الثورة الدستورية

كانت الثورة الدستورية عام 1932 (المعروفة أيضًا باسم حرب باوليستا أو الحرب الأهلية البرازيلية ^{[ 1 ]} ) انتفاضةً قام بها سكان ولاية ساو باولو البرازيلية ضد ثورة عام 1930 ، حين تولى جيتوليو فارغاس رئاسة البلاد. حظي فارغاس بدعم الشعب والجيش والنخبة السياسية في ولايات ميناس جيرايس وريو غراندي دو سول وبارايبا . نشأت الحركة من استياء السكان المحليين من حكم فارغاس بمراسيم، دون التقيد بدستور ، في ظل حكومة مؤقتة. أثرت ثورة عام 1930 على ساو باولو من خلال تقويض الاستقلال الذاتي الذي كانت تتمتع به الولايات البرازيلية بموجب دستور عام 1891 ، ومنع تنصيب حاكم ساو باولو جوليو بريستيس (الذي انتُخب رئيسًا للبرازيل عام 1930) والإطاحة بالرئيس واشنطن لويس ، حاكم ساو باولو من عام 1920 إلى عام 1924. وقد مثلت هذه الأحداث نهاية الجمهورية البرازيلية الأولى .

كان الهدف الرئيسي للثورة هو الضغط على حكومة فارغاس المؤقتة لتبني دستور جديد والالتزام به، نظرًا لمنع بريستيس من تولي منصبه. ومع تطور الحركة وتفاقم السخط الشعبي تجاه فارغاس وحكومته الثورية، دعت الحركة إلى الإطاحة بالحكومة الفيدرالية . وقد ساد اعتقاد بأن أحد أهداف الثوار كان انفصال ساو باولو عن الاتحاد البرازيلي. استُخدم هذا السيناريو كتكتيك حرب عصابات من قبل الحكومة الفيدرالية لتحريض بقية سكان البرازيل ضد ولاية ساو باولو، ولكن لا يوجد دليل على أن قادة الحركة سعوا إلى الانفصال.

بدأت الانتفاضة في 9 يوليو/تموز 1932، بعد مقتل أربعة طلاب محتجين على يد القوات الحكومية في 23 مايو/أيار. عُرفت الحركة باسم MMDC ، نسبةً إلى الأحرف الأولى من ألقاب الطلاب القتلى: مارتينز، ميراغايا، دراوسيو، وكامارغو؛ كما قُتل طالب خامس (ألفارينغا) بالرصاص في تلك الليلة، وتوفي بعد أشهر. خلال الأشهر التالية، ثارت ولاية ساو باولو ضد الحكومة الفيدرالية. وتوقع سياسيو ساو باولو، معتمدين على دعم النخبة السياسية في ولايتي ميناس جيرايس وريو غراندي دو سول القويتين، اندلاع حرب سريعة. إلا أن الدعم المتوقع لم يتحقق، وتم قمع ثورة ساو باولو بالقوة في 2 أكتوبر/تشرين الأول 1932. وفي 87 يومًا من القتال (من 9 يوليو/تموز إلى 4 أكتوبر/تشرين الأول)، بلغ عدد القتلى الرسميين 934 قتيلاً، بينما تشير تقديرات غير رسمية إلى ما يصل إلى 2200 قتيل؛ وتعرضت العديد من مدن ولاية ساو باولو لأضرار.

على الرغم من هزيمتها العسكرية، استجاب فارغاس لبعض المطالب الرئيسية للحركة: تعيين حاكم مدني، وانتخاب جمعية تأسيسية، وسنّ دستور جديد عام ١٩٣٤. لم يدم الدستور الجديد طويلاً؛ ففي عام ١٩٣٧، وسط تصاعد التطرف اليميني واليساري ، حلّ فارغاس المؤتمر الوطني وسنّ دستورًا آخر أسس دولة جديدة ( إستادو نوفو) بعد انقلاب عسكري . يُصادف التاسع من يوليو/تموز بداية الثورة، وهو يوم عطلة رسمية وأهم مناسبة مدنية في ولاية ساو باولو. يعتبر سكان ساو باولو، المعروفون باسم "الباوليستا"، ثورة ١٩٣٢ أعظم حركة في تاريخهم المدني، وكانت أول ثورة كبرى ضد حكومة فارغاس. ^{[ ٢ ]}

بحسب خافيير غارسيا دي غابيولا (أول مؤلف لكتاب باللغتين الإنجليزية والإسبانية عن الثورة)، لم ينجح الباوليستا في البداية إلا في استمالة فرقة واحدة من فرق الجيش البرازيلي الثماني (الفرقة الثانية، المتمركزة في ساو باولو) ونصف لواء مختلط متمركز في جنوب ماتو غروسو . وقد تم تعزيز هذه القوات بقوات فورسا بوبليكا باوليستا (الشرطة العسكرية لولاية ساو باولو) وميليشيات MMDC. بلغ عددهم في بداية الصراع ما بين 11,000 و15,000 رجل، وانضم إليهم لاحقًا آلاف المتطوعين. ^{[ 3 ]} ووفقًا للمؤلف ستانلي إي. هيلتون، جهزت ساو باولو حوالي 40 كتيبة من المتطوعين؛ بينما حدد غارسيا دي غابيولا ما يصل إلى 80 كتيبة، تضم كل منها حوالي 300 رجل. ^{[ ٤ ]} في النهاية، ولأن مستودعات أسلحة ولاية ساو باولو لم تكن تحوي سوى ما بين ١٥٠٠٠ و ٢٩٠٠٠ بندقية (بحسب المصدر)، لم يتمكن الباوليستا من تسليح أكثر من ٣٥٠٠٠ رجل. ^{[ ٥ ]} لم يكن لدى الباوليستا سوى ستة ملايين خرطوشة (بعد فشل محاولاتهم للحصول على ٥٠٠ مليون خرطوشة إضافية)، لذا اقتصر جيش قوامه حوالي ٣٠٠٠٠ رجل يقاتل لمدة ثلاثة أشهر على ٤.٤ خرطوشة لكل جندي يوميًا. ^{[ ٦ ]} جهزت البرازيل ما يقارب ١٠٠٠٠٠ رجل، لكن ثلثهم لم يذهبوا إلى الجبهة (إذ تم الاحتفاظ بهم لحماية المؤخرة ولتأمين الولايات الأخرى)، وكان تفوقها العددي حوالي اثنين إلى واحد. ^{[ ٧ ]}

بحسب غارسيا دي غابيولا، امتلكت قوات ساو باولو ثلاث طائرات من طراز واكو CSO (اثنتان منها مسلحتان بمسدسات محمولة فقط، أما الثالثة المسلحة فقد حصلت عليها من القوات الفيدرالية)، وطائرتين من طراز بوتيز 25TOE (إحداهما، وهي من طراز A-212، أسقطت أول طائرة معادية في الأمريكتين قبل حرب تشاكو )، وطائرة واحدة من طراز NiD. 72 (حصلت عليها من القوات الفيدرالية)، وأربع طائرات من طراز كورتيس فالكون حصلت عليها خلال الحرب. دُمرت ثلاث منها: فالكون بنيران مضادة للطائرات، وبوتيز عن طريق الخطأ، والثالثة قُصفت على الأرض. أما القوات الفيدرالية فكانت تمتلك ست طائرات صالحة للطيران من طراز بوتيز 25TOE، و19 طائرة من طراز واكو CSO، وطائرتين من طراز NiD. 72 (استولت إحداهما على المتمردين)، وطائرة واحدة من طراز أميوت 122 ، وثلاث طائرات مائية من طراز S.55 وطائرتين مائيتين من طراز مارتن PM-1 ، وأربع طائرات من طراز فوت O2U كورسير . من بين هذه الطائرات، دُمرت طائرتان من طراز بوتيز (إحداهما سقطت والأخرى عن طريق الخطأ؛ وتم إصلاح كلتيهما)، كما دُمرت أربع طائرات من طراز واكو (واحدة عن طريق الخطأ، وأخرى بنيران مضادة للطائرات، واثنتان أخريان قُصفتا من الجو بواسطة طائرات باوليستا)؛ ودُمرت طائرة مارتن وطائرة كورسير عن طريق الخطأ. ^{[ 8 ]}

كانت الجبهة الرئيسية في البداية وادي بارايبا الشرقي المؤدي إلى ريو دي جانيرو ، عاصمة البرازيل آنذاك. ثارت الفرقة الثانية وتقدمت نحو ريو دي جانيرو، لكن الفرقة الأولى الموالية (المتمركزة هناك بقيادة الجنرال غويس مونتيرو ) أوقفتها على الحدود بين ولايتي ريو دي جانيرو وساو باولو. ووفقًا لهيلتون ^{[ 9 ]} ، حاول رئيس أركان الجيش البرازيلي ، أوغوستو تاسو فراغوسو، معارضة نشر الفرقة الأولى في الوادي (لاعتقاده أنها متعاطفة مع المتمردين). وكتب غارسيا دي غابيولا ^{[ 10 ]} أنه ربما كان يحاول حماية الحكومة (المتمركزة في ريو دي جانيرو) من ثورة مماثلة. نقض مونتيرو قرار فراغوسو، وتم نشر الفرقة الأولى هناك في الوقت المناسب لصد تقدم الباوليستا. أنشأ الفوج الشرقي في بارايبا، والذي بلغ قوامه ما بين 20,000 و24,000 رجل (مقابل ما بين 8,000 و12,000 من مقاتلي ساو باولو). بعد ثلاثة أشهر من حرب الخنادق، وعلى الرغم من تقدم القوات الحكومية حوالي 70 كيلومترًا (43 ميلًا) ، إلا أنها كانت لا تزال على بعد حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) من ساو باولو عند انتهاء الحرب. ^{[ 11 ]}  

Government forces created the South Detachment in southern São Paulo, consisting of the federal 3rd and 5th Divisions, three cavalry divisions, and the gaucho brigade of Rio Grande do Sul, reaching 18,000 men against 3,000 to 5,000 Paulistas (depending on the date). Federal forces broke through the rebel defensive line in Itararé on July 17, producing the largest advance in the war, but they were still far from São Paulo when the war ended.^[12] The Minas Gerais front, active after August 2, was decisive. The 4th Federal Division, based in Minas Gerais, the Minas Gerais police and other states' troops broke through the rebel defensive line in Eleutério (a district of Itapira) on August 26. They advanced about 50 kilometres (31 mi) towards Campinas, adding 18,000 and then 24,000 soldiers against about 7,000 Paulistas. The 4th Division was only 70 kilometres (43 mi) from São Paulo. The Paulistas surrendered on October 2 to General Valdomiro Lima, the uncle of Darci Vargas (Vargas' wife).^[13]

The Brazilian Navy designated a naval task force to blockade São Paulo's main port, the Port of Santos, aiming to cut the rebels' only supply line by sea. On July 10, the destroyerMato Grosso left the port of Rio de Janeiro. The following day, the scout cruiserRio Grande do Sul was escorted by two destroyers: Pará and Sergipe. To support the mission, Brazilian Naval Aviation sent three Savoia-Marchetti S.55A (numbers 1, 4, and 8) and two Martin PM (numbers 111 and 112) flying boats. These five planes left Galeão on July 12. All were temporarily based at the caves on the island of São Sebastião, near the village of Vila Bela (present-day Ilhabela). The Brazilian Navy also intended to send Vought O2U-2A Corsair scout and observation biplanes to Vila Bela, but Naval Aviation did not trust them to operate as floatplanes from the island's caves and expanded the small airstrip adjacent to the village so that they could operate with landing gear.

• 
  19th Infantry Battalion of the Military Police of Minas Gerais moving forward in battle against the Paulistas
• 
  Recruiting poster of a bandeirante holding Getúlio Vargas in his hand
• 
  Paulista recruiting poster
• 
  Recruiting poster for Paulista volunteer nurses
• 
  Rebel troops
• 
  جنود موالون في القتال
• 
  جنود متمردون على مشارف أمبارو
• 
  جنود موالون في القتال
• 
  متطوعو سلاح الفرسان في باوليستا
• 
  المعلمة ماريا سغواسابيا، التي تطوعت في خنادق ساو باولو
• 
  القوات الموالية في سبتمبر 1932
• 
  جنود من ساو باولو، بعدسة كلارو يانسون في إيتاراري
• 
  جرار مدرع من طراز FS-6
• 
  قطار موالٍ ينقل أسرى حرب من المتمردين
• 
  الجنود الموالون

• قائمة الانتفاضات والثورات في البرازيل
• ثورة ساو باولو عام 1924

• كارفاليو إي سيلفا، هيركولانو (1932). ثورة دستورية: دعم لتاريخك، تنظيم بيلو إستادو مايور دا فوركا بوبليكا دي سان باولو (باللغة البرتغالية البرازيلية). محرر الحضارة البرازيلية.
• غارسيا دي غابيولا، خافيير (2020). حرب باوليستا المجلد 1 وارويك المملكة المتحدة: هيليون وشركاه. رقم ISBN 978-1-912866-38-0.
• غارسيا دي غابيولا، خافيير (2021). حرب باوليستا المجلد 2 وارويك المملكة المتحدة: هيليون وشركاه. رقم ISBN 978-1-913336-37-0.
• غارسيا دي غابيولا، خافيير (2012). “1932: ساو باولو أون أرماس”. هيستوريا وفيدا (بالإسبانية). رقم  535. برشلونة: افتتاحية بريزما. ص 60 – 67. ISSN 0018-2354 .  
• هيلتون، ستانلي إي. (1982). حرب مدنية برازيلية: تاريخ الثورة الدستورية عام 1932 (باللغة البرتغالية البرازيلية). إديتورا نوفا فرونتيرا.