الأسطول المشترك

كان الأسطول الموحد (聯合艦隊، رينغو كانتاي ) المكون البحري الرئيسي للبحرية الإمبراطورية اليابانية . وحتى عام 1933، لم يكن الأسطول الموحد منظمة دائمة، بل قوة مؤقتة تشكلت طوال مدة النزاع أو المناورات البحرية الكبرى من وحدات مختلفة كانت عادةً تحت قيادات منفصلة في وقت السلم.

تاريخ

الحرب الصينية اليابانية (1894-1895)

تأسس الأسطول الموحد رسميًا لأول مرة في 18 يوليو 1894 باندماج الأسطول الدائم والأسطول الغربي. ضم الأسطول الدائم (المعروف أيضًا بأسطول الاستعداد) أحدث سفن البحرية وأكثرها جاهزية للقتال. أما الأسطول الغربي فكان قوة احتياطية تتألف أساسًا من سفن قديمة غير مناسبة للعمليات القتالية على الخطوط الأمامية، ولكنها لا تزال صالحة لحماية التجارة والدفاع الساحلي. عُيّن نائب الأدميرال إيتو سوكيوكي أول قائد عام للأسطول الموحد [ 1 ] طوال فترة الحرب الصينية اليابانية الأولى ضد الصين.

الحرب الروسية اليابانية (1904–05)

الأدميرال توغو هيهاشيرو ، القائد العام للأسطول المشترك خلال الحرب الروسية اليابانية .

أُعيد تشكيل الأسطول الموحد خلال الحرب الروسية اليابانية (1904-1905) لتوفير قيادة موحدة شاملة للأساطيل الثلاثة المنفصلة في البحرية الإمبراطورية اليابانية. كان الأسطول الأول القوة الرئيسية للسفن الحربية ، التي شكلت العمود الفقري للبحرية، وكان من المقرر استخدامه في مواجهة تقليدية مع أسطول مكافئ من السفن الحربية المعادية ( كانتاي كيسن ). أما الأسطول الثاني فكان قوة ضاربة سريعة الحركة تضم طرادات مدرعة وطرادات محمية . بينما كان الأسطول الثالث في الأساس أسطولًا احتياطيًا من سفن قديمة تُعتبر ضعيفة جدًا للخدمة القتالية في الخطوط الأمامية، ولكن كان من الممكن استخدامها في عملية حصار ميناء آرثر . وكان الأدميرال توغو هيهاشيرو القائد العام للأسطول الموحد خلال الحرب الروسية اليابانية.

سنوات ما بين الحربين

لم يُحافظ على الأسطول الموحد كهيئة دائمة، بل كان يُنشأ مؤقتًا عند الضرورة أثناء مناورات الأسطول أو عند الحاجة في ظروف استثنائية. وهكذا، خلال الفترة من عام 1905 إلى عام 1924، لم يُنشأ الأسطول الموحد إلا بشكل متقطع حسبما تقتضيه المناسبة أو الظروف، ثم يُحل فورًا بعد ذلك.

في عام ١٩٢٤، أعلنت البحرية الإمبراطورية اليابانية في مرسومٍ بشأن تنظيم الأسطول أن الأسطول الموحد سيكون "مؤقتًا" تنظيمًا دائمًا يتألف من الأسطول الأول والأسطول الثاني التابعين للبحرية الإمبراطورية اليابانية. ولأن هذا لم يكن مُخططًا له أن يكون "دائمًا"، ولأن قائد الأسطول الأول كان يُدير الأسطول الموحد في الوقت نفسه، لم يُمنح الأسطول الموحد هيئة أركان خاصة به.

ابتداءً من عام 1933، ومع حادثة موكدين وتصاعد التوتر مع الصين، تم إنشاء هيئة قيادة دائمة للأسطول المشترك. وبحلول أواخر الثلاثينيات، ضمت هذه الهيئة معظم السفن الحربية اليابانية، باستثناء الوحدات الأساسية وقوات الإنزال البحرية الخاصة وأسطول منطقة الصين .

الحرب العالمية الثانية

الأدميرال إيسوروكو ياماموتو ، القائد العام للأسطول المشترك خلال المرحلة المبكرة من حرب المحيط الهادئ .

أصبح الأسطول الموحد تحت القيادة المباشرة للقيادة العامة الإمبراطورية عام ١٩٣٧. ومع اندلاع حرب المحيط الهادئ بهجوم بيرل هاربر الذي نفذه الأسطول الموحد ( الأسطول الجوي الأول )، أصبح الأسطول الموحد مرادفًا تقريبًا للبحرية الإمبراطورية اليابانية، بقيادة الأدميرال إيسوروكو ياماموتو حتى أبريل ١٩٤٣، حين لقي حتفه بعد عملية الانتقام إثر إسقاط طائرته بنيران القوات الجوية للجيش الأمريكي فوق جزيرة بوغانفيل . ضم الأسطول الموحد البوارج وحاملات الطائرات والطائرات ، بالإضافة إلى العناصر التي شكلت القوة القتالية الرئيسية للبحرية الإمبراطورية اليابانية. تم حشد الأسطول الموحد بكامل قوته لأول مرة في معركة ميدواي . بعد الخسائر الفادحة التي مُنيت بها حاملات الطائرات في ميدواي وفي حملة جزر سليمان ، أعادت البحرية تنظيم صفوفها إلى عدد من "أسطول المناطق" للسيطرة العملياتية المحلية على مختلف المناطق الجغرافية. ثم تطور الأسطول الموحد ليصبح أقرب إلى منظمة إدارية.

مع تدهور الوضع الحربي لليابانيين وسقوط الأراضي التي كانت تسيطر عليها "أسطول المنطقة" تباعًا في يد البحرية الأمريكية ، تحركت القيادة العامة الإمبراطورية وهيئة الأركان العامة للبحرية الإمبراطورية اليابانية لإجبار الأسطول الأمريكي على خوض "معركة حاسمة" في الفلبين ، وفقًا لفلسفة "كانتاي كيسن" . وفي معركة بحر الفلبين ومعركة خليج ليتي، تعرض الأسطول الياباني لخسائر فادحة. فرّت فلول الأسطول المشترك إلى أوكيناوا ، لكن العمليات اللاحقة تعثرت بسبب نقص الوقود والغطاء الجوي. وبحلول وقت المهمة الانتحارية الأخيرة للبارجة ياماتو في عملية "تين-غو" ، كان الأسطول المشترك قد فقد قدرته على القتال الفعال.

القائد العام (司令長官, Shireichōkan )

لا.لَوحَةالقائد الأعلى للقوات المسلحةتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصب
1
إيتو سوكيوكي (伊藤祐亨).
إيتو، سوكيوكي نائب الأدميرال إيتو سوكيوكي伊藤祐亨(1843–1914)18 يوليو 189411 مايو 1895297  يومًا
2
أريشي شينانوجو (有地品之允).
أريشي، شينانوجو نائب الأدميرال أريشي شينانوجو [ ب ]有地品之允(1843–1919)11 مايو 189516 نوفمبر 1895 [ ج ]189  يومًا
3
توغو هيهاتشيرو (東郷平八郎).
توغو، هيهاتشيرو نائب أميرال (عند تعيينه) أميرال (من 6 يونيو 1904) توغو هيهاتشيرو東郷平八郎(1848–1934)28 ديسمبر 190320 ديسمبر 1905 [ د ]سنة واحدة  و357  يوماً
4
البارون إيجين جورو (伊集院五郎).
إيجوين، غورو نائب الأدميرال البارون إيجوين جورو伊集院五郎(1852–1921)8 أكتوبر 190820 نوفمبر 190843  يومًا
5
يوشيماتسو شيجيتارو [جا] 吉 松 茂 太郎
يوشيماتسو، شيجيتارو نائب الأدميرال يوشيماتسو شيجيتارو吉松茂太郎(1859–1935)1 نوفمبر 191513 ديسمبر 191542  يومًا
(5)
يوشيماتسو شيجيتارو [جا] 吉 松 茂 太郎
يوشيماتسو، شيجيتارو نائب الأدميرال يوشيماتسو شيجيتارو吉松茂太郎(1859–1935)1 سبتمبر 191614 أكتوبر 191643  يومًا
(5)
يوشيماتسو شيجيتارو [جا] 吉 松 茂 太郎
يوشيماتسو، شيجيتارو الأدميرال يوشيماتسو شيجيتارو吉松茂太郎(1859–1935)1 أكتوبر 191722 أكتوبر 191721  يومًا
6
ياماشيتا جينتارو (山下源太郎).
ياماشيتا، جينتارو أدميرال ياماشيتا جينتارو山下源太郎(1863–1931)1 سبتمبر 191815 أكتوبر 191844  يومًا
(6)
ياماشيتا جينتارو (山下源太郎).
ياماشيتا، جينتارو أدميرال ياماشيتا جينتارو山下源太郎(1863–1931)1 يونيو 191928 أكتوبر 1919149  يومًا
7
يامايا تانين (山屋他人).
يامايا، تانين أدميرال يامايا تانين山屋他人(1866–1940)1 مايو 192024 أغسطس 1920115  يومًا
8
توتشيناي سوجيرو [جا] 栃 内 曽 次郎
توتشيناي، سوجيرو أميرال توتشيناي سوجيرو栃内曽次郎(1866–1932)24 أغسطس 192031 أكتوبر 192068  يومًا
(8)
توتشيناي سوجيرو [جا] 栃 内 曽 次郎
توتشيناي، سوجيرو أميرال توتشيناي سوجيرو栃内曽次郎(1866–1932)1 مايو 192131 أكتوبر 1921183  يومًا
9
تاكيشيتا إيسامو (竹下 勇).
تاكيشيتا، إيسامو نائب أميرال (عند تعيينه) أميرال (من 3 أغسطس 1923) تاكيشيتا إيسامو竹下勇(1870–1949)1 ديسمبر 1922 [ هـ ]27 يناير 1924سنة واحدة  و57  يوماً
10
كانتارو سوزوكي 鈴木貫太郎
الأدميرال كانتارو سوزوكي ( 1868–1948)27 يناير 19241 ديسمبر 1924309  أيام
11
أوكادا كيسوكي (岡田啓介).
أوكادا، كيسوكي أميرال أوكادا كيسوكي岡田啓介(1868–1952)1 ديسمبر 192410 ديسمبر 1926سنتان  و9  أيام
12
كاتو هيروهارو (加藤寛治).
كاتو، هيروهارو نائب أميرال (عند تعيينه) أميرال (من 1 أبريل 1927) كاتو هيروهارو加藤寛治(1870–1939)10 ديسمبر 192610 ديسمبر 1928سنتان
13
تانيجوتشي نعومي [جا] 谷 口 尚真
تانيغوتشي، نعومي الأدميرال تانيغوتشي نعومي谷口尚真(1870–1941)10 ديسمبر 192811 نوفمبر 1929336  يومًا
14
ياماموتو إيسوكي [جا] 山本英輔
ياماموتو، إيسوكي نائب الأدميرال (عند تعيينه) أدميرال (من 1 مارس 1931) ياماموتو إيسوكي ( 1876-1962)11 نوفمبر 19291 ديسمبر 1931سنتان  و20  يوماً
15
كوباياشي سيزو (小林躋造).
كوباياشي، نائب أميرال سيزو (عند تعيينه) أميرال (من 1 أبريل 1933) كوباياشي سيزو小林躋造(1877–1962)1 ديسمبر 193115 نوفمبر 1933سنة واحدة  و349  يوماً
16
سوتسوجو نوبوماسا 末次信正
سوتسوجو، نوبوماسا نائب الأميرال (عند تعيينه) أميرال (من 30 مارس 1934) سوتسوجو نوبوماسا末次信正(1880–1944)15 نوفمبر 193315 نوفمبر 1934سنة واحدة
17
تاكاهاشي سانكيشي (高 橋 三 吉).
تاكاهاشي، سانكيتشي نائب الأميرال (عند تعيينه) أميرال (من 1 أبريل 1936) تاكاهاشي سانكيتشي高橋三吉(1882–1966)15 نوفمبر 19341 ديسمبر 1936سنتان  و16  يومًا
18
يوناي ميتسوماسا 米内光政
يوناي، ميتسوماسا نائب الأدميرال يوناي ميتسوماسا (米内光政) (1880–1948)1 ديسمبر 19362 فبراير 193763  يومًا
19
ناغانو أوسامي 永野修身
ناغانو، أوسامي أدميرال ناغانو أوسامي ( 1880–1947)2 فبراير 19371 ديسمبر 1937302  يومًا
20
يوشيدا زينجو (吉田善吾).
يوشيدا، زينغو نائب الأميرال يوشيدا زينغو吉田善吾(1885–1966)1 ديسمبر 193730 أغسطس 1939سنة واحدة  و272  يومًا
21
ياماموتو إيسوروكو (山本五十六).
ياماموتو، إيسوروكو نائب أميرال (عند تعيينه) أميرال (من 15 نوفمبر 1940) [ و ] ياماموتو إيسوروكو山本五十六(1884–1943)30 أغسطس 193918 أبريل 1943 [ ز ] 3  سنوات و231  يومًا
22
كوجا مينيتشي (古賀峯一).
كوجا، أميرال مينيتشي [ ح ] كوجا مينيتشي古賀峯一(1885–1944)21 مايو 194331 مارس 1944 [ i ] 315  يومًا
23
تويودا سويمو (豊田副武).
تويودا، سويمو أدميرال تويودا سويمو豊田副武(1885–1957)3 مايو 194429 مايو 1945سنة واحدة  و26  يوماً
24
أوزاوا جيسابورو (小沢治三郎).
أوزاوا، جيسابورو نائب الأدميرال [ ي ] أوزاوا جيسابورو小沢治三郎(1886–1966)29 مايو 194510 أكتوبر 1945 [ ك ]134  يومًا

الجدول الزمني

Jisaburō OzawaToyoda SoemuMineichi KogaYamamoto IsorokuYoshida ZengoNagano OsamiYonai MitsumasaTakahashi SankichiSuetsugu NobumasaKobayashi SeizōYamamoto EisukeTaniguchi NaomiKatō KanjiOkada KeisukeKantarō SuzukiTakeshita IsamuTochinai SojirōYamaya TaninYamashita GentarōYoshimatsu ShigetarōIjuin GorōTōgō HeihachirōArichi ShinanojōItō Sukeyuki

رئيس الأركان (参謀長، سانبوتشو )

لا.لَوحَةرئيس الأركانتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصب
1
ساميجيما كازونوري (鮫島員規).
ساميجيما، كازونوري الكابتن ساميجيما كازونوري鮫島員規(1845–1910)19 يوليو 189417 ديسمبر 1894151  يومًا
2
ديوا شيجيتو (出 羽 重 遠).
ديوا، شيجيتو الكابتن ديوا شيجيتو出羽重遠(1856–1930)17 ديسمبر 189425 يوليو 1895220  يومًا
3
كاميمورا هيكونوجو (上村彦之丞).
كاميمورا، هيكونوجو الكابتن كاميمورا هيكونوجو上村彦之丞(1849–1916)25 يوليو 189516 نوفمبر 1895114  يومًا
4
شيمامورا هاياو (島村速雄).
شيمامورا، هاياو الكابتن شيمامورا هاياو島村速雄(1858–1923)28 ديسمبر 190312 يناير 1905سنة واحدة  و15  يومًا
5
كاتو توموسابورو (加藤友三郎).
كاتو، توموسابورو الأدميرال كاتو توموسابورو加藤友三郎(1861–1923)12 يناير 190520 ديسمبر 1905342  يومًا
6
ياماشيتا جينتارو (山下源太郎).
ياماشيتا، جينتارو الكابتن ياماشيتا جينتارو山下源太郎(1863–1931)8 أكتوبر 190820 نوفمبر 190843  يومًا
7
ياماناكا شيباكيشي [جا] 山中柴吉
ياماناكا، شيباكيشي أميرال بحري ياماناكا شيباكيشي山中柴吉(1870–1941)1 نوفمبر 191513 ديسمبر 191542  يومًا
8
هوريوتشي سابورو [جا] 堀内三郎
هوريوتشي، سابورو نائب الأدميرال هوريوتشي سابورو堀内三郎(1869–1933)1 سبتمبر 191614 أكتوبر 191643  يومًا
(8)
هوريوتشي سابورو [جا] 堀内三郎
هوريوتشي، سابورو نائب الأدميرال هوريوتشي سابورو堀内三郎(1869–1933)1 أكتوبر 191722 أكتوبر 191721  يومًا
9
سايتو هانروكو [جا] 斎 藤 半 六
سايتو، هانروكو أميرال بحري سايتو هانروكو斎藤半六(1869–1952)1 سبتمبر 191815 أكتوبر 191844  يومًا
10
فوناكوشي كاجيشيرو [جا] 舟 越 楫 四郎
فوناكوشي، كاجيشيرو الأميرال فوناكوشي كاجيشيرو舟越楫四郎(1870–1962)1 يونيو 191928 أكتوبر 1919149  يومًا
11
يوشيوكا هانساكو (吉岡範策).
يوشيوكا، هانساكو أميرال بحري يوشيوكا هانساكو吉岡範策(1869–1930)1 مايو 192031 أكتوبر 1920183  يومًا
(11)
يوشيوكا هانساكو (吉岡範策).
يوشيوكا، هانساكو أميرال بحري يوشيوكا هانساكو吉岡範策(1869–1930)1 مايو 192131 أكتوبر 1921183  يومًا
12
شيران كومازو [جا] 白根熊三
شيران، كومازو أميرال بحري شيران كومازو白根熊三(1876–1939)1 ديسمبر 19221 ديسمبر 1923سنة واحدة
13
كاباياما كاناري [جا] 樺 山 可 也
كاباياما، كاناري أميرال بحري كاباياما كاناري樺山可也(1876–1932)1 ديسمبر 192310 نوفمبر 1924345  يومًا
14
هارا كانجيرو [جا] 原敢二郎
هارا، كانجيرو نقيب (عند تعيينه) أميرال خلفي (من 1 ديسمبر 1924) هارا كانجيرو ( 1880-1948)10 نوفمبر 19241 ديسمبر 1925سنة واحدة  و21  يوماً
15
Ōminato Naotarō [جا] 大 湊 直 太郎
أوميناتو، ناوتارو أميرال بحري أوميناتو ناوتارو大湊直太郎(1879–1958)1 ديسمبر 19251 نوفمبر 1926335  يومًا
16
تاكاهاشي سانكيشي (高 橋 三 吉).
تاكاهاشي، سانكيشي، الأدميرال تاكاهاشي سانكيشي (高橋三吉) (1882–1966)1 نوفمبر 19261 ديسمبر 1927سنة واحدة  و30  يوماً
17
هامانو إيجيرو [جا] 濱野英次郎
هامانو، إيجيرو أميرال بحري هامانو إيجيرو濱野英次郎(1880–1952)1 ديسمبر 192710 ديسمبر 1928سنة واحدة  و9  أيام
18
تيراجيما كين 寺島健
تيراجيما، كين الأدميرال تيراجيما كين (1882–1972)10 ديسمبر 192830 أكتوبر 1929324  يومًا
19
شيوزاوا كويتشي (塩 沢 幸一).
شيوزاوا، كويتشي، الأدميرال شيوزاوا كويتشي塩沢幸一(1881–1943)30 أكتوبر 19291 ديسمبر 1930سنة واحدة  و32  يوماً
20
شيمادا شيجيتارو (嶋 田 繁 太郎).
شيمادا، شيجيتارو ، الأدميرال شيمادا شيجيتارو嶋田繁太郎(1883–1976)1 ديسمبر 19301 ديسمبر 1931سنة واحدة
21
يوشيدا زينجو (吉田善吾).
يوشيدا، زينغو أميرال بحري يوشيدا زينغو吉田善吾(1885–1966)1 ديسمبر 193115 سبتمبر 1933سنة واحدة  و288  يوماً
22
تويودا سويمو (豊田副武).
تويودا، سويمو أميرال بحري تويودا سويمو (1885–1957)15 سبتمبر 193315 مارس 1935سنة واحدة  و181  يومًا
23
كوندو نوبوتاكي (近藤信竹).
كوندو، أميرال نوبوتاكي كوندو نوبوتاكي近藤信竹(1886–1953)15 مارس 193515 نوفمبر 1935245  يومًا
24
نومورا ناوكوني (野村直邦).
نومورا، ناوكوني، الأدميرال نومورا ناوكوني ( 1885–1973)15 نوفمبر 193516 نوفمبر 1936 سنة واحدة  ويوم واحد
25
إيواشيتا ياسوتارو [جا] 岩下 保 太郎
إيواشيتا، ياسوتارو أميرال بحري إيواشيتا ياسوتارو岩下保太郎(1887–1937)16 نوفمبر 193618 فبراير 1937  94  يومًا
26
أوزاوا جيسابورو (小沢治三郎).
أوزاوا، جيسابورو الأدميرال أوزاوا جيسابورو小沢治三郎(1886–1966)18 فبراير 193715 نوفمبر 1937270  يومًا
27
تاكاهاشي إيبو (高 橋 伊 望).
تاكاهاشي، إيبو الأدميرال تاكاهاشي إيبو高橋伊望(1888–1947)15 نوفمبر 193715 نوفمبر 1939سنتان
28
فوكودوم شيجيرو (福 留 繁).
فوكودوم، شيجيرو الأدميرال فوكودوم شيجيرو福留繁(1891–1971)15 نوفمبر 193910 أبريل 1941سنة واحدة  و146  يومًا
29
إيتو سييتشي (伊藤整一).
إيتو، سييتشي أميرال بحري إيتو سييتشي伊藤整一(1890–1945)10 أبريل 19411 أغسطس 1941113  يومًا
30
Ugaki Matome宇垣纏
أوغاكي، ماتومي أميرال خلفي (عند تعيينه) نائب أميرال (من 1 نوفمبر 1942) أوغاكي ماتومي ( 1890-1945)1 أغسطس 194122 مايو 1943سنة واحدة  و294  يوماً
31
فوكودوم شيجيرو (福 留 繁).
فوكودوم، شيجيرو نائب الأدميرال فوكودوم شيجيرو福留繁(1891–1971)22 مايو 19436 أبريل 1944320  يومًا
32
كوساكا ريونوسوكي (草鹿龍之介).
كوساكا، ريونوسوكي أميرال بحري (عند تعيينه) نائب أميرال (من 1 مايو 1944) كوساكا رينوسوكي草鹿龍之介(1893–1971)6 أبريل 194424 يونيو 1945سنة واحدة  و79  يوماً
33
يانو شيكازو [جا] 矢 野 志 加三
يانو، شيكازو الأميرال البحري يانو شيكازو矢野志加三(1893–1966)25 يونيو 194525 سبتمبر 194592  يومًا

نائب رئيس الأركان (参謀副長، سانبو فوكوتشو )

لا.لَوحَةنائب رئيس الأركانتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصب
1
كوباياشي كينغو [جا] 小林謙五
كوباياشي، كينغو الأميرال البحري كوباياشي كينغو小林謙五(1893–1948)11 يونيو 194310 سبتمبر 1944سنة واحدة  و91  يوماً
2
تاكادا توشيتان [جا] 高田利種
تاكادا، توشيتان كابتن (عند تعيينه) أميرال بحري (من 15 أكتوبر 1944) تاكادا توشيتان高田利種(1895–1987)20 سبتمبر 194410 مايو 1945232  يومًا
3
يانو شيكازو [جا] 矢 野 志 加三
يانو، شيكازو الأميرال البحري يانو شيكازو矢野志加三(1893–1966)10 مايو 194525 يونيو 194546  يومًا
4
ماتسوبارا هيروشي [جا] 松原博
ماتسوبارا، هيروشي الأدميرال ماتسوبارا هيروشي (1896–1965)10 يونيو 194515 سبتمبر 194597  يومًا
5
كيكوتشي توموزو [جا] 菊 池 朝 三
كيكوتشي، توموزو الأدميرال كيكوتشي توموزو菊池朝三(1896–1988)25 يونيو 194515 سبتمبر 194582  يومًا

انظر أيضاً

الحواشي

  1. تم منحه لقب بارون في 5 يونيو 1896.
  2. تم منحه لقب بارون في 5 يونيو 1896.
  3. أُجبر على التقاعد في 21 أكتوبر 1895 بسبب صعوده على متن سفن محايدة بحثًا عن ليو يونغفو ، الرئيس الهارب لجمهورية فورموزا ؛ وتم حل الأسطول.
  4. تم حل الأسطول.
  5. تم إعادة إنشاء الأسطول ككيان دائم؛ وتم منحه قيادة مباشرة على الأسطول الأول.
  6. تمت ترقيته بعد وفاته إلى رتبة مارشال أدميرال .
  7. انفصل الأسطول الأول عن القيادة المباشرة في 11 أغسطس 1941.
  8. تمت ترقيته بعد وفاته إلى رتبة مارشال أدميرال.
  9. قُتل في المعركة عندما تحطمت الطائرة المائية كاوانيشي H8K (" إميلي ") خلال إعصار بين بالاو ودافاو.
  10. رفض الترقية إلى رتبة أميرال.
  11. استسلم الأسطول.

مراجع

ملحوظات

الكتب

  • دالباس، أندريو (1965). موت البحرية: العمليات البحرية اليابانية في الحرب العالمية الثانية . دار نشر ديفين-أدير. رقم ISBN 0-8159-5302-X.
  • دول، بول س. (1978). تاريخ معارك البحرية الإمبراطورية اليابانية، 1941-1945 . مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-097-1.
  • برادوس، جون (1995). فك شفرة الأسطول المشترك: التاريخ السري للاستخبارات الأمريكية والبحرية اليابانية في الحرب العالمية الثانية . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0679437017.