كليفتون باول
كليفتون باول (مواليد 16 مارس 1956) ممثل أمريكي اشتهر بأدواره الثانوية في الأفلام، مثل فيلم " راي " (2004)، الذي رُشِّح عنه لجائزة NAACP Image Award لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي . كما عُرف بأدائه الصوتي لشخصية "بيغ سموك" في لعبة المغامرات والحركة " جراند ثيفت أوتو: سان أندرياس " (2004).
حياة مهنية
حقق باول سلسلة من النجاحات النقدية والتجارية في التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. من بين هذه الأفلام: House Party (1990)، Menace II Society (1993)، Dead Presidents (1995)، Why Do Fools Fall in Love ، Rush Hour (كلاهما عام 1998)، Selma, Lord, Selma (1999)، Next Friday (2000)، وجزئه الثاني Friday After Next (2002) ، Woman Thou Art Loosed (2004)، و Ray (2004). في البداية، أُسند إليه دور ثانوي في فيلم Vampire in Brooklyn ( 1995) من بطولة إيدي ميرفي ، لكنه انسحب فجأة من الفيلم بعد أن زُعم أن أحد فنيي الصوت - الذي لم يُكشف عن اسمه - تعرّض للعنصرية، واختار منتجو الفيلم - الذين أُبلغوا بالحادثة - عدم اتخاذ أي إجراء حيالها. [ 1 ] بعد عقد من الزمن، أسند ميرفي إلى باول دورًا ثانويًا في فيلم Norbit الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا . (2007)
في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، وعلى مدى العقدين التاليين، انتقل باول للعمل في العديد من الأفلام الصغيرة ذات الميزانية المنخفضة التي تُعرض مباشرةً على الفيديو، بالإضافة إلى ظهوره في أدوار ضيف صغيرة في مسلسلات تلفزيونية. [ 2 ] لعب باول أدوارًا متكررة في مسلسلات "روك" ، و"ساوث سنترال" ، و "آرمي وايفز" ، كما شارك كضيف شرف في مسلسلات "إن ذا هيت أوف ذا نايت" ، و "ميردر، شي روت" ، و "إن واي بي دي بلو" ، و"سي إس آي: كرايم سين إنفستيجيشن" ، و "هاوس" . في عام 2016، أُسند إلى باول دور الخصم الرئيسي في أول مسلسل درامي يُعرض في وقت الذروة على قناة باونس تي في ، "سينتس آند سينرز"، إلى جانب فانيسا بيل كالواي وجلوريا روبن . كما أدّى باول صوت شخصية "بيج سموك" في لعبة المغامرات والحركة " جراند ثيفت أوتو: سان أندرياس " (2004).
الحياة الشخصية
وُلد باول في واشنطن العاصمة ، ونشأ في حي مايفير مانشنز شمال شرق العاصمة. التحق بمدرسة إتش دي وودسون الثانوية، قبل أن ينتقل ويتخرج من مدرسة ديوك إلينغتون للفنون . باول متزوج من كيمبرلي، ولديهما طفلان. [ 3 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1984 | مدينة الأبجدية | رامون | |
| 1990 | حفلة منزلية | شقيق شاراني | |
| موجة حر | مثير الشغب 1 | فيلم تلفزيوني | |
| 1992 | التخفي العميق | الضابط ليلاند | |
| ثلاثة نينجا | العميل الفيدرالي جيري كورل | ||
| 1993 | تضارب المصالح | المحقق أوكس | |
| رجال من أجل المجتمع | تشونسي | ||
| 1994 | إيقاع الدلفين الأخضر | أرمسترونغ | فيلم تلفزيوني |
| لا مكان للاختباء | برادوك | فيلم تلفزيوني | |
| 1995 | نجمات الغناء | بوبي | فيلم تلفزيوني |
| الرؤساء الراحلون | كاتي | ||
| 1997 | شغب | ستيف | فيلم تلفزيوني |
| مجرم لأول مرة | ملِك | فيلم تلفزيوني | |
| جنود الجاموس | – | فيلم تلفزيوني | |
| 1998 | أشباح | الجنرال ليلاند كوبرفيلد | |
| صعود عميق | ماسون | ||
| انشغلوا | هربرت / فرانك لودن | ||
| حروب البنتاغون | الرقيب بنيامين دالتون | فيلم تلفزيوني | |
| لماذا يقع الحمقى في الحب؟ | لورانس روبرتس | ||
| ساعة الذروة | لوقا | ||
| 1999 | بيت آمن | المحقق هوراس ويليامز | |
| الاستراحات | كوزمو | ||
| غبي | إيفريت واشنطن | ||
| إبداء رأينا: أول مئة عام من حياة الأخوات ديلاني | فريزر جونسون | فيلم تلفزيوني | |
| لا غد | الأنماط | ||
| 2000 | الجمعة القادمة | بينكي | |
| هوت بويز | قديس | فيديو | |
| شأن خاص | إشعياء | فيلم تلفزيوني | |
| إغلاق | مالاشي يونغ | ||
| 2001 | الإخوة | فريد سميث | |
| العظام | جيريميا بيت | ||
| 2002 | العلامة التجارية المدنية | الكابتن آلان ديس | |
| مؤشر الأسعار | عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي | قصير | |
| الجمعة التي تليها | بينكي | ||
| بلايد: قصة هيب هوب | أوز | فيلم تلفزيوني | |
| 2003 | شركاء الجريمة | كينياتا | |
| يوميات الحب | توماس | ||
| تابيد آوت | المحقق بلاكمان | ||
| 2004 | لا تموت وحيداً أبداً | قمر | |
| أيتها المرأة، لقد تحررتِ | ريجي | ||
| راي | جيف براون | ||
| مطعم روسكو للدجاج والوافل | مو فرو | فيديو | |
| عيد الحب السكري | جوشوا فالنتاين | ||
| حفلة الحي | أكشن جاكسون | فيديو | |
| هجوم براير | باكي | فيلم تلفزيوني | |
| هو يقول... هي تقول... ولكن ماذا يقول الله؟ | ساتين جونز | فيديو | |
| الخيار الثاني | – | فيديو | |
| 2005 | مدينة الإيقاع، الجزء الأول: عالقون | الرجل الضخم | فيديو |
| لا يستطيع الرجال البيض غناء الراب | دارون | ||
| الإمبراطورية الذهبية | المدرسة القديمة | ||
| نسيج الرجل | بلير | فيديو | |
| إخوة السلاح | دكتور | ||
| الإنجيل | الأسقف فريد تايلور | ||
| فرسان الجنوب في برونكس | كوكي | فيلم تلفزيوني | |
| 2006 | اعترافات فتاة ليل | تشونسي | |
| من قام بإعداد سلطة البطاطس؟ | السيد جينكينز | ||
| الأمر ليس سهلاً | سمكة | فيديو | |
| بلا وجوه | لانغدون فوكس | فيلم تلفزيوني | |
| 2007 | نوربيت | إيرل لاتيمور | |
| دا بلوك بارتي 2 | أكشن جاكسون | فيديو | |
| غانغستا راب: الفيلم الوثائقي | بنادق تومي | ||
| سيزار الصغير | علي دين | ||
| أبو الأكاذيب | الأسقف كالفن جاكوبس | فيديو | |
| 2008 | الأحد الأول | الضابط إيدي كينج | |
| فتاة آر أند بي | بنيامين | فيديو | |
| عروض مبهرة | مدرب | ||
| ملوك الشوارع | الرقيب غرين | ||
| حب للبيع | تشينك | ||
| جنون حفلات الشوارع | أكشن جاكسون | فيديو | |
| حلقة مفرغة | فريدي | ||
| ثلاثة أبعاد للرجل | سبنسر | فيديو | |
| متجر ثيرمشوب | والد جو جو | ||
| التعارف عبر الإنترنت | ليروي "القواد" | فيديو | |
| موسيقى الجاز في منطقة الماس | بلير مورغان | ||
| جادا | تيرانس | ||
| الحلم الأمريكي | المدرسة القديمة | ||
| 2009 | رجل أحلامها | السيناتور ماركوس جوردون | |
| يوجد غريب في منزلي | السيد جون مور | ||
| يا رب أرسل لي رجلاً | الأسقف | ||
| فيلم ستيبين | المحقق لويس | ||
| يوم آخر عادي | بومان | ||
| قبل أن أدمر نفسي | شون | فيديو | |
| تم القبض عليه | ليروي | ||
| تناقضات القلب | داميان | فيديو | |
| 2010 | ابن القس | آيك | |
| فليكن الله هو الحكم | غابرييل | ||
| عندما تنطفئ الأنوار | فريدي | فيديو | |
| ليس من الصعب العثور على الجنة | بيغ بيل هيرود | ||
| محاصرون: ليالي هايتي | مايك | ||
| الحارس: قصة هايوارد براون | هنري براون | ||
| رسالة متسلسلة | مدرب | ||
| أحبني أو اتركني | سيسيل | فيلم تلفزيوني | |
| شيء يشبه العمل التجاري | حرير مثير | ||
| 2011 | الزوج المثالي | دانيال | فيلم تلفزيوني |
| ملوك الشوارع 2: مدينة السيارات | المحقق تايرون فاولر | فيديو | |
| 35 وما زال الوقت يمر | زين | ||
| إنها ليست أختنا | القس بيكلي | فيلم تلفزيوني | |
| الهدية المثالية | مايكل الأب | ||
| هو لي وليس لك | والتر | ||
| قديسو جبل كريستوفر | دونالد راي ويليامز | ||
| المزمور الثالث والعشرون: الفداء | ليستر واين | ||
| 2012 | أموال ميتة | ليون | |
| سجلات الزواج | روبرت ماكدانيال | ||
| نيكي: قصة حب هيب هوب | السيد جاميسون | ||
| مذبحة المستنقعات الخارقة للطبيعة | – | ||
| ووماك | جيلي سمولز | قصير | |
| ملاحظة لنفسي | المدرب جيرالد وودسون | ||
| هيا يا رجل | روزفلت ستيل | ||
| فواصل | بليك | ||
| طفل أحدهم | الدكتور سبيري | فيلم تلفزيوني | |
| بيت مالك | العم كايل | ||
| الراعي المساعد | الشماس روبرتس | ||
| دم واحد | وينستون | ||
| 2013 | طفل التابوت | المحقق إس. جاكسون | |
| السلوك الإجرامي | سيدريك | ||
| يموتون عند الفجر | نائب الشريف | ||
| الأخوات ديمبسي | ثيو ديمبسي | ||
| هزة | أحمر | ||
| موتومبو الأمير المفقود | أوسكر | ||
| جواهر الله الثمينة | جو توماس | ||
| المرأة المحرمة | راندال تريس | ||
| 2014 | فدية الدم | المحقق هوبز | |
| 99 شمالاً | العم ب | ||
| 2015 | ملفات الخوف | المحقق أوين مارش | فيلم تلفزيوني |
| طفل في عيد الميلاد | جافين | فيلم تلفزيوني | |
| سائق الشحن | ويليام | قصير | |
| الحب لن يدعني أنتظر | الأسقف باكوورث | ||
| 2016 | النجم القطبي | السيد لي | |
| عطلة نهاية أسبوع مع العائلة | دينغو ستانكرشت | ||
| بنادق وغرامات | السيد مارشال | ||
| بانجر | رئيس الكرنز | ||
| حيث ترقد القلوب | كارل | ||
| موسم الصيد | توماس كاري | ||
| فيلم الزهور | السيد والديل | ||
| عيد ميلاد مجيد | القس جوردان | فيلم تلفزيوني | |
| ملك نيوارك | عصير | ||
| 2017 | قمة الجبل | لاري فليتشر | |
| ابن الواعظ | الأسقف تي كي ويلسون | ||
| نادي الغشاشين | مارفن | ||
| سلوك مضلل | الكابتن روجرز | ||
| الحب بالصدفة | دونالد | ||
| التلال | الكابتن بيرسون | ||
| الحياة المدرسية | الرئيس آدامز | قصير | |
| كل الأنظار علي | فلويد | ||
| مطاردة الألقاب، المجلد الأول | تي باركر | قصير | |
| 2018 | تلاشي | سهل | |
| قائد الجوقة | الأسقف تي كي ويلسون | ||
| المال السهل | السيد ميلر | ||
| ليلة الأزواج | ثري | ||
| دوغستار: المدرسة الثانوية 2 | - (صوت) | ||
| مطلوبون للخطاة | عين واحدة | [ 4 ] | |
| موهبة في إثارة المشاكل | السيد ويلينغتون | ||
| 5K1 | باري | ||
| يستحق | توني | ||
| انتقام فاطمة | الملازم إيرل غاريسون | ||
| جوج انقلب رأساً على عقب | السيد جونسون | ||
| كل ما يلمع | إطار | ||
| أشرطة التمرير | السيد ميلر | ||
| العصابات: المسرحية الغنائية | القس إيرل | ||
| 2019 | مبذر | مراقب | |
| خطايا الأب | كيفن | فيلم تلفزيوني | |
| حصلت على فرصة 2 | توني سموث | ||
| جوهرة غير مصقولة | القس ديفيس | ||
| فيلم اللعق | ريتشارد جاكوبسون | ||
| دع الأمر لله. | دونالد | ||
| التحقيق | المفوض ديفيس | فيلم تلفزيوني | |
| 2020 | الزوجة المتاحة | ميتشل | |
| بنادق وغرامات | السيد مارشال | ||
| 2021 | يوم الحساب: القديسون والخطاة | ريكس | فيلم تلفزيوني |
| ثمار القلب | ماركوس | ||
| الحسد: قصة من قصص الخطايا السبع المميتة | – | فيلم تلفزيوني | |
| البيت المجاور: لقاء مع عائلة بلاك 2 | شرطي غاضب | ||
| روح ضوء القمر | جريج موناغان | ||
| 2022 | مدينة الشوكولاتة 3: جولة حية | السيد جيمس ويليامز | |
| محاصرون | ويت "با" سكاندريك | ||
| الـ ٢٤ ساعة القادمة | الأعلى | ||
| 2023 | الجزء الثالث القذر: الجيل التالي | شوغر سليم | |
| عصابة الأصهار! | جون الأب | ||
| مقاوم للركود | جاكسون هولواي | ||
| اللاعب | دونتي بلاير | ||
| محصور في 2 | ويت "با" سكاندريك | ||
| ابنة رجل العصابات 2 | آيك سبنسر | ||
| 2024 | أسرارٌ خفيةٌ في الخزانة | الأب فرانسيسكو | |
| مرة واحدة في عيد الحب | ويليام | ||
| مدينة الفخاخ | أوزة | ||
| التحقيق | المفوض ديفيس | ||
| أكاذيب خفية | هيكتور | ||
| الإهمال | يحكم على | ||
| موفاسا: ملك الأسد | وحيد القرن (صوت) | ||
| 2025 | عقوبة الإعدام: الجزء الأول | قائد الشرطة | |
| عقوبة الإعدام: الجزء الثاني | قائد الشرطة | ||
| عودة ماك | المحقق أفيري كالهون | ||
| تي كي أو | هانك | ||
| سيباستيان | الكابتن هاريس | ||
| ملوك معارض السيارات | صريح | ||
| الارتداد | ملِك |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1990 | جولة الخدمة | جزء لوثر | الحلقة: "الثأر" |
| كوب روك | شرطي | الحلقة: "بوتس لا تخذلني الآن" | |
| العدالة المتساوية | لص | الحلقة: "وعود يجب الوفاء بها" | |
| 1991 | نار غابرييل | موظف استقبال | الحلقة: "والدو العظيم" |
| ماتلوك | حارس أمن | الحلقة: "المحاكمة: الجزء الأول" | |
| جيك والرجل البدين | مخرج | الحلقة: "مع ذلك" | |
| العدالة المتساوية | جيرمين واتكينز | الحلقة: "الوداع الافتتاحي" | |
| 1992 | مارتن | شرطي شاب | الحلقة: "سرقة باين الكبرى" |
| 1992–94 | روك | أندريه طومسون | ضيف: الموسم الأول، ممثل متكرر: الموسم الثاني والثالث |
| 1993 | في حرارة الليل | هنري كوين | الحلقة: "الرجل المتبقي: الجزء 1 و 2" |
| ثيا | راي سينجر | الحلقة: "غسيل متسخ" | |
| كتبت جريمة قتل | المحقق إيدي فلاورز | الحلقة: "الشاهد الوحيد" | |
| شرطة نيويورك الزرقاء | لويس فوتريل | الحلقة: "أوسكار، ماير، وينر" | |
| 1993–94 | برنامج سندباد | إيدي | طاقم الممثلين المتكرر |
| 1994 | جنوب وسط المدينة | بوبي ديفرز | طاقم الممثلين المتكرر |
| متمرد | جي جي كورفيل | الحلقة: "في أعماق نيو أورليانز" | |
| 1995 | سيمون | جون دو | طاقم الممثلين المتكرر |
| كتبت جريمة قتل | رالف دانتون | الحلقة: "جريمة قتل في بيغ إيزي" | |
| 1996 | أزرق المحيط الهادئ | الكابتن بروكس | الحلقة: "الحلقة التجريبية" و"أول تصوير" |
| مسرح الرياضة مع شاكيل أونيل | بوب ويليامز | الحلقة: "أربع نقاط" | |
| 1997 | حادث مرتفع | – | الحلقة: "أسود وأزرق" |
| لمسة ملاك | السيد بيرنز | الحلقة: "النداء الأخير" | |
| نيويورك أندركوفر | إلفين بارنز | الحلقة: "هل هي جريمة؟" | |
| برنامج جيمي فوكس | مازي | الحلقة: "الموظف المعروف سابقًا باسم الأمير" | |
| شرطة نيويورك الزرقاء | جيرالد/فرانكي | الحلقة: "كما الذباب للأولاد المهملين..." | |
| مويشا | هارولد موس/راي ستوكس | الحلقة: "المُرشد" و"الإيقاع والاستحقاقات" | |
| 1998 | في المنزل | إيدي | الحلقة: "العمل الإضافي: الجزء 1 و 2" |
| 1999 | عالم ديزني الرائع | مارتن لوثر كينغ جونيور | الحلقة: "سيلما، يا رب، سيلما" |
| ريان كولفيلد: السنة الأولى | الملازم كيث فون | طاقم الممثلين المتكرر | |
| 2000 | ووكر، تكساس رينجر | جيمس جاكسون | الحلقة: "صقر الرعد" |
| لينكس | سونتزا | الحلقة: "الشرق يلتقي بالغرب" | |
| عائلة باركر | السيد ألكسندر | الحلقة: "خطة بسيطة" | |
| 2001 | مويشا | RC | الحلقة: "اركض يا مو، اركض" و"زواج مخيف" |
| 2002 | جلسة فردية | المدرب غيلوري | الحلقة: "أعتقد أنني أستطيع الطيران: الجزء الثاني" |
| الممارسة | إيرل جونسون | الحلقة: "المعركة الجيدة" | |
| 2003 | المناوبة الثالثة | والد جوي | الحلقة: "10-13" |
| القانون والنظام: النية الإجرامية | ديمبسي باورز | الحلقة: "كوبا ليبر" | |
| 2005 | منزل | كين هول | الحلقة: " ابن أبيه " |
| 2006 | حواء | يوسف | الحلقة: "عودة الأب" و"لا تعظي ابنتك" |
| سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمة | تيرانس كراولي | الحلقة: "الاحتراق" | |
| بزوغ الفجر | الملازم روميرو | الحلقة: "ماذا لو كانوا عالقين؟" | |
| 2007 | سمك القرش | راي تيلمان | الحلقة: "ارتداد عكسي" |
| أرقام | ماكس ديفان | الحلقة: "الصندوق الصيني" | |
| 2008 | قضية لم يتم حلها | توم برنارد '08 | الحلقة: "أيام المجد" |
| 2009–10 | زوجات العسكريين | تيرينس برايس | الممثلون الرئيسيون: الموسم الثالث، ضيف الشرف: الموسم الرابع |
| 2010 | ذا بوندوكس | السجين الأول (صوت) | الحلقة: "موعد مع محاربة الغنائم" |
| 2011 | العقلاني | سي أو إيرلز | الحلقة: "مثل طفل بالتبني ذي شعر أحمر" |
| هي ليست أختنا بعد | القس بيكلي | طاقم التمثيل الرئيسي | |
| 2011-2012 | بلاك ديناميت | والد بلاك داينامايت (صوت) | طاقم الممثلين المتكرر: الموسم الأول |
| 2012 | مستيقظ | جون كوبر | الحلقة: " مذنب " |
| للغني والفقير | ماسون | طاقم الممثلين المتكرر | |
| المرآب | مارتي ب. سيلفرشتاين | طاقم الممثلين المتكرر | |
| بدون إشراف | المدرب دورهام (صوت) | طاقم الممثلين المتكرر | |
| 2013 | خدمة المجتمع لـ جيه دي لورانس | الأسقف نيكسون | طاقم التمثيل الرئيسي |
| 2015 | رجل الروح | غوتش | الحلقة: "قل الحقيقة كما هي" |
| جريمة قتل في الدرجة الأولى | إيثان ريدل | الحلقة: "هوس الفصام" | |
| المسيح الأسود | – | الحلقة: "شاهد زور" | |
| 2016 | الرجل وزوجته | برنارد | الحلقة: "رجل المعجزة" |
| 2016–22 | قديسون وخطاة | ريكس فيشر | طاقم التمثيل الرئيسي |
| 2017 | ماي ستيب كيدز | السيد ستان ميلر | الحلقة: "الحلقة التجريبية" |
| حكايات | بوب ديفيس | الحلقة: "تباً للشرطة" | |
| 2018 | بروكماير | تشارلز الأب | الحلقة: "لاعب الفصيلة" |
| 2018–19 | هاواي فايف-أو | بيرسي جروفر الابن | الحلقة: "Lele pu na manu like" و"Hewa ka Lima" |
| بلاك لايتنينج | القس جيريميا هولت | ضيف: الموسم الأول، ممثل متكرر: الموسم الثاني والثالث | |
| 2018–22 | العمل العائلي | العم لو | الممثلون الرئيسيون: الموسم الأول والرابع، ضيف الشرف: الموسم الثاني |
| 2019 | الروح الأمريكية | هيرشل | طاقم الممثلين المتكرر: الموسم الأول |
| 2020 | شارع تشيس | إيرل | طاقم التمثيل الرئيسي |
| 2020–21 | آخر الأساطير | بيج مايك | الممثلون الرئيسيون: الموسم الثالث، ضيف الشرف: الموسم الرابع |
| 2021 | ذا أوربانز | دي جي فرانكي سنو | الحلقة: "البروكلي الجيد الجزء 1 و 2" |
| 2022 | الحقيقة المميتة | الشريف مكفادين | الحلقة: "الحلقة التجريبية" |
| 2023 | إرث | ويلي | طاقم التمثيل الرئيسي |
| 2024 | ليلة القتال: سرقة المليون دولار | موشماوث رو | طاقم الممثلين المتكرر |
| 2025 | بي إم إف | القس كولمان | الحلقة: "حسن النية" |
| كينغبين | تشارلز بيركشاير | طاقم الممثلين المتكرر | |
| إمكانات عالية | ماك إيبس | الحلقة: "خلف الكواليس" | |
| 2026 | النجاة من ساشا | هايوود | طاقم الممثلين المتكرر |
مقاطع الفيديو الموسيقية
| سنة | أغنية | فنان | دور |
|---|---|---|---|
| 1992 | "ظلال ضبابية من الإجرام" | عدو الشعب | المدعى عليه |
| 1995 | " حب كاليفورنيا " | توباك بمشاركة دكتور دري وروجر تراوتمان | زعيم قبلي شرير |
ألعاب الفيديو
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2004 | جراند ثيفت أوتو: سان أندرياس | ميلفين "بيج سموك" هاريس | |
| 2021 | جراند ثيفت أوتو: الثلاثية - النسخة النهائية | تسجيلات أرشيفية، نسخة مُحسّنة من لعبة Grand Theft Auto: San Andreas فقط |
مراجع
- ↑ كليفتون باول يتحدث عن مصاصي الدماء في بروكلين
- ↑ باول، كليفتون (2025). "كليفتون باول يكشف الحقيقة المظلمة لهوليوود، والأدوار المثلية التي رفضها، والأدوار الأيقونية التي جسدها" . فن الحوار (مقابلة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ابن كليفتون "بينكي" باول المراهق يصوّره وهو ينطلق بسيارته!!!" . أحب موسيقى المدرسة القديمة . 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ "كليفتون باول يتحدث عن الرسالة القوية وراء فيلمه الجديد 'Sinners Wanted' - أخبار الموسيقى - راديو ABC News" .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بكليفتون باول على ويكيميديا كومنز
- مواليد عام 1956
- الناس الأحياء
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون أمريكيون ذكور في القرن الحادي والعشرين
- ممثلون ذكور أمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين
- ممثلون ذكور أمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- ممثلو الأصوات الذكور الأمريكيون
- ممثلون أمريكيون ذكور في ألعاب الفيديو
- ممثلون ذكور من واشنطن العاصمة
