نظرية التراص

في النظرية الدستورية للولايات المتحدة ، تُعدّ نظرية الميثاق تفسيرًا للدستور يؤكد أن الولايات المتحدة تأسست بموجب ميثاق وافقت عليه جميع الولايات ، وأن الحكومة الفيدرالية هي بالتالي من صنع الولايات. [ 1 ] وبناءً على ذلك، ووفقًا لهذه النظرية، تُعتبر الولايات هي الفيصل النهائي في تحديد ما إذا كانت الحكومة الفيدرالية قد تجاوزت حدود سلطتها المنصوص عليها في الميثاق. وتختلف نظرية الميثاق عن نظرية العقد ، التي ترى أن الولايات المتحدة تأسست بموافقة الشعب - وليس بموافقة الولايات - وبالتالي تتمتع الحكومة الفيدرالية بالولاية القضائية العليا على الولايات. ولم تُقرّ المحاكم نظرية الميثاق قط.

برزت نظرية العقد الاجتماعي بشكل كبير في حجج القادة السياسيين الجنوبيين قبيل الحرب الأهلية الأمريكية ، الذين زعموا أن للولايات الحق في إبطال القانون الفيدرالي والانفصال عن الاتحاد. كما برزت هذه النظرية في حجج الجنوبيين المعارضين لإنهاء الفصل العنصري بعد قرار المحكمة العليا عام 1954 في قضية براون ضد مجلس التعليم . [ 2 ] ودخلت هذه النظرية أيضًا في أزمة الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين.

أحكام المحكمة العليا

رفضت المحكمة العليا الأمريكية فكرة أن الدستور عبارة عن اتفاق بين الولايات. بل أكدت المحكمة أن الدستور أُقرّ مباشرةً من قِبل شعب الولايات المتحدة، وليس من قِبل الولايات. في إحدى أولى قرارات المحكمة العليا الهامة، قضية تشيشولم ضد جورجيا (1793)، صرّح رئيس القضاة جون جاي بأن الدستور أُقرّ مباشرةً من قِبل الشعب. وأشار جاي إلى نص ديباجة الدستور، التي تنص على أن الدستور قد أُقرّ ووُضع من قِبل "نحن الشعب"، وقال: "هنا نرى الشعب يتصرف كحاكمٍ للبلاد بأكملها، وبلغة السيادة، يُرسي دستورًا كانت إرادته أن تلتزم به حكومات الولايات". [ 3 ]

وقد أكدت المحكمة هذا الرأي مرارًا وتكرارًا. ففي قضية مارتن ضد مستأجر هنتر (1816)، رفضت المحكمة العليا صراحةً فكرة أن الدستور عبارة عن اتفاق بين الولايات، قائلةً: "لم يُسنّ دستور الولايات المتحدة ويُرسى من قِبل الولايات بصفتها السيادية، بل كما تنص ديباجة الدستور، من قِبل شعب الولايات المتحدة". وقارنت المحكمة بين بنود الكونفدرالية السابقة والدستور، ووصفت بنود الكونفدرالية بأنها اتفاق بين الولايات، وذكرت أن الدستور لم تضعه الولايات بل الشعب. [ 4 ] وبالمثل، في قضية ماكولوتش ضد ماريلاند (1819)، ذكرت المحكمة العليا أن الدستور الفيدرالي انبثق مباشرةً من الشعب ولم تُنشئه الولايات. وذكرت أن الدستور مُلزم للولايات ولا يمكن نقضه. وقارنت مرة أخرى بين بنود الكونفدرالية، التي وضعتها الولايات، والدستور، الذي وضعه الشعب. [ 5 ] بعد الحرب الأهلية، في قضية تكساس ضد وايت (1869)، وهي قضية تناقش الوضع القانوني للولايات الجنوبية التي حاولت الانفصال، صرحت المحكمة العليا بأن الاتحاد لم يكن مجرد اتفاق بين الولايات، بل كان "أكثر من مجرد اتفاق". [ 6 ]

الحجج المؤيدة

ينحدر أبرز مؤيدي هذا الرأي بشأن دستور الولايات المتحدة من ولاية فرجينيا وولايات جنوبية أخرى. ومن أبرز مؤيدي هذه النظرية توماس جيفرسون . [ 7 ] وبموجب هذه النظرية، وردًا على قوانين الأجانب والفتنة لعام 1798 ، ادعى جيفرسون أن الحكومة الفيدرالية تجاوزت صلاحياتها، ودعا إلى إبطال هذه القوانين من قبل الولايات. وقد بدأ القرار الأول من قرارات كنتاكي بالقول:

تقرر أن الولايات المتحدة الأمريكية، المكونة للولايات المتحدة الأمريكية ، ليست متحدة على مبادئ الخضوع المطلق لحكومتها العامة؛ بل إنها، بموجب اتفاق تحت مسمى دستور الولايات المتحدة وتعديلاته ، شكلت حكومة عامة لأغراض خاصة، وفوضت لتلك الحكومة صلاحيات محددة، مع احتفاظ كل ولاية بحقها المتبقي في الحكم الذاتي؛ وأنه متى ما تولت الحكومة العامة صلاحيات غير مفوضة، فإن أعمالها تكون غير ملزمة وباطلة ولاغية؛ وأن كل ولاية انضمت إلى هذا الاتفاق كولاية، وهي طرف أساسي فيه؛ وأن الحكومة المنشأة بموجب هذا الاتفاق لم تُجعل الحكم الحصري أو النهائي على مدى الصلاحيات المفوضة لها؛ إذ إن ذلك كان سيجعل تقديرها، لا الدستور، معيارًا لصلاحياتها؛ بل إنه، كما هو الحال في جميع حالات الاتفاقات بين السلطات التي لا يوجد لها حكم مشترك، لكل طرف الحق المتساوي في الحكم على نفسه، سواء في المخالفات أو في طريقة ووسيلة التعويض. [ 8 ]

في غضون ذلك، أكد جيمس ماديسون في مقال "الفيدرالي رقم 39" أن "الشعب" ليس "كأفراد يشكلون أمة واحدة بأكملها، بل كأفراد يشكلون الولايات المتميزة والمستقلة التي ينتمون إليها"؛ وأن الدستور "هو موافقة وتصديق الولايات المختلفة، المستمدة من السلطة العليا في كل ولاية، وهي سلطة الشعب نفسه"؛ و"إن فعل الشعب، بوصفه يشكل العديد من الولايات المستقلة، وليس بوصفه يشكل أمة واحدة مجمعة، واضح من هذا الاعتبار وحده". [ 9 ] وبالمثل، كما هو مذكور في المادة السابعة من الدستور، لم يتم التصديق من خلال مؤتمر شعبي واحد، بل من خلال مؤتمرات الولايات التصديقية فقط، ولن يدخل الدستور حيز التنفيذ إلا بين تلك الولايات التصديقية.

الحجج ضد

وقد تبنى آخرون موقفًا مفاده أن الحكومة الفيدرالية ليست اتفاقًا بين الولايات، بل تشكلت مباشرةً من قبل الشعب في ممارسته لسلطته السيادية. فقد قرر الشعب أن تكون الحكومة الفيدرالية أعلى من الولايات. وبناءً على هذا الرأي، فإن الولايات ليست أطرافًا في الدستور، وليس لها الحق في تحديد النطاق المناسب للسلطة الفيدرالية، بل هي ملزمة بقرارات الحكومة الفيدرالية. وقد اتخذت ولاية فيرمونت هذا الموقف ردًا على قرارات كنتاكي . [ 10 ] وقد دافع دانيال ويبستر عن هذا الرأي في مناظرته مع روبرت هاين في مجلس الشيوخ عام 1830.

لا يمكن إثبات أن الدستور عبارة عن اتفاق بين حكومات الولايات. فالدستور نفسه، في مقدمته، ينفي هذه الفكرة؛ إذ يُعلن أنه مُشرّع ومُؤسس من قِبل شعب الولايات المتحدة . وبدلًا من القول إنه مُؤسس من قِبل حكومات الولايات المختلفة ، فهو لا يقول حتى إنه مُؤسس من قِبل شعوب الولايات المختلفة؛ بل يُعلن أنه مُؤسس من قِبل شعب الولايات المتحدة ككل... عندما يقول هذا الرجل إن الدستور عبارة عن اتفاق بين الولايات، فإنه يستخدم لغة تنطبق تمامًا على الاتحاد الكونفدرالي القديم. يتحدث كما لو كان عضوًا في الكونغرس قبل عام ١٧٨٩. ويصف بدقة تلك الحالة القديمة التي كانت سائدة آنذاك. كان الاتحاد الكونفدرالي، بالمعنى الدقيق للكلمة، اتفاقًا؛ وكانت الولايات، بصفتها ولايات، أطرافًا فيه. لم تكن لدينا حكومة مركزية أخرى. ولكن وُجد أن ذلك غير كافٍ، وغير ملائم للاحتياجات العامة. لم يكن الشعب راضيًا عنه، وشرع في إنشاء حكومة أفضل. شرعوا في تشكيل حكومة مركزية تقوم على أساس جديد؛ ليس اتحادًا، ولا حلفًا، ولا اتفاقًا بين الولايات، بل دستور ؛ حكومة شعبية، تأسست على أساس الانتخاب الشعبي، مسؤولة مباشرة أمام الشعب نفسه، ومقسمة إلى فروع ذات حدود محددة للسلطة، وواجبات محددة. لقد شرّعوا مثل هذه الحكومة، وأطلقوا عليها اسم الدستور ، وفيه حددوا توزيع السلطات بين هذه الحكومة العامة وحكومات الولايات المختلفة. [ 11 ]

كما رفض كتاب "تعليقات القاضي جوزيف ستوري على دستور الولايات المتحدة " (1833)، وهو التعليق الرئيسي على الدستور في القرن التاسع عشر ، نظرية العقد وخلص إلى أن الدستور قد تم وضعه مباشرة من قبل الشعب، وليس الولايات، وأنه يشكل القانون الأعلى، وليس مجرد عقد. [ 12 ]

تأثيرها على الحرب الأهلية الأمريكية

في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية، استخدمت الولايات الجنوبية نظرية الاتفاق لتبرهن على حقها في إبطال القانون الفيدرالي والانفصال عن الاتحاد. فعلى سبيل المثال، خلال أزمة الإبطال (1828-1832)، جادل جون سي. كالهون في كتابه "عرض واحتجاج كارولاينا الجنوبية" بأن للولايات، بصفتها أطرافًا في اتفاق، الحق في تقييم مدى الالتزام ببنود الاتفاق. ووصف كالهون "حق التقييم" هذا بأنه "سمة أساسية للسيادة"، احتفظت بها الولايات عند وضع الدستور. وقال كالهون إن للولايات الحق في إبطال أي قوانين تتعارض مع الاتفاق، أو نقضها. [ 13 ]

عندما انفصلت الولايات الجنوبية في عامي 1860-1861، استندت إلى نظرية الاتفاق لتبرير انفصالها، وزعمت أن الولايات الشمالية قد انتهكت الاتفاق بتقويضها لمبدأ العبودية وحقوق ملكية مُلاك العبيد. وبناءً على ذلك، صرّحت الولايات الجنوبية بأن انسحابها من الاتفاق بين الولايات كان مُبرراً. [ 14 ]

كان الرئيس الكونفدرالي السابق جيفرسون ديفيس من أشد المؤيدين لنظرية الميثاق، وخصص أجزاءً كبيرة من كتابه المكون من مجلدين " صعود وسقوط الحكومة الكونفدرالية " لشرح هذه النظرية. ومع ذلك، ونظرًا لقلقه من عدم فهم الناس لطبيعة نظرية الميثاق، فقد كتب كتابًا ثانيًا بعنوان " تاريخ موجز للولايات الكونفدرالية الأمريكية " لشرحها مرة أخرى.

أزمة الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة

خلال أزمة الحدود المكسيكية الأمريكية في الفترة 2023-2024، زعم حاكم ولاية تكساس الجمهوري، غريغ أبوت، أن الحكومة الفيدرالية "انتهكت الاتفاق" بعدم اتخاذها الإجراءات الكافية لإنهاء ما وصفه بـ"غزو" المهاجرين. وأمر الحرس الوطني لتكساس بتأمين الحدود الجنوبية للولاية. وفي يوليو/تموز 2023، راسلت وزارة العدل في إدارة بايدن أبوت لتؤكد له أنه تجاوز صلاحياته. وفي ديسمبر/كانون الأول 2023، قضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة بضرورة إزالة تكساس 1000 قدم من الحاجز العائم الذي وضعته الولاية في نهر ريو غراندي في وقت سابق من العام. وفي يناير/كانون الثاني، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 بأن بإمكان حرس الحدود الفيدرالي إزالة الأسلاك الشائكة التي نصبها الحرس الوطني لتكساس. ورد أبوت بأن هذا الحكم ينتهك سيادة الولاية، وأن لتكساس الحق في تأمين الحدود، وهو حق يتجاوز السلطة الفيدرالية. وكانت حجة أبوت مطابقة تقريبًا لحجة إعلان انفصال ولاية كارولاينا الجنوبية عام 1860 . ثم سعى أبوت إلى عرقلة عمل حرس الحدود، مما أدى إلى المواجهة في إيجل باس . أيد 25 من أصل 26 حاكمًا جمهوريًا، بالإضافة إلى رئيس مجلس النواب الجمهوري مايك جونسون، موقف أبوت. مهد هذا الصراع الطريق لأزمة دستورية محتملة . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بينر، ديفيد (2015). ميثاق الجمهورية: عصبة الولايات والدستور . مينيابوليس، مينيسوتا: مجموعة لايف آند ليبرتي للنشر.
  2. بارتلي، نومان ف. (1969). صعود المقاومة الجماهيرية: العرق والسياسة في الجنوب خلال خمسينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . ص 127. ISBN  0-8071-2419-2.
  3. «لقد جعل الشعب من اتحاد الولايات أساسًا للحكومة العامة [أي مواد الاتحاد]. إلا أن التجربة خيبت آمالهم، فقام الشعب، بصفته الجماعية والوطنية، بوضع الدستور الحالي. ومن اللافت للنظر أن الشعب، عند وضعه، مارس حقوقه وسيادته، وإدراكًا منه لشمولية هذه السيادة، أعلن بكل فخر: "نحن شعب الولايات المتحدة، نُقرّ ونُؤسس هذا الدستور". هنا نرى الشعب يتصرف كحاكم للبلاد بأسرها، وبمصطلحات السيادة، يُرسي دستورًا يُلزم حكومات الولايات، ويُلزم دساتير الولايات بالامتثال له. إن دستور كل ولاية هو اتفاق بين مواطني الولاية لحكم أنفسهم بطريقة معينة، ودستور الولايات المتحدة هو كذلك اتفاق بين شعب الولايات المتحدة لحكم أنفسهم فيما يتعلق بالأهداف العامة بطريقة معينة.» في قضية تشيشولم ضد جورجيا ، 2 الولايات المتحدة (2 دالاس) 419 (1793). وتابع جاي قائلاً إن الشعب قد فوض إلى القضاء الفيدرالي مهمة تفسير معنى الدستور وبنائه وتطبيقه.
  4. «لم يُسنّ دستور الولايات المتحدة ويُؤسس من قِبل الولايات بصفتها السيادية، بل كما يُعلن بوضوح في ديباجة الدستور، من قِبل "شعب الولايات المتحدة". ... كان الدستور لحكومة جديدة، مُنظمة بصلاحيات جوهرية جديدة، وليس مجرد ميثاق تكميلي لحكومة قائمة بالفعل. كان الاتحاد الكونفدرالي اتفاقًا بين الولايات، وكان هيكله وصلاحياته مختلفين تمامًا عن تلك الخاصة بالحكومة الوطنية. كان الدستور عملًا من شعب الولايات المتحدة ليحل محل الاتحاد الكونفدرالي، وليس ليُضاف إليه، كأصل يستمد منه الحياة والتغذية.» مارتن ضد مستأجر هنتر ، 14 الولايات المتحدة (1 ويت.) 304 (1816).
  5. «تنبثق الحكومة مباشرة من الشعب؛ فهي "مُعَدَّة ومُرَسَّمة" باسم الشعب، ويُعلن أنها مُعَدَّة "لتشكيل اتحاد أكثر كمالًا، وإرساء العدل، وضمان السلم الداخلي، وتأمين نعم الحرية لأنفسهم ولأجيالهم القادمة". ... لم يكن ذلك يتطلب تأييد حكومات الولايات، ولم يكن من الممكن رفضه. كان الدستور، عند اعتماده على هذا النحو، ملزمًا تمامًا، وألزم سيادة الولايات... كانت سيادة الولايات مختصة بالتأكيد بتشكيل حلف مثل الكونفدرالية. ولكن عندما رُئي من الضروري، "لتشكيل اتحاد أكثر كمالًا"، تحويل هذا التحالف إلى حكومة فعالة، تمتلك سلطات سيادية عظيمة وتعمل مباشرة على الشعب، شعر الجميع بضرورة إحالتها إلى الشعب، واستمداد سلطاتها منه مباشرة، وأقروا بذلك. إن حكومة الاتحاد إذن (مهما كان تأثير هذه الحقيقة على القضية) هي، بكل تأكيد وصدق، حكومة الشعب. شكلاً ومضمونًا جوهرها، تنبثق منهم. سلطاتها ممنوحة من قبلهم، ويجب ممارستها مباشرة عليهم، ولصالحهم." مكولوتش ضد ماريلاند ، 17 الولايات المتحدة (4 ويت.) 316 (1819).
  6. «لذلك، عندما أصبحت تكساس واحدة من الولايات المتحدة، دخلت في علاقة لا تنفصم. وتحملت الولاية فورًا جميع التزامات الاتحاد الدائم، وجميع ضمانات الحكم الجمهوري في الاتحاد. وكان الإجراء الذي أتمّ انضمامها إلى الاتحاد أكثر من مجرد اتفاق؛ بل كان بمثابة دمج عضو جديد في الكيان السياسي. وكان هذا الاندماج نهائيًا. وكان الاتحاد بين تكساس والولايات الأخرى كاملًا ودائمًا ولا ينفصم، تمامًا كاتحاد الولايات الأصلية.» ( تكساس ضد وايت ، 74 الولايات المتحدة (7 وال.) 700 (1869)).
  7. جيفرسون إلى ويليام ب. جايلز في رسالة مؤرخة في 26/12/1825 .
  8. قرارات كنتاكي لعام 1798 ؛ انظر أيضًا "استعادة الثورة الأمريكية"، بقلم ويليام ج. واتكينز الابن، بالغراف ماكميلان، 2008، ص 165.
  9. ماديسون، جيمس. "أوراق الفيدراليست: رقم 39" . مشروع أفالون . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2026 .
  10. ردًا على تأكيد قرارات كنتاكي بأن الولايات شكلت الحكومة الفيدرالية بموجب اتفاق واحتفظت بحقها في تقييم قوانينها، صرحت ولاية فيرمونت قائلةً: "هذا غير صحيح. صحيح أن الاتحاد الكونفدرالي القديم تأسس من قبل المجالس التشريعية للولايات، لكن دستور الولايات المتحدة الحالي مستمد من سلطة أعلى. لقد وضع شعب الولايات المتحدة الدستور الفيدرالي، وليس الولايات أو مجالسها التشريعية. ورغم أن لكل ولاية الحق في اقتراح تعديلات، إلا أن هناك فرقًا شاسعًا بين اقتراح تعديلات على الدستور، وبين افتراض، أو حتى السعي إلى، سلطة إملاء السلطة على الحكومة الفيدرالية والسيطرة عليها." ( أندرسون، فرانك مالوي، 1899). الرأي المعاصر حول قرارات فرجينيا وكنتاكي . المجلة التاريخية الأمريكية، ص 233. 
  11. رد ويبستر الثاني على هاين، 26 يناير 1830
  12. كتب ستوري : "في أي ضوء يُنظر إلى دستور الولايات المتحدة؟ هل هو مجرد اتفاق أو معاهدة أو اتحاد بين الولايات المكونة للاتحاد، أو بين شعوبها، حيث ألزمت كل ولاية وشعبها أنفسهم تجاه بعضهم البعض؟ أم أنه شكل من أشكال الحكم، الذي، بعد أن صادقت عليه أغلبية الشعب في جميع الولايات، أصبح ملزمًا لها، كقاعدة سلوك مُحددة للسلطة السيادية، في حدود أحكامه؟... لا يوجد في الدستور أي بند يشير إلى أنه اتفاق، أو ينص بأي شكل من الأشكال على تفسيره على هذا النحو. بل على العكس، تتحدث الديباجة عنه بشكل قاطع، باعتباره مرسومًا رسميًا وتأسيسًا للحكومة. تقول العبارة: "نحن، شعب الولايات المتحدة، نُقر ونؤسس هذاالدستور للولايات المتحدة الأمريكية. " الشعب هو من يُقرّ ويُؤسس ، لامن يتعاقد ويشترط فيما بينه. شعب الولايات المتحدة ، لا شعوب ولاية معينة مع شعوب الولايات الأخرى. الشعب هو من يُقرّ ويُؤسس " دستورًا "، لا " اتحادًا كونفدراليًا ". ... ولا ينبغي إغفال أنه في أكثر الشروح تفصيلًا للدستور من قِبل مؤيديه، كان يُقرّ باستمرار، ويُصرّ عليه، باعتباره أحد أقوى الأسباب لاعتماده بدلًا من الاتحاد الكونفدرالي، كونه شكلًا دائمًا للحكم، وقانونًا أساسيًا، وقاعدة عليا لا يحق لأي ولاية تجاهلها أو تعليقها أو إلغاؤها. ( ستوري، جوزيف (1833). تعليقات على دستور الولايات المتحدة . المجلد 1. بوسطن: هيليارد غراي وشركاه. الصفحات 318-319 ، 326).  
  13. «إن السلطات السيادية المفوضة مقسمة بين الحكومة العامة وحكومات الولايات، ولأن الأخيرة تمارس حصتها بنفس مدة ولاية الأولى، فإنه يبدو من المستحيل حرمان الولايات من حق البت في انتهاكات سلطاتها، وتحديد العلاج المناسب لتصحيحها. إن حق البت في مثل هذه الحالات سمة أساسية من سمات السيادة، لا يمكن تجريد الولايات منها دون أن تفقد سيادتها نفسها، وتُختزل إلى كيان تابع. في الواقع، إن تقسيم السلطة، ومنح أحد الطرفين الحق الحصري في البت في الجزء المخصص لكل منهما، هو في الحقيقة ليس تقسيمًا لها على الإطلاق؛ وحصر هذا الحق الحصري في الحكومة العامة (بغض النظر عن الجهة التي تمارسه)، هو تحويلها، في الواقع، إلى حكومة مركزية عظيمة ذات سلطات غير محدودة، وتجريد الولايات، في الواقع، من جميع حقوقها... ولكن وجود حق البت في سلطاتها، وهو أمر راسخ بوضوح من سيادة الولايات، مما يعني بوضوح وجود حق نقض أو رقابة،» ضمن حدودها، وبناءً على إجراءات الحكومة العامة، وفي المسائل المتنازع عليها المتعلقة بالسلطة... هل يجوز للحكومة العامة... التعدي على الحقوق المحفوظة للولايات؟ لكل ولاية، بصفتها السيادية، الحق في منع التعدي، من خلال حق النقض أو حق التدخل. ( معرض واحتجاج كارولاينا الجنوبية، 1828)
  14. على سبيل المثال ، نص بيان انفصال ولاية كارولاينا الجنوبية على ما يلي: "بهذا الشكل، تم تأسيس حكومة، بموجب اتفاق بين الولايات، ذات أهداف وصلاحيات محددة، تقتصر على الكلمات الصريحة للمنحة... وقد تم خرق هذا الاتفاق المُنشأ وتجاهله عمدًا من قبل الولايات غير المُستعبِدة، ونتيجة لذلك، تُعفى ولاية كارولاينا الجنوبية من التزاماتها... لقد افترضت تلك الولايات حق البت في مدى ملاءمة مؤسساتنا الداخلية؛ وأنكرت حقوق الملكية المُثبتة في خمس عشرة ولاية والمعترف بها في الدستور؛ وقد نددت بنظام العبودية باعتباره خطيئة؛ وسمحت بالتأسيس العلني بين أعضائها لجمعيات هدفها المعلن هو الإخلال بالأمن العام والاستيلاء على ممتلكات مواطني الولايات الأخرى. لقد شجعت وساعدت آلافًا من عبيدنا على ترك منازلهم؛ أما أولئك الذين بقوا، فقد تم تحريضهم من قبل مبعوثين وكتب وصور على التمرد العبودي." إعلان الأسباب المباشرة التي تحث على انفصال ولاية كارولينا الجنوبية عن الاتحاد الفيدرالي وتبرره، 1860
  15. روبرتسون، نيك (25 يناير 2024). "حكام جمهوريون يدعمون أبوت في المواجهة الحدودية" . صحيفة ذا هيل .
  16. فرايزر، كييرا (24 يوليو 2023). "أبوت يتعهد بعدم الامتثال لوزارة العدل بشأن الجدار الحدودي العائم" . بوليتيكو .
  17. فو، كيفن (1 ديسمبر 2023). "محكمة الدائرة الخامسة تأمر تكساس بإزالة الحاجز العائم من نهر ريو غراندي" . صحيفة تكساس تريبيون .
  18. لورين، كاميرا (26 يناير 2024). "أبوت يُصعّد النزاع الحدودي من أزمة سياسية إلى أزمة دستورية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
  19. أدوي، روتيمي (28 يناير 2024). "حيلة تكساس الحدودية مبنية على نفس النظرية القانونية التي استخدمتها الولايات الكونفدرالية للانفصال" . صحيفة ذا ديلي بيست .
  20. بيتش، ريبيكا (25 يناير 2024). "رئيس مجلس النواب جونسون يؤيد مرسوم أبوت بشأن "غزو" الحدود" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  21. وولف، زاكاري ب. (27 يناير 2024). "ما تفعله تكساس (وما لا تفعله) لتحدي انتكاسة المحكمة العليا" . سي إن إن.