مخطوطة فيرونينسيس

مخطوطة فيرونينسيس هي مخطوطة لاتينية من القرن الخامس الميلادي تضم الأناجيل الأربعة ، مكتوبة على رقّ مصبوغ باللون الأرجواني. ويُشار إليها بالرمز " ب" في الطبعات النقدية لجزيرة نيستله-آلاند والعهد الجديد اليوناني الصادر عن جمعية الكتاب المقدس المتحدة، وبالرقم 4 في نظام بيورون لمخطوطات العهد الجديد اللاتينية. كُتب النص بحبر فضي، وأحيانًا ذهبي، وهو نسخة من أناجيل العهد الجديد اللاتينية القديمة . وتتبع الأناجيل الترتيب الغربي. ^{[ 1 ]}

المخطوطة عبارة عن مخطوطة (سلف لشكل الكتاب الحديث )، تحتوي على النص اللاتيني للأناجيل الأربعة مكتوبًا على رق أرجواني، بعمود واحد و18 سطرًا في الصفحة. ^{[ 2 ] : 212} وتفتقد المخطوطة إلى عدة أقسام (متى 1: 1-11؛ 15: 12-23؛ 23: 18-27؛ يوحنا 7: 44-8: 12؛ لوقا 19: 26-21: 29؛ مرقس 13: 9-19؛ 13: 24-16: 20). ^{[ 3 ]} ومن بين الصفحات المفقودة، الصفحات التي كانت تحتوي على يوحنا 7: 44-8: 11. وتشير اعتبارات المساحة إلى أن الصفحات المفقودة كانت تحتوي على يوحنا 7: 53-8: 11، وهي الفقرة المعروفة باسم " قصة الزانية" .

يُستخدم الحبر الذهبي للصفحة الأولى من كل إنجيل، كما تُكتب جميع الأسماء المقدسة (الأسماء/الألقاب الخاصة المستخدمة في الكتابات المسيحية المبكرة ونسخ أسفار العهد الجديد) بالحبر الذهبي أيضًا. ^{[ 2 ] : 189}

يُعدّ النص اللاتيني للمخطوطة نموذجًا للنص الغربي في نسخته الأوروبية/الإيطالية. ^{[ 4 ]} وتُعتبر المخطوطة من أهم الشواهد على النص اللاتيني القديم من النوع الأول ، إلى جانب مخطوطتي Codex Corbeiensis II (VL8) و Codex Vindobonensis (VL17)، مع العلم أن إنجيل يوحنا 1:1-10:13 يحتوي على نوع أقدم قليلًا من النص اللاتيني القديم. ^{[ 2 ]}

يرى الباحث في الكتاب المقدس فرانسيس كروفورد بوركيت أن هذا يمثل نوع النص الذي استخدمه جيروم كأساس للفولغاتا . ^{[ 5 ]}

في لوقا 8:21 تقرأ αυτον بدلاً من αυτους؛ القراءة αυτον مدعومة بـ 𝔓 ⁷⁵ و Minuscule 705 . ^{[ 6 ]}

في يوحنا 1:34 نقرأ ὁ ἐκλεκτός مع المخطوطات 𝔓 ⁵ ، 𝔓 ¹⁰⁶ ، א ، e ، ff ² ، syr ^{c, s} .

في يوحنا 14:14، تم حذف الآية بأكملها مع المخطوطات X f ¹ 565 1009 1365 ℓ 76 ℓ 253 vg ^mss sy ^{s , p} arm geo Diatessaron. ^{[ 7 ]}

لا يُعرف تاريخ المخطوطة الأصلي. وقد فحصها الباحث المتخصص في مجالات متعددة، جوزيبي بيانكيني، في منتصف القرن الثامن عشر. وقام بتحرير النص كل من بيانكيني، وبيلشيم ، ^{[ 8 ]} ويوليشر. ^{[ 1 ]}

سُميت فيرونينسيس نسبةً إلى مدينة فيرونا التي كانت تقع فيها. وهي موجودة حاليًا في مكتبة الفصل، في كاتدرائية فيرونا ( Biblioteca Capitolare della Cattedrale di Verona ). ^{[ 5 ]}

• قائمة المخطوطات اللاتينية للعهد الجديد
• ورق بردي أرجواني

• جيه بيلشيم ، كوديكس فيروننسيس. كواتور إيفانجيليا (براغ، 1904).
• G. Mercati، Un paio di appunti sopre il codice Purpureo Veronese dei vangeli ، RB XXXIV (1925)، الصفحات من  396 إلى 400.
• أ. جوليشر، إيتالا. العهد الجديد في Altlateinischer Überlieferung ، والتر دي جرويتر ، برلين، نيويورك، 1976. ( ماركوس إيفانجيليوم )

• صورة من مخطوطة فيرونينسيس
• للمزيد من المعلومات، راجع المخطوطات اللاتينية السابقة