كوراليتو

كوراليتو ( بالإسبانية: [ koraˈlito ] ) هو الاسم غير الرسمي للإجراءات الاقتصادية التي اتخذها وزير الاقتصاد الأرجنتيني دومينغو كافالو في نهاية عام 2001 لوقف أزمة سحب جماعي للأموال من البنوك ، والتي تضمنت تحديد سقف للسحب النقدي بـ 250 بيزو أرجنتيني أسبوعيًا (كان الدولار الأمريكي آنذاك يساوي 1 بيزو أرجنتيني ). ولم تتأثر التحويلات الإلكترونية أو مدفوعات بطاقات الائتمان والخصم.
كلمة "corralito" الإسبانية هي تصغير لكلمة " corral " التي تعني "حظيرة، أو قفص حيوانات، أو مكان مغلق". يُستخدم التصغير هنا بمعنى "مكان مغلق صغير"، وفي الأرجنتين يُستخدم أيضًا بمعنى " حظيرة لعب الأطفال ". يشير هذا الاسم المعبر إلى القيود التي فرضها هذا الإجراء. وقد صاغ هذا المصطلح الصحفي أنطونيو لاجي . [ 1 ]
الخلفية والتدابير الأولية
| الكساد الكبير في الأرجنتين 1998-2002 |
|---|
اقتصاد الأرجنتين البيزو الأرجنتيني خطة التحويل كوراليتو كورالون كاسيرولازو أعمال الشغب 2001 أباغون قانون الطوارئ الاقتصادي إعادة هيكلة الديون |
في عام 2001، كانت الأرجنتين تعاني من أزمة اقتصادية حادة : مديونية ثقيلة ، واقتصاد يعاني من ركود تام ( ركود استمر قرابة ثلاث سنوات )، وسعر صرف ثابت عند دولار أمريكي واحد لكل بيزو أرجنتيني بموجب القانون، مما جعل الصادرات غير قادرة على المنافسة وحرم الدولة فعلياً من امتلاك سياسة نقدية مستقلة. خوفاً من انهيار اقتصادي واحتمال انخفاض قيمة العملة ، قام العديد من الأرجنتينيين، وخاصة الشركات، بتحويل البيزو إلى دولارات وسحبها من البنوك بكميات كبيرة، وعادةً ما كانوا يحولونها إلى حسابات خارجية ( هروب رؤوس الأموال ). [ 2 ]
في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2001، وللحيلولة دون انهيار النظام المصرفي جراء هذا الاستنزاف ، جمّدت الحكومة جميع الحسابات المصرفية، مبدئيًا لمدة 90 يومًا. وسُمح بسحب مبلغ نقدي محدود أسبوعيًا (250 بيزو أرجنتيني في البداية ، ثم 300 بيزو)، وذلك فقط من الحسابات المقومة بالبيزو. ولم يُسمح بالسحب من الحسابات المقومة بالدولار الأمريكي إلا بموافقة صاحب الحساب على تحويل الأموال إلى بيزو. [ 3 ] ويمكن إجراء العمليات باستخدام بطاقات الائتمان وبطاقات الخصم والشيكات وغيرها من وسائل الدفع بشكل طبيعي، إلا أن نقص السيولة النقدية تسبب في مشاكل عديدة للجمهور والشركات على حد سواء.
التأثيرات الفورية

في ذلك الوقت، لم يكن المواطن الأرجنتيني العادي يستخدم النظام المصرفي في معاملاته اليومية؛ إذ لم يكن لدى الكثيرين حسابات مصرفية شخصية، وكانوا يتعاملون نقدًا فقط. لم تكن بطاقات الخصم شائعة، ولم تكن لدى العديد من الشركات المعدات اللازمة لقبولها. وهكذا، أدت القيود المفروضة على النقد إلى تفاقم الركود الاقتصادي وإثارة غضب الشعب. استقال الرئيس فرناندو دي لا روا في 20 ديسمبر/كانون الأول 2001 بعد أعمال شغب عنيفة ، لكن قيود "الكوراليتو" لم تُرفع في ذلك الوقت. [ 4 ]
دور البنوك
من المتفق عليه عمومًا أن البنوك تتحمل جزءًا من المسؤولية عن الوضع الذي أدى إلى انهيار النظام المصرفي الأرجنتيني . [ 5 ] في منتصف عام 2001، كان من الواضح على الأرجح لأصحاب البنوك وكبار المسؤولين أن النظام المصرفي الأرجنتيني على وشك الانهيار، بل ربما يكون بعضهم قد ساهم في هذه النتيجة بإبلاغ أصحاب الودائع الكبار بهذا الخبر. هؤلاء، ومعظمهم شركات كبيرة، سارعوا إلى تحويل ودائعهم إلى الخارج. وفي الوقت نفسه، استمروا في حث عملائهم من الطبقة المتوسطة على إيداع أموالهم.
الانتقال إلى الكوراليون
بعد تولي إدواردو دوهالدي الرئاسة، تم استبدال الديون والودائع المقومة بالدولار الأمريكي قسرًا بالبيزو الأرجنتيني بسعر صرف 1.4 بيزو للدولار الواحد للودائع و1.0 للديون. وارتفع سعر الصرف بشكل حاد إلى 4 بيزو للدولار الأمريكي. وتم تغيير اسم "كوراليتو" إلى "كورالون" ، حيث لم يعد بإمكان الناس سحب 250 دولارًا أسبوعيًا، ليس بسبب القيود الجديدة، بل لأنهم لم يعودوا يملكون أي دولارات. وتصاعدت الاحتجاجات، وأُغلقت البنوك لعدة أشهر.
ويُعتقد أيضاً أن عملية " كوراليتو" في نهاية المطاف كانت صفقة تجارية مربحة لبعض البنوك الدولية، حيث تفاوضت مع الحكومة الأرجنتينية للحصول على سندات تعويض عن الأموال "المفقودة"، والتي لم تغادر معظمها بنوكها فعلياً، بل انتقلت ببساطة من فرع إلى آخر. [ 6 ]
بقيت معظم البنوك في البلاد خلال الأزمة، متحملةً أضراراً جسيمة لسمعتها، فضلاً عن تعرضها (في بعض الحالات) لهجمات جسدية. بينما فرّت بنوك أخرى بمجرد ظهور المشاكل (على سبيل المثال، فرع بنك سكوتيا في الأرجنتين، سكوتيا بنك كيلمس).
انظر أيضاً
- بلانو كولور - إجراء مماثل تم اتخاذه في البرازيل
- كاسيرولازو
- كورالون
- الخدمات المصرفية ذات الاحتياطي الجزئي
- ديون العالم الثالث
مراجع
- ↑
- ريتو ، سيفرينو (2015). Doce noches [ اثنا عشر ليلة ] (بالإسبانية). الأرجنتين: سودأمريكانا. ص. 145. ردمك 978-950-07-5203-9.
- ↑ "الرجل الذي خرج من الحادث" مؤرشف بتاريخ 12-01-2012 في Wayback Machine - Harvard Independent.
- ↑ "الأزمة في الأرجنتين" مؤرشفة بتاريخ 18 يناير 2007، على موقع Wayback Machine - socialistworld.net
- ↑ "موجز أوكسفورد أناليتيكا: الوضع الاقتصادي والسياسي في الأرجنتين" مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت - المجتمعات اليهودية المتحدة
- ↑ «الأزمة الأرجنتينية: تسلسل زمني للأحداث بعد التخلف عن سداد الديون السيادية» - ستاندرد آند بورز ، مؤرشف في 15 مارس 2005، على موقع Wayback Machine
- ↑ "الأرجنتين: برنامج من أجل انتعاش اقتصادي شعبي" - مراجعة شهرية.
- البريد [ تمت إزالة الرابط ]
- "إعادة النظر في أزمة الأرجنتين" - بي بي سي نيوز
- الكساد الكبير في الأرجنتين 1998-2002
- رئاسة فرناندو دي لا روا
- كلمات وعبارات إسبانية
