Counterfeit watch

Example of a counterfeit watch, fake Rolex Daytona bought on the streets in New York City

A counterfeit watch (or replica watch) is an unauthorised copy of an authentic watch. High-end luxury watches such as Rolex, Patek Philippe and Richard Mille are frequently counterfeited and sold on city streets and online. With technological advancements, many non-luxury and inexpensive quartz watches are also commonly counterfeited.

According to estimates by the SwissCustoms Service, there are some 30 to 40 million counterfeit watches put into circulation each year.[1] For example, the number and value of Customs’ seizures rose from CHF 400,000 and 18 seizures in 1995 to CHF 10,300,000 and 572 seizures in 2005.[1] According to a 2012 Federation of Swiss Watches estimate, counterfeit Swiss watch sales generated $1 billion in sales per year.[2]

History

Forgery of watches became a serious problem in the eighteenth century when Britain came to rival France as the leading producer of quality clocks and watches. By the middle of the century, watchmakers in Augsburg (Germany) and in various small towns in French-speaking Switzerland were producing watches falsely signed with the names of well-known English makers such as George Graham and Eardley Norton. Other, less obvious forgeries carried imaginary names with a vaguely English sound, such as 'Samson' or 'Simpton'. In the following century Breguet became a frequent target for forgers; at the same time British makers continued to suffer, many forgeries bearing the name 'M. J. Tobias' – a mistake for a real London maker named Michael Isaac Tobias. In the 1860s, when the American watch industry was gaining strength, the Swiss industry was responsible for many imitations of Waltham watches; these, unlike most of the earlier forgeries, often imitated the appearance of the genuine article quite closely as well as borrowing the names. This practice died out in the early 1870s, as the Swiss could not compete, so surrendered the mass-market field to U.S. firms and focused on branding high end status symbols.

Modern infringers

تُباع الساعات المقلدة بكثرة في أكشاك الشوارع في الأحياء السياحية أو عبر مواقع الإنترنت (معظمها آسيوية). فعلى سبيل المثال، ظلّ سوقٌ رائجةٌ للساعات المقلدة على طول شارع كانال في مانهاتن ، مدينة نيويورك، لأكثر من عشرين عامًا. [ 3 ] خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كان ديفيد تاي ، زعيم عصابة " بورن تو كيل " سيئة السمعة ، معروفًا بإدارته لعملية تزوير ساعات في شارع كانال، حيث تمكّن من جني ما لا يقل عن 13 مليون دولار في عام 1988 وحده من بيع ساعات رولكس المقلدة. [ 4 ] [ 5 ]

كانت الرسائل الإلكترونية المزعجة وسيلة شائعة للإعلان عن الساعات المقلدة للعملاء المحتملين، على الرغم من أن مزودي خدمة البريد الإلكتروني قد شددوا الرقابة عليها في السنوات الأخيرة. وكان موقع المزادات الإلكترونية eBay معروفًا سابقًا باحتوائه على العديد من قوائم الساعات المزيفة. وتتعرض محركات البحث لضغوط متزايدة لإزالة نتائج البحث من المواقع الإلكترونية التي تبيع المنتجات المقلدة. علاوة على ذلك، لا تسمح العديد من العلامات التجارية الفاخرة بأي مبيعات عبر الإنترنت، وتوجه عملاءها بشراء الساعات فقط من المتاجر المعتمدة. [ 6 ]

تشير تقديرات الجمارك السويسرية إلى أن 40% من الساعات المقلدة مصدرها الصين ، [ 7 ] إلا أن هذه الساعات تُصنع في أماكن أخرى، حتى في الولايات المتحدة . وتُظهر إحصاءات الاتحاد الأوروبي أن 54% على الأقل من المنتجات المقلدة التي صودرت عام 2004 مصدرها الصين. [ 8 ] وتلتزم مصلحة الجمارك السويسرية بمصادرة هذه البضائع وإتلافها لمنع إعادة بيعها. ومع وجود بعض الاستثناءات، تُصادر المجوهرات المقلدة في معظم الحالات. [ 9 ]

أنواع المنتجات المقلدة

انتهاكات العلامات التجارية: التعدي على العلامات التجارية والشعارات والرموز وأي علامات مميزة أخرى مملوكة بشكل قانوني لعلامة تجارية للساعات، سواءً أكان ذلك انتهاكًا كاملاً للتصميم أو المظهر التجاري أم لا. يشمل ذلك أيضًا أي مؤشرات أو علامات مضللة أخرى تخالف أي قانون أو اتفاقية رسمية. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك: "صنع في سويسرا"، "مقاومة للماء"، "مقاومة للصدمات"، أو استخدام عبارات مزيفة تشير إلى المعادن الثمينة أو أي معادن نبيلة أخرى .

انتهاكات المظهر التجاري أو التصميم: تشمل المجموعة الثانية الساعات المقلدة المصممة لتشبه الأصلية ( انتهاك المظهر التجاري ). تُصنع بعض الساعات المقلدة باهظة الثمن من مواد رديئة، وتحتوي على أجزاء ذهبية وأحزمة جلدية . [ 10 ]

تجدر الإشارة إلى أن حماية حقوق الملكية الفكرية للتصاميم أمر بالغ الصعوبة؛ لذا يُسمح لصانعي الساعات باستخدام تصاميم منافسيهم بحرية. مع ذلك، فإن جميع العلامات التجارية مسجلة لأسمائها ورموزها. [ 11 ] غالبًا ما تكون ساعات رولكس أكثر عرضة للتزوير مقارنةً بساعات الفخامة الأخرى، نظرًا لشهرة علامتها التجارية وانتشار علاماتها التجارية عالميًا (على سبيل المثال، ألهمت ساعة رولكس سابمارينر العديد من النسخ المقلدة من صانعي الساعات الأصليين، سواءً من الفئة الراقية أو المتوسطة). تتراوح أسعار ساعات رولكس المقلدة عادةً بين 5 دولارات وأكثر من 1000 دولار؛ ويُشترط أن تكون النسخ عالية الجودة مصنوعة من الذهب الخالص (مع أن معظم ساعات رولكس الذهبية المقلدة تستخدم الطلاء الكهربائي بالذهب). تُعرف هذه الساعات بعدة أسماء مثل "فوكسلكس" . [ 12 ]

خصائص التقليد

ساعة باتيك فيليب مزيفة . عقرب الثواني في الميناء الفرعي الأيسر قد سقط.

يزعم البعض خطأً أنه يمكن التمييز بين الساعة الأصلية والمقلدة من خلال حركة عقرب الثواني السلسة. ويعود ذلك إلى أن العديد من الساعات المقلدة تستخدم حركات كوارتز رخيصة الثمن، مما ينتج عنه حركة بدء/إيقاف واحدة في الثانية. عند التدقيق، يتبين أن حركة عقرب الثواني في ساعة رولكس الأصلية ليست سلسة تمامًا، بل هي في الواقع ثماني حركات في الثانية (أو 28,800 ذبذبة في الساعة) في بعض الموديلات، أو حوالي 21,000 ذبذبة في الساعة في موديلات أخرى. الساعات الميكانيكية الوحيدة التي يتحرك فيها عقرب الثواني عبر الميناء بحركة متواصلة تمامًا هي سلسلة سيكو سبرينغ درايف . مع ذلك، تحتوي بعض الساعات المقلدة على حركات أوتوماتيكية (أصلية أو مقلدة)، وقد أنتجت رولكس بعض الموديلات بحركات كوارتز، مثل أويستر كوارتز، التي تُصدر صوت "دقات" حركة الكوارتز المميز. [ 13 ]

السمات المميزة

بحسب مصلحة الجمارك السويسرية، يمكن تصنيع الساعات المقلدة بطريقة تتطلب معدات خاصة للتأكد من مطابقتها للأصل. سابقًا، كان من الممكن تمييز الساعات المقلدة من خلال "الطباعة الرديئة، والمعادن اللينة، وحركات الكوارتز الرخيصة التي تجعل عقرب الثواني يتحرك بشكل غير منتظم"، بينما في الوقت الحاضر "تبدو الساعات المقلدة متينة، وتحافظ على دقة جيدة في الوقت، وتتميز بمظهر يوحي بالجودة العالية. بعضها مقنع للغاية لدرجة أن الطريقة الوحيدة لكشف زيفها هي إزالة الغطاء الخلفي". [ 11 ]

لا يُعدّ السعر المرتفع ضمانًا للأصالة. كما أن مؤشرات النقاء لا تدل بالضرورة على الأصالة. ويمكن تزوير العلامات المميزة ، وقد تدفع المشتري إلى الاعتقاد بأن القطعة مصنوعة من الذهب الخالص بينما قد تكون مصنوعة من معدن رخيص مطلي بالذهب. [ 14 ] [ 15 ]

ساعات فرانكن

يتم أحيانًا تعديل النسخ عالية الجودة من قبل هواة جمع الساعات وهواة صناعة الساعات بأجزاء أصلية، مثل الحركات والموانئ والعقارب والأساور، وتُعرف باسم " الساعات المعدلة ". [ 16 ]

من الممكن صنع ساعة مُعدّلة بالكامل من قطع غيار أصلية. وقد وفر موقع eBay ومواقع الإنترنت الأخرى وسيلة لشراء أو بيع هذه القطع، التي كان من المفترض في الأصل أن تكون قطع غيار بديلة للإصلاح. قام البعض بتركيب ميناء نادر ذي إصدار محدود على نسخة أقل شيوعًا من نفس سلسلة الساعات، وغالبًا ما تُفكك ساعة أصلية من الفولاذ المقاوم للصدأ ليتم وضع مينائها وحركتها في علبة من الذهب الخالص. يصعب تتبع هذه الساعات، لأن الأرقام التسلسلية للشركة المصنعة محفورة فقط على علبة الساعة. [ 16 ]

ساعات رقمية مزيفة

تم تقليد العديد من الساعات الرقمية منخفضة السعر بنفس طريقة تقليد الساعات الفاخرة. وتتميز هذه الساعات المقلدة بجودة تصنيعها المتدنية مقارنةً بالأصلية، فضلاً عن دقتها المنخفضة بشكل ملحوظ. ومن الأمثلة على الساعات الرقمية التي يتم تقليدها بكثرة، ساعات كاسيو الشهيرة مثل F-91W، بالإضافة إلى العديد من موديلات ساعات جي-شوك .

ساعة تكريمية

ساعة Adora PWL-19 هي نسخة طبق الأصل من ساعة Casio F-91W الأصلية .

تختلف الساعة المُستوحاة من ساعة أخرى عن الساعة المُقلّدة، فهي ساعة قانونية تمامًا، تُحاكي خصائص تصميم ساعة مشهورة دون انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها . صُممت هذه الساعات لتكون مُشابهة قدر الإمكان للساعات الأيقونية، وعادةً ما تكون عالية الجودة، مع تجنب استخدام الأسماء أو الشعارات أو الحركات المُسجلة كعلامات تجارية . [ 11 ] تُسوّق الساعات المُستوحاة من ساعات أخرى عادةً كبديل أقل تكلفة لساعة فاخرة مُماثلة في التصميم، مع العلم أنه تم إنتاج ساعات مُستوحاة من ساعات أخرى بأسعار مُنخفضة. تُقدم مُعظم شركات تصنيع الساعات نماذج مُستوحاة من ساعات أخرى بأسعار وتصاميم مُختلفة، كما تُنتج العديد من العلامات التجارية الفاخرة ساعات مُستوحاة من تصاميم مُنافسيها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 الحقيقة والأمر، دائرة الجمارك السويسرية 2005
  2. باربرا مولر (2011). ديناميكيات الإعلان الدولي: منظورات نظرية وعملية . بيتر لانغ. ص  38 وما يليها. ISBN 978-1-4331-0384-1.
  3. بول ر. بارادايس (سبتمبر 1999). تزييف العلامات التجارية، وقرصنة المنتجات، والتهديد الذي تبلغ قيمته مليار دولار للاقتصاد الأمريكي . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-1-56720-250-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  4. "مجلة نيويورك" . 9 مارس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  5. "قانون حماية المستهلك من التزييف لعام 1995" . خادم FTP ( FTP ). 28-11-1995 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2016 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  6. "الحقيقة حول الساعات المقلدة" . فوربس .
  7. ^ Faits et chiffres، دائرة الجمارك السويسرية 2006 في الصفحة 32
  8. تكلفة القرصنة مؤرشفة في 2014-12-21 في Wayback Machine ، manufacturingtalk.com ، 2007-02-06، تم استرجاعها في 2014-12-22.
  9. استيراد المجوهرات والأحجار من أجل الاستخدام الخاص، معلومات دوان، الإدارة الفيدرالية للدوان، برن، يناير 2005، في الصفحة 1.
  10. انظر قضية Esercizio ضد Roberts ، 944 F.2d 1235، 1245 (الدائرة السادسة، 1991)؛ وقضية Rolex Watch USA, Inc.، 112 S.Ct. 3020 (1992)، رُفض طلب الاستئناف؛ وقضية Rolex Watch USA, Inc. ضد Canner ، 645 F. Supp. 484، 492 (المحكمة الجزئية الجنوبية لفلوريدا، 1986)؛ وقضية Louis Vuitton SA ضد Lee، 875 F.2d 584 (الدائرة السابعة، 1989)؛ وقضية Polaroid Corp. ضد Polarad Elec. Corp. ، 287 F.2d 492 (الدائرة الثانية، 1961)، رُفض طلب الاستئناف، 368 US 820.
  11. 1 2 3 "الحقيقة حول الساعات المقلدة" . فوربس .
  12. دراسات الحالة مؤرشفة بتاريخ 2007-07-01 في Wayback Machine ، حقائق عن ساعات رولكس المزيفة ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 2007-05-12.
  13. تقرير رولكس، الطبعة الرابعة.
  14. ^ "مونتري، مجوهرات، أحجار كريمة" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-07-07 . تم الاسترجاع 2007-06-27 .
  15. انظر أيضًا، العلامات السويسرية على علب الساعات الذهبية، نشرة NAWCC، ISSN 1527-1609 ، ديسمبر 2005، المجلد 47، العدد 6، الصفحات 686-699 [14 صفحة]. 
  16. 1 2 ريتشارد براون (أكتوبر 2004). تقرير ريتشارد براون عن الساعات المقلدة: (ملون) . كرونوسيف ميديا. ص 18–. ISBN  978-1-4116-1454-3.