وادي التصادم

في السادس من يونيو/حزيران 2013، أصدرت قناة تيليتون بيانًا صحفيًا لموقع بابل بلابر، أوضحت فيه أنها لن تُنتج موسمًا ثالثًا من مسلسل "كراش كانيون". وجاء في البيان: "للأسف، لا يتضمن برنامجنا حاليًا إنتاج موسم ثالث من كراش كانيون ". ^{[ 9 ]} وانتهى عرض المسلسل في الثالث من مارس/آذار 2013. ^{[ 10 ]}

• نورمان "نورم" ويندل (بصوت باتريك ماكينا ): مهندس عقلاني للغاية، لا يفقد أعصابه أبدًا، ويُعتبر بلا منازع أكثر الأشخاص عقلانية في الوادي. يفتقر إلى المهارات الاجتماعية، وغالبًا ما يحاول حل مشاكله بالعلم، لكنه يفشل في كل مرة. وهو رب الأسرة.
• شيلا ويندل (بصوت جينيفر إيروين ): زوجة نورم، سريعة الغضب لكنها أيضاً محبة وحنونة للغاية. وهي تكره فيرنون وبيفرلي وأنجيل علناً.
• روكسان "روكسي" ويندل (بصوت برين مكولي ): ابنة مراهقة أنانية للغاية، متمركزة حول ذاتها، متسرعة، وسطحية باستمرار. تتذمر من كونها عالقة في الوادي. تُظهر أحيانًا بعض الحب لعائلتها، لكن هذا نادر الحدوث.
• جاكوب "جيك" ويندل (بصوت جوان فانيكولا ): ابن العائلة، محتال يبلغ من العمر عشر سنوات، مهووس بجني المال عن طريق الاحتيال والمقامرة والنصب. يحترم والده أكثر من أخته، وكثيراً ما يُرى برفقة طفلي سيد، سلاي وبوتش.
• فيرنون "فيرن" ويندل (بصوت باتريك ماكينا ): مدمن كحول يعاني من السمنة المفرطة، ويتنقل على كرسي متحرك كهربائي. يعيش في شاحنة العائلة، وهو لئيم، سيئ المزاج، وغبي، مما يجعله من أكثر سكان الوادي مكروهية. وهو ابن عم نورم الثالث.

ملاحظة: تتحدث عائلة الريف بأكملها لغة إنجليزية ركيكة نحوياً، وتكتب الرسائل في اتجاهات خاطئة. كما أن جميع أفرادها بلهاء للغاية، لدرجة تقترب من التخلف العقلي .

• سيد (بصوت دواين هيل ): مغني روك بانك بريطاني سابق. أشهر أغانيه كانت بعنوان "أريد أن أضرب قوس قزح"، والتي يمكن سماعها في بعض الحلقات. انتهى به المطاف هو وعائلته في الوادي بعد تحطم طائرة.
• إيميلي (بصوت جوان فانيكولا ): زوجة سيد. هي قليلة الذكاء، مثل بقية أفراد عائلتها، لكنها تبدو أكثر مسؤولية تجاه أطفالها من زوجها. تعتقد أن الرجال الذين يتحدثون الفرنسية رومانسيون للغاية.
• مايس (بصوت شوشانا سبيرلينغ): ابنة العائلة المراهقة التي تعاني من الحب. تبحث بيأس عن حبيب (حتى أنها تواعد حيوانات أو تتخيله في ذهنها). تربطها صداقة بروكسي وبريستين، لكن روكسي وحدها هي من تستطيع الحفاظ على تماسك الثلاثة.
• سلاي (بصوت جيل أندرسون) وبوتش (بصوت تارا كونسولي): ابنان صغيران منحرفان في العائلة. أسنانهما سيئة وغباؤهما شديد، مما يعرض حياتهما للخطر في كثير من الأحيان. هما صديقان (أو بالأحرى، مساعدان) لجيك. ويبدو أنهما يكنّان مشاعر محرمة تجاه أختهما وتجاه بعضهما البعض؛ إلا أن هذا قد يكون نابعًا من غبائهما.

• ريجينالد (بصوت مارتن روتش ): مالك شركة ماندربيلت للصناعات، زوج بيفرلي ووالد رويس وبريستين وفون. رجل متغطرس وأناني ومتعجرف، كثيرًا ما يتباهى بثروته. أراد هو وعائلته الانتقال مع منزلهم (حرفيًا)، لكن انتهى بهم المطاف في الوادي.
• بيفرلي (بصوت مريم كارفيل): ربة الأسرة المتغطرسة. إنها متكبرة مثل زوجها، بل وأحيانًا أكثر. لديها إعجاب غريب بابنها رويس، حتى أنها تقوم بتحميمه.
  • بيورن : خادم العائلة النرويجي، الذي لا يتكلم أبداً. يتمتع ببنية عضلية قوية، وينفذ كل ما تأمره به العائلة، بغض النظر عن مدى سوء أو عدم أخلاقية ذلك.
  • الأميرة : قطة العائلة المعاقة ذات الساقين.
• رويس (بصوت دواين هيل ): الابن الأكبر للعائلة. وسيم للغاية، وهو حبيب روكسي حتى الموسم الثاني. على الرغم من أنه ليس لطيفًا تمامًا مثل بريستين، إلا أن رويس يتمتع بشخصية ودودة إلى حد ما.
• بريستين (بصوت جاجوب مانديلا ): الابنة الوسطى والوحيدة في العائلة، وهي صديقة روكسي. على عكس والديها، بريستين أقل غرورًا وتكبرًا، بل هي لطيفة وودودة مع باقي السكان، مما يجعلها تبدو قبيحة في نظر بقية أفراد عائلتها، على الرغم من جمالها الحقيقي.
• فون : الابن الأصغر والخصم الذي لا يُقهر، يعاني من مشاكل في التحكم بالغضب. لا يتحدث كثيرًا سوى قوله "أنا فون". لا يفعل والداه شيئًا لوقف سلوكه العدواني أو تأديبه.

• أنجيل (بصوت تيريزا بافلينك ): فريق أم وابنتها يجوبان مسابقات ملكات الجمال للناشئات. وهما، مثل عائلة ماندربيلت، متغطرسات للغاية، بل وأحيانًا أكثر. ورغم أن أنجيل متلاعبة ومشاغبة، إلا أنها تحب ابنتها بشدة وتهتم بها كأم حنون.
• براندي (بصوت تارا سترونج ): فتاة قاسية مدللة للغاية، وعلى عكس روكسي، فهي لا تهتم إلا بنفسها.
  • ستيفان (بصوت بيتر كيليغان ): المدرب المثلي لبراندي في مجال عرض الأزياء. يتصرف كرجل فرنسي متغطرس نمطي.

• سارة فوربس (بصوت شوشانا سبيرلينغ): مشجعة رياضية دائمة السعادة، لا يبدو أنها تفقد أعصابها أبدًا. وهي أيضًا عمدة كراش كانيون، وتدير مدرستها.
• نالابات براجاباشيمايوم (بصوت أناند راجارام): مُتحدث بطن هندي-كندي يُعامل دميته ككائن حي. يُدير الحانة الوحيدة في الوادي، ويُقدم مشروبًا غريبًا صنعه بنفسه.
• فريدا دومينغيز (بصوت شوشانا سبيرلينغ): سيدة لاتينية كندية تدخل مطعماً ذا معايير نظافة متدنية. وهي شخصية نشطة جنسياً للغاية، وتربطها علاقة غرامية مع بيورن.
• كولتون ستيل والجندي ليبي (بصوت دواين هيل ): رائدان فضاء انتهى بهما المطاف في الوادي بعد هبوط كبسولتهما هناك عقب عودتهما إلى الغلاف الجوي. كولتون رائد فضاء وطني للغاية، بينما ليبي قرد معجب بروكسي. كلاهما صديقان حميمان. وهو الوحيد في الوادي الذي يحمل الجنسية الأمريكية.
• إيرل : بلطجيٌّ من راكبي الدراجات النارية، عنيفٌ جدًّا، لكنّه قد يكون فكاهيًّا أحيانًا، وقد انتهى به المطاف في الوادي بعد أن لكمه أحد أصدقائه من مجموعته. لديه لحية كثيفة وشعر أحمر.
• هيكو : رجل ياباني-كندي مسنّ يتحدث بأسلوب نمطي سريع الكلام، كأي آسيوي. يبدو أن معظم الناس في الوادي لا يدركون أنه ياباني، إذ يعتقد الكثيرون أنه صيني أو تايواني أو من أصل آسيوي آخر، الأمر الذي يثير غضبه.
• السيدة ماكجورك والدب : امرأة عجوز مسيئة توجه إهاناتها وتعذيبها لدب بني (تعتقد أنه أكل زوجها) وتعامله كعبد.
• بيت وكارول : (بصوت دواين هيل وشوشانا سبيرلينغ): مسعفان، يتصرفان في أغلب الأحيان بانعدام أخلاقي وعدم مسؤولية تجاه مهنتهما، ويكثران من المزاح. انتهى بهما المطاف في الوادي بعد أن أفلت بيت عجلة القيادة وانحرفا عن الطريق.
• ستيف الغائب عن الوعي (بصوت باتريك ماكينا ): مريض بيت وكارول الذي يعاملانه في المقام الأول كشيء جامد. يُظهر المسلسل أن ستيف الغائب عن الوعي لا يزال مدركًا لما يدور حوله، ويستطيع أحيانًا التعليق عليه، لكنه عاجز عن الحركة. قبل سقوطه في الوادي، كانت حياته مثالية (كان مخطوبًا، وعلى وشك أن يصبح أبًا، وفاز بخمسين مليون دولار)، لكن أثناء محاولته إنقاذ قطة صغيرة، خلع ذراعه. عندما نقله بيت وكارول إلى المستشفى، انحرف بيت عن الطريق، فسقط في الوادي، مما تسبب في دخول ستيف في غيبوبة.

• راسل ماكغورك : زوج الأرملة المذكورة سابقًا، كما يظهر في حلقة "موس طليق". اتضح أنه وزوجته انتهى بهما المطاف في الوادي بعد أن حاول الانتحار بسبب إهانات زوجته المستمرة. عندما أراد تناول العسل، خلع ملابسه لأنها كانت ملطخة به. وعندما عاد، وجد الدب يمضغ ملابسه. انتهز راسل الفرصة ودخل الغابة وعاش هناك، لكن نورم وجيك عثرا عليه لاحقًا. بعد فشل رحلة صيد موس، ركله الموس من أعلى جرف، فظنّا أنه مات؛ لكن في نهاية الحلقة، اتضح أنه لا يزال على قيد الحياة ويختبئ من زوجته. من غير الواضح ما إذا كان سينضم إلى سكان الوادي الآخرين إذا وجدوا طريقة للهروب.
• كانونبول هاريس : على الرغم من أنه لم يظهر فعليًا في المسلسل، إلا أن كولتون ذكره في الحلقة التجريبية. عندما حاول إطلاق النار على نفسه للخروج من الوادي، اصطدم بأحد جدرانه ومات. وبسبب هذه الشخصية، وحقيقة أن سارة تعيش في حافلة مدرسية، ووجود عدد من المركبات يفوق عدد سكان الوادي، يُلمح إلى أن عددًا أكبر بكثير من الناس سقطوا في الوادي، لكنهم تاهوا أو لقوا حتفهم.
• بوبي جو (بصوت باتريك ماكينا ): كان بوبي جو رجلاً. عاش حياة بائسة إلى أن التقى بفتاة أحلامه كاثي، إلى أن اكتشف خيانتها له مع رجل متوفى. ثم مارس بوبي جو الجنس مع قرد مريض، فأصيب بفيروس راميتس القاتل، وحاول الانتحار بالقفز في الوادي. بعد أن توحدوا كمجتمع، أقام سكان الوادي جنازة لائقة لبوبي جو بعد أن فارق الحياة واغتصبه الدب حتى الموت.
• روبن بانكس : لص بنوك عاش في القرن التاسع عشر، اختبأ في الوادي مع شريكيه (قرد وحمار). أغلق الوادي بباب منيع لا يُفتح إلا بحافر حمار ومخلب قرد. لسوء الحظ، لم ينجُ بانكس من الوادي، إذ علقت ساقه في تل نمل ناري، والتهمت أفعى ضخمة ساقه الأخرى. ترك مذكراته تحسبًا لوقوع شخص آخر في الوادي.