ماكرون أدناه

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة
A̱a̱ḆḇC̱c̱

علامة الماكرون أدناه هي علامة تشكيلية مركبة تُستخدم في العديد من أنظمة الكتابة. [ 1 ]

الشكل غير المدمج هو U+02CD ˍ حرف مُعدِّل أسفل علامة الماكرون . لا ينبغي الخلط بينه وبين U+0320 ◌ ̠ علامة الطرح المدمجة أسفل ، و U+0332 ◌ ̲ خط مدمج أسفل، و U+005F _ خط أسفل . الفرق بين "علامة الماكرون أسفل" و"الخط السفلي" هو أن الأخير ينتج عنه خط سفلي متصل عند دمجهما: قارن بين a̱ḇc̱ و a̲b̲c̲ (يجب أن تبدو الأخيرة فقط مثل abc ). [ 2 ]

يونيكود

ماكرون أسفل الحرف

يُعرّف نظام يونيكود عدة أحرف للعلامة الممتدة (ماكرون) أدناه:

ماكرون أدناه
دمجالتباعد
شخصيةيونيكودHTMLشخصيةيونيكودHTML
◌̱ عازبU+0331& #817;خطاب​U+02CD& #717;
◌͟◌ مزدوجU+035F& #863;

هناك العديد من العلامات المماثلة التي تم تناولها في أماكن أخرى:

  • التباعد بين الخطوط السفلية ، بما في ذلك
    • U+005F _ الخط المنخفض ( & lowbar;, & UnderBar; )
    • U+2017 ‗ خط مزدوج منخفض
  • دمج الخطوط السفلية ، بما في ذلك
    • U+0332 ◌ ̲ دمج الخط المنخفض
    • U+0333 ◌ ̳ دمج الخط المنخفض المزدوج
    • U+0347 ◌ ͇ دمج علامة المساواة أدناه ؛
    • U+FE2B ◌ ︫ دمج النصف الأيسر من ماكرون أدناه
    • U+FE2C ◌ ︬ دمج ماكرون النصف الأيمن أدناه
    • U+FE2D ◌ ︭ دمج ربط ماكرون أدناه
  • علامة الأبجدية الصوتية الدولية للنطق المتراجع أو الخلفي : [ 1 ]
    • U+0320 ◌ ̠ دمج علامة الطرح أدناه
    • U+02D7 ˗ حرف مُعدِّل علامة ناقص

الأحرف المركبة مسبقًا

تُعرّف في نظام يونيكود حروف مركبة مسبقًا مختلفة مع علامة المد (ماكرون) أسفلها:

أحرف كبيرةالأحرف الصغيرةملحوظات
خطابيونيكودHTMLخطابيونيكودHTML
ḆU+1E06& #7686;ḇU+1E07& #7687;يستخدم في نقل اللغة العبرية التوراتية إلى الأبجدية الرومانية لإظهار القيمة الاحتكاكية لحرف بيت ( ב ) الذي يمثل [v]، أو ربما [ β ] .
دU+1E0E& #7694;دU+1E0F& #7695;يُستخدم في نقل اللغة العبرية التوراتية والسريانية والعربية إلى الأبجدية اللاتينية لإظهار القيمة الاحتكاكية لحرف الدال (ד)، [ ð ] ، وفي كتابة البشتو بالحروف اللاتينية ، يُستخدم أحيانًا لتمثيل حرف الدال المنعكس . في كتابة اللغات الدرافيدية، يمثل حرف الدال السنخي / d / .
ẖU+1E96& #7830;يُستخدم أحيانًا للدلالة على حرف الخاء العربي ( ׺זāʼ) ، والحرف العبري (ח ‎ heth) ، والحرف المصري القديم (ד�� ( ẖ )). لا يوجد حرف كبير مُركّب مُسبقًا يُقابل حرف ẖ، لذا يُستخدم بدلاً منه علامة المد (mackron) أدناه: H̱ .
كU+1E34& #7732;ḵU+1E35& #7733;يُستخدم في نقل العبرية التوراتية إلى الأبجدية اللاتينية للدلالة على القيمة الاحتكاكية لحرف الكاف ( כ ) الذي يُمثل [ x ] . يُستخدم في لغات التلينجيت والهايدا (وغيرها من لغات شمال غرب المحيط الهادئ ) للدلالة على الصوت الانفجاري الحلقي المهموس [ q ] . قريب من الكورية ㄲ kk؛ وأقرب ما يكون إلى الإنجليزية هو "shocking " . يُستخدم اختياريًا في لهجة الماوري التي تبدأ بحرف K في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا، حيث اندمج حرف ng الأصلي مع k. يشير الرمز ḵ إلى أنه يُقابل ng في اللهجات الأخرى. لا يوجد فرق في النطق بين ḵ و k.
ḺU+1E3A& #7738;ḻU+1E3B& #7739;يُستخدم في لغة بيتجانتجاتارا لتمثيل الصوت [ ɭ ] . وهو أحد الترجمات الصوتية الممكنة للحرف الدرافيدي التقريبي / ɻ / كما في الحرف التاميلي ழ . يُستخدم الحرف Ḻ في لغة سيري لتمثيل الصوت [ l ] ، مثل الحرف l الإنجليزي ، بينما يُمثل الحرف "l" غير المُعدَّل الصوت [ ɬ ] ، مثل الحرف ll الويلزي . كما يُستخدم أيضًا في الأبجدية الموحدة المقترحة للغة مابودونغون .
ṈU+1E48& #7752;ṉU+1E49& #7753;يُستخدم في لغة بيتجانتجاتارا لتمثيل الصوت [ ɳ ] ، وفي لغة سانيتش لتمثيل كلٍّ من الصوت العادي والصوت الحنجري [ ɴ ] . في كتابة لغة البشتو بالحروف اللاتينية ، يُستخدم أحيانًا لتمثيل الصوت الرجعي ن . في كتابة اللغات الدرافيدية، يُمثل الصوت السنخي / ن / .
ṞU+1E5E& #7774;ṟU+1E5F& #7775;يُستخدم في لغة Pitjantjatjara لتمثيل [ ɻ ] ، وأحيانًا في كتابة لغة البشتو بالحروف اللاتينية لتمثيل حرف الراء الرجعي . في كتابة اللغات الدرافيدية، يمثل صوتًا لثويًا متكررًا / r / .
ṮU+1E6E& #7790;ṯU+1E6F& #7791;يُستخدم هذا الحرف في الأبجدية الموحدة المقترحة للغة المابودونغون لتمثيل الحرف [ t̪ ] . وفي كتابة البشتو بالحروف اللاتينية ، يُستخدم أحيانًا لتمثيل حرف التاء المرتدّ . وفي كتابة اللغات الدرافيدية، يُمثل حرف التاء السنخي / t / . وفي كتابة العربية بالحروف اللاتينية، يُستخدم هذا الحرف لكتابة حرف الياء (Ṯāʾ) .
ẔU+1E94& #7828;ẕU+1E95& #7829;استُخدمت في عملية كتابة كلمة العبرية بالحروف اللاتينية عام 1953 لتمثيل كلمة tsade ( צ ).
₫U+20AB& #8363;الفيتنامية đồng .

لاحظ أن أسماء أحرف يونيكود للأحرف المركبة مسبقًا التي تحتوي تفكيكاتها على U+0331 ◌ ̱ COMBINING MACRON BELOW تستخدم "WITH LINE BELOW" بدلاً من "WITH MACRON BELOW". وبالتالي، فإن U+1E07 ḇ LATIN SMALL LETTER B WITH LINE BELOW تتفكك إلى U+0062 b LATIN SMALL LETTER B و U+0331 ◌ ̱ COMBINING MACRON BELOW . [ 3 ]

يشبه رمز العملة الفيتنامية دونغ حرف d صغير مع خط ومدّ أسفله: U+20AB ₫ DONG SIGN ولكنه ليس حرفًا ولا يمكن تحليله. [ 4 ]

يستخدم

في لغة الكومانش ، يتم تمييز حروف العلة المهموسة بعلامة مد أسفلها (وهي ⟨ a̱ ⟩ ، ⟨ e̱ ⟩ ، ⟨ i̠ ⟩ ، ⟨ o̱ ⟩ ، ⟨ u̱ ⟩ ، و ⟨ ʉ̱ ⟩ ). [ 5 ]

في اللغة السويدية ، يُستخدم الحرف o̱ بشكل متكرر كبديل للحرف & ، وخاصة في الكتابة اليدوية والنثر. [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "جدول رموز دمج علامات التشكيل، النطاق: 0300–036F" (ملف PDF) . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2016 .
  2. ↑ "6.2 علامات الترقيم العامة" (ملف PDF) . معيار يونيكود . الإصدار 11.0.0. ماونتن فيو، كاليفورنيا: اتحاد يونيكود. 2018. ص 273. ISBN  978-1-936213-19-1تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. المسافات بين الشرطات العلوية والسفلية . يُعدّ U+203E (الشرطة العلوية) نظيرًا للشرطة السفلية U+005F (الشرطة السفلية). وهو حرف فاصل، ويجب عدم الخلط بينه وبين U+0305 (الشرطة العلوية المدمجة). وكما هو الحال مع جميع الشرطات العلوية والسفلية، يجب أن تتصل سلسلة هذه الأحرف في سطر متصل. ويجب أيضًا التمييز بين أحرف الشرطات العلوية وU+0304 (علامة الماكرون المدمجة)، التي لا تتصل أفقيًا بهذه الطريقة.
  3. ↑ "مخطط الرموز الإضافية الموسعة اللاتينية، النطاق: 1E00–1EFF" (ملف PDF) . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2016 .
  4. ↑ "قاعدة بيانات أحرف يونيكود" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2016 .
  5. ↑ آجر، سيمون. كومانشي (nʉmʉ tekwap ʉ ) . أومنيغلوت، 1998-2026
  6. ↑ "Varifrån kommer o med streck under؟" (باللغة السويدية). Språkrådet. 14/04/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-04-02.