كوبا

كوبا ( بالإسبانية : Cobá ) مدينة ماياوية قديمة تقع في شبه جزيرة يوكاتان ، ضمن ولاية كوينتانا رو المكسيكية . يُعدّ الموقع مركزًا لأكبر شبكة من الجسور الحجرية في عالم المايا القديم، ويضمّ العديد من المسلات المنقوشة والمنحوتة التي توثّق الحياة الاحتفالية والأحداث المهمة في أواخر العصر الكلاسيكي (600-900 ميلادي) لحضارة أمريكا الوسطى . ^{[ 1 ]} أما القرية الحديثة المجاورة التي تحمل الاسم نفسه، فقد بلغ عدد سكانها 1278 نسمة وفقًا لتعداد السكان الفيدرالي المكسيكي لعام 2010. ^{[ 2 ]}

تقع أطلال كوبا على بُعد 47  كيلومترًا (حوالي 29  ميلًا) شمال غرب تولوم ، في ولاية كينتانا رو ، المكسيك. تقع مجموعة كوبا (المدخل الرئيسي للمنطقة السياحية للموقع الأثري) عند خط عرض 19° 29.6' شمالًا وخط طول 87° 43.7' غربًا. ويمكن الوصول إلى المنطقة الأثرية عبر فرع بطول كيلومترين من الطريق المعبد الذي يربط تولوم بنويفو إكسكان (إحدى ضواحي لازارو كارديناس ، وهي بلدية أخرى في كينتانا رو) على الطريق السريع بين بلد الوليد وكانكون. ^{[ 3 ]}

تقع كوبا حول بحيرتين، بحيرة كوبا وبحيرة ماكانكسوك . تتفرع من الموقع المركزي سلسلة من الطرق المرتفعة المبنية من الحجر والجص إلى مواقع أصغر مختلفة قريبة وبعيدة. تُعرف هذه الطرق في لغة المايا باسم " ساكبي" (جمعها "ساكبيوب ") أو الطريق الأبيض. تتجه بعض هذه الطرق شرقًا، بينما يمتد أطولها لأكثر من 100 كيلومتر (62 ميلًا) غربًا إلى موقع ياكسونا . يضم الموقع مجموعة من الأهرامات المعابدية الكبيرة المعروفة باسم " نوتش مول" ، وأطولها، إكسموجا ، يبلغ ارتفاعه حوالي 42 مترًا (138 قدمًا) . ^{[ 4 ]} يُعد إكسموجا من بين أطول الأهرامات في شبه جزيرة يوكاتان، ويتجاوزه في الارتفاع كالاكمول الذي يبلغ 45 مترًا (148 قدمًا) . ^{[ 5 ]}   

تشير التقديرات إلى أن عدد سكان كوبا بلغ حوالي 50,000 نسمة (وربما أكثر بكثير) في أوج ازدهارها الحضاري، وتمتد المنطقة المبنية على مساحة 80 كيلومترًا ^مربعًا (31 ميلًا مربعًا ) . وبحلول القرن الأول الميلادي، كان الموقع مأهولًا بسكان زراعيين بأعداد كبيرة. ويبدو أن الجزء الأكبر من الإنشاءات الرئيسية في كوبا قد شُيّد في منتصف وأواخر العصر الكلاسيكي، بين عامي 500 و900 ميلادي تقريبًا، حيث يعود تاريخ معظم النقوش الهيروغليفية المؤرخة إلى القرن السابع الميلادي (انظر تقويم العد الطويل لأمريكا الوسطى ). ومع ذلك، ظلت كوبا موقعًا مهمًا في العصر ما بعد الكلاسيكي، حيث بُنيت معابد جديدة ورُممت المعابد القديمة حتى القرن الرابع عشر الميلادي على الأقل، وربما حتى وصول الإسبان .   

تقع كوبا في المناطق الاستوائية، وتخضع لمواسم متناوبة من الأمطار والجفاف، والتي تختلف في المتوسط ​​قليلاً عن تلك الموجودة في بقية شبه الجزيرة الشمالية، حيث يمتد موسم الأمطار عموماً من يونيو إلى أكتوبر، وموسم الجفاف من نوفمبر إلى مايو. في كوبا، يمكن أن تهطل الأمطار في أي وقت تقريباً من السنة، ولكن هناك فترة جفاف قصيرة في فبراير ومارس، وتركز الأمطار من سبتمبر إلى نوفمبر. ^{[ 6 ]}

تُعدّ ممرات ساكبيوب (جمع كلمة ساكبي في لغة المايا)، أو ممرات ساكبي، شائعة جدًا في كوبا. وهي عبارة عن ممرات مرتفعة مُبطّنة بالحجارة من الجانبين، ومملوءة بحصى أصغر، ومغطاة بالرمل أو الأصداف أو الجص. وكانت هذه الممرات بمثابة نقاط ربط لمعظم مناطق كوبا. وعلى الرغم من أن المايا استخدموا العجلات في بعض المصنوعات اليدوية كالألعاب، إلا أن علماء الأنثروبولوجيا يشيرون إلى أنهم، لعدم امتلاكهم حيوانات محلية مناسبة للجر، ^{لم يستخدموا العجلة} لنقل البضائع أو الأشخاص.

تشير الأدلة الأثرية إلى أن كوبا استُوطنت لأول مرة بين عامي 50  قبل الميلاد و100  ميلادي. في ذلك الوقت، كانت هناك مدينة تضم مباني من الخشب وسعف النخيل ومنصات مسطحة. الدليل الأثري الوحيد المتبقي من تلك الفترة هو شظايا الفخار. بعد عام 100  ميلادي، شهدت المنطقة المحيطة بكوبا نموًا سكانيًا كبيرًا، ومعه ازدادت مكانتها الاجتماعية والسياسية بين دويلات مدن المايا، مما جعل كوبا في نهاية المطاف واحدة من أكبر وأقوى دويلات المدن في شمال يوكاتان. بين عامي 201 و601  ميلادي، لا بد أن كوبا سيطرت على مساحة شاسعة، شملت شمال ولاية كوينتانا رو ومناطق في شرق ولاية يوكاتان. تمثلت هذه القوة في سيطرتها على مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية، وعلى طرق التجارة، والأهم بالنسبة لمدينة من مدن المايا، سيطرتها على موارد مائية وفيرة. من بين طرق التجارة، يُرجح أن كوبا سيطرت على موانئ مثل شيل ها .

حافظت كوبا على علاقات وثيقة مع المدن الكبرى في غواتيمالا الحالية وجنوب كامبيتشي ، مثل تيكال ، ودزيبانتشي ، وكالاكمول . وللحفاظ على نفوذها، أقامت كوبا تحالفات عسكرية ورتبت زيجات بين نخبها. ومن الجدير بالذكر أن كوبا تُظهر آثارًا للعمارة التيوتيهواكانية ، مثل منصة في مجموعة اللوحات التي تم استكشافها عام ١٩٩٩، مما يُشير إلى وجود اتصالات مع ثقافات وسط المكسيك ومدينة كوبا القوية في أوائل العصر الكلاسيكي. ويُعتقد أن المسلات المكتشفة في كوبا تُوثّق أن كوبا حكمتها نساء عديدات ، يُعرفن باسم أجاو .

بعد عام 600  ميلادي، أدى ظهور دويلات المدن القوية لحضارة بوك وظهور تشيتشن إيتزا إلى تغيير المشهد السياسي في شبه جزيرة يوكاتان، وبدأ في تقويض هيمنة كوبا. وابتداءً من حوالي عام 900 أو 1000 ميلادي ، دخلت كوبا على الأرجح في صراع طويل على السلطة مع تشيتشن إيتزا، حيث سيطرت الأخيرة في النهاية بعد أن سيطرت على مدن رئيسية مثل ياكسونا . بعد عام 1000 ميلادي ، فقدت كوبا الكثير من ثقلها السياسي بين دويلات المدن، على الرغم من احتفاظها ببعض الأهمية الرمزية والدينية. وقد سمح لها ذلك بالحفاظ على مكانتها أو استعادتها، وهو ما يتضح من المباني الجديدة التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 1200 و1500 ميلادي، والتي بُنيت الآن على الطراز الساحلي الشرقي النموذجي . ومع ذلك، انتقلت مراكز القوة وطرق التجارة إلى الساحل، مما أجبر مدنًا مثل كوبا على التراجع إلى مرتبة ثانوية، على الرغم من أنها كانت أكثر نجاحًا إلى حد ما من عدوتها تشيتشن إيتزا التي لم تدم طويلًا . تم التخلي عن كوبا بحلول الوقت الذي غزا فيه الإسبان شبه الجزيرة. ^{[ 8 ]}  

يعود أول ذكر لكوبا في المطبوعات إلى جون لويد ستيفنز، حيث ذكر أنه سمع تقارير عن الموقع عام 1842 من كاهن شيماكس، لكن الموقع كان بعيدًا جدًا عن أي طريق أو قرية حديثة معروفة، ما دفعه إلى اعتبار صعوبة الوصول إليه بالغة، فعاد إلى هدفه الرئيسي وهو استكشاف تولوم. ^{[ 10 ]} وخلال معظم ما تبقى من القرن التاسع عشر، لم يكن بالإمكان زيارة المنطقة من قبل الغرباء بسبب حرب الطبقات في يوكاتان ، وكان الاستثناء البارز هو خوان بيون كونتريراس (الذي استخدم أيضًا الاسم المستعار كونتريراس إليزالدي)، والذي كان آنذاك مديرًا لمتحف يوكاتان. قام برحلة شاقة في سبتمبر 1882، ويُذكر الآن برسوماته الأربع البسيطة بالحبر والقلم التي رسمها في الأطلال (توجد نسخ مطبوعة منها في متحف بيبودي وفي مجموعة راؤول بافون أبرو في كامبيتشي). قام تيوبيرتو مالر بزيارة قصيرة إلى كوبا عام 1893 والتقط صورة واحدة على الأقل، لكنه لم ينشرها في ذلك الوقت وظل الموقع مجهولاً بالنسبة للمجتمع الأثري. ^{[ 11 ]}

في فبراير 1926، استُدعي المستكشف الهاوي (والكاتب الناجح لكتبٍ شهيرة وصف فيها مغامراته واكتشافاته بين آثار المايا) الدكتور توماس غان إلى الموقع من قِبل بعض صيادي آثار المايا المحليين. ونشر غان أول وصفٍ مباشرٍ للآثار في وقتٍ لاحقٍ من العام نفسه. ^{[ 12 ]} قدّم غان وصفًا موجزًا ​​لعلماء الآثار في مشروع مؤسسة كارنيجي في واشنطن (CIW) في تشيتشن إيتزا ، وتحدث عن التلال الكبيرة التي رآها، لكنه لم يزرها لضيق الوقت، والواقعة شمال شرق المجموعة الرئيسية. ولغرض فحص هذه التلال، قام ألفريد كيدر وج. إريك س. طومسون بجولةٍ استكشافيةٍ للموقع لمدة يومين في مارس. وبعد شهرين، كان طومسون مرةً أخرى في كوبا، مُشكّلًا مع جان شارلوت البعثة الثالثة لمؤسسة كارنيجي في واشنطن. في هذه الرحلة، أرشدتهم مرشدتهم، كارمن تشاي، إلى "مجموعة ماكانكسوك"، وهو اكتشافٌ أدى إلى انطلاق بعثة رابعة، إذ أراد سيلفانوس مورلي أن يُريه تومسون المسلات الجديدة. ^{[ 13 ]} قام إريك تومسون بعدة زيارات متكررة إلى الموقع حتى عام 1932، وهو العام نفسه الذي نشر فيه وصفًا تفصيليًا. ^{[ 14 ]}

في عام 1932، قام إتش بي روبرتس بفتح عدد من الخنادق في المجموعة ب لجمع الشظايا الفخارية . ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٤٨، زار طالبان دراسات عليا في علم الآثار، ويليام ومايكل كو ، مدينة كوبا، عازمين على البحث عن نهاية ساكبي ١٥. لم يكونا على علم بأن إي. ويليس أندروز الرابع قد أبلغ عنها قبل عشر سنوات. في ملاحظة للمحرر عقب تقريرهما، ^{[ ١٦ ]} ألقى تومسون باللوم على نفسه كمحرر لعدم اكتشافه تكرار عمل سابق في مساهمتهما، معبرًا في الوقت نفسه عن جهل المؤلفين الشابين بورقة بحثية نُشرت في مجلة أجنبية. لكن الأخوين كو أبلغا عن ساكبي ١٨ و١٩ غير المعروفين سابقًا، ورسما خريطة التل الكبير عند نهاية ساكبي ١٧، والذي أطلقا عليه اسم بيتش مول (ولم يحالفهما الحظ مرة أخرى في عدم إكمال دورتهما حول منصته، وإلا لكانوا قد اكتشفوا الساكبي المؤدي منه، رقم ٢١). ^{[ ١٧ ]}

ظل الموقع قليل الزيارة بسبب بُعده حتى تم افتتاح أول طريق حديث إلى كوبا في أوائل سبعينيات القرن الماضي. ومع التخطيط لإنشاء منتجع سياحي رئيسي في كانكون ، أُدرك أن تنظيف وترميم جزء من الموقع الشاسع من شأنه أن يجعله وجهة سياحية هامة. بدأ المعهد الوطني المكسيكي للأنثروبولوجيا والتاريخ (INAH) بعض الحفريات الأثرية عام ١٩٧٢ بإشراف كارلوس نافاريتي، وقام بترميم عدد من المباني. وتحققت التوقعات باكتشافات جديدة عندما تم الكشف عن موقع إل كونو (الهيكل D-6) ومجموعة لاس بينتوراس، من بين معالم أخرى. وفي العام نفسه، تم تنظيف جزء كبير من مجموعة كوبا بناءً على تعليمات راؤول بافون أبرو؛ حتى أشجار رامون الشاهقة لم تسلم من ذلك.

في عام ١٩٧٥، وصل طريق فرعي من الطريق السريع المعبّد الذي كان قيد الإنشاء بين تولوم ونويفو إكس-كان إلى كوبا (استجاب مهندسو الطرق لاعتراضات علماء الآثار وتخلوا عن خطتهم الأصلية لدمج موقع ساكبي ٣ في مسار الطريق). أُنشئ مخيم للمشروع في عام ١٩٧٣، وفي عام ١٩٧٤، تمكن مشروع كوبا نفسه، تحت رعاية المركز الإقليمي لجنوب شرق المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ، من بدء عملياته. خلال السنوات الثلاث التي استمر فيها المشروع، جرى تنظيف أجزاء من الموقع وحفر وترميم بعض المباني (كاستيلو ومجموعة بينتوراس من قِبل بينيتشي؛ وإغليسيا من قِبل بينافيدس وخايمي غاردونيو؛ وإل كونو من قِبل بينافيدس وفرناندو روبلز)؛ كما قام فولان وبينافيدس بدراسة مواقع ساكبي، حيث أضافا ٢٦ موقعًا إلى قائمة المواقع الـ ١٩ المعروفة سابقًا؛ ودرس روبلز الخزف من حفر الاختبار والخنادق. ^{[ 18 ]} و Jaime Garduño ^{[ 19 ]} قاموا بمسح مقطعين عرضيين للموقع، أحدهما بطول 10  كم من الشمال إلى الجنوب والآخر بطول 5  كم من الشرق إلى الغرب.

في مطلع ثمانينيات القرن العشرين، تم افتتاح طريق آخر إلى كوبا وتعبيده، وبدأت خدمة حافلات منتظمة. وسرعان ما أصبحت كوبا وجهة سياحية، حيث توافد إليها العديد من الزوار في رحلات يومية من كانكون وريفييرا مايا . ولم يُزال الغطاء النباتي الكثيف من الموقع إلا من جزء صغير، وقام علماء الآثار بترميم أجزاء منه.

اعتبارًا من عام 2005، بلغ عدد السكان المقيمين في كوبا بويبلو 1167 نسمة. ^{[ 20 ]} وقد نما إلى 1278 نسمة بحلول تعداد عام 2010.

في قمة هرم إكسموجا (المعروف أيضًا باسم نوتش مول ) يوجد بناء مستطيل الشكل عليه نقوش للإله الهابط (أو الغطاس). يُصوَّر هذا الشكل المقلوب بأجنحة، ويشبه طائرًا غطاسًا لكن بهيئة بشرية، وغالبًا ما يكون ممسكًا بشيء ما. ويرتبط عادةً بإله النحل، واسمه الرسمي آه موزن كاب أو آه مو زين كاب .

لا يُعرف السبب وراء نحت الإله النازل (أو الغاص) هنا بشكل كامل، ولكن هذا الإله نفسه منحوت في مواقع أخرى في شبه جزيرة يوكاتان، بما في ذلك تولوم وسايل ، بالإضافة إلى وجود إشارات إليه في تشيتشن إيتزا . وتقدم ديبرا سانديدج ^{[ 21 ]} مزيدًا من التفاصيل حول المواقع المتعلقة بهذه الروابط في مقالتها "الإله النازل".

لعب النحل ^{[ 22 ]} دورًا هامًا في طقوس المايا وحياتهم اليومية وتجارتهم، لا سيما الأنواع عديمة اللسع الموجودة في المنطقة (انظر ميليبونا بيتشايي وميليبونا يوكاتانيكا ). كانت تولوم ميناءً رئيسيًا للعديد من المدن الكبرى في عالم المايا، بما في ذلك كوبا، التي كانت بمثابة مركز ديني لجزء كبير من المنطقة. ومع ذلك، فقد تاجرَت كوبا أيضًا مع مدن كبرى أخرى، بما في ذلك كالاكمول ومواقع في بليز جنوبًا، بالإضافة إلى تشيتشن إيتزا في السنوات اللاحقة.

لم يُستخدم العسل كمُحلٍّ فحسب، بل كان أيضًا مُكوِّنًا رئيسيًا في مشروب "بالتشي" الاحتفالي ، الذي يُشبه الميد . إضافةً إلى ذلك، استُخدم العسل كمضاد حيوي ومُكوِّن في الملاط. وكان شمع النحل سلعةً مهمةً لشعب المايا، الذين استخدموه في صبّ المعادن، وكمادة مانعة للتسرب، وفي صناعة الشموع.

ارتبط الإله الهابط (الغاطس) أيضًا بكوكب الزهرة ، في سياق السياسة داخل مجتمع المايا . لعب كوكب الزهرة دورًا بالغ الأهمية في علم الفلك والأساطير لدى المايا ، حيث استخدمه قادة المايا وكهنتهم لتحديد أفضل الأوقات للمعارك والحروب. ومع تراجع نفوذ كوبا في عالم المايا، اشتدت الصراعات بين المدن المجاورة للسيطرة على المنطقة لأسباب تجارية واقتصادية وسياسية. ولعل هذه المنحوتات للإله الهابط (الغاطس) مرتبطة أيضًا بهذا التحول في موازين القوى السياسية.

على الرغم من أن الإله الهابط (الغاطس) لم يتم فهمه بالكامل بعد، إلا أن وجوده في كوبا والمدن الأخرى في المنطقة على الأرجح يدل على أهمية النحل/العسل وكوكب الزهرة في التجارة والتنمية الاقتصادية والدين والسياسة المتعلقة بالحرب.

في الماضي، كان سكان كوبا يتاجرون على نطاق واسع مع مجتمعات المايا الأخرى، لا سيما تلك الواقعة جنوبًا على طول ساحل البحر الكاريبي في ما يُعرف اليوم ببليز وهندوراس . وقد استفادوا من موانئ إكسكارت ، وشيل-ها ، وتانكا، ومويل ، وتولوم ، بالإضافة إلى العديد من المعابد الصغيرة (ساكبيو) التي نشأت من هذا المركز الثقافي. وشملت السلع التجارية النموذجية للمايا في هذه المنطقة: الملح، والأسماك، والقرع، واليام، والذرة، والعسل، والفاصوليا، والديك الرومي، والخضراوات، ومشروبات الشوكولاتة، والمواد الخام مثل الحجر الجيري، والرخام، واليشم. ^{[ 23 ]} كان هناك تخصص في مناطق مختلفة من الموقع، وذلك تبعًا لسكانها وعمالها وطبيعة تجارتهم. وسيطر التجار الأثرياء على معظم التجارة، وكانوا يستخدمون حبوب الكاكاو كعملة. ويعتمد اقتصاد كوبا اليوم على تزايد شعبية السياحة إلى الموقع الأثري. ^{[ 24 ]}

استقبل الموقع الأثري كوبا 702,749 زائرًا في عام 2017. ^{[ 25 ]} أحد أهم معالم كوبا هو الهرم القديم الذي، على عكس هرم كوكولكان في تشيتشن إيتزا ، لا يزال مفتوحًا للجمهور لتسلق درجاته الـ 130 إلى قمة الموقع (قبل إغلاقه بسبب جائحة كوفيد-19 ).

كما يوجد ثلاثة فنادق وموقع تخييم واحد وسبعة مطاعم موزعة في جميع أنحاء الموقع، بالإضافة إلى قرية صغيرة بالقرب من الآثار، تضم بعض المطاعم والمتاجر الصغيرة التي تبيع الحرف اليدوية المحلية. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

فيما يلي أهم القطع الأثرية والهياكل التي يمكن مشاهدتها وتجربتها داخل أطلال كوبا:

• هرم نوتش مول – هرم يبلغ ارتفاعه 42 مترًا (137 قدمًا) يتميز بإطلالة رائعة على يوكاتان والمناطق غير العامة في كوبا، بما في ذلك البحيرتين؛ بحيرة ماكانكسوك شرقًا وبحيرة كوبا جنوب غربًا. مُنع تسلق الهرم لعدة سنوات، ولكن أُعيد السماح به في أواخر عام 2025 مع إنشاء درج خشبي يؤدي إلى قمته. ^{[ 28 ]}
• مجموعة كوبا - وهي عبارة عن سلسلة من المباني القريبة من المدخل والتي تشمل الكنيسة وأحد ملعبين للكرة يقعان في هذا الموقع.
• Conjunto de Pinturas – يتركز الاهتمام في هذه المنطقة على هرم العتبة المرسومة حيث يمكن للزوار رؤية اللوحات الأصلية الموجودة على المعبد العلوي من بعيد.
• مجموعة ماكانكسوك – تقع مجموعة ماكانكسوك بعد كونخونتو دي بينتوراس، وهي تقع على امتداد أحد الساكبيس. تضم هذه المنطقة 8 مسلات والعديد من المذابح. ويشير العدد الكبير من المسلات إلى الأهمية الروحية التي كانت لهذه المنطقة لدى سكانها اللاحقين.
• مسلات كوبا – تُلقي هذه الآثار الضوء على جوانب مختلفة من الحياة الرسمية في كوبا، بما في ذلك اللباس، والطقوس، وأدوار وسلطة كل من الرجال والنساء في الأنشطة الاحتفالية والسياسية للمدينة. وتُمثل النساء رمزًا للسلطة في العديد من المشاهد المصورة على المسلات. وتحتوي النقوش الهيروغليفية على معلومات إضافية حول التنظيم الاجتماعي والسياسي للمدينة، بالإضافة إلى تواريخ وروايات لأهم الأحداث التاريخية. ^{[ 1 ]}
• كانت ساكبي - كوبا مركزًا حضريًا للعديد من المستوطنات المتصلة بشبكة طرق تُسمى ساكبي. يتراوح عرض هذه الطرق بين مترين وعشرة أمتار. يبلغ طول أطولها حوالي 100  كيلومتر، ويربط كوبا بموقع ياكسونا غربًا. يُعتقد أن هذا النوع من البناء كان أكثر صعوبة من بناء المباني والمعابد الحجرية.

يُعتبر هذا المناخ مناخاً استوائياً سافانا يتميز عادةً بموسم جفاف واضح. ويُصنف هذا المناخ ضمن تصنيف كوبن للمناخ تحت الرمز Aw (مناخ السافانا الاستوائي). ^{[ 29 ]}

• 
  أحد ملعبين للعبة الكرة في كوبا، ضمن مجموعة نافاريتي
• 
  مجموعة كوبا ملعب كرة القدم حلقة حجرية 1
• 
  ملعب كرة مجموعة كوبا، حلقة حجرية 2
• 
  هرم إكسموجا
• 
  منظر بانورامي من أعلى هرم إكسموجا

• أندروز، E. ويليز، الرابع. 1938. "بعض المواد الجديدة من كوبا"، كوينتانا رو، المكسيك". Ethnos، المجلد 3، العدد 1،2، الصفحات من  33 إلى 46. ستوكهولم.
• باريرا روبيو، ألفريدو. 1976. "EI Parque Natural y Arqueológico de Coba، كوينتانا رو". بوليتين، إيبوكا 2، رقم. 19، ص  9-14.
• بينافيدس كاستيلو، أنطونيو. 1981. "Los Caminos de Cobá وتأثيراتها الاجتماعية". المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ، المكسيك
• بينافيدس كاستيلو، أنطونيو؛ روبلز، فرناندو. 1975 "كوبا: سوس ساكبيوب ودزيب مول". بوليتين، إيبوكا 2 لا. 15، ص  55-58.
• بينيت، روبرت ر. 1931 "كوبا براً وجواً" الفن وعلم الآثار، المجلد 31، ص  194-205.
• برينرد، جي دبليو 1958. الخزف الأثري في يوكاتان. السجلات الأنثروبولوجية، المجلد 19. جامعة كاليفورنيا، بيركلي ولوس أنجلوس.
• مجموعة كوي، مايكل د.، وجاي آي. كيسلاك المرجعية (مكتبة الكونغرس). 1966. المايا. الشعوب والأماكن القديمة، المجلد 52؛ الشعوب والأماكن القديمة (برايجر)، المجلد 52. نيويورك: براغر
• كو، ويليام؛ كو، مايكل د. 1949. "بعض الاكتشافات الجديدة في كوبا". مؤسسة كارنيجي في واشنطن، ملاحظات حول علم الآثار والإثنولوجيا في أمريكا الوسطى، المجلد 4، العدد 93. كامبريدج، ماساتشوستس.
• كورتيس دي براسديفر، فرناندو جي. 1981. “Hallazgos recientes en Coba، Quintana Roo”. Boletin de la Escuela de Ciencias Aniropológicas de la Universidad de Yucatán، المجلد. 9، لا. 50، ص  52-59.
• فيتويس-فينوت، مارتين. 1980 "لاس بينتوراس موراليس دي كوبا: فترة ما بعد الكلاسيكو". بوليتين دي لا مدرسة العلوم الأنثروبولوجية في جامعة يوكاتان، المجلد. 7، لا. 40، ص  2-50. 1988 كوبا وزيلها: لوحات جدارية للمايا. مذكرات معهد الإثنولوجيا، المجلد. 27. متحف هومرن، باريس.
• فليتشر، لورين. "المعالم الخطية في المنطقة الأولى: الوصف والتصنيف". في كوبا: مدينة مايا كلاسيكية ، 89-101. دار النشر الأكاديمية، 1983.
• فولان، ويليام جيه؛ فليتشر، لورين؛ كينتز، إلين بي. 1983. كوبا: مدينة مايا كلاسيكية. دار النشر الأكاديمية، نيويورك.
• فولان ، ويليام ج. ستيوارت، جورج. 1977. "El Proyecto Cartográfico Arqueológico de Cobá، Quintana Roo. Informes Interinos 1، 2، 3". Boletin de la Escuela Antropológica de la Universidad de Yucatán، المجلد. 4، لا. 22، 23، ص  14-81.
• غان، توماس دبليو إف 1926. المدن القديمة والقبائل الحديثة. تشارلز سكريبنر وأولاده، نيويورك.
• غاردونيو أرجويتا، خايمي. 1979. "مقدمة لراعي موقع مدينة كوبا، كوينتانا رو". المدرسة الوطنية للأنثروبولوجيا والتاريخ، المكسيك.
• لونديل، سايروس. 1938. "الرحلة الاستكشافية النباتية لعام 1938 إلى يوكاتان وكينتانا رو، المكسيك"، مؤسسة كارنيجي في واشنطن، الكتاب السنوي 37، ص  143-147. واشنطن العاصمة.
• ماس كولي، هيلاريا. 1977. "أبلغ عن العمل الذي تم إنجازه في المجال في كوبا، كوينتانا رو: التنظيم الاجتماعي والحياة الأسرية من الحديث الشعبي". بوليتين دي لا مدرسة العلوم الأنثروبولوجية في جامعة يوكاتان، سنة 4، nos. 22، 23، ص  2-13.
• مالر، تيوبرت. 1932. انطباعات عن السفر إلى أطلال كوبا وتشيتشن إيتزا. الافتتاحية خوسيه روسادو، ماريدا. 1944. "Coba y Chichen: Relación de Teobert Maler"، (G. Kutscher، ed.) Estudios y Ensayos، años 6، nos. 1,2. بون/برلين.
• الدخن كامارا، لويس. 1988 . "رحلة استكشافية إلى كوبا، كوينتانا رو". بوليتين دي لا مدرسة العلوم الأنثروبولوجية في جامعة يوكاتان، المجلد. 15، لا. 90، ص  3-8.
• مورلي، سيلفانوس غريسولد. 1926. "علم الآثار"، مؤسسة كارنيجي في واشنطن، الكتاب السنوي 25، ص  259-286. واشنطن العاصمة
• نافاريتي، كارلوس، ماريا جو كون، وأليخاندرو مارتينيز مورييل. 1979. ملاحظات أثرية في كوبا، كوينتانا رو. الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، المكسيك، DF
• بينيش ريفيرو، بيداد ووليام ج. فولان 1978 "كوبا، كوينتانا رو، المكسيك: تقرير عن مدينة متروبولي مايا ديل نوريستي". Boletin de la Escuela de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Yucatán، año 5، no. 30، ص  48-78.
• بولوك، هاري إي دي، 1929. "تقرير السيد هاري إي دي بولوك عن رحلة كوبا الاستكشافية"، مؤسسة كارنيجي في واشنطن، الكتاب السنوي 28، ص  328، 329. واشنطن العاصمة، 1930. دفتر ملاحظات ميداني "كوبا رقم 1". أرشيف متحف بيبودي، جامعة هارفارد.
• روبلز كاستيلانوس، خوسيه فرناندو. 1980. سيراميك منطقة كوبا، كوينتانا رو. المجموعة العلمية، المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ، المكسيك، DF
• ستيفنز، جون لويد. 1843. حوادث السفر في يوكاتان. مجلدان. ​​هاربر وإخوانه، نيويورك.
• تومسون، ج. إريك س.، هاري إي دي بولوك، وجان شارلو. 1932. دراسة أولية لآثار كوبا، كوينتانا رو، المكسيك. مؤسسة كارنيجي في واشنطن، المنشور رقم 424. واشنطن العاصمة.
• فيلا روهاس، ألفونسو. 1934. "جسر ياكسونا-كوبا". مؤسسة كارنيجي في واشنطن، مساهمات في الأنثروبولوجيا والتاريخ الأمريكيين، المنشور 436، المجلد 2، العدد 9. واشنطن العاصمة.
• ويتمور، توماس جيه، مارك برينر، وآخرون. 1996. "تأثيرات المناخ والبشر في العصر الهولوسيني على بحيرات شبه جزيرة يوكاتان: منهج متعدد التخصصات في علم البحيرات القديمة". الهولوسين، المجلد 6، العدد 3، الصفحات  273-287.

• دليل السفر إلى كوبا من ويكي فويج
• معرض الصور في متحف العلوم في مينيسوتا
• نيويورك تايمز: حكايات بين الأنقاض. 27 أبريل 2003