حظر القرين

كانت القرينة بان ^{[ملاحظة 1]} ( حوالي  48 قبل الميلاد  - حوالي  2 قبل الميلاد )، أو بان جيو ( بالصينية :班婕妤؛ بينيين : Bān Jiéyú ؛ ويد-جايلز : Pan Chieh-yü )، والمعروفة أيضًا باسم السيدة بان (بان) ، باحثة وشاعرة صينية خلال عهد أسرة هان الغربية (206 قبل الميلاد - 23 بعد الميلاد). كان جيو (婕妤) لقبًا لسيدة القصر من الدرجة الثالثة، مرتبة واحدة أقل من تشاويي ومرتبتين أقل من الإمبراطورة. ^[1]

بدأت القرينة بان كخادمة صغيرة، وأصبحت محظية للإمبراطور تشنغ من هان ، وسرعان ما برزت في البلاط. ^[2] أنجبت منه ولدين، لكنهما ماتا في طفولتهما. ذات مرة رفضت دعوة للركوب في نقالة لأنها خافت أن تشتت انتباهه عن أمور الدولة. كانت مشهورة أيضًا كعالمة عظيمة، قادرة على تلاوة قصائد من شي جينغ والعديد من النصوص الأخرى.

نظرًا لأن الإمبراطورة شو ولا الزوجة بان لم تنجب له وريثًا، شجعته الإمبراطورة الأرملة وانغ تشنغ جون على اتخاذ المزيد من المحظيات. ومع ذلك، حوالي عام 19 قبل الميلاد، أحب الإمبراطور تشنغ الراقصة تشاو فييان وأختها تشاو هيدي . لقد تم جعلهما محظيتين وكان يفضلهما على الإمبراطورة شو والزوجة بان. في عام 18 قبل الميلاد، اتُهمت الإمبراطورة والزوجة بان بالسحر. تم وضع الإمبراطورة شو تحت الإقامة الجبرية بعيدًا عن المحكمة، لكن الزوجة بان دافعت عن قضيتها. استخدمت اقتباسات من كونفوشيوس وألقت خطابًا أعجب الإمبراطور وسمح لها بالبقاء في البلاط. ثم اختارت أن تصبح سيدة انتظار للإمبراطورة الأرملة، بدلاً من البقاء زوجة للإمبراطور. أصبحت الزوجة بان جزءًا من حديقة جنازة الإمبراطور بعد وفاته في 7 أبريل قبل الميلاد وتوفيت بعد عام. ^[3]

أنقذت الزوجة بان ذات يوم شقيقها بان تشي من تهمة الخيانة. وأصبح بان تشي والد المؤرخ بان بياو . وكان له بدوره ابن وابنة، بان جو وبان تشاو ، اللذان أكملا العمل التاريخي لوالدهما، كتاب هان .

"تنسب إليها قصيدتان من شعر الفو" ولكنها اشتهرت بالقصيدة الشهيرة المنسوبة إليها ("يوان جي شينغ" أو "أغنية الاستياء")، والتي تقارن فيها نفسها بمروحة الخريف المهملة. تتناول القصيدة حزنها على تخلي الإمبراطور عنها وهي مكتوبة بأسلوب شعر اليويفو ^{. [4]} ومع ذلك، هناك شك تاريخي معين حول نسبة هذه الأغنية إليها، خاصة أنها لم تذكر في سيرة ابن أخيها بان جو عنها. ^[5] ظلت القصائد المنسوبة إليها، أو المكتوبة بشخصيتها، متداولة في القرون العديدة التي تلت وفاتها.

تم تضمين سيرتها الذاتية في كتاب كونفوشيوس الكلاسيكي "سير النساء المثاليات " ( Lienü Zhuan ) الذي جمعه عالم أسرة هان ليو شيانغ في عام 18 قبل الميلاد. سيرة زوجة بان هي جزء من المخطوطة 9، بعنوان "السير الذاتية التكميلية" (新刊續列女傳).

• برولوت، جايتان؛ فيليبس، جون (2006). موسوعة الأدب الإيروتيكي . لندن: روتليدج.
• ديفيس، أر، محرر (1970). كتاب البطريق للشعر الصيني . بالتيمور: كتب البطريق.
• تشانج، كانج-آي صن ؛ سوسي، هاون ؛ كوونج، تشارلز ييم-تزي (1999). كاتبات الصين التقليدية: مختارات من الشعر والنقد. مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0-8047-3231-4.
• كرول، بول دبليو. (2009). "حياة وكتابات سو هوي (627-650)، الزوجة الجديرة بالثقة، في بلاط تانغ المبكر". مجلة آسيا الكبرى . السلسلة الثالثة. 22 (2).
• "الخريف في قصر هان"، Silkqin.com، آخر زيارة في 7 يونيو 2007