كولين تود

The young Todd had opportunities to sign for Newcastle United and Middlesbrough, but chose Sunderland "because of their tradition for youth".^[8] He was a member of the youth team coached by Brian Clough in 1965,^[8][9] and played a major part in Sunderland's 1967 victory in the FA Youth Cup.^[10] By then Todd was already a first-team regular. He made his debut as substitute for Charlie Hurley in a 1–1 draw away against Chelsea in the First Division on 10 September 1966,^[11][12] and by mid-season had established himself in the starting eleven.^[11] He missed only three league games in the next three seasons,^[13] at the end of which Sunderland were relegated from the top flight. After 191 appearances and three goals in all competitions for Sunderland, Todd rejoined Clough at Derby County in February 1971.^[11][14]

On joining Derby, he had cost them a British record transfer fee for a defender of £175,000. When linked with the club, Brian Clough remarked "We're not signing Colin Todd, we can't afford him". He then signed him that same day. Clough sent the chairman Sam Longson a telegram informing him of the signing and the size of the fee: £175,000.

Todd formed a defensive partnership with fellow England international Roy McFarland, winning two league titles together. Under Clough, Todd helped Derby win the First Division title in his first full season at the Baseball Ground and collected a second title winner's medal under Clough's successor Dave Mackay in 1975.

Todd won the PFA Players' Player of the Year award in 1975 – the same year that he won his second league title.

He later played for Everton, Birmingham City, Nottingham Forest, and Oxford United, finally retiring from playing in 1984 after a brief spell with Luton Town.

Todd represented England at youth^[15] and under-23 levels.^[16]

لعب 27 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا . وكانت أول مباراة دولية له ضد أيرلندا الشمالية في 23 مايو 1972، وكانت آخر مباراة له في 28 مايو 1977، أيضاً ضد أيرلندا الشمالية. ^{[ 17 ]}

انضم تود إلى عالم التدريب في مارس 1990 مع ميدلسبره ، خلفًا لبروس ريوتش . كان قد قاد الفريق من الدرجة الثالثة إلى الدرجة الأولى في موسمين متتاليين، ولكن عند توليه منصب المدير الفني، كان ميدلسبره يعاني في الدرجة الثانية ويواجه خطرًا حقيقيًا بالهبوط من الدرجة الثالثة إلى الدرجة الأولى ثم العودة مجددًا في موسمين متتاليين. نجح تود في إبقاء الفريق في الدرجة الثانية ، وتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية بعد عام، إلا أنهم حُرموا من فرصة الصعود بعد خسارتهم أمام نوتس كاونتي، الفائز باللقب لاحقًا ، في نصف النهائي، فاستقال تود على إثر ذلك.

انتقل إلى بولتون واندررز عام 1992 كمساعد لسلفه في ميدلسبره، بروس ريوتش. بعد رحيل ريوتش لتدريب أرسنال ، عقب صعود الفريق في موسم 1994-1995 ، انتقل ماكفارلاند إلى بولتون كمدرب مشارك إلى جانب تود.

عانى بولتون في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وأُقيل ماكفارلاند في أوائل عام 1996، ليصبح تود المسؤول الوحيد. لم يتمكن من منع هبوط بولتون، لكنه قادهم للعودة إلى دوري الأضواء بفوزه بلقب الدرجة الأولى في موسم 1996-1997 ، مما ضمن استضافة ملعب بولتون الجديد لمباريات الدوري الإنجليزي الممتاز. على الرغم من تعزيز الفريق بتعاقدات جديدة، عانى بولتون في دوري الأضواء وهبط مجددًا في نهاية الموسم. قاد تود النادي إلى نهائي الملحق في عام 1999 لكنه خسر أمام واتفورد ، واستقال بعد سبع مباريات من موسم 1999-2000 عقب بيع بير فراندسن إلى بلاكبيرن روفرز . ^{[ 18 ]}

عاد تود إلى التدريب مع نادي سويندون تاون. لم تكن فترة تدريبه في سويندون ناجحة، إذ أدت النتائج السيئة إلى مواجهة النادي معركة الهبوط بعد أن كان يأمل في الصعود. لم يحقق تود سوى خمسة انتصارات من أصل عشرين مباراة مع النادي.

استقال تود من منصبه كمدرب لسويندون في نوفمبر 2000 ليعود إلى ديربي كمساعد للمدرب جيم سميث . وعندما استقال سميث في أكتوبر 2001، تمت ترقية تود إلى منصب المدير الفني ^{[ 19 ]،} لكنه أُقيل بعد ثلاثة أشهر فقط لفشله في تحسين أداء النادي المتعثر. ^{[ 20 ]}

انضم تود إلى نادي برادفورد سيتي عام 2003 كمساعد للمدرب برايان روبسون . وعندما غادر روبسون في نهاية موسم 2003-2004 ، عُيّن تود خلفًا له. ^{[ 21 ]} وكانت هذه هي المرة الرابعة التي يُرقى فيها من مساعد إلى مدرب. أصبح تود أطول مدرب خدمةً في برادفورد، حيث استمر في منصبه لعشرين عامًا، وقاد النادي إلى احتلال مراكز متوسطة في جدول الترتيب عدة مرات. بعد فوزه مرة واحدة فقط في عشر مباريات، أُقيل تود في فبراير 2007. ^{[ 22 ]} وهبط برادفورد لاحقًا إلى دوري الدرجة الثانية ، وأرجع تود سبب تراجع الفريق إلى رحيل لاعبين أساسيين ونقص التمويل اللازم للتعاقدات الجديدة. ^{[ 23 ]}

تولى تود تدريب نادي راندرز الدنماركي في صيف عام 2007، خلفًا للمدرب الدنماركي السابق لارس أولسن، بطل أوروبا عام 1992، الذي كان قد انضم إلى نادي أودنسه بولدكلوب . ^{[ 23 ]} صرّح تود بأن قلة فرص العمل في إنجلترا دفعته لتدريب راندرز في الدنمارك، قائلاً: "مع أنني على مشارف التاسعة والخمسين، ما زلت أشعر بالحماس. أصعب ما في الأمر هو الابتعاد عن كرة القدم، فهو يؤثر عليك بشدة. لذا أستمتع بالعمل في الدنمارك." ^{[ 24 ]} كان من المقرر أن يغادر تود راندرز في نهاية يونيو 2009، ليحل محله جون ينسن ، لاعب أرسنال السابق وبطل أوروبا عام 1992. إلا أنه في يناير 2009، اتفق تود وراندرز على الانفصال، وتولى ينسن منصب المدير الفني.

أُعلن عن تعيين تود مديرًا فنيًا جديدًا لنادي دارلينجتون، أحد أندية دوري الدرجة الثانية ، في 20 مايو 2009. حلّ محل ديف بيني الذي غادر النادي لينضم إلى أولدهام أثليتيك، أحد أندية دوري الدرجة الأولى ، نتيجةً لإجراءات إعادة هيكلة دارلينجتون. استعان تود بدين وينداس ، اللاعب الذي سبق له تدريبه في برادفورد سيتي، كمساعد له في التدريب والإدارة . بدأ دارلينجتون موسم 2009-2010 بدايةً سيئة، وبعد أن حصد نقطة واحدة فقط من ثماني مباريات في الدوري، اتفق تود مع رئيس النادي راج سينغ على مغادرة النادي في حال فشل الفريق في الفوز في مباراته التاسعة ضد غريمسبي تاون . تعادل دارلينجتون مع غريمسبي بنتيجة 1-1، وغادر تود، وكذلك وينداس، النادي. ^{[ 25 ]} لم يحقق الفريق سوى فوز واحد في 11 مباراة تحت قيادته، ولم يفز بأي مباراة في الدوري، مسجلاً بذلك أسوأ بداية موسم في تاريخ النادي. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

After leaving Darlington, Todd is believed to have applied for the manager's job at English-based Scottish Football League Third Division side Berwick Rangers.^[27]

In 2012, Todd was scouting for his former club Birmingham City.

On 5 June 2012, it was announced that Colin Todd would replace Michael Hemmingsen as caretaker for Randers F.C., until a replacement has been found for the club.^[28] On 3 August 2012, it was announced that Todd would continue as a more permanent manager at least until 31 December 2012.^[29] On 8 February 2013, UEFA recognised Todd's Coaching Diploma as valid, which meant that Randers could announce him as their permanent manager.^[30] On 4 May, Randers FC announced that Todd would leave the club following the 2015–16 Danish Superliga season.^[31] Initially, Todd hinted that he would retire from professional football. However, later that same day, he informed Danish press that he would consider another managerial position if he was approached.^[32]

On 8 July, just 40 days after his final game in charge of Randers FC,^[33] Todd was announced as the new manager of the Superliga club Esbjerg fB, signing a one-year contract.^[34] On 17 July, Todd made his debut as Esbjerg manager in a 4–0 loss away to Brøndby IF.^[35] On 8 August, Todd gained his first point in charge of Esbjerg, drawing 2–2 at home with AGF, having led the game 2–0.^[36] One week later, Esbjerg lost 2–1 away to AaB,^[37] having also just recorded one point in the first five games back in the 2010–11 edition of the tournament. One week later, Todd gained his first win in charge of Esbjerg, defeating OB 3–2 at Blue Water Arena.^[38]

Todd was dismissed on 5 December 2016 with Esbjerg being in last place in the league.^[39]

سندرلاند

• وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب : 1965-1966

ديربي كاونتي

• الفائز بلقب الدرجة الأولى : 1971-1972 ، 1974-1975
• الفائز بكأس تيكساكو : 1972
• الفائز بدرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية : 1975

أكسفورد يونايتد

• الفائز بلقب الدرجة الثانية : 1984-1985

• بولتون واندررز
  • الفائز بلقب الدرجة الأولى : 1996-1997