نادي راندرز لكرة القدم

نادي راندرز لكرة القدم ( بالدنماركية: [ ˈʁɑnɐs ] ) هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في راندرز ، شرق يوتلاند ، ويلعب في الدوري الدنماركي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في نظام الدوري الدنماركي لكرة القدم . تأسس النادي في 1 يناير 2003، ويستند إلى ترخيص نادي راندرز فريجا ، وهو فريق فاز بكأس الدنمارك ثلاث مرات . اعتبارًا من عام 2022فاز النادي بكأس الدنمارك مرتين في تاريخه. ويلعب راندرز مبارياته على ملعب سيفيوس بارك راندرز الذي يتسع لـ 10300 متفرج .

تاريخ

تم تشكيل النادي في 1 يناير 2003، بالتعاون بين ستة أندية راندرز محلية. Dronningborg Boldklub (تأسس عام 1928)، Hornbæk Sportsforening (تأسس عام 1945)، Kristrup Boldklub (تأسس عام 1908Randers Freja (تأسس عام 1898Randers KFUM (تأسس عام 1920 )، و Vorup Frederiksberg Boldklub (تأسس عام 1930)، استمرارًا لـ Randers Freja (في ذلك الوقت) الأول فريق القسم. [ 1 ]

نجاح الطلاب الجدد وكأس البطولة

في موسمه الأول كنادٍ حديث التأسيس، أنهى راندرز الموسم في المركز الرابع في دوري فياسات الرياضي برصيد 51 نقطة. وكان لارس أولسن ، قائد منتخب الدنمارك الفائز ببطولة أمم أوروبا 1992 ، مدربًا للفريق. وفي العام التالي، أنهى الفريق الموسم في المركز الثاني برصيد 66 نقطة، وصعد إلى دوري الدرجة الأولى في البلاد، دوري ساس ليغا .

بعد أن حصد راندرز 24 نقطة فقط في موسم 2004-2005 في دوري SAS Liga ، أنهى الموسم في المركز الأخير. لكن في موسم 2005-2006، استعاد راندرز توازنه، وصعد مجدداً إلى دوري SAS برصيد 61 نقطة، كما فاز بكأس الدنمارك بعد تغلبه على إيسبيرغ 1-0 في المباراة النهائية التي أقيمت على ملعب باركن في 11 مايو 2006. وكان راندرز أول فريق منذ عام 1974 يفوز بكأس الدنمارك رغم لعبه في ثاني أعلى دوري في الدنمارك.

في منتصف عام 2005 ، ضمّ النادي لاعب خط الوسط السابق للمنتخب الدنماركي، ستيغ توفتينغ، في صفقة انتقال حر ، بعد أن رفض ناديه الأم ، نادي طفولته، السماح له باللعب (حتى مجانًا) بسبب سجله الإجرامي الحافل بالعنف . [ 2 ] عُيّن توفتينغ مساعدًا للمدرب في نوفمبر 2006. [ 3 ]

في موسم 2006-2007 ، أنهى راندرز الموسم في المركز الثامن برصيد 38 نقطة، بالإضافة إلى مشاركته في كأس الاتحاد الأوروبي في الموسم السابق ، حيث التقى النادي مع فريق ÍA الأيسلندي، وفريق FBK Kaunas الليتواني، ونادي فنربخشة التركي الكبير.

قبل انطلاق موسم 2007-2008 ، تعاقد نادي راندرز مع لاعب المنتخب الإنجليزي السابق كولين تود كمدرب جديد. بدأ راندرز الموسم بدايةً قوية، محققاً الفوز في مبارياته الأربع الأولى (وأبرزها فوزه الساحق 5-0 على ألبورغ ).

في النصف الثاني من موسم 2007-2008، واصل راندرز تحسنه في الدوري الدنماركي. ومع انضمام اللاعبين الجديدين مارك نيغارد وسورين بيرغ ، ارتفعت التوقعات مع تقدم الموسم، واحتل راندرز في النهاية المركز السادس بعد فوزه 2-1 على بروندبي في الجولة الأخيرة من الموسم.

بدأ موسم 2008-2009 بدايةً واعدةً للنادي، محققًا فوزًا بنتيجة 3-1 على غريمه المحلي إيه جي إف. وواصل راندرز بدايته القوية بتعادله 1-1 مع كوبنهاغن . وفي الجولة الثالثة، كان من المقرر أن يلعب راندرز ضد بروندبي خارج أرضه؛ ولم يسبق للنادي أن هزم بروندبي خارج أرضه من قبل. فاز راندرز بنتيجة 3-0 بفضل أهداف كارستن فريدجارد ، وبيدي بوفال ، وتيديان ساني. وبعد الجولات الخمس الأولى، ظل راندرز بلا هزيمة، على الرغم من أنه احتل مركزًا متوسطًا في جدول الترتيب عند العطلة الشتوية.

سنوات من الصعود والهبوط

في 4 نوفمبر 2008، أعلن نادي راندرز أن لاعب المنتخب الدنماركي السابق جون "فاكس" ينسن سيتولى منصب المدير الفني الجديد اعتبارًا من 1 يوليو، وذلك بعد انتهاء عقد كولين تود. [ 4 ] إلا أن تود أعرب عن استيائه من طريقة تعامل راندرز مع الموقف، وانتقد النادي علنًا لوضعه في موقف صعب. [ 5 ] [ 6 ]

تولى ينسن منصب المدير الفني قبل ستة أشهر من الموعد المحدد، وذلك بعد أن توصل النادي إلى اتفاق مع المدير الفني آنذاك، تود. تم الإعلان رسميًا عن تعيين ينسن مديرًا فنيًا جديدًا في 5 يناير. بدأ مسيرته في راندرز بدايةً موفقة، حيث فاز في أول مباراة بالدوري على حساب غريمه المحلي إيه جي إف بنتيجة 2-1. إلا أن الفريق لم يتمكن من الحفاظ على سلسلة انتصاراته، حيث تعادل مع فيجلي بي كي ، ثم خسر المباريات الثلاث التالية أمام فرق القمة الثلاثة: أو بي ، وكوبنهاغن، وبي آي إف. وبلغت سلسلة هزائم الفريق ذروتها بخسارة قاسية بنتيجة 6-1 أمام نوردشيلاند .

مع ذلك، استجاب النادي بشكل جيد لسلسلة الهزائم، وفاز في المباريات الخمس التالية، مسجلاً بذلك سلسلة انتصارات جديدة. انتهى الموسم بالتعادل 3-3 خارج أرضه أمام كوبنهاغن، بطل الدنمارك، ليحتل المركز الخامس، وهو أعلى مركز له في تاريخ الدوري. حصد مارك نيغارد جائزة الحذاء الذهبي برصيد 16 هدفًا خلال الموسم. لاحقًا، سُجّل هدف لمورتن نوردستراند من ركلة جزاء في المباراة الأخيرة، وكان رصيده أيضًا 16 هدفًا، لكن نيغارد نال اللقب لكونه أول من وصل إلى 16 هدفًا. [ 7 ]

قرر راندرز وفاكس أن توفتينغ لم يكن الخيار الأمثل لمنصب مساعد المدرب، وفي الأول من مايو/أيار 2009، أعلن النادي عدم تجديد عقده. وفي الثاني من يونيو/حزيران، أعلن النادي تعيين اثنين من زملاء ينسن من المنتخب الدنماركي الفائز ببطولة أمم أوروبا 1992، وهما هنريك لارسن وفليمينغ بولسن ، مساعدين جديدين للمدرب؛ حيث عُيّن لارسن مساعدًا أول، بينما ركّز بولسن، بصفته مساعدًا، على الجانب الهجومي للفريق. إلا أنه بعد بداية كارثية لموسم 2009-2010، حيث لم يحصد الفريق سوى نقطتين من 11 مباراة في الدوري، تم فسخ عقود ينسن ومساعديه. [ 8 ]

تم تعيين أوف كريستنسن مدربًا جديدًا لفريق راندرز لما تبقى من موسم 2009-2010. [ 9 ] وُكِّل إليه مهمة إنقاذ راندرز من الهبوط، رغم توقعات الإعلام والخبراء بهبوطه خلال فترة التوقف الشتوية. إلا أن عودة تاريخية بـ16 مباراة دون هزيمة [ 10 ] ضمنت بقاء الفريق في دوري الدرجة الأولى، حيث سيُحسم مصيره في الجولة الأخيرة من الموسم. كانت الخسارة أمام بروندبي تعني، في حال فوز آر جي إف على أو بي، هبوط أفضل فريق في الموسم الربيعي. فاز أو بي بنتيجة 3-0، وخسر راندرز مباراته الأولى في النصف الثاني من الموسم بنتيجة 3-1، ليضمن بذلك بقاءه في دوري الدرجة الأولى. يُعتبر يورا موفسيسيان، بلا شك، اللاعب الأبرز في بقاء راندرز، حيث سجل 7 أهداف في 13 مباراة.

عندما وصل أوف كريستنسن، أجرى تغييرات جذرية على الفريق، وتم الاستغناء عن تسعة لاعبين أو بيعهم خلال فترة التوقف الشتوية لموسم 2009-2010. كما أبرم عدة صفقات: أندرس إيغولم من سوندرجيسكي ، ومورتن كارلسن من نوردشيلاند، وسورين ينسن على سبيل الإعارة من أود غرينلاند . ووقع كريستنسن عقدًا جديدًا لمدة عام واحد كمدرب رئيسي في 17 مايو 2010.

في الموسم التالي، لم يتمكن كريستنسن من مواصلة النجاح، وأُقيل بعد الخسارة أمام بروندبي. تولى بيتر إلستروب وآلان كون منصبَي المدربين المؤقتين، لكنهما لم ينجحا في منع هبوط راندرز في نهاية الموسم. عُيّن مايكل هيمينغسن مدربًا جديدًا، وكانت مهمته الأولى إعادة راندرز إلى دوري السوبر. تحت قيادة هيمينغسن، أنهى راندرز موسم 2011-2012 في المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى الدنماركي، ليصعد بذلك إلى دوري السوبر.

النجاح في الدوري والتأهل للدوري الأوروبي

راندرز (يمين) يصطفون ضد فيبورغ في سيفيوس بارك راندرز

على الرغم من صعود راندرز إلى الدوري الدنماركي الممتاز ، استُبدل هيمينغسن بمدرب الفريق السابق كولين تود ، الذي عاد إلى النادي بعد فترة تدريبه من 2007 إلى 2009. قدم راندرز أداءً جيدًا في موسمه الأول بعد الصعود، حيث أنهى موسم 2012-2013 في المركز الثالث، وهو أفضل مركز له في تاريخ الدوري. كما وصل الفريق إلى نهائي كأس الدنمارك، لكنه خسر 1-0 أمام إيسبيرغ. ومع ذلك، ضمنت نتيجة الدوري مشاركة راندرز في الدوري الأوروبي. دخل البطولة من الدور الثالث من التصفيات، حيث واجه روبين كازان . لكن راندرز خسر مباراتي الذهاب والإياب 2-0، ليفشل بذلك في التأهل إلى دور المجموعات.

خلال موسم 2020-2021 ، حقق راندرز إنجازًا تاريخيًا بارزًا بتأهله إلى الأدوار الإقصائية لبطولة الدوري الدنماركي الممتاز بعد احتلاله المركز الخامس في الموسم المنتظم. كما توّج النادي بلقب كأس الدنمارك بعد فوزه على سوندرجيسكي بنتيجة 4-0 في المباراة النهائية التي أقيمت على ملعب سيريس بارك في آرهوس ، بأهداف من إريك ماركسن وسيمون بيسينجر ، وهدفين من ماتياس جريف . [ 11 ] هذا الانتصار منحهم فرصة المشاركة في البطولات الأوروبية في موسم 2021-2022. ورغم خسارتهم بفارق ضئيل أمام غلطة سراي في الأدوار الإقصائية، إلا أنهم تأهلوا إلى دور المجموعات في النسخة الأولى من دوري المؤتمر الأوروبي . [ 12 ] واحتلوا المركز الثاني في مجموعتهم بعد منافسة قوية مع ألكمار الهولندي، وكلوج الروماني، ويابلونيك التشيكي . ضمن هذا الفوز تأهلهم إلى الأدوار الإقصائية، حيث واجهوا فريق ليستر سيتي الإنجليزي القوي ، والذي ضمّ قائد المنتخب الدنماركي كاسبر شمايكل . ورغم جهودهم الحثيثة، فقد خرجوا من البطولة، لتنتهي بذلك رحلتهم الأوروبية. [ 13 ]

المنافسون

أكبر منافسي راندرز هم جيران شرق جوتلاند آرهوس جيمناستيكفورينينج . [ 14 ]

رقم قياسي أوروبي

خلال موسم 2006-2007، تأهل راندرز لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بصفته بطل كأس الدنمارك. وفي موسم 2009-2010، دُعي النادي للمشاركة في الدوري الأوروبي لحصوله على المركز الثاني في تصنيف اللعب النظيف للدوري الدنماركي  ، خلف كوبنهاغن بطل موسم 2008-2009، الذي حجز مقعد الدنمارك في دوري أبطال أوروبا . وفي موسم 2010-2011، شارك النادي في الدوري الأوروبي لحصوله على المركز الثاني في تصنيف اللعب النظيف للدوري الدنماركي  ، خلف كوبنهاغن بطل موسم 2009-2010، الذي حجز مقعده في دوري أبطال أوروبا .

موسممسابقةدائريناديبيتبعيدإجمالي
2006-2007كأس الاتحاد الأوروبيالجولة التأهيلية الأولىأيسلنداÍA1-01-22-2 ( أ )
الجولة التأهيلية الثانيةليتوانياإف بي كي كاوناس3-10–13-2
الجولة الأولىديك رومىفنربخشة0–31-21-5
2009–10الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الأولىأيرلندا الشماليةلينفيلد4-03-07-0
الجولة التأهيلية الثانيةليتوانياسودوفا1-11-02-1
الجولة التأهيلية الثالثةألمانياهامبرغر إس في0–41-01-4
2010–11الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الأولىلوكسمبورغF91 دوديلانج6-11-27-3
الجولة التأهيلية الثانيةسلوفينياغوريكا1-13-04-1
الجولة التأهيلية الثالثةسويسرالوزان سبورت2-31-13-4
2013–14الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الثالثةروسياروبين كازان1-20–21-4
2015-2016الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الأولىأندوراسانت جوليا3-01-04-0
الجولة التأهيلية الثانيةالسويدإلفسبورغ0–00–10–1
2021-2022الدوري الأوروبيجولة التصفياتديك رومىغلطة سراي1-11-22-3
دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدمالمجموعة دهولنداأريزونا2-20–1المركز الثاني
رومانياسي إف آر كلوج2-11-1
الجمهورية التشيكيةجابلونيك2-22-2
الأدوار الإقصائيةإنجلتراليستر سيتي1-31-42-7

الملعب

ملعب راندرز

تم تأسيس ملعب راندرز في عام 1961. وقد تم بناؤه ليستوعب 18000 متفرج، وفي عام 1969 حضر رقم قياسي بلغ 16500 شخص مباراة الخسارة في كأس الاتحاد الأوروبي ضد نادي كولن .

إعادة بناء عام 2012

أُعيد بناء الملعب عام ٢٠١٢ وأُطلق عليه اسم "أوتو سي بارك" بسعة ١٠٣٠٠ متفرج. وقد صممه مكتب "سي إف مولر" للهندسة المعمارية ، ويقع على موقع ملعب "راندرز" السابق. في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥، أُعلن أن شركة "بيو نوتريا" المحلية قد اشترت حقوق استخدام اسم الملعب حتى ٣١ أكتوبر ٢٠١٨. وفي ١٤ نوفمبر ٢٠١٨، أُعلن أن مجموعة "سيفيوس" قد اشترت حقوق استخدام اسم الملعب لمدة ثلاث سنوات.

بلغ الرقم القياسي الجديد لحضور الجماهير في الملعب بعد إعادة بنائه 9947 متفرجاً، وقد سُجّل هذا الرقم في مباراة ضد فريق آرهوس جي إف في 6 أكتوبر 2019.

المؤيدون

أكبر مجموعة داعمة هي Nordtribunen (أي صحيفة الشمال )، ومع ذلك هناك فصائل أخرى داخل قاعدة معجبي راندرز.

التكريمات

سجلات

معظم المباريات التي لعبها: 223 مادس فينجرالدنمارك

أكثر اللاعبين تسجيلاً للأهداف: 41 هدفاً ، روني شوارتزالدنمارك

أكبر فوز في الدوري: 5-0 راندرز  – AAB (في عام 2007) [ 15 ]

أكبر خسارة في الدوري: 1–6 راندرز  نوردسيلاند (في 2009)، سونديرجيسك  – راندرز إف سي (في 2012) [ 16 ]

أعلى نسبة حضور (في المنزل): 11,824 راندرز  - بروندبي [ 17 ]

أطول سلسلة بدون هزيمة: 16 (29 نوفمبر 2009 - 5 مايو 2010)

أطول سلسلة انتصارات: 5 (13 أبريل 2010 - 3 مايو 2010)

أطول سلسلة بدون فوز: 18 (31 مايو 2009 - 29 نوفمبر 2009)

اللاعبون

فريق

اعتبارًا من 21 يوليو 2026 [ 18 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى أستراليابول إيزو
2دي إف بللوكاس ليسينز
3دي إف عريندانيال هوغ
4دي إف نيدويسل دامرز ( قائد )
5دي إف أسترالياأوليفر جونز
6MF السويدجون بيوركينغرين
7MF عرينمايك ثيمسن
8MF عرينلوريتس بيدرسن
9FW IRQأمين الحموي
10FW مجنونوارن كادي
11MF فرنساإلياس محمود
14MF عرينفريدريك لاونبورغ
15دي إف ولامارتن سيولستاد
17MF عرينماتياس غريف
لا.الوضع.أمةاللاعب
19FW أسترالياموسى توريه
21MF GHAإرنست أغيري
22حارس مرمى نيدميرت ديميرسي
23دي إف السويدبنيامين أورن
24دي إف عرينسابيل هانسن
25MF سينأوسينو فال سيك
26MF عرينهيكتور لوكس
30FW نيدمحمد سانكوه
31دي إف عرينفيليكس سومر
32حارس مرمى عرينيانيتش ستورش
33FW GHAسيريل إيدودزي
38MF عرينماكس ألبك
44دي إف عريننيكولاس ديهر
77FW عرينكاسبر يونكر

اللاعبون الشباب المستخدمون في موسم 2025-2026

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
50MF عرينلاسه ماندال
لا.الوضع.أمةاللاعب
51حارس مرمى عرينأوليفر هنريكسن

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
18FW سيرنوح شمعون (في إيفك فارنامو حتى 30 يونيو 2026)
لا.الوضع.أمةاللاعب
FW GHAعبد الحكيم سليماني (في هيليرود حتى 30 يونيو 2026)

المدراء

طاقم عمل

إدارة

موضعاسم
الرئيس التنفيذيهنريك يورغنسن
رئيس قسم المبيعاتمورتن هوربي أندرسن
سكرتير الناديجيسبر هانسن
رئيس قسم الاتصالاتكريستيان فريدسلوند أندرسن
مسؤول صحفيمارتن ألبرشتسن
مساعد مبيعاتسيلفستر هانسن
مساعد مبيعاتأندرس هيديجر
منسق تكنولوجيا المعلومات والتذاكرمايكل مولر هوجفيلدت
كبار الشخصيات والضيافةلون نيكولايسن

فريق

موضعاسم
مدير كرة القدمسورين بيدرسن
المدرب الرئيسيراسموس بيرتلسن
المدرب المساعدرالف بيدرسن
مدرب تنمية الشباببيتر إلستروب
مدرب حراس المرمىإريك بوي
مدير الأداءتوبياس إلستروب
مساعد رئيس الفريقبير كام
مساعد الفريقفرحات أليجي
مساعد الفريقإميل ستانيتش
مساعد الفريقلارس بيدرسن
مساعد الفريقهانز كيركجارد
طبيالدكتور مارتن نيلسن

رعاة القمصان

2003 – 2005 – 2006: نايكي

2006–07 – 2009–10: أمبرو

2010-11 – 2012-13: H2O [ 19 ]

2013-14 – 2014-15: المحارب [ 20 ]

2015-2016 - بوما

إحصائيات الدوري

موسمالقسمالوضع.PldدبليودLجي إفجورجيانقاطكوبملحوظات
2002-20031D4301569654951الجولة الرابعة
2003-20041D2302136854366الجولة الرابعةتمت الترقية
2004-2005SL12335919306424الجولة الرابعةهبط إلى الدرجة الأدنى
2005-20061D2301947643061الفائزتمت الترقية
2006-2007SL83310815415338ربع النهائيكأس الاتحاد الأوروبي - الدور الأول
2007-2008SL63313812413347ربع النهائي
2008-2009SL53311139525046الجولة الرابعة
2009–10SL1033101013374340الجولة الرابعةالدوري الأوروبي  - الجولة التأهيلية الثالثة
2010–11SL113361611414834نصف النهائيالدوري الأوروبي الهابط  - الجولة التأهيلية الثالثة
2011-20121D2261547382249الجولة الثالثةتمت الترقية
2012–13SL33315711364252المركز الثاني
2013–14SL73391410414541الجولة الثالثةالدوري الأوروبي  - الجولة التأهيلية الثالثة
2014-2015SL43314109392852ربع النهائي
2015-2016SL63313812454347ربع النهائيالدوري الأوروبي  - الدور التمهيدي الثاني
2016-2017SL73211813333541ربع النهائيخسر في نهائي الملحق الأوروبي
2017-2018SL12327916325230ربع النهائيفاز في الجولة الثانية من مباراة تحديد الهبوط
2018–19SL73212911353945الجولة الثالثةخسر في نهائي الملحق الأوروبي
2019-2020SL72610511393535ربع النهائيخسر في ربع نهائي الملحق الأوروبي
2020–21SL522958312132الفائز
2021-2022SL522967262533ربع النهائيدوري المؤتمر الأوروبي  - الأدوار الإقصائية

مراجع

  1. "(باللغة الدنماركية)" . Randersfc.dk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  2. ^ مايكل أولسن (27 أكتوبر 2005). "Stig Tøfting til Randers | رياضة | DR" . د.ك. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2015 . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 .
  3. ^ "Randers FC – Stig Tøfting bliver في Randers FC" . Randersfc.dk. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 . 
  4. ^ "فاكس præsenteret i Randers" . Bold.dk. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 .
  5. "كولين تود سيُشعل النيران" . Bold.dk. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  6. ^ "تود سكوفيت على håndteringen" . Bold.dk. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 .
  7. ^ "نوردستراند فيك سيت مال – فودبولد" . سبورتن.dk . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 . 
  8. ^ "Randers FC - سدادة جون فاكس في Randers FC" . Randersfc.dk . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 . 
  9. ^ "Randers FC – Ove Christensen هو الشيف الجديد" . Randersfc.dk. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 . 
  10. ^ "FØR AAB-KAMPEN: VIDSTE DU AT" . Randersfc.dk . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2012 ."FØR AAB-KAMPEN: VIDSTE DU AT" . Randersfc.dk. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2012.
  11. ^ كيار ، كريستيان (13 مايو 2021). "Randers ydmyger SønderjyskE og er pokalmester" . تلفزيون 2 سبورت (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2023 .
  12. ^ "راندرز يغادر إلى غلطة سراي ويغيب عن الدوري الأوروبي" . TV3 SPORT (باللغة الدنماركية). 26 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2023 .
  13. "Historien" . نادي راندرز لكرة القدم (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  14. "Randers-dreng stikker til AGF: - Hader er et stort ord, men jeg kan ikke lide dem" (باللغة الدنماركية). راندرز أمتسافيس. 6 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2025 .
  15. أُرشف في 3 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine
  16. "نادي راندرز لكرة القدم" . Ligafodbold.dk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  17. أُرشف بتاريخ 26 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  18. ^ “هولدت” (باللغة الدنماركية). راندرز إف سي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026 .
  19. "ملابس رياضية دنماركية" . ملابس H2O الرياضية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  20. "نادي راندرز لكرة القدم" . موقع واريور لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .