قلعة كولكومب

كانت قلعة كولكومب قلعة أو منزلًا محصنًا يقع على بعد حوالي 0.5 ميل (0.80 كم) شمال بلدة كوليتون في شرق ديفون ، إنجلترا.  

كانت مقرًا لعائلة كورتيناي ، إيرلات ديفون ، الذين كان مقرهم الرئيسي قلعة تيفيرتون ، الواقعة على بعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) إلى الشمال الغربي. اتخذها توماس دي كورتيناي، إيرل ديفون الخامس (توفي عام 1458)، مقرًا له، بينما كانت والدته الأرملة تسكن قلعة تيفيرتون كمنزلها بعد وفاة زوجها. أدى موقعها القريب من شوت، مقر ويليام بونفيل، البارون الأول لبونفيل (1392-1461)، العدو اللدود للإيرل الخامس، إلى بعض المعارك الإقليمية الخطيرة بين العائلتين، والتي بلغت ذروتها في معركة كليست هيث عام 1455. 

وصف تريسترام ريسدون ، الذي كتب حوالي عام 1630، تسلسل ملكية قصر كوليتون على النحو التالي:

كانت الضيعة عند الغزو النورماندي جزءًا من ممتلكات الملك ، والتي منحها الملك ويليام الفاتح لروبرت دي ماونت شاردون؛ ولكن أعادها الملك هنري الثاني ملك إنجلترا ، مع ضيعة ويتفورد ، التي مُنحت للسير آلان دنستانفيل، الذي زوّجه ابنه السير والتر دنستانفيل (بموافقة الملك جون ) للسير توماس باسيت، ابن أخيه، الابن الأصغر للورد باسيت من أليس دنستانفيل، شقيقة والتر المذكور. وانتقلت هذه الأرض إلى ابنتي السير توماس باسيت المذكور: جوان باسيت، التي تزوجت أولًا من السير ريجينالد فاليتورت، ثم تزوجت ثانيًا من السير ويليام كورتيناي، الابن الأصغر للورد كورتيناي. تزوجت أليس باسيت، الابنة الأخرى، من السير توماس سانفورد، ثم من السير جون بيسيت، الذي بيع حصته لاحقًا إلى هيو دي كورتيناي، إيرل ديفون الأول ، فأصبحت جميع ممتلكات كوليتون وويتفورد ملكًا لإيرلات ديفون. بنى الإيرل قصرًا في كولكومب، بالقرب من كوليتون، أعاد هنري كورتيناي بناءه لاحقًا بشكل أكثر فخامة ، ولكن بعد وفاته، تُرك القصر أطلالًا لفترة من الزمن. ثم أعادته الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا إلى ابنه، إدوارد كورتيناي ، آخر إيرلات هذه العائلة، وبعد وفاته، آلت ملكيته إلى الورثة، الذين باعوا القصر والمنزل. بعد ذلك، قُسِّم القصر؛ نصفه يملكه اللورد بيتر، والنصف الآخر استحوذ عليه السير جون بول والسير جون دريك، وهما فارسان.

يذكر هوسكينز أن القلعة شُيّدت لأول مرة في عهد الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا (1272-1307) على يد هيو دي كورتيناي (1276-1340)، ^{[ 1 ] [ 2 ]} وأُعيد بناؤها ("على نطاق واسع"، وفقًا لهوسكينز ^{[ 1 ]} ) على يد هنري كورتيناي، الماركيز الأول لإكستر، إيرل ديفون الثاني (1498-1539)، وبعد إدانته وإعدامه، أصبحت القلعة تابعة للتاج. ثم أُعيدت القلعة مع أراضٍ أخرى إلى ابنه، إدوارد كورتيناي، إيرل ديفون الأول (1527-1556)، وبعد وفاته انتقلت، مع قلعة تيفيرتون ، إلى ورثته، أحفاد عماته الأربع، وانتهى بها المطاف إلى حالة خراب.

تم شراء جزء من عقار كولكومب بواسطة ويليام بول إسكواير (توفي عام 1588)، الذي كان قد اشترى منزل شوت في عام 1560. وقام ابنه السير ويليام بول (1561-1635)، عالم الآثار، بشراء الأسهم المتبقية من ورثة عائلة كورتيناي، وأعاد بناء المنزل، كما سجل بعد عام 1618 في كتابه "مجموعات نحو تاريخ ديفون":

كان من المقرر أن يبني الورثة السابقون هنا مبنىً جميلاً، لكنه لم يكتمل على الإطلاق، والآن بعد أن آلت إليّ الملكية من جميع الورثة، قمت ببناء المنزل من جديد وجعلته مكان إقامتي. ^{[ 3 ]}

أقام السير ويليام معظم شبابه في شوت حتى عام 1618، وخلال تلك الفترة سمح لابنه جون، الذي أصبح لاحقًا البارون الأول لعائلة بول، بالإقامة في المبنى السابق في كولكومب، كما يتضح من سجل ميلاد ابنه الثاني كورتيناي بول، الذي وصف والده بأنه "جون بول من كولكومب". ^{[ 4 ]} في عام 1618، تبادل السير ويليام بول مسكنه مع ابنه جون، الذي أتاح له الإقامة في شوت، وانتقل هو نفسه إلى كولكومب، حيث شرع في إعادة بنائها وتوفي فيها عام 1635. ^{[ 5 ]} خلال الحرب الأهلية، استُخدمت كولكومب عام 1644 كمقر للأمير موريس (المتوفى عام 1652)، الذي استخدمها قاعدة لهجومه على ستيدكومب، التي كانت آنذاك تُستخدم كثكنة للقوات البرلمانية من قبل مالكها السير والتر إيرل. وقد دُمرت بالكامل تقريبًا، ولم ينجُ منها سوى جزء من المطبخ ومدفأة كبيرة. ^{[ 4 ]} خلال الحريق، دُمِّرت العديد من مجلدات مخطوطات العمل العظيم لعالم الآثار حول تاريخ ديفون، مع إضافات كبيرة من ابنه البارون الأول. ^{[ 6 ]} بعد الحرب الأهلية، أُعيد بناء جزء منه على الجانب الآخر من الطريق ليصبح مزرعة. ^{[ ٧ ]} يبدو أن كولكومب قد خرجت من عائلة بول بعد عهد البارون الأول، ولكن أعاد شراءها السير جون دي لا بول، البارون السادس (١٧٥٧-١٧٩٩)، باني منزل نيو شوت ، ربما من السير جورج يونغ من كوليتون، الذي كان قد حصل منه على عدة عقارات كبيرة عام ١٧٩٠. ^{[ ٨ ]} يبدو أن البارون السادس قد قرر إعادة بنائها على الطراز الفخم الذي كانت عليه سابقًا عندما كانت مملوكة لهنري كورتيناي، الماركيز الأول لإكستر، إيرل ديفون الثاني (١٤٩٨-١٥٣٩). ومع ذلك، فقد توفي قبل أن يتم تنفيذ خطته، ونص في وصيته على أن يقوم ورثته ببناء "منزل سكني جيد ومتين مع مكاتب مناسبة وخمسة أفدنة على الأقل من الأرض في كولكومب بارك حيث تعيش أرملته". من غير المرجح أن يكون هذا الطلب قد تم تنفيذه. من المعروف أن أرملته قضت أيامها الأخيرة في منزل ليندريدج بالقرب من بليموث تعتني بأخيها المريض. ^{[ 9 ]}

يشكّك بيفسنر في كون المبنى قلعة حقيقية أو حتى أنه كان محصنًا أصلًا. لم يتبقَّ سوى القليل من الآثار في الموقع الذي يشغله الآن منزل ريفي ومباني زراعية تُعرف باسم "مزرعة دير كولكومب". (يبدو أن تسمية "الدير" لا تحمل أي دلالة تاريخية، إذ لا يُعرف أن أي دير قد سكن الموقع). مبنى صغير واحد فقط، تم تحويله الآن إلى منزل مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، يُظهر علامات على البناء القديم، وتحديدًا نافذته الحجرية ذات الأعمدة. ذكر هوسكينز أن هذا المبنى يحتوي على "مطبخ رائع بمدفأة يبلغ عرضها حوالي 20 قدمًا مع غرفة خاصة في الطابق العلوي". يمرّ مجرى مائي واسع وضحل أسفل المنزل الريفي الحالي، مما يُشير إما إلى خندق مائي سابق، كما اقترح بيفسنر مبدئيًا، ^{[ 10 ]} أو ربما إلى طاحونة. لا يزال القوس العلوي ذو الشكل التيودوري لإطار نافذة حجري قديم، مزين بشعارات نبالة على جانبيه، والتي تآكلت منها هذه الشعارات، قائماً في جدار منخفض على جسر يمتد فوق قناة مائية، أمام الباب الأمامي للمزرعة. الموقع عبارة عن شرفة مطلة على منظر بانورامي لمدينة كوليتون، الواقعة على تل منخفض على الجانب المقابل لوادٍ ضحل. وقد ذكر المؤرخ ديفون بولوهيل أن الموقع كان في حالة خراب في عصره. زار الجغرافي القس جون سويت كولكومب في 26 و27 يناير 1795، ورسم لوحتين بالألوان المائية، ووصفها في مذكراته على النحو التالي: ^{[ 11 ]}

بعد تناول العشاء هنا (أي كوليتون) حوالي الساعة الخامسة، غادرتُها متوجهًا إلى قلعة كولكومب، التي تقع على بُعد نصف ميل تقريبًا من المدينة. بعد عبور نهر كولي عبر جسر، انعطفتُ يسارًا ووصلتُ سريعًا إلى أطلال هذا القصر الذي كان يومًا ما عاصمةً. ربما لم يبقَ الكثير، إن وُجد، من المبنى الذي كان يسكنه إيرلات كورتيناي من ديفون... من منزل كولكومب هذا، الذي أطلق عليه السير ويليام (بول) اسم القلعة، هي الأطلال الحالية. المنطقة بأكملها الموضحة في الرسم التخطيطي السابق (أي المؤرخ في 26 يناير 1795) والتي تتكون من الجزء الداخلي من المبنى، هي نفسها تقريبًا تلك الموضحة في كتاب "تاريخ ديفون" (أي من تأليف بولويل ). ما كان يُعرف سابقًا باسم المنتدى الروماني في روما، أصبح الآن سوقًا للأبقار، وقلعة إيرلات ديفون وعالم الآثار السير ويليام بول تحولت إلى ساحة روث للمزارعين، هكذا هو التحول من البذخ إلى الدناءة. ومن فخر القوة وعزتها إلى أدنى درجات الانحطاط والانحلال! على الجانب الغربي، يفصلها ممر، يقع منزل المزارع الذي يستأجر عقار كولكومب التابع للسير جيه دي لا بول ، والذي بُني على الأرجح من أنقاض القلعة. وقفتُ عند بابه والتقطتُ الرسم التخطيطي السابق (المؤرخ في 27 يناير 1795) الذي يُعطي فكرة عن الواجهة، والتي يبدو أنها كانت الواجهة الرئيسية بإطلالة غربية تُطل على المناظر الخلابة للمراعي الممتدة تحتها والتي يجري فيها نهر كولي، والغابات الجبلية في حديقة شوت على اليمين، وجمال كوليتون على اليسار، لقد كان اختيار الموقع موفقًا للغاية. كان من الممكن أن يكون الموقع الذي يقع تحت تلة مشمسة ( أوفيد ، المرثية الخامسة؛ ^{[ 12 ]} ) مناسبًا تمامًا كمقر إقامة عائلي.

لم يبقَ سوى القليل من الأدلة المادية على إقامة عائلة كورتيناي في قلعة كولكومب، باستثناء نصب تذكاري لتمثال أنثوي في كنيسة القديس أندرو، كوليتون. ويُعتقد أن التمثال يُمثل "الطفلة الصغيرة"، مارغريت كورتيناي (توفيت عام 1512)، وهي ابنة ويليام كورتيناي، إيرل ديفون الأول (1475-1511)، من زوجته الأميرة كاثرين يورك (توفيت عام 1527)، الابنة السادسة للملك إدوارد الرابع (1461-1483). ^{[ 13 ]} يبلغ طول التمثال حوالي 90  سم فقط، وهو أصغر بكثير من المعتاد بالنسبة لشخص بالغ. وقد جُدِّد الوجه والرأس عام 1907، ^{[ 14 ]} ويُقال إنهما استُوحيا من ابنة النحات الرضيعة. لوحة نحاسية من القرن التاسع عشر أعلاه منقوشة عليها العبارة التالية: "مارغريت، ابنة ويليام كورتيناي إيرل ديفون والأميرة كاثرين الابنة الصغرى لإدوارد الرابع ملك إنجلترا، توفيت في كولكومب مختنقة بعظمة سمكة عام 1512 ودفنت تحت النافذة في الجناح الشمالي لهذه الكنيسة" .

علم الشعارات

ترتيب شعارات النبالة فوق تمثال أنثوي في كنيسة كوليتون. اليسار: شعار كورتيناي (بدون إطار ^{[ 15 ]} )؛ الوسط : شعار كورتيناي (بدون إطار) متداخل مع شعار النبالة الملكي لإنجلترا (مع إطار)؛ اليمين : شعار النبالة الملكي لإنجلترا (مع إطار). يُعدّ تفسير وجود إطار شعار النبالة أو عدمه أمرًا بالغ الأهمية لتحديد هوية التمثال بشكل صحيح ^{[ 14 ].}

توجد ثلاثة دروع شعارية منحوتة فوق التمثال، تُظهر شعار عائلة كورتيناي، وشعار كورتيناي مُدمجًا مع شعار النبالة الملكي لإنجلترا ، وشعار النبالة الملكي لإنجلترا. وقد اقترحت مصادر لاحقة ^{[ 14 ]} ، استنادًا إلى شعار النبالة الموجود على النصب التذكاري، أن التمثال يُمثل زوجة توماس كورتيناي، إيرل ديفون الخامس/الثالث عشر (1414-1458)، وهي السيدة مارغريت بوفورت ( حوالي 1409-1449)، ابنة جون بوفورت، ماركيز سومرست الأول، ماركيز دورست الأول (1373-1410)، الحائز على وسام الرباط ، (الذي أصبح لاحقًا إيرل سومرست الأول فقط)، (أول الأبناء الأربعة غير الشرعيين لجون غونت، دوق لانكستر الأول (الابن الرابع للملك إدوارد الثالث)، وعشيقته كاثرين سوينفورد ، التي أصبحت زوجته لاحقًا) من زوجته مارغريت هولاند . يستند هذا التعيين الجديد إلى حقيقةٍ مُفترضة، وهي أن "الشعار الملكي" الموضح ليس شعار الملك إدوارد الرابع، بل شعار بوفورت. وشعار بوفورت هو الشعار الملكي لإنجلترا، مُحاطًا بإطارٍ مُركب من اللونين الفضي والأزرق . ^{[ 14 ]}

أسس هيو دي كورتيناي، إيرل ديفون الثاني/العاشر (1303-1377)، كنيسة صغيرة مخصصة للقديس يوحنا في كولكومب عام 1348. وقد خصص لها أراضي متنوعة، بما في ذلك أراضي داخل أبرشية كوليتون، والتي خُلدت لاحقًا باسمي جسر شانتري ومرج شانتري، الذي أصبح عام 1888 "مزارًا وملعبًا مفضلًا لأطفال المدينة". بعد سقوط آل كورتيناي وحل الأديرة، اشترى والتر إيرل (توفي عام 1581) الكنيسة وأراضيها من التاج ، ^{[ 17 ]} وهو أحد رجال البلاط الملكي الذي منحته الملكة كاثرين بار عام 1546 عقد إيجار لمدة 40 عامًا لكولكومب، بعد أن مُنح بالفعل عام 1543 منصب "المسؤول عن قصر كوليتون ومسؤول عن حديقة وقصر كولكومب". ^{[ 18 ]}

• روغرز، دبليو إتش هاميلتون ، نصب تذكارية للغرب، تاريخية ووصفية، تم جمعها على الحدود بين سومرست ودورست وديفون، إكستر، 1888 ، ص  331-67، تقاليد كولكومب.

• نص المباني المدرجة، قلعة كولكومب
• بيفسنر، ن.، وشيري، ب.، مباني إنجلترا: ديفون، لندن، 2004، ص  273-274
• هوسكينز، دبليو جي، مسح جديد لإنجلترا: ديفون، لندن، 1959، ص  374
• بريدي، ماريون ف.، قصة شوت، أكسمينستر، 1955

• تقرير علم الآثار في الجنوب الغربي، 21 سبتمبر 2010، بقلم ت. غرين، س. همفريز، وس. وولس

50°44′52″ شمالاً 3°04′00″ غرباً / 50.7477° شمالاً 3.0666° غرباً / 50.7477؛ -3.0666