلاي ووكر ومحطات إذاعية يتقاسمون جوائز العمل الإنساني" . سي إم تي . 5 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  75. «كلاي ووكر يستعد لبطولة غولف لمكافحة التصلب المتعدد» . صحيفة كانتري ستاندرد تايم . ١٨ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٠ .
  76. ""بطاقات الاقتراع التي تحمل اسم 'قبعة' تُشير إلى ألاباما، بروكس" . بيلبورد . 12 فبراير 2000. ص  32.
  77. "كلاي ووكر" . قاعة مشاهير رعاة البقر في تكساس. 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .